Észak-Magyarország, 1964. július (20. évfolyam, 152-178. szám)
1964-07-22 / 170. szám
Sseräa, 1964. július 22.. ESZAKMAGYARORSZAG 5 AM. AS csak...? S általános Iskolát végzett fiatalokat kőműves, bádogos, ács, víz- gáz, villanyszerelő és festő szakmára ipari tanulónak szerződtetünk. Budapesti lakás, tanácsi Igazolás szükséges. Ugyanitt ezen szakmákhoz, szak- és segédmunkásokat is alkalmazunk. Munkás- szállást biztosítunk. Jelentkezés: Április 4” Építőipari Ktsz, Bp. VTTT-, Auróra u. 2S. Munkaügy. Az &. Bt Betonelemgyártó Vállalat Miskolci Betonárugyár gyors-gépírót nagy gyakorlattal titkárnői beosztásban felvesz. Jelentkezés a személyzeti osztályon. Miskolc, József Attila u. 25—27. A vasárnapi, diósgyőri mérkőzés végén igen érdekes vitát figyelhettem meg. Két labdarúgó szakember azt fejtegette: nem ment-e a játék a DVTK- nák, vagy nem képes többre. Igen jól hallottam minden szavukat. A kérdésre így határozták meg válaszukat. Azt nem állíthatjuk, hogy nem ment a csapatnak, hiszen 85 percen át, szinte kapujához szögezte a komlói együttest. (Ezzel egyetértünk.) Nem képes többre a diósgyőri csapat? Erre így feleltek: Kilenc bajnoki mérkőzést játszott itthon az együttes és a csatárok a 9 mérkőzésen mindössze háromszor találtak kapuba. A három gól 5 pontot jelentett (győzelem a Szeged, az TJ. Dózsa ellen, döntetlen Tatabányával szemben), amikor nem rúgott gólt, kikapott a DVTK. És felsorolták az itthoni vereségeket, beleértve a komlói találkozót is. (Ezzel a megállapítással is egyet lehet érteni.) Hemzetközl természetjáró találkozó a Szlovák Paradicsomban Hírt adtunk róla, hogy július 23—26 között nemzetközi természetjáró találkozó lesz a Szlovák Paradicsomban. A Margitfalva— Besztercebánya vasútvonalon levő Dedlnky állomás közelében elterülő Geravy nevű erdős fennsíkon találkoznak több nemzet természetjárói. Erre a találkozóra a Borsod megyei és Miskolc városi Természet- barát Szövetség négy hivatalos képviselőt küld. kívülük a Miskolci Vörös Meteor, a Diósgyőri Vasas, a Helyilpari SC és az Ózdi Vörös Meteor természetiéről készülnek a nemzetközi eseményre. A közönség hangulata legtöbb esetben a játék alapján mérhető le. Persze nem minden szurkolóé. A lelkesek, s a csapatukat igazán szerető szurkolók jóban, rosszban kitartanak az együttes mellett, s fáradhatatlan buzdításukkal igyekeznek segítséget nyújtani. így tettek vasárnap az állóhely nézői, akik zászlóikat lengetve végig lelkesítették a csapatot. És az ellentét? Az ülőhely csendes. Azaz nem egészen, mert például, amikor az egyik diósgyőri játékos hibát vétett, felzúgott a becsmérlés. Nem nehéz kitalálni, melyik tábor használ jobban a hazai csapatnak. * 12 ezer ember látta, hogy a komlói gól lesből esett. Csak éppen azok nem vették észre, aki!r a legközelebb álltak az esethez, a játékvezető és Bi- róczky partjelző. Már a lesgólig is több hibát vétettek, ez alól nem képez kivételt Vadas Gy„ a másik partjelző sem, de működésükre a megadott góllal tették fel a koronát. Érthetetlen, hogy élvonalbeli játékvezetők mennyire el tudnak rontani egy mérkőzést. Az Is érthetetlen, miért nem képesek reálisan, a szabályok betartásával bíráskodni. Az is lehet, hogy többre nem képesek? Nos, nem az első eset. bogy a diósgyőri „hármas” működésére csak azt mondhatjuk: kritikán aluli volt. Még csalt annyit: lehet, hogy ezen az elvesztett ponton múlik majd a DVTK kiesése. Ehhez mit szólnak - majd a játékvezetők? Izgalmasnak ígérkezik a. salakbajnoki futam Ismeretes, hogy július 26-án, vasárnap délután fél 5-kor a népkerti sportpályán bonyolítják le az országos motoros salakpályabajnokság negyedik futamát. A Magyar Honvédelmi Sportszövetség Borsod megyei elnökségének motoros klubja megtette a. szükséges előkészületeket. A bajnokság eddigi futamain Radácsi és Perényi szerezte a legtöbb pontot, látszatra kettőjük közül kerül ki az 1964- es bajnok. Petényit erősen veszélyezteti a. gyulai • Gyepes, aki az utóbbi időben nagyon megszorította a vezetőket. Dajka és Nagyváradi az eddigi futamok során sorozatos nehézségekkel küzdött, kevés pontot gyűjtöttek össze. Most az itthoni pálya, és a javuló forma, minden bizonnyal javít majd. helyezésükön. Az 500-as géposztályban a következők indulnak: Radácsi. Perényi. Gyerips. Pásztor. Vörös. Dajka, Nagyváradi. < Ber- náth, Simon, Kreidl. Tihanyi. Rozsnyói, Egri. A 125-ösöknél rajthoz áll a. többszörös bajnok Szilágyi, továbbá Mágori. Csá- nyi és még hat salakmotoros versenyző. Egyébként a. vasárnapi bajnoki összecsapást augusztusban még két érdekes esemény követi. Augusztus 9-én országos motocross bajnoki futamot rendeznek a Bábonyibércen, míg augusztus 23-án nemzetközi salakverseny lesz a népkerti pályán. Mai MNK-mérliOzések A Magyar Népköztársasági Kupa mai fordulójában a borsodi csapatok a következő mérkőzéseket játsszák le: Miskolci ÉMTE—Borsodi Bányász, népkerti pálya, 17,39, Alberttelep—Rudabánya, Fcl- sőzsolca—Edelény, Somsál.v— Ózdi Kohász, Tiszaszedcrkény —Debreceni GÖCS, Szuha- völgy—Miskolci Bányász, Egri Honvéd—MVSC. Á megyei spartakiád döntőn^ az atlétikában nagy harcot j vívtak a miskolci és az ede-. lányi járás atlétái. A férfiak-’ nál a miskolciak, a nőknél az* edelényiek voltak nagy fölény-4 ben. örvendetes, hogy néhány( más járásbeli is betört az em-J ■iítettek közé. A többi sportág-! ban már megoszlottak a győ-’ zelmek, végül nagy pontfö-V lénnyel a miskolci járás dia-4 dalmaskodott a pontverseny-^ ben, és megérdemelten vettet át az MTS vándordíját ! * ! A spartakiád kézilabda tor-’ nája sokkal színvonalasabb * volt, mint eddig bármikor. 4 Néhány csapat kiemelkedett a 4 többiek közül. A férfiaknál az^ edelényieket képviselő Ormos-< bánya és a miskolci járást! képviselő Felsőzsolca volt a’ legjobb. Miért nyert az esély-4 telenebbnek tartott Ormos-4 bánya? A válasz: legjobbjuk-/, kai, a tapasztalt Jancsurákkall az élen kiválóan védekeztek.» Különösen a hosszabbításban? nyújtott okos, higgadt teljesít-^ ményükkel érdemelték meg a 4 győzelmet és a bajnokságot.^ Szeretnök, ha az ormosbányai A fiatalok a továbbiakban is ? jól helytállnának. * 4 AIsózsolcs fiatal női kézi-4 labda csapata nagyszerűen 4 játszik, sorozatban dobja a 4 gólokat. Edzőjük az oldalvonal a mellett sétál, izgatottan be-1 beszól a pályára. Az arc is-« merős, az edző nem más, mint A Árpád Jenöné, az MVSC volt» kiváló játékosa, aki több mint? egy évtizeden át vitte sikerre* a vasutas kézilabdás lányokat.} Most nevel, tanít, oktatta az ^ a.lsózsolcal kislányokat. És az» eredmény: pompás győzelmek,! biztos bajnokságnyerés. Gra- r tulálunk az edzőnek és kis- 4 lányainak. . . _ . . é * 4 Az országos vfvóbajnoksá-» gon történt. Életében először’ vett részt ezen a nagy vívó-4 fesztiválon Kristóf Anna, a 4 kiváló miskolci vívólány. A Amikor Irsa Tibor mesteredzői a verseny színhelyére érkezett? vele, egy másik volt tanít-4 vány, Ágoston Judit köszön-4 tötte nagy óvációval Irsa Ti-A bort. — Jutka, bemutatom? neked az „utódodat”, remélem,’ pályafutása olyan töretlen 4 lesz, mint a tied .:. — Meg-4 kezdődnek a versenyek. Azi egyik csoportban az első csőr-? tét Ágoston vívja Kristóf el-’ len. 3:2-re vezet Ágoston,4 amikor egy találatnál a világ-4 bajnoknő bemondja, hogy ő. kapott tust. A zsűri máskép-’ pen látta, és Kristóf terhére, ítélt találatot. Kristóf kikapott* 4:2-re. A miskolci kislány szó-4 morkodott, de odament Áros-A tonhoz, megcsókolta, gratulált? a jobbnak. Kristóf becsülettel’ helytállt a bajnokság során, s$ ez minden bizonnyal állomási lesz a további sikerek útján.J Lcskó Pál ^ Magasság: 170 cm Többéves gyakorlattal rendelkező GYORS- ÉS GÉPIRÖNÖT és bérelszámolót felveszünk. Jelentkezés: Közlekedési Építő Vállalat Főépítésvezetősége, Miskolc, József A. u. 49. FELVESZÜNK automatika tervezésben gyakorlott elektromérnököt. Fizetés megegyezés szerint. Lakást biztosítani nem tudunk. K. G. M. Tüzeléstechnikai Kutatóintézet, Miskolc, Egyetemváros. Vízvezetékszerelő tanulót felveszek. Deres, Beloiannisz u. 8. 14477 ADAS—VÉTEL Rekamiék, kettő és négyszemélyesek, szekrények, konyhabútor, sodronyok eladók. Széchenyi u. 90. (Udvarban.) _ _ 14363 4 új kárpitozott szék eladó. Kun Béla u. 58., hátul az udvarban. Rekatnie, fotel, székek, konyhabútor, kerek asztal, sezlon, zongora eladó. Szendrel u. 7. 2663 Szegedi Szabadtéri Játékok 1964. július 24—augusztus 20. Ünnepélyes megnyitó előadás július 24-én este fél S-kor. Erkel: Hunyadi László Felvilágosítás, je^várusítás az IBUSZ-klrendeltségeknél. Egyéni vasúti kedvezmény 33 százalék. Kohászati Alapanyagetlátó Vállalat TMK üzeme felvesz villanyszerelő csoportvezetői beosztásba hosszabb gyakorlattal rendelkező, telepkezelői vizsgát tett villany- szerelőt, vagy telepkezelői és villamosipari technikumot végzett fiatal technikust. Jelentkezni lehet 6—14 óráig. Repülőtér, Kohászati Alapanyagellátó Vállalat TMK-üzem irodájában? A Diósgyőri Gépgyár felvételre keres 10—15 éves gyakorlattal rendelkező VEGYÉSZTECHNIKUST vegyiüzem vezetői munkakör betöltésére. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban a vállalat személyzeti osztályán. Es aki ugorja, az alacsonyabb volt minden magasuerónál. Kocsiról biztosan nyert* * soartaklid baj. * noksá jt. Foto: Szabó István I Újítási“ előadót keresünk — műszaki képzettséggel, újítási szakvizsgával — azonnali belépésre. Jelentkezés a Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat munkaügyi csoportjánál, Miskolc, Besenyői u. 10. Felvételre keresünk azonnali belépéssel esztergályos szakmunkásokat és segédmunkásokat, akiket betanítunk esztergályos munkára. valamint motoros tricikli vezetésére 2 főt. Jelentkezés: a B.-A.-Z. megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat munkaügyi csoportjánál. Miskolc. Besenyői út 10. A Borsod-Heves megyei Vases Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat éri*síti vásárlóit, hogy szerszám-, szeg-» csavar-, lakat vasalás részlegén augusztus 1—10-ig leltározást tart A leltározás iHote -Wt minden árukiadás szünetel. Kérjük a boltokat hogy megrendeléseiket kellő időben adják fel. hogy még a leltár előtt azokat kiszállíthassuk. Vállalatunk többi osztálván az árukiadás zavartalanul folyik. CAMPING! CAMPING! MEGNYÍLT a bajdtűszo bosztői CAMPING Elhelyezés: saját felszereléssel vagy lengyel vffcendházakban. Helyfoglalás: a.z Idegenforgalmi Hivatal kirendeltségénél, MÄVAUT Pu, Hajdúszoboszlói CAMPING! CAMPING! Tölgyfaborftású kétszámyas bejárati ajtó és háromszárnyas vaskapu eladó. Oprendek Sándor u. 40. (Gyula u. végén). __ __ 1444S Ü vegezett ajtós dió tele kombinált szekrény, hálószobab.útor; konyhaberendezés, rekamie, fotel, szék, magános szekrény, ágy, éjjeliszekrény. toalett-tükör, antike kommode és fotel, ágyneműtartó és egyéb használt bútorok eladók. Széchenyi u.76. 26S5 Diógyökér hál ószobabútor, három ajtós szekrény, kombinált szekrény, négyszemélyes és kétszemélyes bordó rekamie fotelokkal. székekkel, olcsó magános szekrények, ágyak, fizetési kedvezménnyel eladó. Hadirokkantak u. 10.__________ 2625 E ladó kisipari kombin áltszek- rény, ebédlőasztal. 4 szék, stelá- zsi. n. kér.; Réz u. 1. 2664 LAK AS — INGATLAN Tapolcán 375 négyszögöl gyümölcsös eladó. Miskolc. Toronyalia U. 8. 2566 Eladó kisebb családi ház (beköltözhető) Sajószentpéteren. Érdeklődni: Bethlen Gábor u. 15.. Sajószentpéter. ______ _____ B udapest XXi (Pesterzsébet) központjában 3 szobás összkomfortos alápincézett szép kertes családi ház beköltözhetően sürgősen eladó. ,,Csendes otthon 70819” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe.______________________ 584 Dolgozó nőnek szállást adok. Szeles u. 37. I. ajtó.______________ 2618 Eladó szoba, konyha, snelzos emeleti házrész 20 000 forintért. Cserével beköltözhető. Ugyanott eladó új állapotban lévő rekamie. Tanácsház tér 9.. Simon. __ 2568 K ülönbé járatú bútorozott szoba kiadó. Martintelep. Tomori__u. 1. Sürgősen elcserélném szoba, konyha, mellékhelyisége« elkerített udvaros lakásomat hasonlóra, vagy 6x5 méteres utcai szobásra. Lehet Tapolcán Is. Béke tér 19. Gaál. _____________________ 144 98 K is bútorozott szoba; két vagy bárom fiatalembernek ki«d6. TH- diósgyőr, Zalka Máté n. 48. 2169 VEGYES Elvesztettem SzerencSrrKazinc- barcika között az ETST 07—02 rendszámú táblát. Megtalálója jutalom ellenében írjon, ózd, H.; Virág ti. 4, Nagy. 5S0 Figyelem! Figyelem! Felhívjuk n-dMazon .vállalatok, üzemek figyelmét, melyek kábelek, acélkctelek stb. felhasználását; fektetését végzik, hogy a megürült kábeldobokat haladéktalanul szállíttassák vissza vállalatunkhoz Importból beérkezett kábeldobokat is átveszek. Szállítási cím: Budapest, XI* Budafoki út 60. Vasúti cím: Budapest- Kelenföld Iparvágány. MAGYAR KÄBELMÜVEK Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj, édesapa, nagyapa* dédnagyapa, testvér és rokon id. NAGY JÓZSEF nyug. rend. főtörzsőrmester 80 éves korában, házasságának 55. évében, hosszas betegség után elhunyt. Temetése július 22-én, délután 4 órakor a Mindszenti temető kápolnájából. \ «* vádoló család Megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, apánk, apósom petOfi sAndor ny. tanácsi előadó július 21-én rövid szenvedés után elhunyt. Temetése július 23-án, délután 16 órakor a Mindszenti temető kápolnájából. A gvászoló család Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a legdrágább édesanya, nagymama, anyós, testvér és jó rokon Özv. BAKOS jO^SEFNfi Csikós Jolán 65 éves korában elhunyt. Temetése iúlius 23-án. csütörtökön délután 2 órakor s Szent Anna temető ravatalozójából. A pvícynliS cs»»1ád KÖSTÖvrTyYlLV A NIXAS Mindazoknak a rokonoknak. ismerősöknek és .barátoknak. akik feledhetetlen gyermekünk. Eengyel László temetésén megjelentek. sírjára virágot helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igvekezfek. ezúton mondunk hálá* köszönetét. Külön köcT.önettloket fejezzük.- ki a Húsinari Vállalat dolgozóinak és '»ere- ♦ (VópAriPk valamint Ti«7.a- bábolna i-k-tcáo tanácsának és lakosságának Eengvel Imre és családja
