Észak-Magyarország, 1964. július (20. évfolyam, 152-178. szám)

1964-07-30 / 177. szám

ÖSü«rt5£, 1964. .július Sft.

BSZAKMAGTARORSZAG

5

Az Ózdi Kohász is kiesett az MINK-ból

Felsőzsolcai MEDOSZ—Ózdi Kohász 1:0 (1:0)

Felsőzsolca, 2000 néző. V;:

LosonczL

Felsőzsolca: Dudás — Nagy,

Szabó, Vágási — Kardinál,

Márton (Szolga) — Kiss, Jurák I., Szilágyi, Jurák II., Lóvéi.

Özdi K.: Katona — Budai,

Frenkó, Romhónyi — Zalai,

Ferdinand — Borbás II., Széles (Csáki), Fükö, Szendrei,

Száraz (Borbás I.).

Izgalmas, jó iramú mérkőzésen a fegyelmezett taktikával játszó felsőzsolcai együttes nagyszerű teljesítményével megérdemelten győzte le NB I B-s ellenfelét. Az első félidő 10. percében a kitörő Lóvéit a 16-oson felvágták. A ’balszélső a szabadrúgást élesen, védhetetlenül a jobbsarokba bombázta. Félidőig kiegyenlített volt a küzdelem.

Szünet után az ózdiak is vezettek néhány veszélyes támadást, de képtelenek voltak megbirkózni a nagyszerűen játszó felsőzsolcai védelemmel. Az ózdi csatároknak egy kaoufára tellett erejükből.

Jók: Szabó (a mezőny legjobbja). Dudás, Vágási. Kardinál, Szilágyi, illetve Frenkó,

Zalai.

Losonczi igen jól vezette a mérkőzést.

Demeter Lajos *

További MNK-mérkőzések:

TIoto eTorlnrlrÓMirJ TVT 'T'TÍ' —7VT i c _

♦ HIRDETÉSEK

$ ALLAS

^ Vízvezetékszerelő tanulót felve A szék. Siposs József, Debreczenyi tx®íe5i T u. 27. Telefon: 15-E37.

________2729 reny_J:J

A

DAS—VETEL

Drohoka, biztoshatású tyukszem- irtó tapaszt 3.60-ért küldi: Horváth

drogéria, Szombathely.________537

B

ordó, dupla rekamié 4 fotellel, 4 székkel. Szikra kombináltszek- rény eladó. Telefon: 14-128. 14521

Jó állapotban levő; modern hármasszekrény, rekamiék, tűzhely*

sürgősen _eladó._Papszer u. &, __

E

züsttálcát, dísztárgyat vennék. Hűtőgép eladó. Dr. Kaáli, di u. H. Telefon: 35-774.

LA KAS —INGATLAN

i Mielőbbi belépésre keres az ; Országos Ere- és Ásványbánya

Festett hálószobatvútor, olcsón

eladó. Petőfi u. 64. sz._______2725

. Vállalat Hegyaljai Ásványbánya Háztartási jégszekrény. kis /és Előkészítő Mű, Mád. több éves márványmosdó, 3 lószőrmatrac, Ägyakorlattal rendelkező gépész- rádió, tv ala erős szekrény eladó.

* mérnököt, gépésztechnikust és Petőfi u. 21._________________2748

$ perfekt gyors- és gépírót. Jelent- *kezés írásban, vagy személyesen ? a Műnél, Mád. . 609

^ 8 általános iskolát végzett fiatalokat kőműves, bádogos, ács, vízgáz, villanyszerelő és festő szakmára ipari tanulónak szerződtetünk. Budapesti lakás, tanácsi & igazolás szükséges Ugyanitt ezen v szakmákhoz, szak- és segédmunGyermekkocsi, fehér, mély, jó

állapotban eladó._Tót u. 14.

P

annónia motorkerékpár, oldalkocsival, külön is eladó. 125 köbcentisét beszámítok. Kommün u.

2., fsz. 4._________________ 14662

F

ilodendron, 60 cm széles levéllel. 2 méter magas, konyhaszekrény, rekamié. fiókos vizeslóca eladó. Felsőzsolca, Újtelep, József _A._ U._3._______________ 14674

H

asznált bútorok. háztartási felszerelések, jutányosán eladók. Csongorné, Dózsa Gy. u. 32., I. em. 14698

■4

Bejárónőt felveszek. Jelentkezés Jókai u. 7., mindennap este

— lö — \ 5 óra után, uras*.

Fejlődik a sportélet Hidasnémetiben

[ A község közepén

uj tekepályát építenek. Ott találom Fenyvesi Ernő vb-titkárt, a sportkör elnökét, továbbá Tarr Józsefet, aki a munkákat irányítja. A létesítményen legalább húszán dolgoznak. Mindenki tenni akar valamit, mindenki szorgoskodik. Az arra haladók megállnak néhány percre, figyelik, hogyan bontakozik ki az új tekepálya, érdeklődnek, mikorra készül el.

— Augusztus közepére befejezzük a munkát — tájékoztat Tarr József — és 20-án lesz a pályaavatónk.

— Bitumenes lesz?

— Először betonos- pályát akartunk létesíteni, de a bitumenes sokkal jobb. így arra törekszünk, hogy a mienk is ilyen legyen.

A munkákkal szépen előrehaladtak. az avató ünnepségen minden bizonnyal ott lesz a falu aoraja-nagyja.

— Nálunk a teke rendkívül népszerű — veszi át a szót Fenyvesi Ernő — ölvenen űzik

Az NB

T

állása

1.

FTC

18

15

1

2 47:18

31

2.

Bp. Honvéd

18

12

3

3

4S:2í

27

3.

Tatabánya

18

.9

6

3

34:21

24

4.

U. Dózsa

18

9

4

5

38:24

22

5.

MTK

18

9

4

5

32:28

22

G.

Győr

18

7

7

4

24:17

21

7.

Vasas

15

7

5

6

21:18

19

8.

Dorog

18

5

6

7

18:20

16

9.

Szeged

18

6

4

8

20:26

16

10.

Komló

18

5

5

8

13:28

15

11.

Csepel

18

6

2

10

19:25

14

12.

Pécs

18

2

6

10

17:29

10

n.

Dlés^yőr

18

2

5

11

7:22

9

14.

Debrecen

18

2

2

14

9:44

6

ezt a sportot és véleményem szerint igen Jól. Tekecsapatunk Szombathelyen vesz részt az országos vasutas tekecsapatbajnokságon, és tudásuk alapján reményünk van a jó helyezésre.

— A többi szakosztály?

Mielőtt még a szakosztályok

tevékenységéről beszélne, elmondja, hogy a vasutas sportkör elnökségének ő az egyedüli „civil” tagja, és ót választották meg elnöknek. Azelőtt a hidasnémeti sportkörnek csak vasutas tagjai voltak, a községbeliek valahogy távol tartották magukat, nem támogatták annyira az egyesület munkáját. Most a község lakosai egyre jobban magukénak tekintik a sportkört, és a 80 vasutas tagon kívül már csaknem 50 községbeli fizeti rendszeresen a tagdíjat, segíti a sportkör tevékenységét.

— Szakosztályaink fejlődnek. Sakkozóink, asztaliteniszezőink jól szerepelnek a járási versenyeken, de talán arra vagyunk a legbüszkébbek, hogy atlétikai szakosztályunk is működik, Makó Tibor diósgyőri atléta tartja az edzéseket, és szép eredményeket értek el Nemrégiben alakítottuk meg a női röplabda csapatot. Tarr Józsefné foglalkozik a lányokkal, akik nagy lelkesedéssel vesznek részt az edzéseken, és már elég jól játszanak.

— A labdarúgók?

— Régebben az volt 'tt a „divat”, hogy a labdarúgówtfwi fipißoiC!

Eladó világos hálószobabútor. Diósgyőr, IH. kér., Dorottya u.

a csapat germcet. Aiszein-ez-) FökönyvelS! munkakörbe képe- 5,,jrsz._4.

_________________ijsso

t

UK a légi együttest, s a fiuk sítésse! rendelkező, pontos, rend- P—70 gépkocsi, kifogástalan ál- sokkal jobb teljesítményt nyúj- szerető dolgozót felveszünk, azon- lapotban eladó. Mezőkövesd, Szi- aj tanait, minit eddig bármikor. l»^aiL5flÍ?Íssel- Asztalos Ktsz’14s6^ u- u Telefon: zh. Mezökö- csapatba összeszedték a kör-1 nyék idősebb játékosait, és * azok játszottak, jól, vagy rósz- • szül. A jelenlegi elnökség ál-. láspontja: a községbeli fiata-J lóknak kell biztositani a rend-* szeres sportolást, ők alkossák 5

A Miskolci

Köztisztasági' Vállalat

felvételre

keres 1 fő

úttisztító

részlegvezetőt,

2 fő

érettségizett

férfi

munkaerőt, 2

fő autószerelőt, 1 fő

motorkerékpárvezetőt.

és 1 fő

gumijavító

munkást.

Jelentkezés: a

vállalat

Miskolc, Major u. 2. sz.

alatti központjában.

eddig

Arról is beszél, hogy ez azQ, intézkedés nem nagyon tét- ^ szett néhány idősebb játékos-A nak. Többen nem jó szemmel T nézik a megváltozott, körül-j ményeket, pedig a régi sport- y emberelmek inkább segíteni- ( ük kellene a labdarúgócsapata ténykedését az áskálódás, oz|

jószentpéter.

ellenségeskedés helyett.

Arról is tájékoztat Fenyvesi » Ernő, hogy a községfejlesztési J alapból felszereléssel látják elv a sportkört. Végül elmondot- ( ta, hogy ma már Hidasnémeti-2 ben mindenki, áld csak teheti,! segíti munkálkodásukat. Fél-! daként a tekepálya építését* említette. Segített a pálya-( fenntartás, bontási anyagot ^ vehettek tőlük, a termelőszö-i vetkezet a szállításokat vállal-! ta. s nem maradt tétlen a ta-| nács sem. y

A tapasztalat jó *^ke- ( zekben van Hidasnémeti {

sportjának irányítása. Ha to-y vább haladnak a megkezdett! úton, az eddigi fejlődés még' nagyobb mérvű lehet.

Leskó Pál |------------------------------ <

Felvételre keresünk

forgácsolásban és lakatos szakmában nagy gyakorlattal rendelkező időelemzőt, lebe főleg technikusi képzettséggel.

Jelentkezés: a B-A-Z megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat munkaügyi csoportjánál, Miskolc, Besenyői út 10.

Megbízható, komoly dolgozó nőt,* szobatársnak elfogadok. Tatámé,

Dankó P. u._ 4.

_______ 14678

2 férfinek, vagy tanulónak szállást adok. Gizella u. 13., balra

1. aj t Ó._____________________14683

S

zoba, konyha kiadó. IV. kér.,

Uttörőpark,_Jegenyés u._2.__

B

eköltözhető, kettőszobás családi ház eladó. II. kér., Bercsényi u. 2. 14638

Udvari kis szobába l férfi* la- kótársat keresek. Fadrusz J. _u. 2. Különbé járatú szoba kiadó. Gurömböly, Lehár _F._u. 29._____

K

is szoba, kiadó, főút mentén (buszmegálló helyben). Hegyírja

u. 155.. m. kér.___________14651

K

iadó központifűtéses kis szoba. gyermektelen házaspárnak.

Gagarin^u. _48.. JT/2.__14661

E

ladó Miskolcon, 2 szoba, összkomfortos ház. Egy szoba, konyha beköltözhető. Hernádnémeti, körzeti _ o rvo _________________146" 3

E

ladó Feszty Árpád u. 121. sz - mú ház, nagy portával, 40 000 forintért._____________________14r63

Sajókereszturon, Rákóczi u. ?2. számú házhely eladó. Érdeklődni

Saióecseg. Állomás u. 49.

__

K

ülÖnbejáratú, bútorozott szoba kiadó. Hejőcsaba, Sütő János u.

31. sz.____________________ 14671

Egy szoba, konyha, kamrás lakásomat elcserélném hasonlód.

Wesselényi u. 45.

___________14559

R

endszerető, dolgozó lánynlr

szállást adok. Kossuth UL .16., hátul az udvarban. 1470!

Augusztus 1-től 2 férfinek bútorozott szoba kiadó. Szemere u. 6.

2 férfinek, vagy ipari tanulónak, aki délelőtt dolgozik, szállást adok. Hadirokkant u. 7.

Két magános férfinek különb járatú bútorozott szoba kiadó.

Füzes utca 25._____•_________ 2780

E

lcserélném szoba, konyha,

soeizos lakásomat hasonlóra, vagy bérházira, kölségmegtérítéssel. Bacsó Béla u. 22.________2781

K

ülÖnbejáratú, bútorozott szobába. férfi lakótársat keresek.

Munkácsy u. 33.____________ 2773

Elcserélem egy szoba, komfortos, első emeleti lakásom 2 szabásra, esetleg hálófülkésre, megegyezéssel. Kilián. Erdélyi u. 6 ,* 1*3. Érdeklődni délután 5—7 óráig.

Kettő szobás, személyzetis. Összkomfortos házrész, cserével, (lehet bérházi is), beköltözhető. Szabó Lajos u. 26. Érdeklődni

Kossuth u. Í5.; jobb L____146U

B

útorozott szoba; 2 férfi részére, azonnal kiadó. Huszár u._ 37. Szoba kiadó,- Anna u. 54. s-».

alatt._Azonnal is^____________2767

E

lcserélném gázos. 2 szoba, hálófülkés, összkomfortos lakásom 1 nagy szoba, konyhás,- kéri es lakásra; megegyezéssel. Baross

Gábor u. 5.. HL e. 2. ajtó.__

K

ét férfinek szoba kiadó. Tanácsház tér 13.; fszt. 3. ajtó.

VEGYES

Keresünk azonnali belépésre

építész- és gépésztechnikusokat műszaki ellenőri munkakörbe és gyors-gépírni tudó adminisztrátort.

Jelentkezés: Borsodi Üzemi Vendéglátó, Miskolc, EL, Sétány u. h

A fonodás lányok tovább jutottak

Az ÉMÁSZ n—III. kér. kirendeltsége értesíti a II.ker., Szabadság utcában lakó fogyasztóit, hogy július 31-én 7—12 óráig kábelmunkák végzése miatt az áramszolgáltatást szüneteltetni fogja.

Nyári diák tánctanfolyam kezdődik augusztus 4-ón, kedden 6 órakor a Tánctanítók Tánciskolájában. Debreczenyi u. 29. Beiratkozások egész napon ót a helyszínen.______________________14485

Menyasszonyi és koszorúslány ruha kölcsönadó, igényesnek.

Miskolc, Borsvezér u. 47._______

3

5 éves, csinosnak mondott, elvált asszony, társaság hiányában ezúton keresi intelligens, magas; barna, korban hozzáillő férfi ismeretségét házasság céljából. Berendezett főbérleti lakása van. Leveleket „Szeretni foglak” jelí- gére a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83.

21 éves, csinosnak mondott lány,- társaság hiányában, ezúton keresi barna, komoly férfi ismeretségét házasság céljából. „Mindig csak Téged” jeligére a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. alá kér.

könnyű mosni

A Miskolc! Pamutfonó röplabda csapata nyerte az MNK miskolci döntőjét. Alinak balról-jobbra: dr. Kalocsai József sportköri elnök, Ferenc? Józsefné, Dobi Margit, H tel Margit. Lajesák Erzsébet. Elől: Sebe Margit, Szikora Katalin, Kovács Erzsébet, Négyes! Edit.

Foto; Szabó István

* a divatos | női nyári moséruhákat

4 80—140 forintig

4 Különleges (extra) méretben

^ 90—150 forintig

már most

ajánljuk! Tanulóknak diák töltőtollat

14.40-töi 29. —Ft-ig

köszönetnyilvánítás

Mindazoknak. akik felejthetetlen, drága halottunk, Hudák Istvánná temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek éa fájdalmunkat részvétükkel enyhítették, ezúton mondunk hálás köszönetét. Külön köszönetét mondunk a Miskolci Gázmüvek M- gozainaL

A gyászold esalid

kolcí EMTE 4:2 (2:1). Gl.: Gurszky (2), Tálai, Izsvák, illetve Gyctván, Juhász. Miskolci Honvéd—Alberttelcpi

Bányász 2:0 (1:0). Gl.: Szécsé- liyi, Harangi. Szuliavölgyi Bányász—Debreceni Kinizsi 2:2 (1:1). Gl: Mata, Scszták dicsből).

Nemzetközi kéz

MVSC—Slavoj Trebisov 24:17 (13:5)

MVSC pálya, 400 néző. V.: Béki.

MVSC: Muhorai — Stumpf L, Gyöngyösi, Hoffmann, Csoltkó, Simon, Kiss T. Csere: Kiss J., Csipkó, Wágner, Szarka, Stumpf I., Pelle, Sar- lai, Budavári.

Trebisov: Lucsanszky —

Leviczky. Bíró, Szemanko. Czifranyics M., Czifranyics J., Szohor. Csere: Sipos, Kundrát, Bukata, Hrabcsák, Sumbera:

Jobban kezdett az MVSC és 3:0-ás vezetésre tett szert. Ekkor érthetetlenül megtorpant, több labdát eladott, és a vendégcsapatnak sikerült egyenlítenie. 3:3 után tíz percen át a nézők nagyszerű játékot láthattak. Gyors indítások, pompás gólok követték egy<

íabda mérkőzés ;

mást, és a Vasút 13:3-ra elhúzott. Az utolsó percekben ismét megtorpant, és Trebisov két gólt lőtt.

(

Szünet után a vendégek egymás után négy gólt lőttek, ezután váltakozva estek a gólok, végül hét góllal megérdemelten nyert a nagyobb rutinnal és játékerővel bíró MVSC.

Góldobók; Csoltkó (7). Simon (5), Sarlai, Kiss T. (3—3), Gyöngyösi, Hoffmann (2—2), Stumpf L. és Stumpf I. (1—1), illetve Leviczky (5). Szohor, Bukata, Czifranyics M. (4—4).

Jók: Csoltkó, Simon, Sarlai, Hoffmann, Stumpf L., illetve Leviczkv. Szemanko, Szohor, Czifranyics M.

Béki játékvezető hiba nélkül vezette a mérkőzést.

— lp —