Észak-Magyarország, 1964. július (20. évfolyam, 152-178. szám)

1964-07-10 / 160. szám

Péntek, 1964, július 10. ÉSZAKMAGYARORSZAG maranmanHissBe 5 > HIRDETÉSEK <) ALLAS ♦ Miskolci MÁV Építési Főnökség, a Tiszai Pu., vasbetonszerelőket és Rácsokat vesz fel. 2—S éve? gyakorlattal rendelke- Kont u. 11. számú, szoba-kony­ző gépésztechnikust, valamint la- hás házrész, cserebeköltözéssel él- katosokat felvesz a Miskolci Be- adó. 2181 tonárugyáf. Miskolc. József Attila Költségmegtérítéssel szoba-kony­___ _____hás lakást keresek. Jókai. Szeles A DAS — VÉTEL 2094 Eladó bordó, 2 környékén. Pintér, Szeles u. 10. Ajánlatokat szerdán, pénteken 5— 7-ig. vasárnap egésznap. 2174 Fiatal lány, kisgyermek gondozá- mié, 2 fotel, 2 ♦ sát elvállalná. Rieger Judit györ, Temető u. 29. Diós- kerek kis asztallal, tükörszekrény, személyes reka- Nagyméretű, modern szoba, elő- karpitozott szék, j.zob^s lakásomat elcserélném ha­Újjáéledt a sportélet Árion 21J1 sezlon. Hunyadi u, 9., balra 2. ajtó. - $ A Borsod megyei Húsipari Vál- Eladó alig használt, szép ougo­♦ lalat több éves gyakorlattal rendel- szláv hálószobabútor és konyha ker.ő céDkocsivezetöt. azonnali be­Elzától alig egy „kőhajítás- nyira" élénk sporttevé­kenység volt néhány évvel ez­előtt. Arló elől járt a sport- tnunká-ban, és sokan felfigyel­jek. a leikés kis község ered­ményeire. Ezután visszaesés következett. Nem szabad arra Oondolni. hogy megszűnt ná­luk a sportélet, de az arlóiak érezték sek. hogy többre is képe­1963 döntö változást hozott RölttJe. Az átszervezés során új vezetőséget lelkes sportem­bereket választottak a sport­kör élére, s a fiatalok szinte egyik pillanatról a másikra újból „visszatértek” a salak­pályára^ a ping-pong asztalhoz. Iá. Koós András, a sportkör Jelenlegi elnöke „lázba jön", amikor a sportélet felöl érdek­lődöm. Nem győzöm jegyezni mondanivalóit. Elsorolja a 'tégy szakosztály működését, büszkén beszél a száznál több szakosztályi tag rendszeres sportolásáról, majd így foly­tatja; ~ ■Az átszervezés óla egé­más nálunk a helyzet. A S2en „ községi pártszervezet, a tanács és a tsz minden segítséget megad részünkre. Ez a segítség bizu jobb jobb ősit ja számunkra a meg tevékenységet, a niég jwu sportolást. Így jó és ér­demes sportolni. Csillogó szemekkel beszél a sportkör felszereléséről. A ta­nács ebben az évben már ki­utalta a támogatást, és ebből felszerelést vásároltak. A sportolók látják, hogy törőd­nek velük, nagyobb lelkese­déssel, odaadással edzenek és küzdenek a. bajnoki pontokért. .4 labdarúgók, a kézilabdá­zók. az asztaliteniszezők, a sakkozók a. járási bajnokság­ban szerepelnek, s mind a négy szakosztály már az el­múlt év végén jó eredménye­ket ért el. A kézilabdás lányok megnyerték a járási bajnoksá­got, de most nem vesznek részt . kező gépkocsivezetőt, azonnali be- asztal, két konyhaszékkel. -Felsza- ylépéssel alkalmaz. Jelentkezni le- badítók útja 22/b„ II. em. 11. ajtó. 29- CPocogóA 4 a fait.MÍ5kolc' Vágóhíd u. 16. ^sz. jő^állapotban lévő konyhabútor sonlóval. Mátyás király_u.__57.__ K ülönbé,'tAratú bútorozott szoba, egy személy részére, azonnal ki­adó. Miskolc, n.. Batthyány-sor Kezdő gyors- és gépírónő állást suth u. uP.y. tervezik, hogy őszre befce-Jkercs. ,,Gépírónő” jeligére I-lir­Egy rendes dolgozó kislányt, bú­torozott. szobába, szobatársnak fel­veszek. Kun Béla u. 153. Bent az 120 bőgős tangóharmónifca eladó. udvnIban' középső ajtó. 2185----- Elcserélnénk szép, nagyméretű s ürgősen eladó. Érdeklődni: 10. Tuza. ___ K os­2393 2173 , .. , S50-es, kiskerekŰ Jáwa í5F2sl.llr Havasi műhely, Béke tér_3. Azetésérc, mely acél és színesfém T öntést is fog végezni. Lakást biz­tosítunk. Jelige ,.Vidéki nagyvál­♦ lalat 5657”, Budapest, V., Felsza­badulás téri Hirdetőbe.____________ $ Gyár- és Gépszerelő Vállalat kc- í rés vidéki szerelési területeire J (Almásfüzitő, § Dunaújváros, négy szoba, összkomfortos, udva- eiació. ros lakásunkat nagyméretű kétszo- _ __ bás és egyszobás összkomfortos Nagyon szép. diófurnéros háló- lakásért, a belvárosban. Cím: Kun szobabútor, 6 db matrac, 2 db ho- Béla u. 19.. fdsz.__________________ ' ^aaszta^ olcsón eladó. Beköltözhető, szoba-konyhás Eideklódni III. kér., Munkás u. házrész eladó. Miskolc, Szűcs Sá­533 6. SZ., II. e. 2. 2420 rnuel u. 7. 2199 Tiszaszederkény, Tatabánya stb.) la- „katos, csőszerelő, villanyhegesztö, } kovács szakmunkásokat. Müs: Kombinált szekrény, diógyökér hajlított ajtókkal, olcsón eladó. Kissnó, Szabó L. u. 39.. II. e. Pentaprizmús, filmvágós. új .Start”. 2 lencsés fénykénezőgéi?. VEGYES Figyelem! Plisszérozás 2 nap eszto. „start”, z lencsés lenyKenezoge;’. * wyR.;r,inA v^imunkaü^­szaki teleobiektlvvel. igényesnek eladó. váU?cSarnok 22Í6 gé- Megtekinthető Hunyadi u. 20.. es- letében^VasércsarnoK. --------~*8 4 munkakörbe szerelésvezetőket, „ ____ ' pésztechnikusi végzettséggel és te 7 órától. Ugyanott női keréknár Magános, Ar“vvT.........—, — v.- . ---------- --------— MAV-nyugdíjas öz­«SLa i e! p>'akorlntt»V Jelentkezés eladó. ____ 2202 vegyember, 68 éves. magához illő | Ü ^PaJllyyEdreSuan5oBUs7?: ’Tünde robogót vennék. Thökölv nyugdíjas nő ismeretségét keresi m P • y u- 5— SÍS: u. G. Telefon: 35-014. 2200 házasság céljából. 531 --- .. mteVAlnl m élyzeti osztály. ^ Miskolci munkahelyekre* útépí- ^téshez kubikosokat, segédmunká­sokat. valamint t gyakorlott munkavezetőt alkal Amaz a Miskolci Mélvénítő Vállalat.. ▼ Munkásszállás biztosítva. Jelenl- ákezn* lehet Miskolc, Partizán u. 2. alatt. Lauberger Gloss. hár^a^edálos zongora, sürgősen el- . . . , adó. Érdeklődni reggeli és esti ^ órákban. Parmnénál, Ady u. 16. Udvarban hátul._______________2186 H asznált. fehér, asztaltűzhely, kisipari, fehér.- . .. _ . . ligére a miskolci rövid, fekete. chenyi u. 83. ,.Napsugár” je- Hirdetöbe, Szé- 2152 üveges, képkeretező műhelye­met Tiszaszederkény új üzletsorá­ban megnyitottam. üvegezést, képkeretezést vállalok. Mintás zománcozott ttvegek. tükrök kaphatók. 1 db 2.2 fphpr. fió- -.1— s__„.JU non_•}< k os gyermekáev eladó. 50.. I. 2. Garominé. Hunyadi kW, alig használt 220—380 voltos „I villanymotor eladó. Miskolc, Gyakorlott villanyszerelő szakmunkást keres felvételre, a Kohászati Alapanyagellátó Vállalat TMK-üzeme. Jelentkezni lehet reggel 6—14 óráig a TMK-irodában. jóknrban levő. fekete asztaltűz­hely eladó. Pacsirta u. 26.____ 2384 i V ilágos hálóczobabútor, olcsón I eladó. TI.. u. 41. (Érd^v- E lódni 14 órától.)________________2443 Z ündapp. 000-as. olcsón eladó. Vp^rvhf, Kernel v Antal u. 12. Konyhabútor, kifogástalan álla­potban eladó. Martintelep. Tomory u. 8. LAK AS — INGATLAN 2379 nyadi u. 29. Vétésy. Hu­2406 Sakkhírek Tóth nyerte a DVTK I. osz- «lyú minősítő versenyét Gaü «s Nagy előtt. (14 induló.) * u Július 12-én az SZMT szék- házban kezdődik, az. MVSC 1964. évi csillagszerzó verse- nye. A tornára a következő I. osztályú versenyzők kaptak meghívást: Puhl (MÁV-SAC), Makó (Budapesti Közgazdasá- Ö Egyetem), Bercelli (Petőfi), Márkus T., Marton I., Király- húzi Zs., Höck I., Bessenyei T., Labanez I., Makkai J.. Szabó J-. Lóbermayer J., Könyves 1.. Szegedi J., Király A., (mind MVSC). A verseny színhelye: !• emelet 33. Versenynapok: kedd, péntek, vasárnap. Kez- dete: kedden, pénteken dél­után 5 órakor, vasárnap dél­előtt 9 órakor. * Női sakkbajnokságot, kíván indítani az MVSC sakkszak­osztálya. Felkérik városunk női sakkozóit, hogy minél töb- ,n jelentkezzenek a kedd és Pénteki 6akkórákon délután 5 órától a szakosztály intézöjé- nel. Perfekt gyors- és gépfrónöt, azonnali hatállyal felve­szünk. Cím: Miskolci Közúti Üzemi Vállalat, Győri-kapu 23. sz. 4 újjáéledt o4 sport, és e- elsősorban a4 községi szervek és a sportkörf vezetői közös, jó egyiittmükö-A A Magyar Honvédelmi Sportszövetség ózdi járási és nagyüzemi elnöksége, július 12-én, vasárnap, honvédelmi snnrtnapot rendez az arlói tó­nál. Holló István, az MHS nagy­üzemi elnöke elmondotta, hogy a hagyományos sportna­pot nagy érdeklődés előzi meg. Azért választották az arlói tó Asztalitenisz A MÉMTE férfi NB l-es c»f»U»*k Í5,i s<lr*°'áM Augusztus 16: MÉMTE -*■ Vasútépítők, Augusztus 22: VM KÖZÉRT — MÉMTE. Augusztus 23: Bp. Postás — MÉMTE, Szeptember 6: MÉM- TE — Bp. Vörös Meteor, Szep­tember 20í MÉMTE — RP Spartacus. Október 10: Sze­ged — MÉMTE, Október 11: Aknamélyítő — MÉMTE. Ok­tóber 18: Pécs — MÉMTE. November 1: MÉMTE — Be­tonút. November 15; MÉMTE — BEAC. November 22: VM Egyetértés — MÉMTE. No­vember 29: MÉMTE — RK.ESC. December 13: MÉM­TE — Csepel. ü 4 4 4 4 4 környékét, hogy a nézők meg-4 találják a bemutató utáni szó-^ rakozásulcat is. Az igen szép^ hely minden igényt kielégítés* a több ezer néző jó küzdelme-Y két. láthat majd. a AutófényezS és mázoló szakmunkást keres fel­vételre a 3. sz. AKÖV Miskolc, József Attila u. 72. sz. alatt a vállalat kazincbarcikai telephe­lyére. Eladó beköltözhető családi ház Ongán, állomáshoz 5 perc, 575 négyszögöl telekkel és vegyes gyü­mölcsfákkal. Érdeklődni Drneula Imre, Miskolc, ITT. kér., Szudi-ta- nya 4., ugrótorony háta mögött. Elcserélném tanácsi, egy szoba összkomfortos. I. emeieti nyíregy­házi. Be^senvcí tér 7/b. ó'H hérházl I. e. 7. sz. lakásomat miskolci Ki- lián-lakótelepl fsz., vagy I. e., 2 szobás összkomfortossal. Lehet ta­nácsi. vagy szövetkezeti. Érdek­lődni lehet Kilinn-lakótelep. VII. C. ép.. Iván u. '3., I. e. 3^ _ajtó. E gy rendes dolgozó nőt. szoba­társnak, bútorozott szobába fel­veszek 15-re, vagy augusztus 1-re. László Jenő u. 85._________________ E ladó beköltözhető szoba, kony­ha. udvari szobás kertes ház. Kölcsey utca 4. ___________________ B útorozott szobába férfi lakó­társat kérések. Miskolc, Kavics u. 36. (Glósz-kitérő.)________________2121 Lakást adok 2 férfinek. Kovács u. 8. Vörösmarty utcából nyílik._ E gy üres szoba kiadó. Göröm­böly, Lehár F. u. 29,__________2142 K űlönbeiáratü, bútorozott szoba kiadó. Hetőcsaba. Kázmér u. 2.___ E lcserélném alacsony, földszintes nagy konyha. 2 szoba összkom­fortos bérházi lakásomat ráfize­téssel hasonlóért. TI. emeletig. Győri-kapu 132. Makai,________2162 F iatal házasoár, bútorozott szo­bát keres Miskolc belterületén, bilius 15-re. vaev augusztus 1-re. ITT._ kor,. Bányamécs u. 5. _____ A lbérletbe szoba. fürdőszoba használattal kiadó. Kun Béla u. 147. Érdeklődni de. in-tői du. 2 óráig. 5170 Honvédéi mi sportnap az arlói tónál Á július 10-re hirdetett KAREL VLACH táacienekarának műsora ELMARAD Megváltott jegyeket a Filhar­mónia kirendeltség vissza­váltja. Holló István arról is beszélt, hogy nagyon érdekes és vál tozatos program várja a néző-4 két.. Délelőtt bonyolítják le honvédelmi összetett versenyé járási döntőjét, s délelőtt mégi ökölvívó, tornász és vívó be-7 mutató is lesz. Délután moto-4 ros egyéni repülésre, majd 4 csoportos ejtőernyős ugrásra^ kerül sor. Motoros turaver-I senyt, házi rókavadász rádiós’ versenyt, továbbá hajó- és? modellező bemutatót is tarta-f nak. 4 Reméljük, a vasárnapi hon-I védelmi sportnap nagyszerű’ szórakozást nyújt majd az? ózdi és környékbeli sportked-4 velőknek. 4 — Ivánszki — ^ 4 j** osztályú lesbdcsrúgó bcsjnokság állásos J i-cíoport: J- Sajóbábony 1< 9 3 f* Alberttelen ;• Hifiid ’• Bánsíállás l S.-p6terl Ép. ,• Rffbolya jj* u<lolf telep • Csokvaomány 14 ’• ,*>-<J*nhfGa ’ ®fíjökaza 11, Varbó **• s*lrmabes. Sajduémetl « Fel5«‘«lekcs IS. Bánvölgy! b. ^Mxtactui 14 13 14 14 14 14 14 14 14 12 14 14 13 ? 29:li 21 2 40:13 20 2 31:13 19 4 34:22 19 3 26:20 ÍR 4 51:15 17 5 25:20 16 3 22:24 16 5 17:30 13 Közép-csoport: 1* M.-kőv. VM 15 12 1 2. M. üveggyár 15 12 ■3. Encs 4* Szikszó 2- “• Klnlwi ?■ aisúzsolca Emeld S. Bőcs *• Húiasnémeti 7 21:29 IS 11. Bogács 8 21:38 10 J2- M.-keresztes 13. M. Postás 11. Saibszöged ' ’• Víbnlrlrtarúc 16. Novajidrány Megleevré»: A IS 10 15 10 1 21:23 1 10 11:36 2 1 11 13:36 2-11 7:40 tiu'ölve 6 — 4 4 4 3 3 4 1 3 2 72: 9 25 2 49:20 25 3 31:13 22 3 32:14 22 2 10:16 21 2 45:27 16 6 34:36 1« 7 33:37 15 6 17:25 14 9 17:45 12 7 16:18 12 8 11:33 11 8 14:23 10 2 12 19:46 4 1 11 7:30 7 Kelcli-csoport: 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 Bogács—Sajószö­2 — 13 12:57 4 kapott pontot. 1. Tállya 15 ii 2 2. Tárcái 15 10 4 3. S.«ú.1he1y! K. 15 8 5 4. PAlhAza 15 9 2 5. B.-keresztúr 5 9 2 8. Tolcsva 15 8 2 7. Tokai 15 7 3 R. MeröRombor Ifi 4 7 fl. T.-harkány IS 5 4 10. Szer. MÁV 15 5 2 11. Mád 15 5 1 12. Gönc 15 4 3 13. Hollóháza 15 4 3 14. Prügy IS 3 3 15. Abaújszáatd J£ 1 N 48. Abaújkée m 2 * 2 46:16 24a 1 26:13 24? 1 32:14 21é 4 ’5:15 ’fi’ 4 23:23 20» 5 30:24 18i 5 22:20 17? 4 23:20 15^ « 32:28 14 A 8 23:22 12 9 22:27 IP 8 26:34 IIV 8 20:29 11^ 9 12 » 12:33 * u Utso * T 8:29 94 8:39 7l too ST 4 Miskolci Finommechanikai Javifó Vállalat Valamennyi típusú porszívőgép mosógép hűtőszekrény 3'illanyvasaló vízmelegítő hajszárító villany borotva bőpárna és egyéb külföldi villamos háztartási garanciális cs garanciális időn túli javítását is vállalja Vidéki megrendelők MÁV háztól házig, vagy postán küldhetik be készülékeiket. A javításokat, a lehetőséghez mérten 8 napon helül elvégezzük és a beszállítással megegyező módon visszaszállítjuk. Garanciális idón túli javítást utánvéttel, hivatalos ár­jegyzék alapján számlázunk. I hűtőgép Háztartási Hűtőgép Szerviz Miskolc, Béke tér 1. A többi gép Háztartási Gépjavító Szerviz Miskolc, Augusztus 20 utca 6. sz. címre küldendő. Különböző méretű,. EJ ÉKSZÍJAK nagy mennyiségben vásárolhatók a MÉH Vállalat Miskolc, sajóparti telepén. Háziasszonyok, ‘ figyelem! Különböző méretű öb­lösüvegek 0.2—1 literig, 0.90—1.40 Ft/db áron be­szerezhetők, a MÉH Vál­lalat sajóparti telepén. Olaj, folyadék, gépolaj tárolására alkalmas, jól zárható, patentzáras vasedeny, kb. 100 liter űrtartalmú, korlátlan mennyiségben kapható a MÉH Vállalat sajóparti telepén. A Miskolc, Szentpéteri- kapui téglagyárban alágyújtósnak kiválóan alkalmas, száraz puha falécekből összeállított cserépszárító rámát értékesítünk, július hó 11-én és 13- án, 33.10-es q-kénti egy­ségárban. Befizetni a helyszínen kell. Mályl Téglagyár. Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal,- akik ismertek és szerették, hogy id. BORDÁS JÓZSEF cigányprímás július 8-án. hosszú szenve­dés után elhunyt. Temetése 10-én. pénteken íél 4 óra­kor a Mindszenti temető ra­vatalozójából. A érászaié csatád Fájdalomtól megtört szív­vel tudatjuk, hogy a for­rón szeretett, jóságos fele­ség, édesanya. testvér, nagymama és rokon BARCS SANDORNÍ Gulyás Erzsébet életének 69. évében, július 9-én lelkét visszaadta Te­remtőjének. Temetése július ll-én délelőtt 11 órakor, a Bábonyibérci temetőben. A cvásrolő család Fájdalommal tudatjuk, hogy o legdrágább édes­anya. nagymama, anyós és rokon özv. MALCZANEK JÓZSEFIVÉ Péter Margit életének i«5-ik eveoen. hosz- szú szenvedés után elhunyt. Temetése július ll-én dél­után s órakor, a vasgyári Psx ravatalozójából. A gyászoló íBaróoali család Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerelték, hogv MOLNÁR JOZSEFNE Tóth Júlia 82 éves korában, hosszú, fájdalmas szenvedés után visszaadta áldott lelkét Te­remtőiének. Temetése júli­us hó 10-én, pénteken du. 2 órakor, a Törkölyösi te­metőben. A Cvásrolő család is a tsz ebben is segíti őket, ágy tervezik, hogy őszre beke­rítik a sporttelepet, majd fa­csemetékkel ültetik körül, iportligeíet. varázsolnak a régi vásártér helyén. — És a Kilián? a megyei bajnokságban. Ha ebben az évben újból elsők lesznek (erre minden lehető­ségük megvan) akkor jövőre már a. megyei csapatok között láthatjuk őket. ÍJarmincnál több labdarú­*■*- gójuk van cs a legörven- detesebb; két csapattal vesz­nek részt a járási bajnokság­ban, igen sok a. fiatal, tehetsé­ges játékosuk. Egyszóval nagy gondot fordítanak az utánpót­lás nevelésére. Id. Koós András még arról beszél, hogy sportolóik látják a törődést, érzik, hogy a sport­kör, a községi szervek segítik őket, igen fegyelmezettek, meg­nyilvánulásaikban sokszor bi­zonyítják a sportkör és a sport iránti szercietükct. Az arlói sportkör vezetői a sportpálya rendbehozását tűz­ték ki célul. A községi tanács A legilletékesebb. Adler 1st■ ván adja meg a választ. Árrá tájékoztat, hogy soha nem vol még olyan sok jelentkező na ük. Száznál többen veszne.I részt. a Kilián-versenyeken Atlétikában, természetjárás ban, valamint kerékpározás ban szerzik meg a szüksége pontokat, és őszre száz jelvé nyesük lesz az arlóiaknak. Végezetül m,ég megtudom hogy megkezdték a tagszerve rést, s már kétszáz tagja va.1 i sportkörnek. A távolabb tél? Felhasználják az arlói ti idta lehetőséget, és kajak szakosztály létrehozásán töriI 1 fejüket. A rlón tehát újjáéledt < sport, és e~ elsősorban < községi szervek és a sportkö vezetői közös, jó együttműkö désének eredménye Leskó Pál

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom