Észak-Magyarország, 1964. július (20. évfolyam, 152-178. szám)
1964-07-28 / 175. szám
\/ í 1/•'V/-tr ö,? Ari rrl Y ?? öfűlf 1 \ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XX. évfolyam, 175. szám ÄRA: 50 fillér Kedd, 1964. július 28. r—----------------------------~v H cséplésiéS is szükség van a kombájnok segítségére Zuzmarás iádák, jégcsapok — kánikulában V^. Sport@recIméi%Y©fc Életünk tükre Még csak hét hónapos, de már nem „csecsemő“ p/ ülönleges világ a számok ** birodalma, o statisztika. Sajátos nyelvezetén az adathalmazok beszédes képét vázolja az ember elé. S aki ért ezen a furcsa nyelven, lemérheti, ösz- nzeha.son lithatja életünk gyarapodását, mindennapi munkánk „hatékonyságának” gyor* sulását, egyszóval fejlődésünk ütemét. De szempillantásnyi idő alatt rátapinthat azokra a fogyatékosságokra, amelyeknek jelenléte semmiképpen sem kívánatos. Másrészt figyelmeztető, ha úgy tetszik serkentő hatása is van a statisztikának. Mert nemcsak elénk tálalja hónapok munkájának eredményeit és fogyatékosságait, hanem egyszersmind figyelmeztet is: hol kell többet tennünk. S a ma emberének gondolkodására aligha jellemző csupán az, hogy „kielégül” az adatok regisztráló jellegével, hanem leszűri a statisztika tükrében megrajzolt kép tanulságait — s közben előre néz, számbaveszi a holnap tennivalóit. A ki ilyen nézőpontokból vizsgálja a Központi Sta- tisztilcai Hivatal jelentését a népgazdaság 1964. első félévi fejlődéséről, sok érdekes és egyben tanulságos adattal is- merkedhetik meg. És ha körvonalakban is, de beletekinthet életünk tükrébe, s abból a valóságnak megfelelő, minden mesterkéltségtől, retusálástól mentes kép tárul elé. Nézzük hát: mit mutat ez a tükör? Jó érzéssel konstatálja az ember, hogy állami iparunk 1964, első félévében 2 százalékkal túlteljesítette a tervidőszak teljes termelési előirányzatát., miközben a napi átlagos termelés 10 százalékkal volt nagyobb mint 1963, első felében. Ez egy olyan mutató, amely egyértelmű bizonysága annak, hogy ipari üzemeinkben többnyire a kor követelményeinek megfelelően, az objektív és szubjektív lehetőségek tervszerű kihasználásával dolgoznak. Igaz, Borsod kissé alatta maradt az országos átlagnak, mert a mi vidékünkön az ipari üzemek mindössze 8 tized százalékkal növelték termelésüket. Az ipar termelésének ilyen kedvező alakulásával semmiképpen sem lehet megfeledkezni azokról a tényezőkről, amelyek hozzájárultak az eredményes munkához. Gondolunk itt elsősorban arra, hogy az év elején nem befolyásolták ely kedvezőtlenül termelésünket a rendkívüli időjárási viszonyok. Más szóval lényegesen jobban sikerüli az ivar téli felkészülése és a következő év feladatainak előkészítése. S ez már vonatkozik Borsodra is. azok az erőfeszítések, időt és energiát inénylő cselekedetek, amelyekkel a téli felkészülési terveket valóra váltották üzemeinkben, bányáinkban és építkezéseinken, később a tervek teljesítése során kamatosán megtérültek. Csakis ezzel magyarázhatjuk, hogy a napi átlagos termelési színvonal már az év első negyedében 12 százalékkal meghaladta a múlt év azonos időszakának szintjét. S a második negyedévben is 8 százalékkal múlta azt felül. Bányászaink becsületes helytállásáról gyakorta beszámoltunk. Most ismét olyan adat került elénk, amely aláhúzza jó munkájukat. Hiszen a nehéziparon belül a széntermelés négy százalékkal múlta felül 1963 első félévi termelési színvonalát. Borsodban is elértük az országos átlagot, hiszen a legutóbbi jelentések szerint két szénbánj'ászati trösztünk is 4 százalékkal növelte termelését. Az ózdiak valamivel jobban dolgoztak, mint a Borsodi Szénbányászati Tröszt munkásai. , Á magyar gépipar, amely- nek termelése nagyrészt exportra kerül, 10 százalékkal adott többet, mint a múlt év hasonló időszakában. Azonban így sem teljesítette teljes termelési tervét. A párt gépiparra vonatkozó határozatának végrehajtása sok helyütt bizony manapság is nehézkesen, lassan halad. Pedig ha e dokumentum még inkább testet ölt a mindennapi munka során, nemcsak mennyiségi, hanem minőségi változásokra, is számíthatunk. A Diósgyőri Gépgyárban meglehetősen nagy a lemaradás. Különösen a kábelgépek. a szivattyú- és hűtő- berendezések termelése során vannak gondjaink. A vállalat viszont teljesítette exporttervét. Legnagyobb nehézségeink az építő és építőanyagiparban vannak. Jóllehet a fejlődés itt sem maradt el. Hiszen 1964. első félévében az állami építőipar 12, a Borsodi Állami Építőipari Vállalat 13,5 százalékkal termelt többet, mint 1963. első félévében. Mégis nagy gondjaink vannak! Megyénkben is mintegy 10 százalékos termelési lemaradásról adhatunk számot. Ennek sokfajta oka van: a létszámhiány, időnként anyagellátási zavar stb. Mégis olyan erőfeszítéseket kell tennünk, hogy határidőre elkészüljenek az iskolák, a szociális és kommunális létesítmények. hogy minél hamarabb beköltözhessenek a lakásra váró családok. Az iparágon beiül már hozzákezdtek a februári párthatározat, végrehajtásához. Az építkezéseken és a főépítésvezetőségeken sok életrevaló, hasznos kezdeményezés bontogatja szárnyait. Kemény van rá. hogy a most következő hónapokban felszámolják a lemaradásokat, s a jövő esztendőt „tiszta lappal” kezdik. Az építőanyagiparban még nehezebb a helyzet, hiszen nagymértékű a cementipari vállalat lemaradása, és jelentős a cserép- és téglagyárak adóssága is. Iparunkban a termelés növekedésének felét a termelékenység fokozásával produkálták. Az ilyen tertnészetű mulatók Borsodban is jól alakultak. Az Ózdi Kohászati Üzemekben. a Borsodnádasdi Lemezgyárban, a December 4. Drótművekben és az Özdi Szénbányászati Trösztnél például igen kedvező a termelékenység alakulása. Legtarkább a beruházási programunk megvalósítása. A Lenin Kohászati Művek dur- vahengerdéjének rekonstrukciója. is példaképül állítható. Jónak mondható a TVK beruházási munkája is. viszont nem kielégítő a helyzet az Északmagyarországi Vegyiműveknél és Kazincbarcika térségében. | Íven kép tárul elénk a ■ statisztikái adatokból. életünk tükréből, fél esztendei munkánk alapján. Eredményeink csillogását: itt-ott bizony elhomályosítják a fogyatékosságok. amelyeknek felszámolása egyre . sürgetőbb. Nincs szükség itt valamifajta új határozatokra, programokra. csupán arra, hogy a korábbi párthatározatok, gazdasági programok még inkább testet öltsenek mindennapi munkában. Ezen kell hát fáradozni az év hátralévő hónapjaiban! Faulovils Ágoston Huszonnyolcán áBlamvSzsgáztak — sikeresen Á napokban első alkalommal osztották ki a putnoki Felsőfokú Mezőgazdasági Technikumban az államvizsga bizonyítványokat. Romany Pál, az MSZMP Központi Bizottságának munkatársa, az államvizsga bizottság elnöke, 28 sikeresen állam vizsgázott hallgatónak adta át az oklevelet. A végzett szakemberek két évet (gyakornokként) a Borsod megyei termelőszövetkezetekben töltenek. Az a 13 hallgató, aki társadalmi ösztöndíjat kapott a sárospataki, az alsózsolcai, a mucsonyi és más termelőszövetkezettől, gyakornoki idejét is ott tölti. Az államvizsga bizottság megállapítása szerint a hallgatók felkészültsége jó volt, s ez különösen azoknál mutatkozott meg, akik mezőgazda- sági technikum után folytatták tovább tanulmányaikat. A most végzett hallgatók a növénytermesztési szakismereteken kívül foglalkoztak a lejtős területek különleges művelési kérdéseivel is — ők az elsők, akik ilyen irányú szak- képesítést is szereztek. A hazánkban tartózkodó román újságíró-küldöttség tagjai, Constantin Floera, a Lu- mca című külpolitikai hetilap helyettes főszerkesztője. Alexandra Popescu, a Sciteia szerkesztője, valamint Nicolae Popescu-Bogdaneski, a Con- temporanul szerkesztője, július 26-án, vasárnap Borsodba érkeztek. Vasárnap MiskolcA fő utcán sétálva, nap minti nap szemünk elé kerülnek az | üveg- és porcelánboltok kirakatában a Miskolci Műanyag- és Vegyicikkgvártó Vállalat termékei, az ízléses műanyagtálcák, poharak stb. — Melyek a gyár termékei? — kérdeztük a gyár igazgatójától. — Tulajdonképpen kétféle terméket gyártunk, amint azt „nevünk” is mutatja. Egyrészt műanyag használati cikkeket és alkatrészeket, másNéhány éve már, hogy a Kereskedelem- és Postaügyi Minisztérium beruházásából megkezdték a Bodrogközt átszelő, elavult út újjáépítését. Az építkezés kissé lassan halad, de azért már mintegy fele elkészült. Nem egyfolytában építik, hanem egyes szakaszokat vesznek munkába, s aztán ezeket később összekötik. Helyenként az út irányát is megváltoztatják, a meredekebb kanyarokat átvágásokkal megszüntetik. A bodrogköziek érthető örömmel figyelik a hosszú út építését, hiszen ilyenformán Borsodnak ez az egyre növekvő forgalommal rendelkező tefc. járdák többek között Tapolcán, majd hétfőn délelőtt felkeresték szerkesztőségünket. ahol hasznos eszmecserét folytattak lapunk munkatársaival. tájékozódtak Borsod megye és Miskolc helyzetéről. Hétfőn a román vendégek a Lenin Kohászati Művek egyes részt pedig vegyi termékeket, mint a népszerű Hypo (napi 7—8 ezer üveggel egész É'szak- és Kelet-Magyarország ellátására), a hordó kezelésnél használt kénlap, a szappanfőzőszer, a légyfogó, a fertőtlenítő Lizoform. A vállalat nemcsak belföldi piacra gyárt, hanem termékei közvetve eljutnak külföldre is. Műanyag alkatrészekben például az egyik legnagyobb megrendelőjük a székesfehérvári Rádió- és Tetája hamarosan korszerű úthoz jut. Nagyrozvágyig elkészült, s tovább folytatják egészen Zemplénagárdig. és Révleányvárig. Nagyszabású útépítésbe fognak a közeli hetekben Cigandon és Sárospatakon is. Az előbbi helyen a Petőfi, az utóbbin pedig a Dobó utcát újítják fel 2,5— 2,5 millió forintos összeggel, amelyet a két község megyei hozzájárulásként kap. Huszonnégyezer egyetemistának és főiskolásnak biztosítanak helyet a kollégiumokban, diákotthonokban. A veszprémi Vegyipari Egyetem új kollégiumába a tanév kezdetekor hatszázan költözhetnek be. Miskolcon a Nehézipari Műszaki Egyetem korábban más célra használt épületében 400 hallgató juthat otthonhoz. A debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem 100 személyes kollégiummal gazdagodik, továbbá elkészül a korszerű ebédlő is. levíziókészülékek Gyára, amely exportmegrendelésre is dolgozik. Alig múlt négy hete, hogy az Arany János utcában megnyílt az üzem műanyagjavíu boltja, melyet már az első napokban is igen sokan kerestek fel. Ez a bolt (és a jövő ben létesítendő, „testvérek”) ? lakosságot szolgálják, strandcikkeket, esőkabátokat és sok más műanyag tárgyat javítanak majd ezekben. A kis üzem sokféle, rangos gyártmánnyal vesz részt vegyi- és műanyag iparunk termelésében. Meglepő ez akkor, ha figyelembe vesszük, hogy erry nagyon fiatal létesítményről van szó. 1964. január 1-én egyesült a Vegyi- és a Műanyag Gyár a városi tanács végrehajtó bizottságának ha tározata alapján. Azóta hét hónap telt el. de ez a kevés idő is igazolja az intézkedés helyességét, életképességét, hiszen a gyár 106.3 százalékra teljesítette első félévi tervét. (B. r.) Az ösztöndíj juttatásban részesülők köre az elmúlt években fokozatosan bővült, s 1963 —64-ben már mintegy húszezren kaptak tanulmányi ösztöndíjat. Előreláthatólag az új oktatási évben az ösztöndíjas diákok száma is tovább emelkedik. s eléri a hallgatói létszám hatvan százalékát. Növekvő tendenciát mutat a kiemelt ösztöndíjban részesülők száma is. A népköztársaság tanulmányi ösztöndíját — a havonkénti ezer, illetve hétszáz forintot — 1962—63-ban 152-en, a most befejezett tanévben már 746- an érdemelték ki kiváló előmenetelükkel. r • Obi h isso igá ló presszógép Az önkiszolgáló presszógép tervrajzai elkészültek már. A berendezés két részből áll. Az egyik egység, a forgalomtól függően, 5, vagy 10 literes kávéfőzőgép, a másik pedig az adagoló tartálv. \ szívóra el- lenőrzés mellett egyszerre lefőzött nagyobb mennyiségű kávét — anélkül, hogy a kezelő hozzányúlna — az adagoló egységbe töltik. Ez a berendezés, megőrizve a kávé valamennyi tulajdonságát, zama- tát, erejét, automatikusan állandó 40—50 fokon tartja az ital hőmérsékletét. Egy adagoló-kar elforgatásával maguk a vendégek töltik ki a kávét pontosan az előírt dupla meny. nyiséget. Aki úgy szereti, még „fel is gőzölheti” italát a berendezésen található gőzcsati segítségével. Az önkiszolgáld presszógépen félpercenkéní juthat egy-egy vendég a dup- láhoa. üzemeit keresték fél. Útjavítás — gyorsan r%Megyeszcrtc érdekes megoldással javftfák az utakat. Egy teherautó hüzza az utána kapcsolt tartálykocsit, melyben állandóan forró szurok rotyog, Csövön ezt a javítandó részre szórják, és az egészet apró kaviccsal hintik be. éhoí ~ a brigád megjelenik, ott azüStségtelcn kitenni a táblát: „Útjavítás — lassan!« ' Foto: Szabados Qo/fiKV. Mosásáéi újságíró-küIdöUség Borsodban cal és környékével ismerkedüli! a Bodrogközben Huszonnégy eser egyetemistának biztosítanak helyet a kollégiumokban
