Észak-Magyarország, 1964. július (20. évfolyam, 152-178. szám)

1964-07-24 / 172. szám

Péaiefc, 1964, Július 24. ÉSSAKMTAGTAROKSZAG 5 HIRDETÉSEK ALLAS 8 általános Iskolát végzett flata- jük. Öntödei Vállalat, Elektro-, kohó- és gépészmér­nököket keresünk felvételre, la­kást biztosítunk. Gyakorlattal rendelkezők előnyben. Felvétel esetén az útiköltséget megtérit- Kisvárda. a lókat kőműves, bádogos, ács, víz- Üzemi gyakorlattal rendelkező % gáz, villanyszerelő és festő szak- villanyszerelőt keresünk felvétel­1 mára ipari tanulónak szerződte- re> órabér megállapodás sze­; tünk. Budapesti lakás, tanácsi rint. Jelentkezés: Mályi Tégla­% igazolás szükséges. Ugyanitt ezen gyár, Mályi. 14519 Közművesített, 224 négyszögöl házhely anyaggal eladó. Érdek­lődni délután. Alsópapír gyári bér ház 1/10. ________________ 14514 Ü res albérleti szoba kiadó aug. 1—töl vagy azonnal. IIT. kér., Fel­sőmajláth,_Békés u. 5._______14558 I gényes férfinek bútorozott kér.; 14574 szoba kiadó. Miskolc, EL Gagarin u. 26. I/L___________ Íz Ilii Mász túrájának mérleie: 2 győzelem, 1 vereség Néhány nappal ezelőtt ér­kezett haza NDK-beii túrájá­ról az Ózdi Kohász labda­rúgó csapata. Az ózdi labda­rúgók három mérkőzést ját­szottak és a mérleg: két győ­zelem, egy vereség. Szécsi Márton, a szakosz­tály elnöke tájékoztatott a három mérkőzésről. — Az elsőt Frankfurtban, a II. osztályú Dynamo ellen játszottuk. A mieink nagy­szerű játékot nyújtottak, és Szilasi (3), Zalai és Csáki (2— 2) góljaival 7:0 arányban győztük le ellenfelünket. Más­nap az NB I-es Drezdai Dynamo volt az ellenfelünk. Csáki érvénytelen gólja után a hazaiak két gólt szereztek, ennyi volt a félidő is. Szünet után a mieink vették át az irányítást és Borbás II. szé­pített. Kár, hogy ezen a ta­lálkozón a játékvezetők sokat tévedtek terhűnkre. a harmadik mérkő­— És zés? — Ugyancsak a Drezdai Dynamo volt az ellenfelünk, Herman Ottó tájékozódási verseny Nagy napjuk lesz vasárnap a borsodi, miskolci természet- barátoknak. Hazánk kiváló természettudósának, a Bükk kiváló ismerőjének és nagy szerelmesének. Herman Ottó­nak emlékére, július 26-án bo­nyolítják le a Miskolc Várósí Természetbarát Szövetség im- máa* hagyományos, évről évre megismétlődő tájékozódási versenyét. Talán soha sem volt még olyan nagyfokú az érdeklődés a verseny iránt, mint most. Ezt bizonyítja, hogy a magas színtű tájékozódási versenyre eddig 27 sportegyesületből 58 csapat 121 versenyzője jelen­tette be részvételét, és az in­dulók között szerepelnek a válogatott keret tagjai is. A' Városi Természetbarát Szövetség elnöksége a viadal előkészítésére már minden in­tézkedést megtett. A jelentke­zők szombaton délután 2 óra­kor találkoznak a LÄEV kis­vasút állomáson (Miskolc. Esz­perantó tér) és innen együtt, mennek az indító állomásra. Ha szép lesz az idő. jó ver­senyre, sok sikerre számítha­tunk. Mind a négy kategóriá­ban jó eredményre van ki­látás, S < szakmákhoz, szak- és segédmun- kásokat is alkalmazunk. Munkás- | szállást biztosítunk. Jelentkezés: J ,,Április 4” Építőipari Ktsz, Bp. % Vili., Auróra u. 23. Munkaügy. fy Érettségizett autószerelő, teher- J gépkocsi és motorkerékpárvezetöi \ jogosítvánnyal elhelyezkedne. /Ajánlatokat ,.Kezdő” jeligére a ^ miskolci Hirdetőbe, Széchenyi u. ^83. alá kéri. .__________ 14497 a Villanyszerelő szakmunkást azon­" T Keresünk azonnali be­lépéssel több éves gya­korlattal rendelkező üzemkarbantartási lakatost, aki motorok és vízveze­ték javításához ért. Vil­lannyal és oxigénes ké­szülékkel hegeszteni tud. Jelentkezni: Mis­kolci Kertészeti Válla­lat, Miskolc, Szentpét.eri- kapu. Elcserélném két szoba, konyha* fürdőszoba, fáskamrás lakásomat egyszobás összkomfortosra. Deák tér 3. Csók Lajos._____________14570 Elcserélnénk szép. nagyméretű négy szoba, összkomfortos, udva­ros lakásunkat nagyméretű két­szobás és egyszobás, összkomfor­tos lakásért a belvárosban. Cím: Kun Béla u. 18., fsz.___________1916 Á tvennék egy- vagy kétszobás szövetkezeti vagy tanácsi lakást, esetleg garzon is lehet. Címet a Tanácsház téri totózóba kérek. Eladó ház. két lakással. Egy beköltözhető. Tetemvár, Alsósor 60/a. 2636 A D A S —V ÉTEL VEGYES £ r ~ Összecsukható, gyermek járóka miskolci Mélyépítő £s mózes-kosár olcsón eladó. Fükő fejelt a léc alá és így, Vállalat. Munkásszállás biztosítva, csermely u. 37. 2S53 J Á .Tpl(»ntlfP7iil TVTiclrr*! n PaHi- — .............­/ Jelentkezni lehet: Miskolc, Parti- . 7.án ii. 2. K7. alatt.. 2085 A Miskolci Építőipari Szövetkezet segédmun­kásokat, rakodómunká­sokat, valamint építő­anyagipari ismeretekkel rendelkező anyagkezelöt azonnali belépéssel fel­vesz. Mi újság a vitorlázóknál? A miskolci vitorlázók a na­pokban tartották meg félévi értekezletüket. A második fél­évi munkaprogramot beszélték meg. Egyik feladatként a sportág népszerűsítéséről tár­gyaltak. Elhatározták, hogy a július 25—26-i. Miskolc vá­rosi bajnokság során tájékoz­tatót adnak ki, amely a vitor­lás versenyek leglényegesebb szabályait, tartalmazza. A négy szakosztály tagjai az elmúlt, vasárnap a MáJyi- tó partján olimpiai sorsjegyet A Halmaji Fmsz képe­sítéssel rendelkező férfit keres főkönyvelő helyet­tesi beosztásba. Erkölcsi bizonyítvány szükséges, jelentkezés alkalmával előző munkahelyről in­formációt kérünk. Az fmsz nagysága: V. típus. Lakást biztosítani nem tudunk. Útiköltséget fel­vétel esetén térítünk. Eladó deszka, gerenda, szarufa, ajtó. Somogyi Béla utca 22. __ K étszemélyes rekamié. két fo­tel. négy szék sürgősen eladó. Cukrász.u. 5. ______ 14518 I ker sportkocsi jó állapotban eladó. Miskolc, Kun Béla u. 1. U/2.________._____________________14486 S ötét hálószobabútor olcsón el­adó. Miskolc, Széchenyi . u. 88., fsz. 6. Puskás. 14549 LAK AS — INGATLAN Komoly, rendes, magános nyug­díjasnak különbejáratú bútoro­zott szoba kiadó. Kovácsné. Pe­tőfi U. 53.________________________2669 Alsóvadászon, Főút 13. szám, borpincével, melléképületekkel. háromszobás családi ház 600 négyszögöles kerttel eladó._____583 K öltségmegtérítéssel 1 szoba, konyhás lakást keresek. IV., No­vák Gyula u. 1._______________ 14533 247 négyszögöl házhely szoba- konyhás lakással, beköltözhetően eladó. Feszty Á. u. 121. Dien^s István.________________________ 14529 Bútorozott szoba kiadó, ugyan­ott intarziás ebédlöbútor eladó. Érdeklődni: Kemény! u. 18. Mélyvölgy, Csabai-sor 236. alatt pince eladó. Szemere u. 27. 1. ajtó. Délután 4-től. 2659 Figyelem: Személy- és tehergép­kocsik. pótkocsik szakszerű rúgó­javítását és edzését vállalom. Sol­tész Sándor, Miskolc, Mátyás kir. u. 27. ____________________________14494 S elyemréti lakásomon dolgozó szülők gyermekének gondozását vállalom. Telefon: 15-532,______2643 2 8 éves, csinosnak mondott, önhibáján kívül elvált asszony társaság hiányában keresi intelli­gens. lelkiekben gazdag, káros szenvedélytől mentes férfi isme­retségét.. aki kislányának is sze­rető édesapja lenne. Leveleket ..Eey gyermek nem akadály” je­ligére a Kiadóhivatalba, Szé­chenyi u. 15—17. 2657 Elcserélném OTP-kölcsönnel árusítottak, és mintegy két­százat adtak el. Elhatározták., hogy a legközelebbi verseny­napon is árusítanak majd olimpiai sorsjegyeket. Újság még a vitorlázóknál,1 hogy augusztus 1-én bált ren-1 deznek a Mályi-tó partján. A táncparkett az egyik úszó-1 móló lesz. és a világítást a vitorlák árbócára felhúzott lampionok szolgáltatják. A bál megnyitásakor tűzijátékot rendeznek. Helyzetkép a megyei atlétikai egyesületi bajnokságról Atlétikában az egyesületi baj­nokság pontversenye döntő mó­don befolyásolja a sportkörök rangsorolását. Ezeket, a versenye­ket különböző osztályokra, kate­góriákra bontva, több fordulóban rendezik meg. Eddig két fordulót rendeztek meg megyénkben, de a táblázat máris érdekes képet mu­tat. Gyarapodott száma. Tavaly 17, az idén pedig már 22 szakosztály vett részt a bajnoki küzdelmekben. Az iskolai sportkörök a uyári versenyeken nem képviseltetik magukat. Érde­kessége a táblázatnak, hogy az élen álló DVTK egyetlen pontot sem szerzett a serdülő leányok Papp-Jányok — öt bajnokság Állam! Biztosító Igazgatósága keres kalkuláció készíté­sében jártas ___ é pítésztechnikust bizalmi munkakör betöltésére. Jelentkezés: Széchenyi u. 10. Miskolc, Figyelem! Figyelem! Felhívjuk m;"-lazon vállalatok, üzemek figyelmét, melyek kebelek, acclkctelek stb. felhasználását, fektetését végzik, hogy a megürült kábeldobokat bafatíéktalami! szállíttassák vissza vállalatunkhoz Importból beérkezett kábeldobokat is átveszünk. Szállítási cím; Budapest, XL* Budafoki út 60. Vasúti cím: Budapest- Kelenföld Iparvágány. MAGTAR KÄBELMÜVEK Az OrmosbAnyal nányász tehetséges atlétalényal, n Papp-tcst- vérek öt első helyet szereztek a megyei spartakiád döntök során. Margit (balról) megnyerte a távolugrást, a magasugrást, míg nővére, Katalin a súlylökést, ezenkívül mindketten tagjai voltok a győztes spartakiád váltónak. Remek teljesítmény! Foto: Szabó István A Sátoraljaújhelyi Sütőipari Vállalat gyakorlattal rendelkező okleveles mérnököt, továbbá gépipari, vagy villamosipari tech­nikumot végzett technikust, - valamint meg­felelő szakmai gyakorlattal és képesítéssel rendelkező mun kaügyi előadót keres. Jelentkezés a vállalat igazgatójánál, Sátor­aljaújhely, Rákóczi utca 19., mindennap reggel 8-tól 17 óráig. Kohó- és Gépipari Minisztérium tervezó Irodái BÉM kirendeltsége keres GÉPÉSZ VAGY KOHÄSZTECHNIKUST több éves gyakorlattal. Jelentkezés személyesen, vagy írásban, rövid önéletrajzzal, az intézet diósgyőri kiren­deltségén, Bors Frigyes kartársnál, Diósgyőrvasgyár. Szomorú szívvel tudat­juk mindazokkal, akik is­merték és szerették, hogy OLÁH JÓZSEF MÁV vonatvezető Július 22-én, életének SL évében elhunyt. Temetése július 24-én, pénteken du. 4 órakor a Deszka-temető ravatalozó j ából. Felesége, gyermekei Mély fájdalommal tudat­juk. hogy őre. SELYEBI LAJOSNÍ? Nagy Irma életének 84, évében, csen­desen elhunyt. Temetése július 24-én 2 órakor a Törkölyösi temetőben. Selyebi Ferenc és családba iJjítesi előadót keresünk — műszaki képzettséggel, újítási szakvizsgá­val — azonnali belépésre. Jelentkezés a Mezőgazdasági Gépjavító Vállalal munkaügyi csoportjánál, Miskolc, Besenyői u. 10. ÉRTESÍTÉS Értesítjük Martintelepen lakó fogyasztóinkat, hogy munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást minden munkanapon reggel 7 órától du. 4 óráig szakaszosan továbbra is szüneteltetni fogjuk 1964. július 31-ig; ÉMASZ I. sz. kirend. Fájdalomtól megtört szívvel tudatom, hogy sze­retett férjem, KERÉKGYÁRTÓ BÉLA mészáros és hentes 1964. július 20-án, Buda­pesten elhunyt. Temetése július 25-én, szombaton du. fél 3 órakor a Deszka­templomból. A gyászoló feleség köszönetnyilvánítás Mindazoknak a rokonok­nak. ismerősöknek. klub­társaknak. akik felejthe­tetlen férjem, nevelőapám Koszják József temetésén megjelentek, sírjára virá­got hoztak és ezzel fájdal­munkat enyhíteni Igyekez­tek. ezúton mondunk kö­szönetét. Külön köszönetét mondunk az Oprendek Sándor pártszervezet és szakszervezet vezetőségé­nek. A gyászoló család ÉRTESÍTÉS-rtesítjük Miskolc, IV; kér.. Trencsényi u.. Katona J. u„ Költői Anna u., Kőbánya u., Iglói u. fogyasztóit, hogy 1964. július 1-től július 31-ig minden munkana­pon reggel 7 órától du. 4 óráié a- áramszolgáltatást szakaszos..n szüneteltetni fogjuk íebnbási munkálatom végzése miatt. . ... ÉMASZ I. se. ki rend. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS | Mindazoknak a roko­noknak, ismerősöknek, akik drága jó édesanyánk, özv. Nyirkó Jánosné teme­tésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mon­dunk hálás köszönetét. Külön köszönetét mon­dunk a K3SZÖV énekkar tagjainak. Holtai és Nyirkó család versenyében, de igen kevés pon-* tot szereztek a serdülő fiú atlé-\ tál is. Az idén elsőízben kiírt/ gyermek-verseny részvevői kö- ; zött sem találjuk a DVTK atléta-$ palántáit, pedig a DVTK-n belüli működik a Sportiskola. Ugyan-f akkor az Ormosbányai Bányász,! a Borsodi Bányász, az MVSC fog-* lalkoztatta gyermek atlétáit. f A Miskolci Egyetem atlétái Is* feltűnően kevés bajnoki pontot f szereztek eddig. Az összes kate-i góriában szerzett pontok alapján; a táblázat ezt mutatja: é 1. DVTK 5059 pont, 2. Özdi Ko-1 hász 4900 pont, 3. Miskolci Sport- v iskola 3725 pont, 4. MVSC 2588| pont. T A második forduló után az$> egyes osztályokban a pontver-i seny eredménye: Férfi II. osztály: 1. DVTK 2066, & 2. MVSC 571. 3. Borsodi BAnváSZ* 432, 4. Miskolci Pedagógus 352, 5.^' 116. sz. ITSK 233. 6. MEAFC 191,* 7. Özdi Kohász 142, 8. 101. sz.V ITSK 141, 9. Miskolci Sportiskola 4 104. io. Ormosbánya 60 pont. Női II. osztály: 1. DVTK 1488,$ 2. ózdi Kohász 760, 3. Borsodi a Bányász 249, '4. MVSC 153, 5. Or-V mosbanya 119 pont. . Férfi m. osztály: 1. ózdi Ko-* hász 1687. 2. Miskolci Sportiskola > 1228. 3. DVTK 1036, 4. MVSC 948. . 5. Miskolci Kohóipari Technikum ) 856. 6. MEAFC 827. 7. Borsodi Bá-i nyász 663. 8. Putnoki Mezőgazda- * sági Technikum 565. 9. Miskolci 4 Pedagógus 565. 10. MÁV SAC 406, í II. Földes Gimnázium, 12. 100. sz. e ITSK. 13. Ózd* József Attila Gim- * názium 187—187. 14 Ormosbánya 171. 15. Miskolci Bányaipari Tech- ; nikum 165. 1<>. Miskolci Gépipari K Technikum 85. 17. Sárospataki ? MEDOSZ 70. 18 114. sz. TTSK 40. * 19. 102. SZ. ITSK 24 pont. Női III. osztály: 1. Miskolci Pe- \ dacógus 705 2. MVSC 609, 3. Ózdi a Közgazdasági Technikum 5*2. 4. * Ózdi Kohász 544. 5. DVTK 403. f 6. MÁV SAC 256. 7. Miskolci Sportiskola 187, 8. Sárospataki f MEDOSZ 168t>~JL Borsodi ’fiíyyvrász-i III. 10. ózdi József Attila Gimná-t, zium 88 pont. ^ Serdülő fiúk: 1. Miskolci Sport-\ iskola 1076, 2. Miskolci Kohóipari * Technikum 596. 3. Özdi Kohász & 570. 4. ion. SZ. ITSK 444. 5. ózdi' József At+ilR Gimnázium 19*. 6. f Borsodi Bánvász l^B. 7. Miskolci a Gépipari T^chn'kum «7. 8. MVSC “ 81. 9. DVTK 66. 10. 101. sz. TTCK j 66. 11. 102. sz. ITSK 22. 12. Földes ’ Gimnázium *>0. íj*. Orm^sbánva 15. f 14. 114. sz TTSK 15 pont. a Serdülő leánvok: 1. Ózdi Ko-]J hász 1197. 2. Miskolci Sportiskola $ 826. 3. özdi József Attila Gibin'5-a, zium 507. 4 Ormosbá’-'ya 405. 5. ^ Miskolci Pedagógus 471. 6. lOlrt sz. ITSK 404. 7. ózdi Közgazda­sági Technikum 141. 8. MÄV SAC ff 138. 9. Miskolci G^'ip'ri Techni­kum 72. 10. MVSC 60. 11. Miskolci ? Kohóipari Technikum 16 pont. | Fiú gyermekek: 1. Ormn^ínv»’ 36. 2. Miskolci Sportiskola 35) nont. a Leány gyermekek: 1. Borsodi* Bányász 344. 2. Miskolci Snort- $ Iskola 269 3. MVSC 166, 4. Ormos-* bánya 81 pont. ^ Nemes Péter tehát a mérkőzésnek vissza­vágó jellege volt. Tízezer néző előtt a megszokott összeállí­tásban léptünk pályára. Nagy volt az iram. A hazaiaknak sikerült megszerezniük a ve­zetést, de a' félidő végén Szi­lasi kapásgóllal egyenlített. A második félidő hatalmas küz­delme a mi javunkra dőlt el. Fükő fejelt a léc alá és így 2:l-re nyertünk. — Tapasztalatok? — A fiúk nagyszerűen helytálltak, hiszen a három mérkőzés közül kettőt meg­nyertünk. 10:3-as pozitív gól­arányt értünk el, tehát becsü­lettel szerepeltünk az erős német csapatokkal szemben, A sikeres NDK-beli túra után az ózdiak teljes erővel folytatják előkészületeiket a bajnokság nyitányára. MNK- mérkőzések szerepelnek s műsoron, és minden bizony­nyal jól felkészülnek a2 augusztus 2-i nyitányra. Ivánszki Árpád

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom