Észak-Magyarország, 1964. július (20. évfolyam, 152-178. szám)

1964-07-21 / 169. szám

4 ßSZAKMAGYARORSZAG Kedd, 1964. Juliig Ti. HlRflETÉSEH ___________állás Kárpitostanulónak: komoly mis­kolci fiút felveszek. Gál kárpitos, Győri-kapu 31. ______________________ F ényképész segédet keresek fényképes önéletrajzzal. „Tokaj- Hegyalja” jeligére a Kiadóhivatal­ba, Széchenyi u. 15—17. 499 £. M. Csatorna- és Víz­vezetéképítő Vállalat borsodi főépítésvezetősé­ge felvételre keres gya­korlott gyors- és gépírőnőt augusztus 1-re. Jelentke­zés Miskolc, Bolyai Já­nos u. 4. sz. (Gázgyár mögött.) Az £. M. Betonelemgyártó Vál­lalat Miskolci Betonárugyár gyors-gépírót nagy gyakorlattal titkárnői beosztásban felvesz. Je­lentkezés a személyzeti osztályon. Miskolc, József Attila u. 25—27 Mérnököt vagy többéves gya­korlattal rendelkező építőipari technikust keres felvételre az Építőipari Minőségvizsgáló Intézet. Cím: Miskolc, II., Herczeg u. 19. (Hámor étteremmel szemben.) Te­lefon: 16-690- 907-es mellék.___2602 M ezőgazdasági segédmunkásokat felsőzsolcai hizlaldánkhoz azon­nali belépéssel alkalmazunk. Je­lentkezni lehet: Borsod . megyei 'TúsiparI Vállalat íelsőzsolcai hizl aldája.^______________________14422 Miskolci munkahelyekre, útépí­téshez kubikosokat, nyári szün­időre diákokat segédmunkásként alkalmaz a miskolci Mélyéoítő Vállalat. Munkásszállás biztosítva, 'elentkezni lehet: Miskolc, Parti­ján u. 2. sz. alatt._________._____2085 V izsgázott kazánfűtőt azonnali belépéssel alkalmazunk. Jelent­kezni lehet: Bm. Húsipari Vállalat. Miskolc, Vágóhíd u. 16. sz. 14341 ADAS-VÉTEL 350 köbcentis új, Izs motorke­rékpár eladó. Miskolc, Selyemrét u. 12. Huszár.___________________14443 M oszkvics személygépkocsi, kifo­gástalan állapotban, 4000 km-rel eladó. Bodnár István, Alsótelekes. Igényesnek sötét hálószobabútor, konyhabútor, nagyméretű képek, kihúzható ebédlőasztal és egyéb tárgyak költözködés miatt eladók. 0"jdiósgyőr, Daru u. 29.________14462 Eladó vikend nyugágy (kismé­retű), zománcozott kályha, éjjeli- szekrény, nagy konyhamérleg. Széchenyi u. 85. Vadásziné. 14484 Sodronyok és matracok válasz­tékban kaphatók. Széchenyi u. 6.. III. udvar, I. emelet.__________• 2616 E ladó egyszemélyes rekamié, ki­húzható asztal székkel, rádióasz­tal, virágállvány, csillár. Megte­kinthető mindennap délután 6 órá­tól. Kilián-észak, Szinyei-Merse Pál U. 9. 1/1.____________________14391 O lcsó dióháló. komb in-ál tszek- . rény,- sezlon, modern konyhabú­tor. ágy. szekrény, sodrony, mat­rac, rövid, márkás zongora eladó. Szendrei u. 7.____________________2541 Rekamiék, kettő és négyszemé­lyesek, szekrények, konyhabútor, sodronyok eladók. Széchenyi u. 90. (Udvarban.) 14363 LA KAS —INGATLAN Három szoba, összkomfortos családi ház eladó Zöldfa utca 25. szám alatt, kettő szoba mellék- helyiségekkel . beköltözhető, ér­deklődni lehet mindennap 8 órá­tól 13 óráig. __________________ 14393 T apolcán, fürdőhöz közel szőlő gyümölcsössel, házzal eladó, va­lamint törzskönyvezett puli hím kutya. Halászná, Miskolc; Re­ményl u. 11.____________________14380 T apolcán 375 négyszögöl gyümöl­csös eladó. Miskolc, Toronyalja U. _8.___________ 2566 i K ét rendes* lánynak vagy két férfinak üres szoba kiadó. HejŐ- csaba. Boglárka u. Kovácséknál. IV. kér., Üttörőpark, Sátor u. 9. alatt szoba, konyha házaspárnak kiadó. ________________________14461 E ladó kisebb családi ház (be­költözhető) Sajószentpéteren. Ér­deklődni: Bethlen Gábor u. 15.; Sajószentpéter._________________14452 I dős nő gondozását lakásért vál- lalluk. Leveleket „Boldog otthon’! jeligére a Magyar Hirdetőbe, Szé- chenyi u. 83, alá kérünk. 14464 Lakásért idős házaspár gondo­zását vállalom. Gál József, Abauj- szántó, Arany János u. 81. 14469 Különbejáratú padlós szoba ki­adó. Görömböly, Lehár Ferenc u. 29. 14475 Mély fájdalommal tudat- . juk, hogy szeretett édes­anyánk, anyósunk, nagy­mamánk, dédnagymamánk, testvérünk, rokonunk, ÖZV. NYIRKÖ JANOSNB Halász Zsuzsanna életének 75. évében elhunyt. Temetése július 21-én, du. fél 4 órakor a Gyár utcai, Törkölyösi temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a felejthetetlen édesanya, nagymama, déd­nagymama özv. JUHASZ JANOSNE Érti Hermina *7 éves korában elhunyt. Temetése július 21-én, dél­után fél 4 órakor a Vas­gyári temető ravatalozójá­ból. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejt­hetetlen halottunk. özv. Buda Bálintné Orbán Er­zsébet temetésén résztvet- tek, sírjára virágot hoztak, részvétükkel mérhetetlen nagy fájdalmunk enyhíté­sére igyekeztek. ezúton mondunk hálás köszönetét. Különbejáratú üres szoba kiadó. Tapolcarét 2. IEL kér., Diósgyőr, délután 3 órától.________________14479 K ülönbejáratú bútorozott szoba szerényigényü fiúknak kiadó. Al­mos u. 11.___________ 2627 U dvaros, kényelmes, egyszobás lakásomat, mely kétszobásnak is használható, pincével, nyárikony­hával elcserélném 2 szoba, össz­komfortossal megegyezéssel.. Má- tyás király u. 61._______________14476 Eladó beköltözéssel 2 szoba,- konyha, mellékhelyiségekből álló családi ház. Vincze István, IV. kér., Görömböly. Mosolygó Antal u. 1. Gyermektelen házaspár üres szoba,, konyhás lakást keres I. vagy II. kerületben, megegyezés­sel. du. 5—8 óráig. Szabó István, Kisavas 11/31. 14442 Albérleti üres szobát keresek műszaki dolgozó részére a belvá­rosban augusztus 15-re. Bejelen­tés^ jcérjüj£_ji_j^ Különálló szoba, konyha, speí- zos lakás albérletbe' kiadó. Gö­römböly, Lehár F. u. 19. (Farkas­verem.) 14432 Eladó 1084 négyszögöl föld, féle rét és gyümölcsös. Fazekas u. 17., jobbra. Egy szoba, konyhás házért elcserélhető._________ ■ 14421 B útorozott szoba 2 rendes férfi­nek kiadó. Kossuth u. 17. ____14420 K ét kislánynak azonnalra szál­lást adok. TIT. kér., Puskás T. u._6. Eladó szoba, konyha, speizos emeleti házrész 20 000 forintért. Ugyanott eladó új állapotban lévő rekamié. Tanácsház tér 9. Simon. Beköltözhető háromszobás,- össz-* komfortos ház eladó. Miskolc, I. $ kér., Jókai u. 20. 14395 ) Kettőszoba összkomfort és egy ) szoba, konyha, éléskamrából álló ' belvárosi ház eladó. Utóbbi be- / költözhető. Érdeklődni 14-903 tele- v fonon, hétköznap. 14402 ; VEGYES $ Villamosbcrcndczésénck javítását^ még aznap elvégezzük ha felhív-A ja a 35-967 telefonszámót, a Mis- * Színvonalas Iciizelelmeli az ózdi iWiíeum! tafeersenyen az feli fubiieumi úszdversenyen ja a oo~oui ccitiuuoi.ciiuut, a iia- . kolcl Villamoslparl Szövetkezetét. Vasárnap délelőtt, nagy ér. Bejelentés: reggel 7_ia éráig | daklődés mellett, ünnepélyes 29 éves vidéki, józanéletu szak-' JL munkás, kis testi hibával, rende-1 ^^gttyilóval kezdődött az Oz- zeit anyagiakkal korban hozzáillő Lói Kohász jubileumi úszóver- lány vagy asszony Ismeretségét ? senye. A szép számban megje- keresi hazassag céljából. Lakas), \ ­van. „Megbecsülés" jeligére kér (nézők n-agy tapsban re­14415 y szcsítették Natter Gusztávot, .Megbecsülés1 levelet a Hirdetőbe Jóhangú tanulózongora bérbe-ozdjak uszo szakosztályának adó. Szabadság tér 5., földszint, v alapító tagját, aki ötven évvel balra. 14404 ztn. ia,— l-tíl04 »ezelőtt társaival együtt sokat pénztárcámat a f fáradozott a szakosztály létre­Cserfalvi ‘ László Elvesztettem piaci csarnokban. Megtalálója avT pénzt megtarthatja, a pénztárcát • nozasan és a zálogcédulákat kérném küld- % szakosztályi elnök köszöntötte je a következő címre: Miskolc, \ vlsdcil részvevőit maid meg- IV. kér.. Malom u. 18. Gergely ’ maja me&> Mikiósné. 2624 ^kezdődőit a verseny. r-> Lakást adok annak, aki egy évre . Hat sportkör száz úszója ve- kisepít 15 ezer Ft kölcsönnel, fir- 7télkedett a deklődni: Diósgyőr (Felsö-Maj-1 1 különböző szá­íáth), Honvéd u.~ 9/a. ____ 2589 lmokban. Meglepően jól szere­5 0 évnél nem idősebb intelligens*) peltek az ózdi úszók, akik a csinos dolgozó nő személyében k lebonyolított számok többségé- parlnernőt keresek, aki szereti aj ,. természetet. Saját lakásom van, ^ ben diadalmaskodtak, Ered- házasság lehetséges. Leveleket. „Kék tó 2599” jeligére a Kiadóhi-'í vataiba. Széchenyi u. 15—17. ^ Férfiak. 100 m gyors:. 1. Ma­linák (özdi Kohász) 1:01.8, 2. Kuna (özdi Kohász), 3. Kárpá­ti (MVSC). 100 m pillangó: 1. Malinák 1:08.2, 2. Ulrich (Bp. Honvéd), 3. Knyaskó (Ózdi Kohász). 200 m mell: 1. Búzás (Özdi Kohász) 2:49.2 2. Kul­csár (DVTK), 3. Fedor (MVSC). 400 m gyors: 1. Kuna (Ózdi Kohász) 5:02. 2. Hajdú (Békés­csaba), 3. Kulcsár (DVTK). 100 m hát: 1. Ulrich (Bp. Honvéd). 1:0.9. 2, Turóczi (Özdi Kohász), 3. Kiss (Miskolci Spartacus). 4x100 vegyes váltó: 1. Ózdi Kohász 4:50.8, 2. MVSC, 3. DVTK. 50 m fiú gyors: 1. Molnár (Özdi Kohász) 39,4. 2. Kiss (Óz­di Kohász). 50 m újonc fiú hát: 1. Szkárosi (DVTK) 45.2t 2. Magyar (MVSC). 50 m gyer­mek fiú mell. 1. Molnár (Ózdi Kohász) 53.4, 2. Kármán (DV­TK). 50 m újonc fiú mell: 1 Magyar (MVSC). 42,8, 2. He- nyecz (Özdi Kohász). Nő/c. 100 m gyors; 1. Korom' pay Teréz (MVSC) 1:19.0, 2 Szügyi (MVSC). 3. Gellért (DV­TK). 200 m mell: 1. Gábor (Bő késcsaba) 3:13.0, 2. HrabóczkS (Békéscsaba), 3. Baranyi (MV SC). 4x100 m mell, váltó: 1 Békéscsaba 6:20.6, 2. DVTK. - Ózdi Kohász. 50 m újonc leány, mell: Molnár (Özdi Kohász) 45.5. Zsarkó (MVSC). 3. Papp (DV TK). 50 m gyermek leány, mell 1. Kármán Éva (DVTK)-50.0 Tatár (M. Spartacus), 3. Ki (Ózdi Kohász). 50 m újonc leány, gyors: Papp (DVTK) 38.0 2. Mez* (MVSC), 3. Zsarkó (MVSC) Ivánszki Árpád Felvételre keresünk azonnali' belépéssel kőműves, szobafestő szakmunkást és segédmunkásokat. Jelentkezni: Gyógyszertári Központ, sze­mélyzeti vez. Miskolc, Kazinczy u. 17., I. em. 12. DVTK-sikerek Miskolc város kajak-keim bajnokságán Miskolc, Szentpéteri-kapui Kórház Igazgatósága pályá­zatot hirdet munka melletti tanfolyamos ápolónői állásokra Jelentkezhetnek 18—32 éves korig miskolci lakással ren­delkező nők. Felvételt nyernek elsősorban érettségizet­tek vagy 8 általános iskolai végzettség esetén kórházi segédápolónői gyakorlattal rendelkezők. Jelentkezés és bővebb felvilágosítás a kórház igaz­gatóságán július 25-ig. \ Szombaton és vasárnap a Csorba- * telepi tavon rendezték meg Mis- Jkolc város 1964. évi kajak-kenu ^bajnokságát, amely jó küzdelme­> ket, nagyszerű összecsapásokat hozott.. A DVTK versenyzői szere­peltek a legjobban, hiszen 26 baj- f nokságot- nyertek, sorrendben az yMVSC követi őket 7, majd a Mis- lkolcl Postás égy bajnoksággal. A ’férfi számokban sok volt az izga­lom, viszont árnyoldalként meg .kell említeni®a női versenyzők-kis J létszámát. A bajnokság eredmé­nyei: Hosszútáv. Kajak: Férfiak. K-l, 10 000 m: 1. Márton .(DVTK). 2. Pollák (M. Postás). 3. ) Tóth (DVTK). K-2, 10 000: l. Uglyai v Gy.-Zámborszki (MVSG). 2. Gál— fFülöp (M. Postás). K-l, ifi, 5000 m: )1. Pataki (DVTK). 2. Rónaföldi (M. Postás). 3. Kökény (MVSC). K-2, ifi, 5000 m: 1. Sasvári—Szakmári (DVTK), 2. Csetneki—Kandik (MV­SC). K-4, ifi, 5000 m: 1. DVTK (Kádas, Karácsonyi, Józsa, Pal- lagi). PK-l, ifi, 5000 m: 1. Kundrák (MVSC), 2. Tarpal (MVSC). Pk-1, serdülő, 2000 m: 1. Lukács (DVTK). 2. Harsányt (DVTK), 3. Kandik (MVSC). Pk-2, serdülő, 2000 m: 1. Együd—Harsány! (DVTK), 2. Szász —Halas (DVTK). Kenu. C-l, 10 000 m: 1. Veréb (DVTK), 2. Csontos (DVTK). C-l, ifi, 5000 m: 1. Hudák (DVTK), 2. Torjai (DVTK). 3. Farkas (DVTK). C-2, ifi, 5000 m (520 cm): 1. Fel­földi—’Vizsolyl (DVTK). C-2, ifi, 5000 m (650 cm): 1. Novák—Liszkai (DVTK). Nők. K-l, Ifi, 2000 m: 1. Balázs Katalin (M. Postás), 2. Aradi Má­ria (MVSC),- 3. Bőd Katalin (MVSC). Tóth Gyula harmadik lett a szegedA marathoni verse” ^en Kohászati Alapanyagellátó Vállalat TMK üzeme felvesz villanyszerelő csoportvezetői beosztásba hosszabb gya­korlattal rendelkező, telepkezelői vizsgát tett villany- szerelőt, vagy telepkezelői és villamosipari techniku­mot végzett fiatal technikust. Jelentkezni lehet 6—14 óráig, Repülőtér, Kohászati Alapanyagellátó Vállalat TMK-üzem irodájában; > ^ Vasárnap rendezték meg Szege- az élbolyban futott, és több ne- j den a hagyományos nemzetközi vés külföldi versenyzőt megelőzve marathoni versenyt, amely egy- végül a harmadik helyet szerezte Suttal magyar bajnokság is volt. meg. Különösen a hajrá volt iz­k Ünnepélyes külsőségek között galmas, hiszen néhány száz mé- rajtolt a 91 versenyző, akik kö- terrel a cél előtt még a jugoszláv ) zott 45 külföldi marathoni futó Ivanovics futott a harmadik he- k volt. A részvevők a fülledt meleg- lyen. Tóth Gyula remekül hajrá­r ben nem futhattak jó időt. zott, és a 10 ezer néző hatalmas Tóth Gyula, az özdi Kohász taPsvihara, ünneplése közben előz- )ho“futója, nagyszerűen % ^ helytállt ezen a viadalon. Végig végzett. t ~ ‘ . «Hönfetlen, esry vereség birkózásban A Diósgyőri Gépgyár felvételre keres 10—15 éves gya­korlattal rendelkező VEGYÉSZTECHNIKUST vegyiüzem vezetői lehet személyesen munkakör betöltésére. Jelentkezni vagy írásban a vállalat személy­zeti osztályán. j Borsod megye—Szolnok megje f 5:5 íj Diósgyőr, Ifjúsági válogatott £ mérkőzés. ) Színvonalas, érdekes küzdelmet vívott a két ifjúsági válogatott együttes. A miskolciak valamivel / jobbak voltak, mégis meg kellett ' elégedniük a döntetlennel. A mis- ( kolci válogatottból a következők í szere.ztek győzelmet: Sztó.ia, Gör- V esős, Kovács, Hubai, Berdó. SPORTLÖVÉSZET Újítási előadót keresőnk — műszaki képzettséggel, újítási szakvizsgá­val •— azonnali belépésre. Jelentkezés a Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat munkaügyi csoportjánál, Miskolc, Besenyői u* 10. Felvételre keresünk azonnali belépéssel esztergályos szakmunkásokat és se­gédmunkásokat, akiket betanítunk esztergályos munká­ra, valamint motoros tricikli vezetésére 2 főt. Jelentke­zés: a B.-A.-Z. megyei Mezőgazdasági Gépjavító Válla­lat munkaügyi csoportjánál, Miskolc, Besenyői út 10. A A Borsodi Szénbányászati Tröszt T MHS LK NB I-es és a Diósgyőri $ Gépgyár MHS LK NB Il-es lövész ♦ csapata is részt vett a Budapesten megrendezett magyar sportlövő Abajnokságon. * A Mexikói út! lőtéren lebonyolí- fíott bajnokságon mindkét klub a egyéni versenyzőket indított. If j. “ Epres László, a BSZT MHS LK A versenyzője I. osztályon felüli I eredményt, 553-as köregységet ért *el a 60 Iövéses összetett nyílt Áirányzékú kispuska versenyben. VEz az eredmény új Borsod me­ggyei csúcs. A régi csúcsot Király- T bíró György 552-es köregységgel f tartotta. ♦ Említésre méltó Miskeinek, a Diósgyőri MHS LK versenyzőiének é30 Iövéses fekvő testhelyzetben el­fért 290 körös teljesítménye is. Szolnok megye—Borsod megye 5.5:2.5 A felnőtt válogatott mérkőzésen a borsodiak közül Gutmann. liun- csik, Gonda, valamint Urbán hi­ányzott, így a több jóképességű versenyzőt felvonultató szolnoki­ak, ha küzdelem után is, de meg­érdemelten nyertek. A borsodiak közül Izsó és Forgó nyert, míg Hajdú döntetlent ért el ellenfelével szemben. DL. SPORTHÍREK Szegeden rendezték meg az or­szágos motocross bajnokság hnr- martik fordulóját. Ennek során a 125 kem-esek futamában Csathó (Borsod megyei MHS) 5 ponttal a második helyen végzett. Az országos ifjúsági tenisz baj­nokság során Lipták (DVTK) le­ány egyesben harmadik, a Lipták- Szabó (DVTK) páros, ifjúsági le­ány párosban ugyancsak a har­madik lett. A serdülő lányok pá­ros bam^k^áPán a Hutter—Borbas páros harmadik lett.. A Balaton tornászbnjnok.ság so­rán Tarr (DVTK) nyerte az össze­tett versenyt. Rövidtáv. Kajak: d Férfiak. K-l, 1000 m: 1. SkripeC (DVTK), 2. Pollák (M. Postás) Kuppln (MVSC). K-2, 1000 m: Márton—Skripecz (DVTK}. 2. lyai—Zámborszki (MVSC), 3. ‘f1«1 Iák—Papp (M. Postás). K-l, 1000 Bí 1. DVTK (Béni, Mező, Albert1 Tóth). 2. MVSC (Uglyai, Palidul» Kökény. Zámborszki). K-l, 500 n> 1. Márton (DVTK). 2. Po)lák. (N Postás), 3. Kuppin (MVSC). K-; 500 m: 1. Márton—Skripecz (Dv TK), 2. Pollák—Papp (M. Postád 3. Béni—Mező (DVTK). K-l, ifi, 5! m: 1. Kökény (MVSC). 2. Pata« (DVTK), 3. Rónaföldi (M. Postás) K-2, ifi, 500 m: 1. Sasvári—SzaK mári (DVTK), 2. Karácsonyi—pa! lagi (DVTK), 3. Józsa—Neveli» (DVTK). K-4, ifi, 500 m; 1. DVT) (Kádas, Karácsonyi, Pallagi, zsa). Pk-1, ifi, 500 m: 1. Tarp» .(MVSC), 2. Kundrák (MVSC). Pit-1 serdülő, 500 m: 1. Lukács (DVTlf 2. Harsány! (DVTK). 3. Kandi) (MVSC). Pk-2, serdülő, 500 m: 1 Együd—Harsány! (DVTK). K-’ férfi, 4x500 m váltó: 1. MVSC (VI lyai, Pandula, Kökény. Zán] borszki), 2. DVTK (Béni, Mez' Tóth. Alberti). K-l, Ifi, 4x500 í váltó: 1. DVTK (Pataki, Kád a) Sasvárl. Szakmári). Kenu. C-l, 1000 m: i. csontos (DVTK 2. Veréb (DVTK). 3. Pritz (MVSC1 C-l, 500 m: 1. Veréb (DVTK). ; Csontos (DVTK), 3. Pritz (MVSC) C-l, ifi, S00 m: 1. Kvaszt», 2 H>> dák, 3. Kiss (mind DVTK). C-2, if> 500 m (520 cm): 1. Felföldi—V> zsolyi (DVTK). 2. Farkas—Kis (DVTK). C-2, ifi, 500 m (650 cm): 1 Hudák—Kvaszta (DVTK). C-l, F 4x500 m váltó: 1. DVTK (Vizsoly Liksai, Torjai. Novák). Nők. K-l, ifi, 500 m: 1. Ara' Mária (MVSC). 2. Balázs Ka tali' (M. Postás). 3. Bőd Katalin (Wh, SC). K-2, ifi, ,500 m: 1. Aradi M» ria—Bőd Katalin (MVSC). Felföldi György---------ooo--------­K ERÉKPÁR Putnokon rendezték meg a rületi Béke-kupa kerékpáros c*“ száguti versenyt. A viadalon (l versenyző állt rajthoz. Különös** az I. és a H. osztályúak futam3' ban volt igen színvonalas a kü^ delem a nehéz, hegyes terepe1'* Eredmények: I., II. o. (110 km): 1. Zeleni sodi Bányász). 2. Szatlóczki *Ny\ SC), 3. Hangácsi (NyVSC). TU. 1. Fazekas (Putnoki Bányász); i Pintér (MVSC). 3. Czakó (NyVSC)' Fakerekes ifjúságiak: 1. Géra (D>' TK). 2. Fehér (NyVSC). Közhit' nála tű gépek: 1. Kovács (PútnoJÖ 2. Kranyecz (MEMTE), 3. Szat>ö (Borsodi Bányász). Szeniorok: \ Jak^ib COzdi Kohász). 2. Mamusic*1 (MÉMTE). 2. Szabó (Debrecen): Vaskerekes felnőtt: 1. Náda5 (NyVSC). 2. Tóth (NvVSC), 3. S«1 moeyi (MVSC). -Vaskerckes ifi11' ságiak: I. Zentni (MVSC). 2. Ti' más (NyVSC). 3. Szol ka (özdi K£ hász). Vnskerekes serdülők: 1. Ks' sely (DVTK). 2. Böle (MVSC). Boros (NyVSC). L£> A gyászoló család A Borsod-Heves megyei Vas­es Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat őrtesíti vásárlóit, hogy szerszám-, szeg-, csavar-, lakat-, vasalás részlegén augusztus 1—10-ig eStározást tart A leltározás ide'e ylatt minden árukiadás szünetel. Kér­jük a boltokat, hogy megrendeléseiket kellő időben ad­ják fel, hogy még a leltár előtt azokat kiszállíthassuk. Vállalatunk többi osztálván az árukiadás zavartalanul folyik. . .. . . ­Szöcs elfejeli a labdát — Kiss II. csak nézi. Foto: Szabó István

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom