Észak-Magyarország, 1964. június (20. évfolyam, 127-151. szám)

1964-06-16 / 139. szám

Kedd, 1964. június 18.

ES5EAKMAGYARORSZAO

5

Salgótarján weite át a vezetést az ÍMB 1 B-bven

Budapesti VSC—Ózdi Kohász 0:0

Szőnyi út, 5000 néző. V.: Zsolt

Gzd: Katona — Budai, Fren- kó, Bomhányi — Borbás I., Ferdinand — Fíikő, Szilasi, Zalai, Szendrei, Száraz. Edzp: Kemény Tibor.

Özdon nagy érdeklődéssel várták a vasárnapi rangadót, hiszen nem kisebbről volt szó, mint a tavaszi elsőség megtartásáról. Az ózdi együttes igazolta jó formáját és már a 2. percben gólt érhetett volna el. hiszen Szilasi nagy bombája a felső lécről a gólvonal mögé, majd onnan kipattant, de a játékvezető nem ítélt gólt.. A rekkenő- hőségben lejátszott találkozó első felében az ózdiak voltak fölényben, jól kombináltak, veszélyesen támadtak. A BVSC védelme azonban igen jól hárított. A félidő vélett a játék. Száraz hagyott ki nagy helyzetet, majd a befejezés előtt 5 perccel Szilasi tisztára cselezte magát, de közelről a kapu fölé lőtt.- Az Ózdi Kohász közelebb állt a győzeMUkoíci VSC-Sx

MVSC pálya, 2000 néző. V : Balia B.

MVSC: Máté — Homovics; Buna, Vertig — Szarka, Mahai — Gál, Marosi, Deák, Csirmaz, Buczkó. Edző: Tiba Sándor.

A Szállítók középhátvédje az első percben öngólt vétett és ez megzavarta a fővárosi csapatot. A hazaiak kezdeményeztek és két helyzetük is akadt. Negyedóra után az MVSC ert- hetetlenül átadta a pálya középső szakaszát, a két fővárosi fedezet uralta a mezőnyt és

lemhez. Jók: Katona, Frenkó, Budai, Zalai, Szilasi.

Zsolt jól vezette a mérkőzést, de partjelzői sokszor megzavarták.

— Ivánszki —

Aliitok (lil)

helyzetet.

Szünet után mindenki a vendégcsapat további fölényét várta, ezzel szemben a magára talált MVSC veszélyeztetett többet. A fővárosiak a védekezésre fektettek nagy súlyt, ritka támadásaik nem jelentettek gondot az MVSC-védők- nek. A hazai csapat megérdemelten szerzett két gólps előnyt, sőt, három biztos helyzet kimaradt, éppen ezért váratlan volt az utolsó percben elért Szállítók-gól. A játék

Cserháti kapuja előtt pattog a labda, de ezúttal sem Jut a hálóba.

Foto: Szabó 1stv.In

gefelé a hazaiak is veszélyeztettek, Vereb hatalmas lövésé a felső kapufán..csattant.

A második félidő első negyedórája a BVSC-é volt. Egykét igen veszélyes helyzetet, teremtettek az ózdi kapu előtt és az ózdi védőknek minden tudására szükség volt, hogy megakadályozzák a góllövést. (Negyedóra után kiegyenlített

AZNBtB ALLASAs

L SBTC

14

7

5

2

21: 5

19

2. Ózd

14

8

3

3

19:11

19

3. Szombathely

14

6

6

2

26:14

18

4. BVSC

14

5

7

2

14:11

17

5- Oroszlány

14

4

7

3

14:13

15

6. Sz.'-fehérvár

14

4

7

3

14:14

15

7. Dunaújváros

14

6

3

5

14:15

15

8. Nyíregyháza

14

6

2

6

18:17

14

9. Győr

14

6

2

6

17:17

14

10. BMTE

14

5

4

5

13:14

14

íi. Számítók

14

5

3

6

17:19

13

12. MVSC

14

4

5

5

13:17

13

13. MA VÁG

14

5

2

7

20:21

12

14. Egyetértés

14

5

2

7 15:17

12

15. Borsod

14

2

4

8

11:26

8

16. Láng

14

2

2

10 11:25

6

jobbnál-jobb labdákkal tömték a csatárokat. Az egy gólon kívül még több helyzet is adódott a hazai kapu előtt, de Máté kétszer is jól időzített kifutással mentette a meleg

Sajószentpéter, 2500 néző. V.:

Lenkefi.

Borsodi B.: Veres — Katona, Benkő, Sztibor .— Jaskó, Tátrai — G. Szabó, Vécsei, Kőhalmi, Szöcs, Baranyi. Edző: Szűcs György..

A mérkőzésre rányomta a bélyegét a hazai összekötők váratlanul gyenge teljesítménye. Ez azt hozta magával, hogy a két salgótarjáni fedezet, Szojka és Toldi, tetszés szerint szedte össze a labdákat és gyors támadásokba indította a csatárokat. Nem beszélve arról, hogy a hazai védelem ezúttal is többször

NB n:

képe alapján, különösen a má-, sodik félidőt figyelembe véve, megérdemelt az MVSC győzelme. Góllövők: Vertig illésből), Csirmaz, Focsai II. (öngól). LP

„gyengélkedett”. Áz első félórában kiegyenlített volt a játék, majd három gólt értek el a vendégek.

A második félidőben jól kezdett a hazai csapat, mert szépített, sőt, utána kétszer is bravúrosan védett Cserháti, de néhány perc múlva újabb salgótarjáni gól következett. Még mindig lehetőség volt újabb hazai gólok elérésére, de ez már nem sikerülhetett a kiválóan védekező vendégcsapattal szemben. A hazaiak gólját Baranyi lőtte. Jók: Sztibor és Tátrai.

Kisterenyei Bányász—Miskolci Bányász 1:1 (1:0)

Salgótarjáni B.—Borsodi B. 4:1 (SsO)

Az első szakasz győztese: Polanetzky Dezső

Hétfőn délben rajtolt Budapesten a XX. Magyar Kerékpáros Körverseny mezőnye. Az első napon a legjobb magyar versenyzők mellett, lengyel, osztrák és NDK-beli kerékpárosok álltak rajthoz. A nagy meleg és az igen nehéz terep nagyon próbára tette a versenyzőket.

Az első nap célja MiskolcTapolcán volt és elsőnek az MVSC volt versenyzője, Pola- nctzky Dezső (U. Dózsa) érkezett be. Juhász (Bp. Építők) és Stámusz (U. Dózsa) is a győztessel azonos idővel, 5:0914 alatt tették meg a 196 km-es távot. A további sorrend:

4. Balaskó (Tipográfia) 5:09.26, 5. Dévai (Pécsi Spartacus) 5:11.06, 6. Btadzin (lengyel) 5:16.55, 7. Tauffmann

(NDK) 5:16.57, 8. Schick (Vasas) 5:19.42, 9. Takács (Előre) 5:19.50, 10. Kovács (Csepel)

5:19.56.

Ma, kedden a második szakasz küzdelmeire kerül sor. 13.10-kor lassú rajttal a 188- as kilométerkőig haladnak a versenyzők, ahonnan 11 órakor rajtol a mezőny. Cél: Debrecen. (Nemes)

KOSÁRLABDA

Bp. Petőfi—DVTK 59:57 (26:25, 50:50, 54:54) Diósgyőr, NB I női. Sorozatos balszerencse kíséri a diósgyőri csapatot. A hatodik mérkőzést vesztik el 1—2 ponttal. Ruszkai a nagy méleg- ben nem bírta az iramot, hamar kipontozódott. A rendes játékidő, majd az első hosszabbítás döntetlenül végződött, a második hosszabbításban szerencsével nyert a fővárosi csapat. Velkei és Hábel igen jól vezették a mérkőzést. Kosárdobók: Judtné (25), Horváth

E. (14), Szabó (10), Kamará's- né (4), Ruszkai (2), Leskó (2).

ÚSZÁS

Miskolc-Tapolcán nagy érdeklődés mellett megyei uszóversenyt rendeztek, amelyen az ózdiakon kívül négy miskolci sportkör indította úszóit. A 31 fokos víz nagyban befolyásolta a jobb eredmények elérését. Ennek ellenére néhány számban színvonalas és jó küzdelem volt. Eredmények: Férfiak, 100 m, gyors: 1. Kárpáti (MVSC), 2. Svéda (DVTK), 3. Salamon (M. Spartacus). 200 hát: 1. Stefan K„ 2. Kissi 3. Stefán P. (mind M. Spartacus). 200 m mell: 1. Kulcsár (DVTK), 2. Hatvani. 3. Bállá (mindkettő M. .Spartacus:. 100 m pillangó: 1. Stelán K., 2.

Kiss. 200 m vegyesúszás: 1. Kiss (M. Spartacus), 2. Kárpáti (MVSC), 3. Stefán P. (M. Spartacus). 1x100 m váltó: 1. Miskolci Spartacus, 2. MVSC.

Nők, 100 m gyors: 1. Korompay

Teréz (MVSC), 2. Takács Hona (M- Spartacus), 3. Füzy Ilona (MVSC). 200 m mellúszás: 1. Korányi Edit (M. Spartacus), 2. Baranyi Valéria (MVSC), 3. Gellért Katalin (DVTK). 200 m hát: 1. Lukács Mária (M. Spartacus), 2. Korompay Teréz (MVSC) 200 m vegyesúszás: 1. Lukács Mária (M. Spartacus), 2. Kuppln Eva (MVSC), 3. Takács Éva (M. Spartacus). 4x50 m mellúszó váltó: 1. Miskolci Spartacus, 2. MVSC, 3. DVTK.

A kiegészítő gyermek számok győztesei: Jakab (M. Postás), Pető (M. Spartacus), Novák (MVSC), Magyar (MVSC). Tatár Agnes (M. Spartacus), Merő Judit (MVSCV

Jók: Kamarásné, Judtné, Horváth E.

DVTK—BVSC

69:48 (39:17)

Diósgyőr, NB II férfi.

A diósgyőriek valósággal lerohanták ellenfelüket, a fővárosi együttes nem tudott kibontakozni. A diósgyőrieknek a védekezésben van javítani valójuk. Kosárdobók: Király (17), Králik (12),,Bruckner (12), Letek (9), Judt (8), Kamenicki (7), Héresz (2), Altnőder (2).

DVTK—VTSK 41:39 (18:18)

Budapest, NB I női.

Fej-fej mellett haladt a két csapat. A nagy meleg ellenére jó iramú volt a játék. A fiatalok a második félidőben kissé elfáradtak. Az utolsó másodpercben Szabó kosara jelentette a győzelmet. Kosárdobók: Judtné (13), Kamarásné (8), Ruszkai (7), Bartha (5), Horváth (4), Sztéhlik (2), Szabó

(2). Jók: Kamarásné, Judtné, Szabó. Demeter

VM KÖZÉRT—MVSC 78:75 (39:36)

Miskolc, NB II férfi.

A miskolci csapat eddigi legjobb játékát nyújtotta, de ez is kevés volt a feljavult fővárosiakkal szemben. Kosárdobók: Kersch (28), Béliéi (12), Bardócz (11), Gaál (11), Román (7), Tóth (2), Novotny (2), Ósgyáni (2). Az egész csapat igen jól játszott, külön kiemelkedik Gaál játéka. LD

Egri Dózsa—Özdi Kohász 89:70 (34:36)

Ózd. NB II női.

Az első félidő az ózdiaké volt, a másodikban az egri lányok nagyobb rutinjukkal a maguk javára fordították a mérkőzés sorsát. Az ózdiak közül többet kipontoztak. Legjobb dobók: Orosz (24), Halász (21), Czoboly (10).

Ivánszki.

Meglepetések

a terllleti vívó tsajnelíságon

Nagyüzem volt szombaton és vasárnap Miskolcon, a Fazekas utcai általános iskola tornatermében. Itt rendezték meg a területi férfi és női vívó bajnokságot. Négy fegyvernemben, 9 egyesület, 51 versenyzője indult. A két napos küzdelem . több meglepetést hozott A meglepetéssorozat már a férfi tőrben kezdődött. A két esélyes: dr. Csille (DVTK) és Buchinger (Salgótarján) már a verseny elején kiesett. Feltűnt a fiatal Bozóki merész vívása a párbajtőrben, s ennek köszönheti az előkelő második helyét. A férfi tőr kivételével mindhárom

Sakk

MVSC—DVSC 7.5: 4.5

Az MVSC sakkcsapata továbbra is kitflnően szerepel a területi döntő mérkőzésein. Vasárnap legyőzte legnagyobb riválisát, a nyíregyháziakat óriási fölénnyel (9,5:2,5) kétvállra fektető debreceni együttest. Az utolsó fordulóban Nyíregyházával mérkőzik, annak otthonában. Ha győz (az előbbiek ismeretében erre minden reménye megvan), megnyílt a kapu a fel- jcbbjutdshoz. SN

fegyvernemben csak újraví- vás után dőlt el az elsőség sorsa. A nőknél pedig a másodszori újravívás tett pontot a „mondat végére”. A hármas holtverseny után a miskolci sportiskolás Kristóf lett a bajnok. A kardban az újravívás után, nagy meglepetésre Vigh- nek kedvezett a szerencse: Bércest 5:3-ra megverte.

Egyébként a két napos verseny sportszerű keretek között, aránylag magas színvonalon mozgott. Ezt bizonyítja az is, hogy ezen a fontos versenyen mindenki megjelenti aki csak ezen a színvonalon számításba jöhetett.

Eredmények: Női tőr: (16 induló): 1. Kristóf (MSI) 5 gy., 2. Ujszászi (Ózdi K.) 5 gy.. 3. Föl- dényi (Ózdi K.) 5. gy. Férfi tőr: (17 induló): 1. Ardey (DVTK) 6 gy., 2. Szabó (MEAFC) 5 gy., 3. Szakács (MSI) 4 gy. Kard: (10 induló): 1. Vigh (Egri Sí) 3 gy., 2. Bérezés (DVTK) 8 gy., 3. Jakab (Egri VM) 7 gy. Párbajtőr; (8 induló): 1. Buchinger (SKSE) 6 gy. 2. Bozsóki (Ózdi K.) 6 gy., 3. Füreder (SKSE) 4 gy. (Ujravívásnál Buchinger 5:0-ra nyert.)

tiövey Dezső

Kézilabdában:

Nagyszerű győzelmek idegenben

NB H. KELETI CSOPORT

Állasa:

1. Szóin. MÁV 15 9

2

4

28:15

20

2. Kecskemét

15

8

3

4

22:13

19

3. Jászberény

15

8

3

4

20:13

19

4. Békéscsaba

15

6

6

3

22:22

18

5. Egri Dózsa

15

7

3

5

21:17

17

6. Szóin. MTE

15

7

3

5

22:20

17

7. Bp. Előre

15

6

5

4

15:14

17

8. Baglyasalja

15

6

4

5

15:23

16

9. Bp. Spart.

15

6

3

6

26:19

15

10. Nyíregyháza

15

6

3

6

22:21

15

11. Kisterenye

15

4

6

5

23:25

14

12. Nagybátony

14

5

3

G

12:10

13

33. Gyula

15

4

5

6

15:17

13

Í4. KISTEXT

15

4

4

7

22:2G

12

15. V. Izzó

15

5

2

8

17:21

12

16. Szegedi VSE

14

3

5

G

21:24

11

37. Debr. Dózsa

15

1

9

5

10:20

11

18. Miskolc! B.

15

3

3

9

18:31

9

Pereces, 500 néző. V.: Szegedi.

M. Bányász: Boros — Csorba, Varga, Váradi — Pál, Odermarszki — Deák, Szabó, Matisz, Domokos, Makiári. Edző: Pribelszky Gyula.

Az első félidőben a vendégcsapat játszott jobban, több veszélyes támadást vezettek és sikerült egy gólos vezetéshez jutni. A második félidőben a perecesiek vették át az irányítást. Szinte állandóan Kiste- renye kapuja előtt pattogott a labda, de csak egyenlíteni tudNfí III.

A forduló eredményei: Ny VSC— Szuhavölgy 3:1, Kisvárda—Kazincbarcika 2:1, D. Honvéd—Somsály 1:1, NngykáHó—DEAC 2:0, ■ Gy. Honvéd—Egri Honvéd 2:2, Hajdúszoboszló—Égercsehi 4:0, szombaton: D. GÖCS—MEMTE 4:2.

Rudabánya— Edelény 1:1 (í;0)

Edelény, 1500 néző, vez.: Csiba.

Rudabánya: Dezső — Békéi,

Egyed, Kosina — Konyha, Szűcs — Jancsurák. Szalkó, Kovács, Pala- tdes, Csuzda. Edző: Rozgova Gusztáv.

Edelény: Birkás — Gyöngyösi, Bokk, Káli — Kiss, Várhelyi — Kristóf, Mester. Grega,* Fazekas, Szeszák. Edző: Pál István.

.Tő iramú, de közepes színvonalú mérkőzést hozott a borsodi bányász rangadó. A játékidő első felében a vendég rudabrtnyaiak voltak a többet kezdeményezők, több helyzetük is akadt, góljukat mégis mindjárt az első percben megítélt 11-esből Szűcs révén érték el.

Fordulás után a hazaiak vették át a játék irányítását, de erőtlen támadásaik sorra meghiúsultak a jól záró rudabányai védelmen. Az egyenlítő gó! a G5. percben Kristóf lövéséből esett. Végeredményben a döntetlen reális.

Jók: Dezső, Szűcs, Szalkó, Kovács, illetve Birkás, Bokk, Várhelyi, Kristóf.

Garadnay

tak Matisz góljával. Jók: Boros, Csorba, Pál, Makiári.

Eredmények:

NB I B: Láng SK — Nyíregyháza 3:1, Egyetértés — Székesfehérvár 2:0, Dunaújváros

— Budafok 2:1, Szombathely

— Győri MÁV-DAC 4:0, Ganz-MÁVAG — Oroszlány 3:2.

NB II: KISTEXT — Debreceni Dózsa 2:2, Békéscsaba — Szolnoki MÁV 2:3, Szegedi VSE — Nyíregyházi MSE 2:3, Eger — Gyula 1:0, Jászberény — Bp. Spartacus 2:0, Nagybátony — Baglyasalja 3:0, Bp. Előre — Kecskemét 1:0, Szolnoki MTE — Vasas Izzó 2:0.

NB ni. ÉSZAKKELETI CSOPORT ALLASA:

1.

K.-barcika

14

9

3

2

22: 9

21

2.

Debr. Honvéd

14

9

2

3 24:11

20

3.

Nagykálló

14

8

3

3

25:11

19

4.

Somsály

14

6

5

3

23:16

17

5.

Gyöngyösi H.

14

4

8

2

17:11

16

6.

Kisvárda

14

7

2

5

28:22

16

7.

Debr. EAC

14

5

5

4

18:13

15

8.

Edelény

14

6

3

5

19:21

15

9.

Debr. Gcs.

14

5

3

6

28:25

13

10.

Rudabánya

14

5

3

6

14:13

13

11.

MEMTE

14

6

1

7

23:25

13

12.

Egercsehi

13

4

3

6

14:24

11

13. .Nyíregyháza

13

4

'2

7 17:21

10

14.

Hajdusz. Sp.

14

4

1

9

19:29

9

15.

Eger

14

3

3

8

20:31

9

16.

Szubavölgy

14

2

i a

10:39

5

MVSC—Bp. Postás 16:12 (6:6)

Budapest, NB II férfi.

Végig kitűnően játszott a Vasút. Csak az első félidőben volt vitás a két pont sorsa, szünet után ellenállhatatlanul rohamozott az MVSC. Nagyon sportszerű küzdelemben végül biztosan győzött a. vendégcsapat. Góldobók: Csoltkó, Stumpf (4—4), Simon, Hoffmann (3—3), Gazsó, Kiss (1—1). Jók: Mu- horai, Hoffmann, Stumpf, Simon.

DVTK—DVSC 23:15 (8:7)

Debrecen, NB II férfi.

DVSC vezetéssel kezdődött a mérkőzés, amely nem sokáig tartott. A 3. percben a játékvezető mindkét csapatból egy- egy játékost végleg kiállított. A két megfogyatkozott gárda ezután taktikai harcot vívott, amíg a DVTK félig emberfogásra nem tért át, ami eldöntötte a mérkőzés további kimenetelét. Örömmel állapíthattuk meg. hogy a Vasas végre szivvel-lélekkel és jól is játszott. Góldobók: Surányi (7), Marosvári (5), Fűtő (4), Papp (3). Selmeczi (2), Mátyás, Farszki (1—1). Jók: Surányi,

Papp, Futó, Selmeczi, Marosvári.- MVSC—MTK

7:6 (4:6)

Budapest, NB II női.

Az első félidőben megítélt három hétméteres idegessé tette a miskolciakat, jóformán nem mertek erőteljesen védekezni, az újabb büntetőktől való félelmükben. Fordulás után az MVSC óriási akarással megfordította a vesztésre álló mérkőzést. A megújuló rohamoknak az MTK már nem tudott ellenállni. Góldobók: Halász. Novák (2—2). Gátiné, Csorba, Simon (1—1). Jók: Bukta, Szabóné, Novak, Simon.

Özdi Kohász—D. Spartacus 12:3 (6:0)

Debrecen. NB II női.

A nagy hőség ellenére is a. Kohász igen jól játszott. Az 1. félidőben és a szünet utáni első 10 percben szebbnél-szebb akciókból tetszés szerint érték el góljaikat. Góldobók: Banos- né (4). Andrikné (3). Pohocz- kyné. Hriczkőné (2—2), Sipos- né (1). Jók: Bányi, Pohoczky- né, Banosné.

Borsodi B.—Bp. Telefongyár / 9:8 (3:4) /

Sajószentpéter. NB II női.

Már valamivel jobb teljesítményt nyújtott, a hazai csapat. sőt a második félidő nagy részében a. régi lelkes játékot láthattuk tőlük, Így sikerült a vendégek 4 gólos vezetését (3:7) 8:7-re megfordítani. A pesti csapat, ugyan a befejezés előtt 2 perccel egyenlített, de az utolsó pillanatokban Baloghné hatalmas lövésével győzött a Bányász. Góldobók: Baloghné (6). Gond (2). Munkácsi (1). Jók: Baloghné, Knittelné,

Gond.

BEAC—MEMTE 24:14 (8:5)

Miskolc, NB II. férfi.

Nagyon rosszul játszott a Munkás. Az első kihagyott helyzetek idegessé tették a csapatot. A szünet utáni első percek megpecsételték a két pont sorsát. A MÉMTE 6 gólt kapott sorozatban. A BEAC felvonultatta mindazon erényeket. amelyek a Munká.sból hiányoztak: gyors, lendületes, friss volt. közelről, távolról jól dobott, kapura a vendégé, csapat. Góldobók: Papp (7), Nemes (4). Sándor, Petrányi, Gyülvészi (1—1). A hazaiad 'közül senki sem játszott, ki* emelkedőén, egyedül Papp nagy akarása dicsérhető.

.Sándor Nándor