Észak-Magyarország, 1964. június (20. évfolyam, 127-151. szám)
1964-06-13 / 137. szám
f <A NEB a népgazdaság 6re • Miről írnak levelezőink? « Sportműsor § Világ proletárjai, egyesüljetek! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XX. évfolyam, 137. szám Ara 50 fillér % Szombat, 1964. június 13. ró német állami és partvezetoHruscsov beszéde A világbéke érdeke azt követeli, lio«y a két német állammal békeszerződést írjanak alá két, Nyikita Hruscsovot és a szovjet kormány más tagjait. A barátsági gyűlésen beszédet mondott N. Sz. Hruscsov és Walter Ulbricht. jesen különböző társadalmi rendszerű országról van szó. Ha Nyugat-Németország kormánya és szövetségesei valóban az ország újraegyesítésére törekednének, akkor hozzá kellene járulniok a békeszerződés megkötéséhez, el kellene ismemiök az NDK-t. s arra kellene törekedniük, hogy kapcsolatokat, megállapodásokat létesítsenek vele. A Kreml kongresszusi palotájában pénteken szovjet—német barátsági nagygyűlést tartottak. A hatezer ember befogadására alkalmas kongreszSs. Hruscsov szovjet miniszterelnök beszédében üdvözölte Walter Ulbrichtot, valamint a Német Demokratikus Köztársaságnak az ülésen jelenlévő többi képviselőjét. Ezután a német kérdéssel foglalkozva hangsúlyozta, hogy a Német Demokratikus Köztársaságnak mind fontosabb a szerepe az európai béke megszilárdításában és biztosításában. A nemzetközi reakció arra törekszik, hogy feltartoztassa a német nép szocialista fejlődését és igyekszik elszigetelni a Német Demokratikus Köztársaságot — állapította meg Hruscsov. Majd így folytatta; a nyugatnémet revansist.ák törekvése most arra összpontosul, hogy megszerezzék maguknak az atomfegyvereket. Ha a Bundeswehr rakéta- és atomfegyverekhez jutna, ez rendkívül módon kiélezné a nemzetközi 1 szusi terem zsúfolásig megtelt. A résztvevők helyükről felállva, tapssal köszöntötték Waller Ulbrichtot, az őt kíséhelyzetet és növelné az új háború kirobbanásának veszélyét. Hruscsov beszédében foglalkozott Németország újraegyesítésének és a német békeszerződés aláírásának kérdésével — hangsúlyozta: a német újraegyesítés problémája távolról sem egyszerűen nemzeti kérdés. Ez elsősorban szociálpolitikai probléma, hiszen két telA szovjet miniszterelnök ezzel kapcsolatban hangoztatta, hogy az NDK és a többi szocialista országok szüntelen harcoltak a német; kérdés békés rendezéséért, s a nyugatberlini helyzet normalizálásáért. Egész Európa biztonságának érdeke, a világbéke érdeke azt követeli, hógy a két német állammal békeszerződést írjanak alá. Hruscsov a Kínai KP vezetőségének szakadár tevékenységéről szólva rátért a szocialista közösséggel szembeni kínai politikára. — Sajnos, azt kell mondani, hogy a Kínai KP vezetői az utóbbi évek során nem törődtek a szocialista rendszer erősítésével, sőt, lépésről lépésre megingatták a szocialista országok egy, ségét, nehézségeket okozták közös nemzetközi politikánk folytatásában. A szónok szavai szerint a kínai pártvezetőknek a szocialista táboron belüli tevékenysége arra irányul, hogy összeveszítsék a testvérnépeket azzal a céllal, hogy azok megfeledkezzenek a közösség magasabb érdekeiről, internacionalista kötelességükről. A Kínai KP vezetőségének irányvonala a szocialista világrendszer megbontását — a másik irányvonal — a testvérpártok túlnyomó többségének, köztük az SZKP-nak és az NSZEP-nek irányvonala — pedig a szocialista közösség erősítését célozza. Hruscsov megjegyezte: az SZKP-nak az a véleménye, hogy az ideológiai ellentéteket nem szabad átvinni államközi kapcsolatokra, mivel ez végső soron gyengíti a szocialista világrendszer pozícióit és objektive az imperializmus malmára hajtja a vizet. Állványozás nélkül A Kilián-délen épülő öntött betonházak vakolásához nem szerelnek fel állványokat. Képünkön két lift látható, melyekről tetszés szerinti magasságban dolgozhatnak a kőművesek. Foto: Szabados György Feltört a forró gyógyvíz a Zsóri fürdő új kút jóból Tíz vetítés, it szakmai ankét a miskolci filmfesztivtílon A tárgyalások fő eredménye: a baráísá ?». segélynyú jtási és együttműködési szerződés megkötése Percenként 700 liter víz — Folytatják a fúrási Nem csökkent a régi kút vízhozama sem I.MAGYAR RÖVIDFILM ÉS TELEVÍZIÓS RÖVIDFILM FESZTIVÁL Mhfcote. t004. lünk» 16-19 Ä hétfőn nyíló I. Magyar Rövidfilm és Televíziós Rövid- film Fesztivál programjában a filmvetítési programon felül több szakmai ankét is lesz. Az első szakmai ankétot a fesztivál második napján, /június 16-án délelőtt 11 órakor tartják a Szakszervezetek Megyei Tanácsának klubhelyiségében. Ezen az ankéten a rajzés bábfilm problémáit vitatják meg, és vitaindító előadást ■Aszódi Éva, a Móra Könyvkiadó szerkesztője, valamint tír- Polcz Alaine orvos, gyermekpszichológus tart. Ezzel egyidőben az SZMT székház »I. emeleti tanácskozójában dr. Randé Jenő vezetésével hiradófilm ankétot tartanak. A dokumentum és riportfilmek- r°I másnap. 17-én rendeznek ms SZMT-klubban ankétet. m^®ly két témakört ölel fel: a térna és megközelítése a mai dokumentum filmben, vala- mjnt a dokumenlumfilm esz- közc-inek problematikáját. A tanácskozás vezető hozzáSS5™°ä iámért filmművészeti szakemberek. A népszerű-tudományos kisfilmeket a 18-i, csütörtöki ankéten vitatják meg, s azon felszólal többek között Kollányi Ágoston, Czi- gány Tamás, Takács Gábor és Vitéz Gábor. A fesztivál utolsó napján, ugyancsak az SZMT klubhelyiségében, délelőtt 11 órai kezdettel a televíziós rövidfilmekről tanácslcoznak az ankét résztvevői Mátrai Mihály, Kende Márta. Zsigmondi Boriska, Gallért Endre, Megyeri Gabriella és Láng György korreferátuma alapján. Valamennyi ankétet nagy érdeklődés előzi meg és azon nemcsak a szorosan vett szakmai közönség, az érdekelt filmművészeti ág képviselői vesznek részt, hanem meghívták Miskolc művészetkedvelő, a rövidfilmek iránt érdeklődő közönségének, filmszakköröknek képviselőit is. A vetítések rendjét műfajonkénti csoportosításban közöljük 15-én. Hétfőn délután a fesztivál megnyitását követően háromnegyed 7 órai kezdettel vetítik az előzsűrizett rajzbáb- és kísérleti versenyfilme- lcet. Másnap. 16-án délután fél 4-kor televíziófilmeket vetítenek, 6 órakor versenyen kívüli külföldi kisfilmeket, fél 9 órakor pedig a dokumentum és riportfilmeket. Szerdán este 6 órakor külföldi filmek, fél 9- kor híradó- és riportfilmek láthatók. Csütörtökön is a külföldi filmeket láthatjuk 6 órakor, fél 9-kor pedig a tudományos kisfilmelcet. A fesztivál záróünnepsége után 19-én este levetítik a díjnyertes kisfil- mek egy részét, valamint ez alkalommal tartják meg az Igen című új magyar játékfilm bemutatását. — A fesztivál ideje alatt a televízió mindennap sugároz előzsűrizett yersenyfilmcket. ^ ___ _ Á mi véleményünk az — jelentette ki a szónok —, hogy jelenleg a szovjet—kínai kapcsolatok — közte az állami kapcsolatok — rendezésének útja ma még nincs elzárva. Ehhez csupán jószándékra, a saját népünk és az egész forradalmi mozgalom iránti kötelességérzetre van szükség. Pártunk állandóan ehhez az elvhez igazodik és törekszik az összes szocialista országok köMÁR BEFUTOTTAK a jelentések az ünnepi könyvhétről. A földművesszövetkezetek 287 forint híján 300 ezer forint áru könyvet adtak el. Nem sok, de a tavalyit több mint 50 ezer forinttal meghaladta. Nem árt röviden elemezni, hogyan adták el a könyveket, s hol, mennyi fogyott. A földművesszövetkezetek nyolc helységben állítottak fel könyvsátrat Borsod-Abnúj- Zemplén megyében, rendeztek kilenc író—olvasó találkozót, más szervekkel, elsősorban a könyvtárakkal karöltve, továbbá tizenegy könyvbált. Több száz úttörő vett részt a házról házra árusításban. Hetven községben rajzottak szét a fiatal könyvbarátok, s közel 110 000 Ft értékű könyvet sikerült eladniuk. A legjobb eredményt a mezőcsáti járás önkéntes könyvterjesztői érték el, húszezer forintos forgalmukkal, a szerencsi járásban 3.6, a sátoraljaújhelyi járásban 14 ezer forint áru könyv keit el ilymódon. A sereghajtó a régi encsi járás, ahol mindzötü testvéri együttműködés fejlesztésére. Hruscsov végezetül eredményesnek mondotta az Ulbricht- tal és a kíséretében levő NDK-államférfiakkal folytatott tárgyalásokat „A tárgyalások fő eredménye: a barátsági, kölcsönös segélynyújtási és együttműködési szerződés megkötése a Szovjetunió és az NDK között. (Folytatás a. 2. oldalon.) össze ötezer forint áru könyv talált gazdára. A falu-város közötti még lényeges különbségről is vallanak az adatok, a városokban, illetve a városjellegű településeken sokkal nagyobb volt a könyv iránti érdeklődés. A Sátoraljaújhely várossal fémjelzett járás 54 ezer forint áru könyvet fogadott be, Szerencs 58 ezer, Szikszó egymaga 31 ezer forintot, Abaújszántó 14 ezer forintot forgalmazott, míg Fines mindössze négy és félezer forint áru könyvet tudott eladni. Az illetékesek mindenütt egyformán gondoskodtak a propagandaanyagok terjesztéséről, s hogy az eredményekben mégis szembetűnő eltérések mutatkoznak, emögött nem nehéz felfedezni a kereseti, művelődési viszonyok hatását. Minden erőszakoltság nélkül állapítható meg, hogy a könyvheti mérlegből is körvonalazhatók bizonyos népművelési feladatok. Ahogy mondani szokták: lassan, de biztosan megyünk Az elmúlt napokban nagy volt az izgalom a Mezőkövesd határában lévő Zsóri fürdő egyik sarkában, abol pontosan 38 méterre a régi termál kút- tól ez év márciusában új mélyfúráshoz kezdtek. Mint ismeretes a régi. jelenleg percenként 1100 liter vizet adó, 68.0 fokos hőforrás nem mindig biztosított elegendő vizet az évről évre fejlődő gyógyfürdő medencéinek. Nagy» gondot okozott, hogy a vízben feloldott különböző ásványi sók előre. A könyvhét idei eredményei is arra vallanak, hogy egy esztendő alatt is növekedett a könyvet kedvelők száma, hiszen tavaly még csak 245 ezer forint áru könyvet tudtak eladni földművesszövetkezete- ink. AZT IS elmondhatjuk, hogy talán még erőteljesebb propagandamunkát kellett volna végezni, s akkor elérhettük volna, hogy a földművesszövetkezeti bolthálózat „vízgyűjtő rendszerébe” tartozó mintegy 400 ezer lakosra legalább 1 forint jutott volna. Viszont az is igaz, hogy ma már az ünnepi könyvhét nem az egyetlen al kalma a faluban a könyvvásárlásnak. fokozottabb a könyvek iránti kereslet a nagyobb ünnepek előtt. S a földműves szövetkezetek is igyekeznek berendezkedni a folyamattá állandósuló könyvvásárlásra akinek kedve kerekedik az ol vasáshoz. s e nemes szórako zásra áldozni is képes, az aránylag jó könyvanyagbun válogathat (g. m.) igen gyorsan lerakódnak a kút béléscsövére, s azt teljesen cl is dugaszolják. A szép és igen jó gyógyhatású fürdő üzemeléséhez okvetlenül szükségessé vált egy új, nagy vízhozamú kút fúrása. Kétmillió forintos beruházást kaptak az ezer méteres mélyfúrásra. Sokan már attól is tartottak, hogy a fúrás nem lesz eredményes, nem találják meg a vizet. Biszkás János fúrómester és munkatársai azonban az elmúlt napokban minden percben várták már a víz feltörését. Csütörtökön délután a fúrás elérte a 895 méteres mélységet. Még húsz centimétert haladtak. amikor pontosan délután háromnegyed háromkor nagy robajjal tört fel a mélyből a gyógyvíz. Olyan erővel tört felszínre, hogy ha az elvezető csőrendszer nem akadályozta volna útját, mintegy negyven méter magas. gőzölgő vízoszlopot láthattak volna a fürdő látogatói. Az új kút vizének hőmérséklete 65 fok. Egyelőre percenként 700 liter vizet ad a kút. Péntekig sem a vízhozam, sem a gyógyvíz hőmérséklete nem csökkent. A fúrást tovább folytatják, s most már biztos, hogy nagyobb vízhozamot is el tudnak érni, s valószínűleg a víz hőmérséklete is emelkedni fog. A 895 méteres1 mélységben az új kút csövei a számítások szerint mintegy 20 méterre közelíthetik meg a régi kutat, s ezért igen nagy örömöt jelentett. hogy a feltört hatalmas vízmennyiség ellenére a régi furat hozama sem csökkent. A feltört gyógyvizet egyelőre még az Ostoros patakba vezetik, mert tele van még iszappal, rövidesen azonban már ezzel a gyógyvízzel töltik fel a medencékéiig. S.) k Csaknem 300 ezer forint értékű könyv fogyott a borsodi községekben S*ó vJ et—n és»© t barátsági nagygyűlés a Mr©mlb©n