Észak-Magyarország, 1964. június (20. évfolyam, 127-151. szám)
1964-06-02 / 127. szám
ESZAKMAGYARORSZAG Kedd, 1964, június 2, ©©acfeV Ce:g á3al«lralé Idosseslsáról fr. ♦ ♦ RiRSSIÉSER ÁLLAS Mi a mai II. átalakuló időszakban azok közé tartozunk, akik keresik a válságtünetek okait. Azok felkutatásához viszont, úgy gondoljuk. érdemes rövid történeti visszapillantást termi a felszabadulás utáni népművelés egy-egy időszakára. A népművelésről 45 előtt kialakult jobboldali nézetek (ösztönösség, irányítás nélküliség stb.l még 1949 után is tovább éltek, károsan befolyásolva a kibontakozást, zavarva a népművelési nézetek eszmei tisztulását. Ehhez járult még az is. hogy hibái szükségszerűen összefonódtak e kor politikai életének hibáival. A népművelés irányítói többek között szem elől tévesztették, hogy az emberi tudat változása nem máról holnapra következik be. hogy ez hosszú folyamat, s hogy a szocialista építés gazdasági sikerei nem idéznek elő azonnali változást a társadalmi tudatban, nymodon a társadalmi igények, s a népművelés által nyújtott ,.tartalom” gyakran messze estek egymástól. Gyakorlatilag a népművelés elszakadt a valóságtól. elvesztette reális társadalmi alapját. Következésképpen az emberek elfordultak a népművelési rendezvényektől, nem szívesen látogatták azokat, érdektelenné váltak. Az elkövetett hibák lehetőséget adtak a népművelés eilend jobboldali támadásra is. mely szerint népművelésünk nemzetietlen, túlzottan érvényesül az állami- és pártirányítás, újra feléledt az ösztönösség. az irányítás nélküliség igénye is'. 1956 után sokoldalúan. mélyen és A párt őszintén elemezte az e korszak politikai és gazdasági életében elkövetett hibákat, s tárta a társadalom elé. Ugyanakkor nem találjuk e korszak népművelési gyakorlatának őszinte, tárgyilagos, mélyreható elemzését. A népművelés mintha tabu lenne. Pedig egy ilyen elemzése e korszak népművelési gyakorlatának, úgy érezzük, ma sok kérdésre adhatna választ, főleg a „miért”- ekre, másrészt a népművelés ..hogyan továbbijához“-; is világos indítékkal szolgálna. Ezt a párt művelődéspolitikai irányelveinek alapján a népműveléssel foglalkozó szakembereknek kellett volna elvégezniük. A jelen problémák egyértelmű megítéléséhez és a jövő útjához, ismételjük, elengedhetetlenül szükséges a korábbi helytelen szemlélet és gyakorlat tárgyilagos feltárása. Az oktatásügyhöz hasonlóan, a népművelésben is reformra van szükség. Persze, ez csak az érem egyik oldala lehet. Többen megírták véleményüket, s elgondolkoztató. mély igazságokat feltárva, figyelmeztettek, hogy több oka van a népművelés válságtüneteinek. Gulyás Mihály, Gulyás István,. Párkány László, Faragó Vilmos és Varga Imre cikkeiben különösen érződik az aggodalom a falusi munkások és földművelők művelődéséért, s a kérdések felvetése, elemzése népművelők számára külön figyelmeztető, hogy nem lehet szó nélkül hagyni a helyzet valóságát, és nem szólni egyre többet arról, hogy a társadalom figyelme sokkal erőteljesebben irányuljon a tudatformálás e fontos területére. Külön ki kell emelnünk egy másik, minden bizonnyal döntő okot, mely egyben a továbblépés kritériuma lesz. hogy korszerű népművelési gyakorlatot csak korszerűen kidolgozott elmélet alapján lehet folytatni. S ez, mint fiatal tudományág. eddig még csak a kezdeti lépések megtételére, az alapvetésre szorítkozhatott. Gondoljunk csak arra például, hogy a lélektanon belül a gyermeklélektan, a neveléslélektan precízen kidolgozott rendszerével szemben, mely hatalmas irodalomra támaszkodik. ■milyen szegényes, s mennyire kidolgozatlan a felnőttnevelés lélektana, s ennek megfelelően irodalma is csekély. A népművelés továbbhaladása szempontjából tehát sürgős, tovább nem odázható feladat a felnőttnevelés lélektanának kimunkálása. A népművelés egyik sarkalatos alapé! ve. alaposan ismerni azt a közösséget, amelyet művelni akarunk. Sajnos, itt is nagy a bizonytalanság. Nem ismertük még fel kellő körültekintéssel reális, kulturális szükségleteiket, melyekhez mérten kell alakítani eszközeinket. a formát, amelyet tartalommal töltünk meg. Ennek egyik oka pedig napjaink rendkívül szegényes és gyér . Gyakorlattal rendelkező, szakV képzett lakatosokat felvesz a A Miskolci Betonárugyár. Miskolc, V József Attila u. 25—27.______ 68472 (1 Technikumi végzettséggel gyors- ^ és gépirónőt felveszünk. Lehet alá 447 szociológiai vizsgálódása, dául nem tudunk a falu tudatszociológiai vizsgálatáról^most” érettségizett is. Ajánlatokat meeielent tanulmányról Átírásban, ,,Szorgalmas” jeligére megjeleni ummmdnyroi , I Kiadóba, Széchenyi u 15—17. gazdasági, társadalmi etetünk-$ kérjük, ben végbement változások^ Azonnali belépésre felveszünk az hatását az emberi tudatra mégi építőiparban gyakorlott techni- +ártl,v fp, slnnnsnn a”kust‘ teljesítmény elszámoló! és nem tartUK lei alaposan a a általános adminisztrátort. Jelent- népművelés számara, éppen ay keznl lehet: Vegyesipari Szövet- szociológiai * vizsgálatok el-V szikszó, Kassai u. 32 sz. maradása következtében. Pe-^™c on' GN' ' dig ilyen irányú szociológiai ^ vizsgálatokra is égetően szűk-* ség lenne. szóban fémjel-? zett aggodalom,V tanácstalanság végeredmény-^ ben az említett tényezők hiá-^ nyában is gyökerezik. Ezek a a kérdések tovább bonyolítják,J illetve nehezítik a falusi népJókarban lévő dió telehálószobabútor eladó. Sibrik Miklós u. 22. Tátra személygépkocsi, újonnan generálozva, sürgősen, olcsón eladó, Pannóniát beszámítok. Miskolc, II. kér., Kiss Ernő u. 37. Kaszáló lábon eladó. Avasi kilátó utáni zsákutcában. Arvayné. Rekamiék bordó és zöld huzattal eladók. Széchenyi u. 90., udvarban. Kombináltszekrény eladó, fon: 35-179. A válság FELHÍVÁS I A Borsod megyei Rendőrfőkapitányság vizsgálati osztálya felkéri azt a férfit, akitől 1964. február hónapban a miskolci Kossuth- presszóban ellopták drappszínü levéltárcáját pénzével együtt, valamint azon férfit, akitől a Diós- győrvasgyárban lévő Kék Acél színház MISKOtri VFM7FT' «/INtlAZ Június 2: Othello (7). Moliere- bérlet. Június 3: Maries grófnő (7). Bérletszünet. Június 4: Maries grófnő (7). Egyetemi-bérlet. Június 5: Othello (7). Vörösma rty-b érlet Június 6: Maries grófnő (7). Bérletszünet. Június 7: Az ember tragédiája (3). Bérletszünet. Marica grófnő (fél 8). Bérietszünet. A Magyar Rádió és Televízió miskolci stuclióiannk műsora 088 méteres hullámhosszon 18—19 óráig) A riportereké a szó! .. . A BNV utón a Diósgyőri Gépgyárban. Ilyen lesz! __a miskolci sportc sarnok. Hangszerszólók. Levelek, válaszok. Hogy halad a miskolci főutca átépítése. Operettrészletek. Üo?' Várható időjárás ma estig: főként nappali felhőképződés, helyenként záporesővel, zivatarral. Mérsékelt déli szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 24—28 fok között. presszóban 1964. február vége felé, vagy március elején ugyancsak ellopták pénzét, hogy jelentkezzenek a fenti osztályon személyesen (Miskolc. Rudas L. u. 14., III/75.) vagy telefonon (36-141, 270-es mellék) saját érdekükben. Borsod megyei Rendőrfőkapitányság vizsgálati osztálya művelés ügyét. Népművelőinké felkészültsége, az objektumok0 helyzete kihat a munkának^ szinte minden területére, a kezdve magával a munka ter-Y vezésével. folytatva a megva- lósítás mikéntjével, s végül?* befejezve a végzett munka $ hatásfokával. ^ A Szabolcs-Szatmár megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat keres gépészmérnököt, gépésztechnikust, géplakatost, villanyhegesztőt és segédmunkásokat azonnali felvétellel, állandó munkára. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, Nyíregyháza, Acél u. 2. alatt. Tele__________ 68386 F énymérős Kiev fényképezőgép teleobjektíwel, tartozékokkal eladó^ Hunyadi _u._15. Könyvüzlet. Kombinált szobabútor, háromajtós szekrény és akvárium eladó. Miskolc, III. kér., Budai N. A. 9. sz. (Diósgyőri toronyház alatt.) Árvácska, óriás, bársonyos virágú, százszorszép stb. magvakról virágmintát, árajánlatot küld díjmentesen Kereső kertészet, Makó, Wanderer gyártmányú személy- kocsi eladó (motor generálozva). Cím: Molnár, Sajókaza, Sólyombánya. ______________ _ ' 68445 E ladó ágy sodronnyal, matraccal, sezlon, gáz főzőlap, női ballonkabát. Molnár, Kazinczy u. 2. 68446 Kifogástalan állapotban levő ,.B” tenor szakszofon eladó. Diósgyőr, Felső-Majláth, Móra Ferenc u. 38. NB 24 keretes kapta rak és 50 kg-os mézeskannák sürgősen eladók. János Árpád, Felsözsolca. Mátyás kir. u. 2. 68432 Egy szoba, konyhás lakást keresek költségmegtérítés sesL. Gün: Boncsér^János,_Bottyán J._u. 30. Elcserélném nagyméretű \ szoba; lakókonyhás, összkomfortos lakásomat két szoba vagy háromszobásra megegyezéssel, a Tanácsház tértől a Tiszai Pályaudvarig. Miskolc, Selyemrét u. 2., földszint 3. ajtó.___________________________ 68440 Két dolgozó leánynak szállást adok. Csokonai u. 24. ________ 68437 Ü res szoba kiadó konyha használattal. Miskolc, IV. kér., Novák Gyula u. 12.__________________ 68378 B ontásból kikerült gerenda éa szarufa eladó. Rózsa u. 48. 68180 Két férfinek, aki délelőtt dolgo-. zik, lakás kiadó. Miskolc, Hadirokkantak u. 1.________ 68478 Ü res albérleti szobát keresek; ahol kétéves kisleányom gondozását is vállalják. Érdeklődni: RÖVI- KÖT, Széchenyi u. 90.________68238 K ülönbé járatú bútorozott szoba kiadó. Labore u. 3. 68420 Különbejáratú bútorozott szoba két leány részére kiadó. Vásártér u. 19. _ _ _ 68422 2 14 és 201 négyszögöl beépíthető házhelyek eladók a Martin telepen, buszmegállónál. Érdeklődni: Kinizsi u. 30. 68251 VEGYES Felvételre keresünk gyalus esztergályos, szakmunkásokat azon- nalra, kimagasló teljesítés esetén kiemelt bért biztosítunk. Jelentkezni lehet Cementipari Gépjavító, Miskolc-Hejőcsaba, Mésztelep u. Munkaügyi osztály. sokat kell még beszélnünk, azokról a ,,megfáradt népmű-v velőkről” is, akikről Párkányt) László oly igaz szavakat írt^ cikkében. Nem elég viszont^ csak arra rámutatni, hogy a „nem jutott idejük az önmű-T velésre. a tanulásra” és téma-» radtak. mert vállukon hord-$ ták két évtizeden át a falui) minden gondját, baját, s el-^ fáradtak a ,.szélma lomharc-, ban”, a magára hagyatottság-? ban, az anyagi gondokban. Dev vajon, e mély igazságok mel-$ lett, most. amikor a népmű-^ vetéssel szemben ’ támasztotta igényekről beszélünk, amelye-I két ezekkel a népművelőkkel» kell megvalósítani, lépést tart-V hatnak-e a fejlődéssel a falu^ népművelői? Nyugodt lelkiis-^ mérettel állapíthatjuk meg, hogy nem. Évek óta beszélünk róla, hogy a kisközségekben ^ egy-két pedagógus nyaltába? szakad a tudatformálás min-$ den tennivalója. Ök a íaluA mindenesei. (Ismeretterjesztés » A zátiorfaivi Fmsz pályázatot könyvtári munka milvkcVoti!^ hirdet belsóellenórl munkakör muuy vtari munka. muvesze™ a betöltésére 1964. június 15-ei. Feltevekenyseg. tomegszervezetiJ vételhez szükséges működési és feladatok stb. és végül <3evérkölcsl bizonyítvány. Jelentkezni nem utolsósorban a tanítás, ^rivéKPM Közúti igazgatóság Miskolc, Győri-kapu 23., mélyépítésben jártas MÉRNÖKÖT KERES felvételre. Fizetés megállapodás szerint az iskolavezetés.) el pedagógusaink \ tel esetén térítünk. Hinnünk vagy-az onmu- a felsorolt fel útiköltséget , .iLn «-uboégizett plattal rendelkezők előnyben. _ 460 & Intelligens, tisztaságszerető, főz- , nitudó, komoly nőt keresek kis háztartásba bejárással. Jelentkezés ban megvan a velésre, s ha _ ------------ ------------------------------ --------------- ,or a datok elvégzése után, vagy v 16 órától 15-414-es telefonon. 68421 ^ azonnal beköltözhető, közben ez eszükbe jutna,^ Asztalos segédet felveszek. Bacsó marty u. loo. megvannak-e erre a lehetősé-A.Baa u- 86- 68570 geik? Napilapokhoz feltétle-I nül hozzájuthatnak, de a nél-T külözhetetlen szakfolyóiratok-r A D AS-VÉTEL---------„------------- Fenyő, apró fűrészhulladék dh ez, szakkönyvekhez már alig-f ként 15 forintos áron kapható az ha A falnri IrörmávelArlAci ÁakEszakmagyarországl Fűrészek ládi na. a rajusi közmüve! odesi fűrészüzemében. jünius hó í-től iskolai könyvtárak helyzetei 30-ig. Befizetések az üzemi Írodáz közismerten szegényes. Rádióib!m- ér áru elszállítása szombat a- FäIi £ ^kivételével nanonta reggel 7-től vj es televízió hallgatásra kevés? óráig eszközölhető. 68435 idő jut. v ___________________ S zabó Gyula—Urszin Sávbor § (Encs). Eladó kétszárnyú nagykapu és kiskapu (vas). Érdeklődni: Mis- kolc, Petőfi U. 46._____________68431 S algótarjáni asztaltűzhely eladó. Hunyadi u. 24. Varga. 68392 Gyermek sportkocsi, járóka, kiságy. . nagy láda, koffer . eladó. Attila u. 24. 68398 LAK AS — INGATLAN Magas költségmegtérítéssel egy vagy két szoba Összkomfortos lakást keresek. Bana, Miskolc, H., HutáS U. 31.___________ 68407 E gy fiatalembernek albérleti szoba kiadó. Tetemvár 60/b. 1442 Elcserélném 3 vagy 2 szoba, összkomfortos lakásomat 2 szoba lakókonyhás vagy hallos I., II. emeleti bérházi lakásért. Hl., Munkás u. 23. I. em. 8. ajtó. __ 1510 E lcserélném Miskolc belvárosban modern, egyszobás, komfortos, geizeres, falimeiegítős, telefonos lakásomat hasonló budapestire Miskolc, Rákóczi u. 3. Szirtes. Telefon: 16-736. _____ 68399 Ü res "albérleti szobát keresek, ahol kétéves gyermekem gondozását is vállalják. RÖVTKÖT Váll., Széchenyi u. 90._______._______68238 F iatalember szállást kaphat. Magyar—Szovjet Barátság tér 1. sz. 2. á. (Volt Mindszent utca.) _ 1461 Miskolc központjáén ház beköltözhető négyszobá1 fürdőszobás lakással — gázboylcr. telefon, garázs — eladó, budapestivel elcserélhető._Telefon : 15-857. ______1464 E ladó sürgősen négyszer szoba- konyhás ház. Kétszer szoba- konyha azonnali beköltözéssel. Érdeklődni hátul, az udvarban. Mátyás kir._u. 18. _______________ 1463 ~ Különbejáratú nagy szoba fürdőszoba használattal kiadó. Hejő- csaba, Csinos Bertalan u. 24. G8384 Eladó Bábonyibércen szőlő, gyümölcsös, málnás. Érdeklődni: Attila u. 37._____________________1434 B útorozott szoba nő részére kiadó. Jókai u. 39. sz.___________1426 E ladó kettő szoba; konyha és egy szoba, konyhás házrész. Külön kis udvarral. Egy szoba, kony- - vörös- 1462 Szellemi dolgozó férfinek bútorozott szoba kiadó azonnalra vagy június 15-re. Petőfi u. 11. özv. Kolozsi Lalosné. _ x 68583 2x3 szoba, összkomfortos báz beköltözhetően eladó. Szeles u. 61. szám alatt. Érdeklődni a tulajdonosnál,____________ 68578 G vermekt.elen házaspárnak ür«s pibérl^M szoba Ida dó június 1-től. Cím* Komlóstető, n. kér.-, Szondi u. 15. 68460 Televízióját megjavítom otthonában. Kormos rádióműszerész; Kazinczy u. 10. Telefon: 16-490. Pannónia vagy Jawa motort, lehetőleg oldalkocsival, magas költségtérítés ellenében július 5-~l2-ig bérbe vennék. Ajánlatot ármegjelöléssel, Laczkó Lajos, Miskolc; Esztcrházi u. 23. címre kérek. Harmados kukoricaíöld kiadó. Tapolca, Bakonyi u. 5. ______ 68444 T otó—lottó kollektívát szervezne Antal Ferenc kulcsszerkesztő. Telefon: 14-531/129.________ 68383 H irschfeld Tibor hozzátartozói sürgősen keressék Debrecenben; Thomas Mann (Andrássy út) 97. alatt Ackermann Pálnét. 1450 Esküvőre, kirándulásra termelői bort vásároljon. Kapható csak 25 literen felüli vételnél, l liter ezerjó 20,— Ft. Eladás csak minden hétköznap 14—18 óráig, Kisavas, Mélyvölgy, Csabai-sor 239. i 1452 Nyári üiáktánctanfolyam-kezdődik június ll-én, csütörtökön 6 órakor a Tánctanítók Tánciskolájában, Debreczenyi u. 29. szám alatt. Beiratkozások egésznapon át a helyszínen. ________________ 68402 5 5 éves szakmunkás megismerkedne házasság céljából szerény- igényű nővel. „Nyugodt otthonra vágyom” jeligére a miskolci Hir- dető£e,_ Széchenyi^ u._ 83. _____ 68484 I dősebb, magányos nőnek kevés házimunkáért szoba, speizos lakást adok. Ugyanott kétéves törzskönyvezett anyapuli kutya . eladó, n. kér., Zalka Máté u. 2/a‘. Lerch Gyuláné. _________ 68397 C sinos, intelligens leányt keresek éiettarsnak putnoki otthonomba 18 32 évig. Lehetőleg fényképes választ „Agglegény 36/174’? jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi u ??•----■- -- ’ •' 68576 4 0 éves csinos asszony megismerkedne jómegjelenésű, magas férfivel házasság céljából. Csak teljes címmel ellátott levelet kérek. Megbecsmés” jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. 68410 Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa és jó rokon GULYBAN JANOS életének 65. évében, tragikus körülmények között; elhunyt. Temetése június 2-an, kedden 13 órakor a vasgyári Paxból. A gyászoló család (Folytatjuk.) Pedagógiai nyári egyelem Szegeden 4 4 $ ♦ > A hagyományokkal rendel-1 rökben nagy érdeklődésre szá-^ kező. vagy néhány éves nyári | mot tartó program már eddigi egyetemeken kívül most új je- tts sok külföldi szakember ér- lentkezik Szegeden, a Szabadtéri Játékok idején, 1964. augusztus 1-töl 12-ig első ízben rendez a Tudományos Ismeret- terjesztő Társulat Csongrád megyei szervezete nyári egyetemet. A 12 napos egyetem neves elméleti és gyakorlati pedagógus előadásában into- nálja a legkorszerűbb nevelési eljárásokat, oktatási módszereket. így például Az audió-vi- zuális eszközök rendszere, dr. Győry Gábor előadásában, vagy ugyanezen eszközök fel- használása a nyelvoktatásban. Sándor György előadásában szó lesz a televízió- és rádióiskola tapasztalatairól és jövőjéről. de helyt kap a programban a pedagógusképzés, a felnőttoktatás, az ismeretterjesztés kérdésrendszere js a modem auditív eszközök fel- használásával. A nagy nevű hazai előadókon kívül négy külföldi előadót is várnak. A nyári egyetem idején az LFÉRT kiállítást rendez a modern technikai eszközökből. ezenkívül gyakorló pedagógusok által készített eszközöket is bemutatnak. A gazdag és pedagógus köGépészmériíölJííS több éves gyakorlattal TMK-vezetőnek, ezenkívül általános — vagy gépészmérnököt — előnyben beruházási és közműüzemi gyakorlattal “ azonnali felvételre keresünk. Gépész- vagy vegyészfeleség részére állást biztosítunk. ALKALOIDA VEGYÉSZETI GYÄR, TISZA VASVÁRI. Megrendüléssel tudat) ukt hogy a szeretett (érj, édesapa, nagyapa és rokon MISKOLCI ZOLTÁN Diósgyőri Gépgyár nyug. géplakatosa május 30-án, 72 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése június 2-án, délután (él 3 órakor a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család vény (2 szabadtéri előadás, 2. autóbusz-kirándulás, i&merkedeklődését váltotta ki. így aj nyári egyetem igazgatóságai (Szeged. Kárász utca 11. s-z.) a$ nagy érdeklődésre, tekintettel,^ jelentkezéseket csak június 15-a ig fogad el. A részvétel feltételei: szál-(| lás és ellátás a Hungária, vagya, a Tisza szállóban: 1458 forint;? szállás egyetemi kollégiumban,» étkezés az egyetemi étterem- Í ben: 978 .forint. ^ Mindkét összegben ben ne ^ van a tandíj és több rendez-^ (• dési est és bankett) költsége is.i , é} Azoknak, akik nem kivan-' ják igénybe venni az IBUSZ» által biztosított szállást és ét-i keztetést. csupán 150 forint^ tandíjat kell beküldeniük a A nyári egyetem igazgatóságai címére. V Tekintettel e nemes és igen* hasznosnak Ígérkező kezde-J ményezésre, felhívjuk me-7 gyénk érdeklődő szakemberei-i nek figyelmét a részvételre.^ Bízunk benne, hogy a Szegedi* Pedagógiai Nyári Egyetemi nagy segítséget nyújt hallga-» tóinak a szocialista emberesz-v .jnény kialakításában. 4 Az Északmagyarországi Vízügyi Igazgatóság IV. szakaszmérnöksége értesíti a lakosságot, hogy a Szinva- patak — Sajó-folyó — Bajcsy-Zsilinszky utca, valamint a Király-malom és Kilián-1 akótelep közé eső szakaszain vegyszeres gyomirtást végez, 1964. június 3—10. között. MéJy fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó férj, édesapa; nagyapa, testvér és jó rokon KAZAI ANDRÁS uy. MAV-tűzőr életének fis. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június 2-án. délután 3 órakor a hejőcsabai ref. temetőben. A gyászoló család Felvételre keresünk horizont eszterjályost kiemelt órabérrel gyakorlattal rendelkező TMK és edző berendezés kezelésében jártas villanyszerelőket, esztergályos szakmunkásokat és segédmunkásokat. Jelentkezés: B.-A.-Z. megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat munkaügyi csoportjánál, Miskolc, Besenyői út 10. szám. Mély fájdalommal tucatjuk, hogy a szeretett gyermek, drága férj, apa, felejthetetlen testvér és rokon KOVÁCS LÁSZLÓ május 29-én, életének 31. évében, tragikus körülmények között, elhunyt. Holttestét, június 2-án, délután 4 órakor helyezzük örök nyugalomra a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család Építteti figyelem! A Hejőcsabai Cementgyár tapolcai kőbányájából építőkő — saját fuvarral történő elszállítással — 36.90 Ft/to korlátlan mennyiségben beszerezhető. Befizetések megrendelő irodáinkban. TÜZÉP Vállalat KOSZÖNETNYTT. V ANITAS Mindazoknak, akik szőre- tett halottunk, özv. Kondás Jánosné temetésén megjelentek, nír.1 ara virágot hóz-, tak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család j
