Észak-Magyarország, 1964. június (20. évfolyam, 127-151. szám)
1964-06-05 / 130. szám
1 Péntek, 1964. június 5. ÉSZAKMAGYARORSZAG ¥ ! HIRDETÉSEK Tömegsport — természetjárás ♦♦i ÄLLÄS Az MTS decemberi kongresszusa megállapította, hogy a természetbarát-mozgalom, a turisztika különböző ágazatai fontos részét képezik a tömegsportnak. A' szép természetben, a szabad levegőn való tartózkodás segíti a test- nevelési program végrehajtását. A természetjáró mozgalomnak igen szép hagyományai vannak hazánkban. Az első világháború utáni időkben, a kommunista párt illegalitása idején a párt hűséges vezetői és tagjai a természetjárást kapcsolták össze a politikai felvilágosító munkával. A gödi „fecskefészekben” vasárnaponként nemcsak a természet örömeinek' hódoltak, hanem rendszeres oktatáson vették részt. Göd, Virányos, Sziget- monostor, továbbá az ország legszebb részei várták a ' jris- tákat, akik a párt vezetőivel együtt tanultak, szórakoztak. A felszabadulás utáni évek nem hoztak fejlődést ebben a mozgalomban. Pedig azok a régi természetjárók, akik megjárták a „gödi iskolát”, szerették volna folytatni ott, ahol a háború előtt abba kellett hagyniuk. A sportélet vezetői sem tulajdonítottak nagy jelentőséget ennek a hatalmas tömegeket megmozgató sportágnak. Az utóbbi években változás történt. A sportélet irányítói a magyar sport legfelsőbb fórumán, az MTS kongresszusán határozatot hoztak a természetjárás további fejlesztéséről, megerősítéséről. Az elmúlt évek során nagyon megnőtt a természetbarátok tábora. Megelégedettségről azonban nem lehet szó. Sőt! Azt is kijelenthetjük, hogy a természetbarát mozgalomban tavaly stagnálás következett be. Az MTS-nek, a természetbarát-mozgalom átszervezésére és fejlesztésére vonatkozó határozatát a sportszervezetek nem hajtották végre kielégítően. A területi testnevelési és sport- szövetségek, a sportegyesületi elnökségek egy része lebecsüli a természetbarát-mozgalmat, a természetbarát-aktivák egy része pedig nem nyújtott segítséget az átszervezéshez. minGyakorlott villanyszerelőt felvesz a Miskolci Betonárugyár, * Miskolc, József Attila u. 25—27. v a MÁV Járóműjavitó üzemi Vál- A la lat, Miskolc, Zója tér 1. sz. fel- 7 vételre keres lakatos és bognár v szakmunkásokat azonnali felvétel- kozáson Lendeczky László, at re. Jelentkezni lehet a vállalat Borsod megyei Természetba-? munkaügyi osztályán rát Szövetség elnöke mondot-f Gyár"fs Gépszerelő Vállalat ke- , , . ° , , ,, . Ares vidéki munkahelyeire (Diosta, kínaija a lehetőséget av győr, Tiszaszederkény, Almásfümozgalom kiszélesítésére. ; győr, A ; zitő. Dunaújváros stb.) lakatos, Riikk -1 zemnléni horvok nio-A hegesztő, csőszerelő, kovács szak- laUKh, a zempléni negyet., me ^munkásokat és férfi segédmunkagyénk természeti szépségei ki-Isokat, szállás biztosítva. ' jelent tűnő alkalmat nyújtanak a’ kezés személyesen vagy írásban. _ , / , • Budapest. VI. kér.. Paulav Ede u. mozgalom fejlesztésére. Y 52. Felvétel esetén útiköltséget Lendeczky László azt is el-T térítünk. 453 mondotta, hogy !a kongresszus^ óta járja a sportköröket, és^ azt állapította meg, hogy sok^ Megyénkben nem den sportkörnél működik természetjáró szakosztály. Pedig Borsod megye, ahogyan a megyei tanácsA iesmsz CSS nifítiánifűi cSöft Interjú SzSnyi Jenővel, a DVTK teniszszakosztályának vezetSjével Szombattól új színfolttal gazdagodik megyénk sportélete. Megkezdődnek a tenisz NB I-es csapatbajnokság küzdelmei. A DVTK férfi és női együttese nagy szorgalommal és lelkesedéssel készült a nyitányra. A rajt előtt beszélgettünk Szőnyi Jenővel, a DVTK- teniszezők szakvezetőjével. — Milyen problémáik vannak a nyitány előtt? — Kezdem talán a sorsolással. A kiírás értelmében a sorsolásnál minden sportkörnek ott kellene lennie, mert csak így lehet egyeztetni a különböző kérelmeket. Most, úgy intézték a sorsolást, persze ezen nem voltunk jelen, hogy a fővárosi csapatoknak jó legyen, s mi, vidékiek hátrányba kerüljünk. A DVTK egyedül képviseli ebben a sportágban a vidék tenisz-sportját. Sajnos, a sorsolás számunkra elég nehéz, hiszen férfi együttesünk kétszer, a nők háromszor játszanak itthon. A nehézségek ellenére bízom benne, hogy a csapatok helytállnak. — Mit vár a női csapattól? — A női együttes meggyengült, hiszen Brosszmann és Szabó Márta nem áll rendelkezésünkre. Mind a ketten anyai örömök elé néznek. így Mo- nori, Kocsis, Gáborné, Katona, L’pták M., Herpai, Szabó M. alkotják a csapat gerincét, de feltétlenül számítok Tóth Bé- lánéra és Hunyadira is Hangsúlyozom nehézségeink vannak. Ha ennek ellenére sikerül kiharcolnunk az NB I-ben való bentmaradást, akkor ez nagyobb fegyverténynek számít 'majd, mint a tavalyi harmadik hely megszerzése. Véleményem szerint már az első forduló döntő lesz. A DVTK— FTC női találkozó győztese marad majd bent az NB I-ben. Szeretném, ha mi nyernénk ezt a mérkőzést. — És a férfi együttes? — A férfi csapatnál sincs minden a legnagyobb rendben. Egyik erősségünk, Cziráky László katonai szolgálatra vo nult ,be, így reá nem számíthatunk. A csapat tagjai a most következő bajnokságban a kő vetkezők lesznek: Kádár, Bartha J„ Dröszler, Szőnyi J., Gurmai, Fischer, Szittka, Nyit- rai, Molnár. Bízom a fiúk jó felkészültségében és remélem, sikerül biztosítanunk a bentmaradást. Végezetül Szőnyi Jenő szak. vezető elmondotta, hogy az egész telet alaposan „átdolgozták”. A szakosztály minden tagja lelkiismeretesen végezte munkáját. Erőnlétük kifogástalan. Ha a jó erőnléttel a tudás és nem utolsósorban a szerencse is párosul, akkor a DVTK férfi és női teniszcsapa- ta, a nehézségek ellenére, ebben az évben is biztosítja majd az NB I-ben való bentmaradást. fleskő) helyütt szívvel-lélekkel segi-. tik a természetjáró szakosztá-J lyok létrehozását, működését.? Különösen a fiatalok körében^ örvend nagy népszerűségnek.^ Megemlítette a létesítmény a problémákat is. Szükség van aT meglévő turistaházak rendbe-J hozására, mert a kirándulókv ezrei keresik fel szombaton-^ ként, vasárnaponként a hegye-1 két, és szállásukat biztosítania kell. T Kétségtelen, hogy a termé-v S7etjáró szakosztályok működ-4 tetése lényegesen könnyebb? más sportszakosztál vekén ál.? Éppen ezért az MTS Országosa Tanácsa, a kongresszus katáro-T zatainak megfelelően nagyj fontosságot tulajdonít a ter-v mészetjárás további fejlesztő-? sének. Ezért felszólítja az? összes sportszervezetet, hogy* haladéktalanul nyújtsanak se-T gítséget. A hagyományos ága-' zatokon kívül (gyalogturázSs.f kirándulás stb.l. fejleszteni? kell a turisztika modern ága-? zatait is. Ki kell fejleszteni a? táborozási mozgalmat egvctér-T tésben az úttörőkkel, a KISZ-? szel és a szakszervezetekkel. V Néhány esztendő alatt százez-? rés mozgalommá kell fejlesz-? leni a természetjárást. ? sportköri? Sportvezetők, elnökök! nem kezelhetik a jövőben má-j sodrendű feladatként a terme-v szetbarát-mozgalmat Kövesse-? nek el mindent, hogy ebben az?; egészséges, üdítő tömegsport-? ban megyénk minden üzeme.Y sportköre, iskolája hekancso-T lódjék. Leskó Pál J Gazdagszik | sportrovatunk ? Sportrovatunk a keddi lap-? számokban nagyobb tér jede-? lemben jelentkezik, így mód? nyílik rá, hogy megyénk min-a den jelentősebb sportesemé-Y nyerői beszámoljunk. A leg-J népszerűbb sportágba labda-v rúgás, jelentős helyet kap egy-? egy keddi számban, hiszen is-? mértétjük az NB I, az NB lB,t az NB II, az NB III, sőt, a megyei első osztály eseményeit, de az asztalitenisz, a kézilabda, a kosárlabda, a birkózó, az? ökölvívó, a röplabda és egyéb? mérkőzésekről is. beszámolunk, a, Hét közben rendszeresen köz-Y lünk majd híreket, érdekessé-J geket megyénkből és a nem-v zetközi sportéletből. A hónap?! második felében olimpiai soro-?[ i zatunkkal jelentkezünk. ^ I KISPESTI MORZSÁK ♦ Nemcsak azért, mert a bal- 73. perc, bedobás. A játék- ( szélső átment a. másik oldalra, vezető és a partjelző tétován ? hanem azért, mert mind a három szöglet nagyon rossz volt. Aztán a negyediket Takács rúgta és ha a Honvéd kapusa nem véd olyan kitűnő formában — baj van... 2:0-ra győzött szerdán a Bp. Honvéd a Diósgyőr ellen, s így a DVTK ismét bekerült a „veszélyes zónába”. Félidőben és a mérkőzés végén nagyon le- hangoltan ültek az öltözőben a diósgyőri játékosok. Pedig állítom, ilyen jól az egész szezonban nem játszott a csapat. Sajnos, a■ futballt góllal mérik, s néha egy csúnya gól több örömet jelent, mint a. 90 perces szép játék. Jó példa volt erre a. szerdai mérkőzés. * i Feltűnt., hogy 25 perc alatt harmadszor a szögletet Sikora íveli be jobb oldalról. Nagyon szépen adogat a DVTK. Egy kispesti néző megjegyzi: — ötödik ember lábán fut a labda, s a mi fiaink hozzá sem értek. Mire egy fanyar hang közbevág: — Ötödik láb. de egy métert sem mentek előbbre. DVTK szurkoló volt. Ssínéssek—újságírók és DVTK öreg fiúk —orvosok Június 8-án. hétfőn délután a DVTK stadionban kettős mérkőzésre kerül sor. Előbb fél 5-kor a DVTK öregfiúk csapata az orvosokkal, majd 6 órakor a színészek együttese az újságírókkal játszik. A két mérkőzés szünetében műsorral szórakoztatják a közönséget A kettős találkozó teljes bevéáll. Nem tudni, kit illet a be- j dobás. Erre az egyik labda-^ szedő odaadta. Takácsnak a j labdát és ő bedobta. . A játékvezető és a közönség > sem szólt közbe. Hiába, van', eset, amikor a labdaszedő isv szóhoz jut. I Most ezúttal 6 döntött — ( helyesen. a * { örökös dilémmám volt. Sok, piros-fehér zászlót lobogtattak J az állóhelyen. s miután a I Honvédnek is és a DVTK-nak ( is ez az egyesületi színe, nem? tudtam, kiknek szól az üdv őz-i lés. Aztán Tichy góljánál rájöt-* tem... ( ♦ A Honvéd kapusa és a J DVTK jobbszélsője igen jól ^ ’átszőtt. Egy néző meg is je- , •yezte: — Milyen jó ez a két Ta-t telét a Semmelweis kórház kács! ? Heine-Medin osztályának ad- Igaza volt! ? jók. .1 _____Paulovits Ágoston * i A Miskolci Patyolat Vállalat az.onnali belépéssel vizsgázott helyettesítésre felvesz. Jelentkezés: Miskolc. Győri-kapu 48-50. Mélyépítésben, vagy viz- építőiparban jártas, komoly, gyakorlattal rendelkező mérnököt, vezető beosztásba keres a Borsod megyei Vízművek, Miskolc. Szeles u. 77. szám. Az Állami Biztositó igazgatósága keres azon- nalra ÉPÍTÉSZ TECHNIKUS férfiakat, kárszakértői munkakör betöltésére. Jelentkezés levélben is: Miskolc, Széchenyi u. 10. Férfi és női SEGÉDMUNKÁSOKAT építőipari munkára felvesz a Miskolci Építőipari Szövetkezet. Miskolc, Szeles u. 8. Gyakorlattal rendelkező GYORS- ÉS GÉPÍRÓT felvesz a Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat, Miskolc, József Attila utca 59. szám. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jo férj. apa- nagyapa, testvér és jó rokon ECSEGI LASZLÖ életének 51. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1954. június 5-én. péntek«! du. fél négy órakor a Mindszenti temető ravatalozójáA gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nevelőanyám, illetve anyósom Özv. KÖHLER JOZSEFNE Kádas Terézia 80 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június 5-én, pénteken fél 1 órakor a Deszkatemető ravatalozójából. Gyászoló leánya és veje KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk. Miskolci Zoltán temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a legdrágább gyermek, feleség, édesanya, nagymama, testvér, anyós és rokon LAIB JANOSNE / Baluch Borbála életének 52. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetésé Június 8-án. délután 4 órakor a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a nagyon szer^ tett feleség, édesanya, testvér és jó rokon CSERMELY TIBORNfi Krajnyák Magdolna életének S7. évében, hirtelen elhunyj. Temetése június 5-én, délután fél 2 órakor a Deszka-temető ravatalozói ából. A gyászoló család Technikumi végzettséggel gyors- és gépírónőt felveszünk. Lehet most érettségizett is. Ajánlatokat írásban, „Szorgalmas” jeligére a Kiadóba, Széchenyi u 15—17. alá kérjük. ____________________________447 A DÁS—VÉTEL Skoda-Kombi új, 0 km-el sürgősen eladó. Telefon: 16-665. 1208 Vitrin és könyvszekrény eladó. Rácz Adám u. 31. sz. II/l. 1610 Lyukóvölgyben lábonálló fű eladó. Érdeklődni: Hejócsaba, Középszer u. 22. Felföldy. Reggeli órákban. 15‘85 Mézeskannák, kétméteres ketteslétra, deniijonok eladók. Szabó Lajos utca 35., fsz., jobb -2. 1571 4 LE benzinmotor szivattyúval eladó. Nyékládháza, Rákóczi u. 10. Körhegyi. _ 1599 Bécsi zongora — esetleg fizetési kedvezménnyel is — eladó. Ság- VÓri u. 32. V. Ih. 1/3. _ 1577 Eladó Benczúr televízió, villany- radiátor, sütő, rezsó, zománcozott kályha, fehér szalongarnitúra, vitrin. rekamié. Érdeklődni 18 órától. Lehel u. 3. 1155 Használt deszkák, mosóteknő elad ó._Bácsó_Béla in_7. sz. __ 1160 B ontásból ajtó, ablak eladó. Arany János u. 20. _ 1127 160 kg-os hízott sertés eladó. Bodósor 36. szám alatt. Érdeklődni délután 3 órától. 1126 Kaszáló (fű) lábon eladó. Érdeklődni: Vörösmarty u. 16., T. udvar. 3. ajtó. Csiziknél __ 68594 Eladó szép dió hélószobabűtor ágybetéttel, székek. kombinált- szekrény. horgolt iker ágyterítő. Érdeklődni este 6 órakor, vasárnap délelőtt. Petőfi u. 80. 1145 LAKÁS—INGATLAN Nyugdíjas asszony részére (lakbérfizetés nélkül) szállást adok. Miskolc, Munkácsy utca 81. szám.. Különbé járatú szoba kiadó 2—3 vállalati dolgozó férfinek. Nap u. 14. SZ. _______________ _ 1626 B útorozott szobát kiadok. Pere- ces, Kara József utca 16. ___ 1625 M agános nő lakótársnőt keres, világos háló eladó. II., Ságvári E. utca 13.,_fsz._2._________________1618 K ülönbejáratú, bútorozott szobába komoly, intelligens szobatársat keresünk. Délután. Széchenvi IL 19. H/l. (Vermesné.)_______ 1586 K is szobám elcserélem nagyobbra^ a belvárosban. Munkácsy u. 43. Különbejáratú bútorozott szoba kiadó. IV.. Május 1. telep S3. 1592 Két rendes leánynak szállást adok azonnalra vagy 15-re. Vörös- marty_utca_l40. ________________1583 E ladó jófekvésű, OTP-kölcsön- nel, esetleg lakáscserével egy szoba összkomfortos lakás. HL kér., Tatárdomb,_Boróka u._5.___ K ülönbejáratú bútorozott szoba két szolid leány részére kiadó. Kalapos u. 7. (Vörösmarty utcából nyílik.)______________ ______UA1 É grenyíló szoba 300 négyszögöl portával eladó. Felsózsolca, Oj>- rendek Sándor u. 8. 1118 Szállást adok vidéki leánynak. Felszabadítók u. 2., udvarban. (Mindszenti templomnál.) _ 68587 Felsőzsolcán, Arany János u. 9. szám alatt egy szoba, konyha albérletbe azonnalra kiadó. _ 1154 Elcserélném két szoba, összkomfortos házfelügyelői lakásomat bérházira. I. kér.. Kinizsi u. 9.; fsz, 2,____________________________1149 VE GYES Nyári diáktánctanfolyam kezdődik június ll-én. csütörtökön 6 orakor a Tánctanítók Tánciskolájában, Debreczenyi . u. 29. szám alatt. Beiratkozások egésznapon át a helyszínen. 68402 Drolioka biztoshatású tyúkszemirtó tapaszt 3,60-ért küldi: Horváth drogéria. Szombathely. 427 Plisszérozás, függönyspanoláa- párnamontírozás három nap alatf készül. Kézimunkaüzlet., Vasán- csarnok. _______________ __ 1583 K iskereskedőhöz, kisiparoshoz betársulnék. Érdeklődők adják le címüket: 35-856 telefonszámra. 1572 52 éves dolgozó nő férjhezmenne nyugdíjas férfihez. Leveleket ..Búzavirág” jeligére Széchenyi u 15—17. sz. alá kér. 1542 Haiá!h?ztos! Légyre, szúnyogra és minden káros rovarra Chemotox aerosolos rovarirtó A Mályi Téglagyár felvesz FÉRFI SEGÉDMUNKÁSOKAT körkemence munkákhoz jó kereseti lehetőséggel, valamint VILLANYSZERELŐ SZAKMUNKASOKAT. Munkásszállás, napi háromszori étkezés biztosítva. Cím: Mályi Téglagyár, Mályi. HIRDETMÉNY Értesíti a telkibányai erdészet az Amadévári Erdőbi'rto- kossági Társulat tagjait, hogy az erdőbirtokosság felszámolása 1964. július 1-ével megkezdődik. Akinek észrevétele van az 1960. évben jóváhagyott névjegyzék ellen, azt az Amadévári Erdőbirtokossági Társulat vezetőségének, Telkibánya címre jelentse be. Későbbi felszólalásokat a felszámoló bizottság figyelembe nem vehet. 'A Borsod megyei Vízmüvek igazgatósága értesíti a nagy- közönséget, hogy újjáépítve megnyílt Autóbusz közlekedés a vasútállomástól biztosítva. Csavarárugyár Ongai Gyáregysége felvételre keres, azonnali belépéssel esztergályos lakatos betanított gépmunkásokat Érdeklődni lehet: személyesen, vagy telefonon. 24-348. személyzeti osztály. Az ÉM. Borsod megyei Mélyépítő Vállalat Miskolc, II., Herczeg Ferenc u. 19.-vasbetonszerelő szakmunkásokat keres felvételre, nyugdíjasokat is A nyugdíjasok kereseti lehetősége a nyugdíjon felül havi 1200 forint. Az Északmagyarországi Vízügyi Igazgatóság IV. szakaszmérnöksége értesíti a lakosságot, hogy a Szinva- patak — Sajó-folyó — Bajosy-Zsilinszky utca. valamint a Király-malom és Kilián-lakótelep közé eső szakaszain | vegyszeres gyomirtás! végez, 1964. június 3—10. kőzőíC.
