Észak-Magyarország, 1964. június (20. évfolyam, 127-151. szám)
1964-06-25 / 147. szám
Csütor töt, 1964. június 23. eszakmagyarorszag A nieAüvesdi járásból jelentik * _JM.RMI.ÉSjEK ^ 4 r.i. A fi A mezőkövesdi járásban hét sportkör tartotta meg eddig a , közgyűlését. A közgyűlések jól ‘ sikerültek, viszont a járási sportvezetők nem értik, hogy miért nem tartották meg több olyan sportkörnél, ahol már ki volt tűzve. Vattán, a helyi tsz segítségével. valamint a Sportszövetség 20 ezer forintos támogatá, * ÁLLAS savai biztosítva van minden f------------------------------f eltétel a sportpálya öltözőié- Lakatos tanulót felveszek. Stive- nek a. felépítéséhez. A község^ ges, Dayka Gábor u, fiataljai társadalmi munkád- Asztalos segédet felveszek. Csabán segítik, az építkezést. "^bai-kapu 35. • 2013 ^ Lehetőleg főzni tudó, magányos, A járásban, a legutóbb be-^sztas^szeretó^ Lidi t lentkezés 16 órától, 15-414-es teleA tanácselnök elmondja Mezőkeresztes sportélete néhány évvel ezelőtt sok szép eredménnyel dicsekedett. Azután hosszantartó . visszaesés következett és még most sem mondhatjuk, hogy minden rendben van. Beszélgettünk Berecz György községi tanácselnökkel, aki így látja a község sportjának helyzetét: — Véleményem szerint az eddig végzett sportmunka nem megfelelő. Helytelen, hogy eddig csak labdarúgással foglalkoztak a községi sportkörben. Ügy látom azonban, hogy lassan mozgolódnak a sportvezetők, hiszen tudomásom szerint röplabda és kézilabda szakosztályt hoznak létre. Sőt, arról is értesültem, hogy a községi uszodában Bessenyei Gyulámé testnevelő tanár úszásra tanítja rövidesén a fiatalokat. A községi tanács eddig is támogatta a sportot, ezután sem kezeljük a sportkört mostoha- gyerekként. Tsz-sportköre van a községnek, de a. két mezőkeresztesi tsz eddig nem sokat törődött velük. Mi ebben az évben, is 7000 forintot biztosítottunk a sportkörnek, szép felszerelésük van. úgv látom, lassan megindul a fejlődés. — Még csak annyit: a község két kerületében a két iskolaigazgató — Bessenyei Gyula és Kovács Ferenc — szeretik a sportot és támogatják a. kezdeményezéseket. A ■ KISZ- szervezetek titkárai is lelkes sportemberek, ők is segítenek. Bízom benne, hogy Mezőkeresztes sportja, nanv lépést, tesz majd előre a fejlődés útján. Tgv látja a tanácselnök, sze- retnők, ha szavai megvalóstil- nának. — Ip — Két ftis éves eltiltás A Borsod megyei Labdarúgó Szövetség értesítése szerint a Miskolci Postás —Encs mérkőzés két pontját 0:0 gólaránnyal a miskolci csapat javára írták. Mi volt ennek a döntésnek az előzménye? A fenti, megyei IL osztályú találkozón az encsi csapat l:0-ra vezetett. A 68. percben, tehát két perccel a mérkőzés befejezése előtt Sugár játékvezető, Koscsó nevű encsi játékost kiállította. Koscsó vonakodott elhagyni a játékteret, de az encsi intéző valósággal levitte őt a pályáról. Közben másik két encsi játékos, ívankó és Csorba a játékvezetőhöz rohantak, durván sértegették, majd lettleges- ségrc került sor. A bántalmazott játékvezető erre a mérkőzést beszüntette. Ezért kapta meg a Miskolci Postás a két pontot. A két magáról megfeledkezett encsi játékost, Ivankót és Csorbát 10—10 évre eltiltották a játéktól, mindenfajta sportbeli ténykedéstől. Teljesen egyetértünk a határozattal. A szövetség szigorú döntése azt bizonyítja, hogy nem tűrnek a labdarúgó mérkőzéseken fegyelmezetlenséget és sportszerűt!»nsésret. A döntés legyen figyelmeztető azoknak, a.k'k a sportnál™!;«,, megfeledkeznek magukról. (Leskó) A KK-ÉRT Vasas—Slovan Bratislava 1:1 (1:1) fejezett tanfolyam után ....... 4 5-en végzik a Kilián-verse-t nyék hitelesítését. Fürj Ferenci) járási Kilián-felelős és aktíváig elhatározták, hogy megjavít-A ják a járás Kilián-niunkáját.^ örvendetes, hogy a mezőkö-§ vesdi járás számos községé-4 ben megtartották a községig spartakiád versenyeket, sőt kézilabdában az elmúlt, vasár-§ nap volt. a járási döntő. Ebben 4 a sportágban még soha nem$ rendeztek viadalt a járás terü-§ létén. A járási spartakiád dön-fy töt június 28-án bonyolítják le. 4 Egyre bővül azoknak a szá-$ fonon. 1704 Gyakorlattal rendelkező tehergépkocsivezetőket felveszünk tehergépkocsi és dömper vezetésre Jelentkezni lehet a Kohászati Alapanyagellátó Vállalat, Miskolc, íepü- lőtéri telepén, a munkaügyi előadónál. ADAS — VÉTEL ma, akik részt vesznek a ter-(* ^'drony^matracok eladók. SzendSzép, kisipari dióhálószoba-, konyhabútor, kombináltszekrény. rekamié, sezlon. ágyak, asztal, szekrény, székek. mészetjáró mozgalomban, a rei u. 7. Csaknem ötven természetjáró] volt legutóbb Hidegpatakon j és szereztek Kilián-poniokat. í • B ükkábrártyban a községi^ tanács támogatásával a sport1885 Varrógéphez villanymotor, 220- as eladó. Kossuth u. 20. _ 2036 Fiatal tacskó kutyát vennék. Dobó László, Mezőnyárád, Bercsényi u. 3. Ajánlatot kérek. 1694 Bontásból visszamaradt 160x130-as ablak eladó, alakítást vállalok. Csabai-kapu 35. 2012 Eladó kisipari, kombináltszekré- nyes, 7 darabból álló új konyhabútor, 2 sodrony, egy festett ágy, könyvespolc, 6 db afrik matrac, sezlon. Tel.: 36-341. Rákóczi u. 20., földszint. 2025 Kisméretű konyhabútor és két ágy eladó. Kilián-dél, Gagarin u. 30., IU. em. 3. ajtó. _______ 2030 E ladó fehér, mély gyermekkocsi. Patak utca 4. 2041 Jókarban lévő hálószobabútor, asztal, négy szék eladó. Miskolc, II. kér., Örs u. 7., in. em. 3. a. ötszemélyes Waukszchal-Welox autó eladó. Bolond u. 19. 1717 Cj, festett háromajtós szekrény olcsón eladó. Széchenyi u. 77.. Csótai. 1709 Eladó négyajtós, 1100-as Skoda sürgősen. Dózsa laktanya. Telefon : 16-372. 1764 Nagy rádió eladó. Kommün u. 1. 1737 LA KAS — INGATLAN Két szoba, konyliás, kertes családi ház eladó. Érdeklődni lehet délután fél 3 órától, Pallos u. 36. 1932 Különbé járatú, bútorozott, szoba komoly, intelligens fiatalembernek kiadó. Széchenyi u. 19., II. 1. (Vermesné.) 2033 Elcserélnénk két 1 szobás (1 bérházi és 1 gyári, LKM-i) lakásunkat 3 szobás, összkomfortosért. L emeletig. Címeket a küiáni újságboltba kérünk. 2035 Elcserélném földszintes, olcsó- bérű, kisméretű szoba, konyliásj vízvezetékes lakásomat bérházi összkomfortosért a belvárosbaj költségmegtérítéssel. „Lakáscsere’» jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. ______ 1568 M artintelepen szoba-konyháSj * mellékhelyiséges családi ház lakáscserével, jutányosán eladó. Érdeklődni 13-100 telefonon. 1564 Elcserélném I. emeleti l szobás lakásomat kettőszobásra. Címeket a_ kiliáni újságboltba kérek. 2034 Miskolcon, a központban sarokház eladó. Érdeklődni: Szenecsícs- né, Barbai F. u. 2. .2017 Költségmegtérításscl elcserélném nagyméretű szoba, nagy konyha* mosdófülkés, speizos,. olcsóbérű; tanácsi, telefonos lakásomat kettő szoba, összkomfortorra a belvárosban I. emeletig. Érdeklődni: Tanács ház tér 3., 7-es ajtó. Telefon: 36-645, este 6-tól. 2040 kettős tekepá- Koscsó Ferenc pálya mellett lyát építenek, sportköri elnök munkálatokat. Szentistván községben egyre szervezi Nincs szükség a bogácsi „tekepályára“! < i ‘4 4 $ élénkebb a sporttevékenység, j A sportkör 100 új taggal bő-^ vült és a labdarúgás mellett a ^ kézilabda és röplabda szakosz. ^ tályok is megkezdték munká-^ jukat. { Bogácson a községi ta.nács { 45 ezer forintot biztosított a | sportkörnek, öltöző építésére. ( Minden anyag már együtt van | és a sportkör vezetői, Majoros | László sportköri elnök, Ver- 4 bóczky Imre és Pintér József 4 irányítja a társadalmi műn- ^ kát. amelyen szinte az egész 4 község résztvesz. A munká.kat a, honvédség is segíti. Elható-* rozták, hogy az öltözőt augusztus 20-án, vgésznapos sport- j műsor keretében avatják fel-. A sportpályához egyébkéntJ utat is építenek, itt is igenje sok községbeli dolgozik társa-V dalmi munkába,n. 4 ♦ f ♦ Három húskonzerves dobozba kerítéslécet dugtak és nem volt nehéz megállapítani, melyik a „király” a három tákolmány közül. Ugyanis az egyik léc végén két szög díszeleg, minden bizonnyal ez a ,,királyi korona”. A pálya eléggé cudar állapotban van, a beton már megrepedezett, az oldalfalak korhadtak, sok helyütt eltörtek a „megpróbáltatások” során. És a golyófogó? Képünkön is láthatjuk, hogy a néhány vastag farönk már megérett a tüzelésre, nem tudja betölteni „hivatását”. Használják ezt a pályát? .. Sajnos igen. Különösen fize-. tésnapokon találhatunk ittv telt házat, és meg nem enge-4 dett hazárdirozást. Ekkor a ^ bádogdobozos léceket három A bábu váltja fel. Bár vihar-A vert. állapotban vannak, mégis? „megfelelnek”. Golyó is akad,» és megkezdődik a fogadásod parti. Mert ezen a tekepályán 4 nem sportszerű játék folyik,^ hanem nagy összegben fogad-, nak a részvevők. És mi lesz a? játék vége? A vesztesek' neki-? esnek a győzteseknek és szá-4 mos esetben verekedésbe ful-Á ladt a tekejáték. ^ Ördög László, az italbolt ve-4 zetője tehetetlen. Ha kérik bábukat és a golyót, neki át£ kell adni, viszont arra kép te-4 len, hogy ott álljon a tekézök^ között és megszüntesse a ha. 4 zárdirozást. 4 A Bogács és Környéke Fold-$ művesszövetkezet miért „üze-i meltet.i” ezt a roncs létesit-I ményt? Miért engedi, óogv’ sokszor verekedéssel végződ-v jék a szórakozásnak éppen 4 nem nevezhető tekézés? Miért 4 nem szünteti meg ilyen for-A mában a tekepálya használa-» tát? V Szerintünk a tekesport egyre? szélesebb tömegek kedvenc 4 szórakozásává válik. Hangsú-^ lyozzuk: szórakozássá, de nem* tűrhető, hogy nagy összegek-Y ben dobálják el pénzüket aj könnyelműen gondolkozók. v A tekepályát a legsürgőseb-4 ben javítsák ki. bocsássák a4 sportkör rendelkezésére, ali-^ kítsa meg a sportkör teke, szakosztályát és legyen náluk* rendszeres sportélet. A „teke-J pálya’1 jelenlegi formájában? tovább nem tartható! Meg kell4 szüntetni! A LP Foto; Sz. L Értesítjük kedves megrendel óinkét, hogy a mértékutáni szalonunk és javító részlegeink július bén leltároznak Felhívjuk figyelmüket, hogy június 30-ig a javításra leadott cipőjüket kiváltani szíveskedjenek. A régebben javításra leadott és ki nem váltott cipőket a Bizományi Áruháznak adjuk át értékesítés végett. A Miskolc, I. kér., Kazinczy n. 10. A Miskolc n. kér., Mars Károly u. 25. A Miskolc, III. kér.. Lányi Ernő u. 1. A Miskolc, IV. kér., Csabavezér u. 76. sz. alatt levő javítóink reggel 7-től este 7-ig, a többi javító részlegeink reggel 7-től du 4-ig tartanak nyitva. Miskolci Cipész Kísz vezetősége A S. sz. Autóközlekedési Vállalat miskolci telephelyre kőműves szakmunkást és segédmunkást, kazincbarcikai telephelyre festőt, ormosbányai telephelyre szerelőket keres felvételre. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. (Miskolc, József A. u. 73. Irodaház, IX. e. 75.) Felvételre keresünk esztergályos, köszörűs, marós szak- és betanított munkásokat, Jelentkezés a B.-A.-Z. megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat munkaügyi csoportjánál. Miskolc, Besenyői u. 10. szám. A 3. sz. AKÖV azonnali belépéssel autószerelő-, autóvillamossági szerelő-, lakatos szakmunkásokat. hálózati villanyszerelőket, tehergépkocsivezetőket. kalauzokat, rakodókat keres felvételre, miskolci és Borsod megye területén levő vidéki telephelyekre. Jelentkezés a vállalat I. sz üzemegység munkaügyi csoportjánál. Miskolc, József A. u. 72. sz (Irodaház, I. e. 44. sz szoba.) A Miskolci Finommechanikai Javító Vállalat Miskolc, Bajcsy-Zgílinszky u. 12. sz. alatti televízió szervizében vasárnap és ünnepnap 9-17 óráig ügyeletet tart Ezen napokon behozott ív-készülékek kijavítása azonnal elkészül Üres szoba, konyha használattal kiadó. Miskolc, IV. kér., Novák Gyula u. 12. 1732 Rendes személy nyugodt otthont kaphat kertes házban. Vörösmarty U. 58. ______________________________1729 B útorozott szobába szobatársnőt keresek. Bezerédi u, 1/a. Tüdőkórháznál. ___________ 1731 K ülönbejáratú bútorozott szoba két nőnek vagy férfinek albérletbe kiadó. Major u. 45. 1731 Különbejáratú bútorozott szoba két rendes férfinek azonnalra vagy július l-re kiadó, kovács- műhely részére bőrfúvó ela^ó. Martintelep, Sík u. 45.__________1726 K ertes családi ház beköltözhetően eladó. Miskolc, IV. ker.j Hock János u._2._CementgyámáL Különbejáratú szoba két nőnek; vagy férfinek kiadó, két egymásba nyíló nagy szoba vállalat részére kiadó. Fadrusz János u. 2^ SZ._______________________________1712 E lcserélném egy szoba, konyha* szuterénos, sertéstartásos lakásomat hasonlóért is. Tarkanyi u. 13. VEGYES 65 éves dolgozó iparos (némi készpénzzel rendelkező) férfi korban hozzáillő élettársat keres, lehet vidéki is. Címmel ellátott leveleket ,,Egyedül rossz 2008” jeligére a Kiadóhivatalba, Széchenyi U. 15—17. 2008 Matematikából pótvizsgára; érettségire eredményesen előkészítek. Széchenyi u. 86. tsz. 5. T.: 36-579. (Délután 5-től.) _ 1912 Mérnöktanár vállal előkészítést Javító vizsgára matematikából, fizikából. műszaki tárgyakból. Jelentkezés június 30-ig, Vörösmarty u. 55., 2. szám alatt., 1456 A Miskolci Építőipari Vállalat 1964—65. tanévre beiskoláz VIII. általános iskolát végzett miskolci lakosú fiúkat kőműves, ács, állványozó, vízvezetékszerelő, épületlakatos, épület, bádogos és fűtésszerelő szakmában ipari tanulónak. Jelentkezni lehet a vállalat központjában Miskolc, József Attila u. 14. írógépei, számológépet bérbev eszünk. Tejipari Vállalat, Baross u. 13. Tel.: 1-3-081. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a i*a«von szeretett férj, édesapa, nagyapa, após, testvér, sógor és jó rokon BUKSZÁK ISTVÁN Tejipari Váll. ny. dolgozója életének 67. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése június 25-én, délután fél 4 órakor a Deszka- temető ravatalozójából, a évadom c-valád Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, szerető nagymama özv. LACZKÖ BÉLÁN® Nagy Erzsébet életének '67. évében, hosszú szenvedés után, elhunyt. Temetése június 26-án. pénteken délután 3 órakor a Szent Anna temető kápolnájából. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szeretett hal ottu n k, Kri zs á n Sind or né temetésén megjelentek. sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Külön köszönet a színház dolgozóinak megemlékezésükért. A gyászoló család
