Észak-Magyarország, 1964. június (20. évfolyam, 127-151. szám)
1964-06-24 / 146. szám
Szerda, 1ÍX54. június 24. ÉSZAKMAÖYARORSZAG 5 Hogy is volt csak...? Az NE II-es bajnokság kivételével véget értek a labdarúgó bajnokság tavaszi küzdelmei. Ha megvizsgáljuk NB-s csapataink szereplését, kedvezőtlen képet kapunk. -A DV- TK 13., az MVSC 14., a Borsodi Bányász 15., a Miskolci Bányász utolsó helyen áll a tabellán. NB III-as csapataink közül a Szuhavölgyi Bányász is az utolsó helyet foglalja el. öt csapatunk van tehát igen nagy veszélyben, öt csapatnak kell alaposan felkészülnie az őszi 6zezonra, hogy megmeneküljön a kieséstől. Még egy teljes forduló van hátra, így a kiesés rémétől fenyegetett csapatok reménykedhetnek. * Nemcsak rosszul szereplő csapataink vannak az NB-s bajnokságban, hanem vannak olyanok is, amelyekre büszkén tekintenek a sportkedvelők. Vegyük elsőnek a tavaszi szezonban kiválóan szerepelt Ózdi Kohász együttesét. Váltakozó sikerű kezdés után nagyszerűen összekovácsolódott a gárda. és most, a félidőben, csak gólaránnyal szorultak a második helyre. Minden dicséretet megérdemel Kazincbarcika csapata, amelyik szintén jól helytállt és jelenleg egy ponttal vezet az NB IU-jis bajnokságban. A várakozásnál többet nyújtott a Somsályi Bányász, az újonc Edelényi Bányász, viszont többet vártunk a Ruda- bányai Bányásztól és a MÉMTE együttesétől. A jól szereplő csapatainktól várjuk az őszi folytatást. *■ A labdarúgásban minden évben legalább két hónapos volt a nyári pihenő. Most azonban más a helyzet. Nem lesz ..uborkaszezon”, hanem július 5-től megkezdődnek az NB I-os bajnokság küzdelmei az osztályban a Ebben HIRDETÉSEK ADAS—VÉTEt ÄLLÄS — ------—“ DVTK révént A szabolcs-Szatmár megyei Mev agyunk érdekelve. Szeretnék,vzógazdasági Gépjavító vállalat ha az elkövetkezendő 13 ÍOl‘dU-í lelvételre keres anyagmozgató selb sokkal szerencsésebb lenne'geűmunkásokat állandó, jellegű , encseseoo lenne, munkära. jelentkezés a vállalat a diósgyőrieknél es Sikerülne k munkaügyi osztályán, mindennap biztosítani a bentmaradást.í délig. Nyíregyháza. Acél utca i. sz. Egyébként az októberi olim-» Faipari technikust, vagy többpiai játékok miatt folytatják a • évC£ gyakorlattal rendelkező fabainnksáöot hiszen lahónrócii A ipari-ismeretekben jártas szakem- üajnoksagot, hiszen labüaiugoJberU elIerw5rl beosztásba, valamint csapatunk Tokióban próbálja & gyors-gépirónőt felveszünk. Minő- majd helyreállítani eléggé iséSi Ellenőrző K, T., zsoleai-kapu megtépázott tekintélyünkét. ?3- TeL: l3*2as- .- — 2067 * v Lakatos tanulót felveszek. Süvec. ■______ , . , égés, Dayka Gábor u. S. 20M S zínvonalas küzdelem, porti-” pás játék jellemezte a vasár-i. Kárpitos tanulónak miskolci, áif' __ talrtnos iskolát végzett, jó bizon api Felsó^solca Miskolci) nyitványü, komoly fltit felveszek. Egyetem, összecsapást. A meleg ^ Gál kárpitos, Győri-kapu sí. 1746 eUenére nagy volt az iram, sí Autóvillamossági szerelőt, íehe- különösen az első félidőben, tőieg gyakorlottat felveszünk. láthatott a közönség olyan já- Földművesszövetkezetek szállítási tékot, amelyet szívesen nézne ^j24lala’ Kun Béla u- n- Tcleí,^ bármelyik pályán, bármilyen j csapattól. Igaza volt annak a 1 miskolci szurkolónak, aki aj mérkőzés végén megjegyezte: * — Érdemes volt kijönni erre a 8 találkozóra, mert végre na.gy-1 szerű labdarúgást láthattam. J (Kár. hogy a felsőbb osztó-' lyokban nem kapják azt aA szurkolók, amit egy megyei I.$ o. mérkőzésen.) a •f Újabb csalódás! Vasárnap délelőtt sok bosz-T szus embert láthattunk azj MVSC pályán. Az történt, v ^hogy a szurkolók a két kézilab-$- « da mérkőzésre kíváncsian ér-i J keztek 10 órára a sporttelepre! «és akkor már a férfi együttesi J játszott. A női mérkőzést ko->- rábban, 9-kor kezdték. Az új-í Ságban is helytelenül 10 és 114 «órai kezdés jelent meg. Hogyc T miért? Amikor minden héten! « csütörtökön a hétvégi műsort; «összeállítjuk, a sportkörök« Z rendszeresen felhívják a sport-$ ♦ rovatot és közük az esemé-^ ínyek időpontját. Az MVSC vi 5 szont csak ritkán jelenti be % kezdést. Legutóbb a sportiro- « dán érdeklődtünk a kézilabda f { és kosárlabda mérkőzések kez-i « dési időpontja felől, de az ad-A Ó minisztrátor — aki kézilabda * A Nemzetek Európa. Kupájának a végeredménye ismeretes. A sportot kedvelő magyar közvélemény tudja, hogy válogatott csapatunk a harmadik helyet szerezte meg a döntök során. A harmadik hely, a bronzérem általában nem megvetendő dolog, ha. Európa legjobbjainak a vetélkedésén születik meg. A látottak sajnos mást mutattak. A négyes döntő részvevői messze jártak az „igazi" labdarúgástól, meg sem közelítették azt, amit a szakemberek és a szurkolók milliói vártak. Mi, magyarok is csalódtunk, és ez a csalódás nem az első, amikor válogatott csapatunk teljesítményét vizsgálgatjuk. Amikor Belgrádban lélektelen, rossz játék után kikaptunk a jugoszláv válogatott együttestől, akkor hosszasan bíráltuk válogatott csapatunk összetételét, a válogatás módját. A „belgrádi figyelmeztető” úgy látszik, nem használt a labdarúgás szakvezetőinek, mart néhány hónap múlva Y játékos —, nem tudott felvi-. ugyanabba a hibába estek, mint akkor. « lágosítást adni. Jól van ez így?v Számos esetben írtunk már arról, hogy a. mi válogatót- J Egyáltalán nem! Jogosan mól. 4 tankba olyan játékosok is bekerülnek‘ akik — legyenek «tatlankodtak azok a nézők./ bármilyen .formában — tudják, hogy helyük biztosítva van j akik késve érkeztek az MVSC! a legjobbak között. Ez viszont helytelen álláspont. Nézzük «pályán megrendezett esemé-; meg például Albert, és Tichy esetét., A két. csatár az itthoni bajnoki, mérkőzéseken ontotta a gólokat. A szövetségi kapitány bízott bennük. Erre mit láttunk? Madridban egyik sem nyújtotta a tizedrészét sem. annak, amire képes. Mi lehet az oka. annak, hogy a két válogatott csatár enerváltan, szív nélkül, akaratszegényen lép pályára, amikor címeres mezben éppen, az ellenkezőjének kellene történnie?! Miért, van az, hogy a. válogatott csapatban. a védők és az együttes nagy többsége átérzi nemzetünk képviseletében való helytállás fontosságát, csak éppen ők nem? Ismét, és nem is tudjuk hányadszor teszük fel a. kér % nyekre. * £ Két játékvezető ténykedésété, «figyeltük meg a. hét végén. Az a f egyik szombaton vezette a" «népkerti pályán a labdarúgó «mérkőzést, a másik kosárlabda.? * találkozót irányított. Ambrus, 4 ón labdarúgó játékvezető ette-A fiában jól bíráskodott. Akkor\ «követett el hibát, amikor a* dést: mi szükség van olyan labdarúgókra, a válogatottban, J MÉMTE játékosát dvrvnsánért 4 a.kik ind.olens módon valósággal lejáratják társaikat, és a 0 vem. állította ki, A kosárlabda 4 0 játékvezető. Petelei, elén gyen- (> a né re tr ért r pmttt» - - icnrc/** _ , m agyar labdarúgást? Elég volt a további bizalomból, elég volt a további kísérletezésekből! Baráti Lajos szövetségi kapitány végre lássa be. hogy a magyar labdarúgást csak olyan .sportolókkal lehet képviselni, akik megtiszteltetésnek veszik a címeres mez felhúzását. Nyúljon bátran a. fiatalokhoz (Barcelonában néhányan bizonyították ennek helyességét), próbálkozzék mea azokkal a vidéki tehetségekkel (Dunai II és társai), akik már számos esetben bebizonyították, hogy lehet számítani rájuk. Olimpiára és világbajnokságra, készül a. magyar labdarúgás. A legsürgősebben kezdjenek a szakvezetők munkához, mert végre arról szeretnénk már írni, hogy öröm, és nem. csalódás érte á magyar labdarúgás népes táborát. LP 000-0 ♦ ♦ ♦ 0000000000-0000ilt.0000000-00000r00^0000000 J nécskén vezette az MVSC— i 0DEAC mérkőzést. Snínos ko- , % sárlabdában egyre több isme-“. ♦ retten és rosszul bíráskodó já-> Xtfikvezetfít ismertünk men nz { 0 elmúlt hetekben. Felvetődik: ( íebben, a szép sr>or*ágban Win-/ «csenek jobbak? Ha vannak, jakkor azokat kellene foglal-' 0 koztatní, hogy a mérkőzések 4 ♦ zavartalansága hirtosítvn la- (, zavartalansága biztosítva gyen. Véleményünk szerii elsősorban a Szövetségen mú- (Leskó) flik. i 4 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ $ 4 4 ♦ ♦ ♦ ♦ Vége * mérkőzésnek, vége a tavasz! szezonnak. Fényképészünk azt a Jelenetet BrBkítette meg, erűkor Kozgova Gusztáv, az MVSC pályagondnoka a mérkőzés végén leszereli a hálót. Ez I» Jelképezi a tavaszi bajnokság befejezését. Foto; Szabó István ♦ ♦ ♦ * $ ♦ * ♦ ♦ Gyakorlattal rendelkező tehergépkocsivezetőket felveszünk tehergépkocsi és dömper vezetésre Jelentkezni lehet a Kohászati Alapanyagellátó Vállalat, Miskolc, íepü- lőtéri telepén, a munkaügyi előadónál. Zománcozott asztaltűzhely eladó. Böngér u. 15. sz. (Hátul az udvarban.) __ ■ _ 1678 Eladó fotelszék, asztalok, székek, ágy. Tanácsház tér 9. Hátsó udvar, Simon. 1968 Eladó Terta magnetofon szalaggal, szoba-asztal, előszobafal, ruhásszekrény. Hoffmann O. u. 2. 11/18. __ _ _ ■ 2031 2 30-es szarufa és léc eladó. Béke tér 10. 1553 Hegesztő trafó eladó. Béke tér 10. Sötét hálószobabútor sodronnyal, matraccal, asztaltüzhely balos és 3 db 80x130 cm-es bontásból levő ablak eladó. Érdeklődni mindennap 13 óráig, este 18 óra után. Miskolc, rn., Törökverő u. 15. Jó állapotban lévő 800 köbcentis, oldalkocsis motorkerékpár eladó. Mhrtlntelep, Balaton u. 17. 2000 Alig használt kétszemélyes sez- lon eladó. Megtekinthető 16 órától. III. kér., Gagarin u. 13. I l. 1976 235x136x130-as új, gumírozott, zöld, lengyel sátor. 4 sebességes lemezirttszó sürgősen eladó. Telefon: ltí-432. 2043 LAKAS-INGATLAN Különbejáratú bútorozott szoba gyermektelen házaspárnak kiadó. Anna u. 86. Két szoba, konyhás, kertes családi ház eladó. Érdeklődni lehet délután fél S órától, Pallos u. 36. _____________ 1932 E gy szoba, konyhás, beköltözhető kertes ház eladó. Borosné, Hejöpapi, Batthyány u. 23. 1955 Szerényen bútorozott szoba tisztaságszerető házaspárnak július l-re kiAdó. Hunyadi u. 29. (Lab- bancz Istvánné.) 1644 Különbej&ratú bútorozott szoba két személynek kiadó. Petőfi u. 8. HIRDETMÉNY Értesíti a telkibányai erdészet az Amadévári Erdőbirtokossági Társulat tagjait, hogy az erdőbirtokossóg felszámolása 1964. július hó l-ével megkezdődik. Akinek észrevétele van az 1960. évben jóváhagyott névjegyzék ellen, azt az Amadévári Erdőbirtokossági Társulat vezetőségének, Telkibánya címre jelentse be. Későbbi felszólalásokat a felszámoló bizottság figyelembe nem vehet. Csavarárugyár ongai gyáregysége felvételre keres ~r|p' vegyésztechnikust, esztergályos, lakatos V szakmunkásokat, azonnali belépéssóL Érdeklődni lehet személyesen, vagy telefonon, esetleg levélben. Cím: Miskolc, I. pf. 97. Telefon: 34-348. Különbejáratú bútoroxott azobs^ konyha, gyermektelen házaspárnak albérletbe kiadó, július l-re. Martintelep, Berettyó u. 9. 1668 Központban 2 szoba, hallos, összkomfortos házrész eladó. Érdeklődni: Novak, Országos Takarékpénztár. 2066 Gyönyörű villaépület, beköltözhetően — konyhabútor, cíőszoba- lal, gyalupad, ingóságok — eladó. Apáczai u. 4. (Lévaiból.) 2042 Magas költségmegtérítéssel keresek egy vagy kétszobás lakást. Ajánlatokat: Állami Aruház, férfi konfekcióra kérem. 1941 Eladó 1510 négyszögöl új telepítésű gyümölcsös és szőlő kis épülettel a Ruzsinban. Érdeklődni esti órákban, Debreczenyi u. 14. Házfelügyelőnél. 1682 Rendes férfinek szállást adok. Szeles u. 37. 1. ajtó. 2015 Bútorozott szoba 3 fiúnak kiadó. Anna u. 90. __ _ __ 170(T E lcserélném egy szoba, lakó- könyhásf Összkomfortos lakásomat» kettő szoba, konyhásra vagy összkomfortosra. Ugyanott kombinált-' szekrény, két rekamié. két fotel; két szék, televízió eladó. HI., Gagarin u. 38, IV. 2. _ 162f Albérleti szoba, konyhát, vagy egy különbejáratú nagy szobát ke-* résünk. Cím: Felszabadítók u. 32, Bútorozott szoba kiadó fürdőszoba használattal rendszerető fia" talembernek. Esztergályos u. 1. Bútorozott vagy üres szoba dől«' gozó házaspárnak albérletbe, július l-re kiadó. Megtekinthető dél«' után 3 órától. Miskolc, IV. ker.j Jegenyés u. 5. ÜttörŐpark. 1SÖ3 Elcserélném Oroszlányban levtf emeleti, egy szoba, összkomfort tos modern lakásom hasonló miskolciért. Érdeklődni: Miskolc. Almos u. 15. sz. alatt. 147Ä Külsö-Bőcs, Ady Endre u. 17. számú ház. azonnal beköltözhetően. olcsón eladó. Érdeklődni? Miskolc. II. kér.. Első u. 1. 13. Csiszár. 157* VEGYES Cserélek és veszek régi papírpénzt 1926-ig. fém pénzt, katonai és sport érmet, plakettet, blaskát. Mindennap 15 órától. (Szerda kivétel.) Mátra völgyi János, Miskolc. Szegfű u. 15. _ 1556 Elvesztettem barna irattárcámat több igazolvánnyal. Becsületes megtalálója jutalom ellenében Szabó Lajos u, 8. szám alatt, Kőhalmi Imrének kérem leadni. 17S9 ~ Figyelem! selyémruha kevés anyagból. végig rózsaplisszével. Kézimunkaüzlet. Vásárcsarnok. ÉRTESÍTÉS Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkat, hogy 1964. június 24-én átkötést munkálatok miatt az áramszolgáltatást reggel 7 órától du. 1 óráig szüneteltetni fogjuk. Dayka G. u. végig — Szabó Lajos u. végig — Tót u. 40. számig — Ilona u. 1. szám — Dózsa Gy. u. 7- szám. ÉMASZ L sz. kirend. ÉRTESÍTÉS Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkat, hogy 1964. június 25-én munkálatok végzése miatt reggel 7 órától du. 1 óráig az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk. Tüzér u. végig — Kartács u. végig — Harmat u. végig — Szinva u. végig — Baross G. u. 17. számtól végig — Buzogány u. egy része. . ÉMASZ I. sz. kirend. FIGYELEM! FIGYELEM! Értesítjük vevőinket, hogy folyamatos leltárunkat befejeztük. 1964, június 23-tól a teljes mérvű kiszolgálást megkezdtük Gumi és akkumulátor érkezett, kérjük a kiutalással rendelkező vásárlóinkat elszállitásáról gondoskodni szíveskedjenek. Mezőgazdasági Ellátó Vállalat, alkatrész osztály. Miskolc, Besenyői út 14. Felvételre keresünk esztergályos, köszörűs, marós szak- és betanított munkásokat. Jelentkezés a B.-A.-Z. megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, munkaügyi csoportjánál. Miskolc, Besenyő! u. 10. szám. Hosszú VÁGOTT HAJÄT ne dobja el, magas áron MEGVESZEM az állami fodrászat részére. Dobos, fodrászcikk kereskedő, Széchenyi u. 61. Fürd őzök. figyelem! bogácsi melegvizű strandfürdő május 1-én megnyitotta kapuit. Igénybe vehető csütörtök kivételével a hét minden napján 8 órától 20 óráig. Fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető íér.i, nevelőapa és testvér BOSZJÁR JÓZSEF életének 76. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június 24-én. délután S órakor a lyukói temetőben. A gyászoló család KO® ZONKTNVIL VASIT AS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a Jó rokonoknak, ismerősöknek, udvarbelieknek, jó szomszédoknak, akik drága Jó édesanyánk, özv. Tren- esánszky Imréné temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A .gyászoló család KOSZONFTNVI1 VANITAS Ezúton mondok hálás köszönetét mindazoknak az elvtársaknak, munkatársaknak és ismerősöknek, akik szeretett férjem. Varga János temetésén megjelentek, részvétükkel felkerestek. Külön köszönetét mondok a Lenin Kohászat! Művek vezetóségének és főorvosának. valamint munkatám sóimnak a velünk szemben tanúsított együttérzésükért. A gvászolé Bzv”gy. kisleánya és rokonai KISIPAROSOK A Miskolci KIOSZ Járási Helyi Csoport telhívja az iparitauulót szerződtetni kívánó kisiparosok ügyeimét, hogy a szerződés június hó 20-tól augusztus 15-ig minden héten szerdán és pénteken délelőtt 8—-1^,-ig köthető. Vezetőség
