Észak-Magyarország, 1964. június (20. évfolyam, 127-151. szám)

1964-06-03 / 128. szám

Szerfe, 1964. június 3. ESZÄKMAGYARORSZÄG 5> T ! HIRDETÉSEK ❖ ALLÄS Tömegsport Kilián Testnevelési Mozgalom Ax MTS Borsod megyei Tanácsának hétfői ülésén Papp-Gazsi Imre referátuma és a hozzászólók egyaránt a tö­megek testnevelésének és sportjának jelenlegi helyzeté­vel, a tömegesítés módjaival és a feladatokkal foglalkoztak. A tömegsportnál elsőként említették a Kilián Testneve­lési Mozgalmat Három évvel ezelőtt bontott zászlót a KTM, és megyénkben azóta szép eredményeket értünk el. Mit mondanak a statisztikai ada­tok? Borsod megyében az elmúlt három évben 56 ezren jelent­keztek a mozgalomba és 26 ez­ren szereztek jelvényt. Az or­szágos statisztika szerint a megyék között Borsod került az első helyre! A statisztikai adatokból azt is megtudjuk, hogy a legjobban a miskolci járásban, Miskolcon, az ózdi és az edelényi járásban dolgoz­tak. A részletes kimutatás azon­ban azt is bebizonyítja, hogy a megye igen sok községében, több mint 100 sportkörnél semmit sem tettek a mozgalom érdekében. Miért? A hétfői tanácskozáson fel­szólalt Katona József, az MTS Miskolc járási Tanácsának el­nöke. Elitélte azokat a sport­vezetőket, akik a KTM-ről le­kicsinylőén nyilatkoznak, akik szerint a mozgalom „megbu­kott”. Nem így van, hiszen a számok mást bizonyítanak. A továbbiakban így szólt a KTM további fejlesztéséről: — A KTM alapelveket rög­zít, amiről nem mondhatunk le. Sokoldalúságot, rendszeres­séget, tehát a tömegsport alapjait biztosítja a részvevők­nek. Kétségtelen, hogy a KTM sok munkát igényel, sokan vi­szont húzódoznak a tenniva­NB ITT: Jól szerepeltek a borsodi csapatok Á borsodi csapatok eredmé­nyei: Nyíregyházi VSC — MÉMTE 1:2!, Gyöngyösi Hon­véd — Kazincbarcika 0:0, Nagykálló — Rudabánya 1:1, D. GÖCS — Somsály 2:2, Kis- Várda __ Szuhavölgy 4:0. To­v ábbi eredmények: Hajdúszo­boszló — D. Honvéd 2:4, Egri Honvéd — DEAC 1:1. Edelény—Egereséül 2:1 (1:1) Edelény, 2000 néző. V.: Nagy S. Edelény: Birkás — Gyön­gyösi, Bokk, Fazekas — Kiss, Várhelyi — Kristóf, Birinyi, Kubányi, Szeszák Gulybán. Edző: Pál István. Heves hazai rohamok vezet­ték be a mérkőzést. A hazai csatárok azonban a jobbnál- jobb helyzeteket is kihagyták. nb ra. Északkeleti csoport Állasa: 1. K.-barcika 2- Nagykálló 3. D. Honvéd 4. Gy. Honvéd 5. DEAC G. Somsály 7. Kisvárda 8. Edelény 9. D. Göcs 10. MÉMTE 11. Egereseid 12. Rudabánya 13. NYVSC 14. Egri Honvéd 15. H.-szoboszló 16. Szuhavölgy 12 8 3 1 20: 7 19 12 7 3 2 23:10 17 12 8 1 3 22:10 17 12 4 6 2 15: 9 14 12 5 4 3 18:11 14 12 5 4 3 19:14 14 12 6 2 4 25:19 14 12 6 2 4 18:19 14 12 4 3 5 24:22 11 12 5 1 6 15:20 11 12 4 3 5 14:20 11 12 4 2 6 11:11 10 12 3 2 7 14:20 8 12 3 2 7 17:26 8 12 3 1 8 14:23 7 12 1 1 10 8:36 3 Nagy fölény közepette, végre a 20. percben egy jobb oldali támadás után Kubányi volt eredményes (1:0). Ettől kezdve a hazaiak lendülete alábbha­gyott, és az egyre jobban ját­szó vendégcsapat egy perc múlva, védelmi hibából egyen, lített Fordulás után a vendégek kezdtek jobban. Sok támadást vezettek, helyzeteiket azonban ők sem tudták értékesíteni. Később visszaestek a vendé­gek, és mezőnyjáték alakult ki, jelentősebb esemény nél­kül. A 75. percben született meg a hazaiak győztes gólja. Az egercsehi védelem súlyos hibáját kihasználva, Kubányi 3 lépésről, az üresen hagyott kapuba továbbította a lab­dát (2:1). Garadnay 7 Technikumi végzettséggel gyors- $ és gépírónőt felveszünk. Lehet ♦ most érettségizett is. Ajánlatokat írásban, „Szorgalmas” jeligére a A Kiadóba, Széchenyi u 15—17. alá T kérjük. 447 lóktól, és inkább kifogásokaty Azonnali belépésre felveszünk az keresnek. A munka viszont an-Ä építőiparban gyakorlott techni- nál könnyebb lesz, minél ban felismerik a Sportkoill kezni lehet: Vegyesipari Szövet- vezetők a Kilián-mozgalom je ’kezet, szikszó, Kassai u. S2. Je­lentőségét és nevelő hat.ását.T 1 L"in’ 11 A KTM új mozgalomnak szá-f"”” mit, és ez új munkaszellemet ^ kíván, különösen a folyama-^ tos, rendszeres sportolási lehe-» tőség biztosításában. ? Katona józsel val Eördögh József is egyetér-^ tett, de a mozgalom továbbfej-a lesztése mellett szólt Soos « György is, aki nemcsak szám-J adatokkal, hanem a belügy'f sportélet eddigi eredményei-^ vei bebizonyította, hogy mi-^ lyen hasznos1 a belügyi sport.o-^ lók rendszeres, folyamatos* sportolta tása. A tAnve>lr Azt igazolták ho£v. A Zádorfalvi Fmsí pályázatot A tényék azt igazolja«, nogy gt beIsöellenöri munkakör Kilian-mozgalmat ko-9 betöltésére A Szabolcs-Szatmár me­gyei Mezőgazdasági Gép­javító Vállalat keres, gépészmérnököt, gépésztechnikust, géplakatost, villanyhegesztőt és segédmunkásokat azonnali felvétellel, ál­landó munkára. Jelent­kezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, Nyíregyháza, Acél u. 2. alatt. ahol a 1964. június 15-el. Fel­molyan veszik, ott az kitűnően | vételhez szükséges működési és „gíti - czfnvonala'? rendsze «erkölcsi bizonyítvány. Jelentkezni segíti a színvonalas, lenasj“”^szeméiyesen vagy írásban lehet a rés sportolást. Igen nagy elo-i zádorfalvi Fmsz irodáján. Felvé­nye, hogy nem függ az életkor-’ tel esetén útiköltséget térítünk. , ,, ’ . j __________Érettségizettek, szakmai gyakor­i d, mindenfele sportág űzhető. lattaj rendelkezők előnyben, 460 benne versenyszerű, vagy nem» A Diósgyőri Csecsemőotthon versenyszerű formában. Az y karbantartó szakmunkást állásra Tv/rmc Határozata mindeo snort A lakatos, villanyszerelő képesítéssel M J S> natarozata rrunaen sporty rendelkezö jelentkezőt felvesz. vezetőt a KTM területén vég-a GvakorIott xiUanvszereiőt fel- zett munka további lelkes és, veSz a Miskolci Betonárugyár, odaadó ellátására kötelez. »Miskolc, József Attila u. 25—27. Mit kell tenniük a sportve-» zetőknek a helyes folytatás ér-$ dekében? Elsősorban növelni^ kell a KTM rendezvényeinek« számát, alapfokú versenyeket ,? kirándulásokat, Kilián-napo-’ kát kell rendezni. Több lehető-v séget kell biztosítani a nem$ versenyszerű sportoláshoz, job.^ ban ki kell használni az atlé-« tikéban, a vándorsportokban? rejlő pontgyújtési lehetőséget.» Ha megyénk ségi, sportköri vezetői, az ed-A zők, játékvezetők, egyszóval I mindenki, aki a sport területén? munkálkodik, az elkövetkezőn-^ dő időkben szívügyének tekin-^ ti a Kilián Testnevelési Moz-^ galmat, nagy segítséget nyújt A a tömegsport további kiszélesí-I téséhez. Leskó **01 ­Tátra, személy gépkocsi, újonnan generálozva, sürgősen, olcsón el­adó. Pannóniát beszámítok. Mis­kolc, IL kér., Kiss Ernő u. 37. Rekamiék bordó és zöld huzattal eladók. Széchenyi u. 90., udvarban. 1500 mm csúcstávú, nortonszek- rényes esztergapad eladó. Arany János u. 112. ___ /__ 1140 2 50-es Pannónia motor eladó, kis motort beszámítok. Acs József u. 8. Cementgyárnál. 68493 Rekamiék, fotelek, kisasztal el­adók. Takács Sándor, Miskolc, Augusztus 20. u. 6. 1/3. 68463 Továbbtenyésztésre fajtiszta lep­ketarka és belga nyulak eladók. Miskolc, Fürst Sándor u. S3. 68584 Beteg részére tolókocsit megvé­telre keresek. Koszta János, Sajó- szentpéter, Kilián Gy. u. 26. 68568 Sodronyok különböző méretek­ben és matracok eladók. Szé­chenyi u. 6., Hl. udvar, I. emelet. Egy vagon keresztúri kő eladó. Szilágyi Dezső u. S6. _________1533 Z ongora, bécsi, félrövid, kereszt- húros, feörpáncélos igényesnek el­adó. Somogyi Béla u. 26., első lépcső, délután 5—7 óráig. 1516 Eladó háromajtós szekrény és egy 922—es Terta magnetofon mik­rofonnal. Megtekinthető délelőtt 8—12 óráig. Pereces, Csernaly u. 35. sz. alatt Balogéknál. Fent a he­gyen. __________ 1474 H álószobabútor, konyhaberende­zés, magányos szekrény, ágy, éjjeliszekrény, toalett-tükörrel, va­lódi antik biedermeier ágy, komód, fotel, matracok, székek és egyéb használt bútorok eladók. Széchenyi U. 76. _________________ 1524 E ladó 3,5x2,5 m szép, magyar perzsaszőnyeg, kis összekötő és festmények. Latabár Endre u. 14. (Strandfürdőnél.) 1528 Felvételre keresünk a műtrágya- és növényvé­dőszer szakmába raktár! munkás munka­kör betöltésére férfi dolgozót. Fizetés megegyezés sze­rint. Jelentkezés: AGROKER Vállalat, Miskolc, Bese­nyői út 14. sz. Könyv jóváírással átven­nénk, vagy Bizományi ' Áruházon keresztül vásárolnánk kézi szorzó­gépeket Triumhator, vagy Madix gyártmányt, esetleg cserélnénk Asco- ta villanyösszeadó gép-, ért. Miskolci Építőipari Vállalat, Miskolc, József Attila u. 44. sz. Beköltözhető szoba? konyha? speizos házrész eladó. Bacsó Béla u. 99. __________ 68404 ” Eladó beköltözhető kisebb csa­ládi hóz nagy portával, fizetési kedvezménnyel. Diósgyőr, m. ker^ Bodrogi Zsigmond u. 17., az evan­gélikus templom mellett.____ 68582 E lcserélném egyszobás, összkom­fortos lakásomat lakókonyhásért. Bajcsy-Zs. u. 23. tsz. 2. 6S573 Eladó Zrínyi u. 9. számú haXi kettő szoba, konyha beköltözhető- Eladó szoba, konyha, speizos hás beköltözhetően. Üiosgyór. Honvéd u. 16. szám, Felső-MajIáth. 68469 Jósika u. 7. szám alatt 3x1 szoba; konyha, speizból álló ház eladó. Egy szoba, konyha, mellékhelyiség azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Miskolc. Akác u. 16. Fekete. 1130 Elcserélném glószi kettőszoba; Összkomfortos (telefonos, gázboy- leres) tanácsi lakásomat Ki lián-déli másfélszobásra, lehet szövetkezeti is. Érdeklődni munkaidőben: 34-775, esti órákban: 15-787-es te­lefonon. _ 1538 Kertes házban két személynek bútorozott szoba azonnal kiadó. Príma rövid zongora eladó. Eszter- házy Antal utca 27. _> ______ 1518 E ladó 2 szoba, hallos családi ház buszhoz, egyetemhez közel. VTI. hó l-el beköltözhető. Hejőcsaba, Bog­lárka u. 4. Érdeklődni csak vasár­naponként. ______________________1529 B útorozott kis szoba egy sz^- mélynek kiadó. Martintelep, Tö­möri utca 41. _________ 1536 E gy fiatalembernek albérleti szoba kiadó Tetemvár, Alsósor 60/b._____________ 1523 B útorozott szoba 3 férfi részére kiadó. Palóczy u. 23. 1548 Kétszer szoba-konyhás ház el­adó. Szoba-konyha beköltözhet. Tetemvár 60'a. 1523 VEGYES MEGYEI L O.: Első: Tíszaszederkény « 4 4 4 4 4 2:2, Borsodnádasd — Putnok4 2:0, Sárospatak — Izsófalvai 1:0, Hejőcsaba — Szerencs 1:1.A Hétközi eredmény: Farkaslyukl Putnok 0:0. >. 4 Tíszaszederkény — Miskolci Honvéd 1:0 (1:0) 4 A forduló eredményei: Or­mosbánya — Felsőzsolca 0:0!, M. Előre — M. Egyetem 0:0!, Farkaslyuk — Sátoraljaújhely 2:0, Tiszaluc •— Mezőkövesd A Miskolci Patyolat Vállalat azonnali belépéssel vizs­gázott kazánfűtőt helyettesítésre felvesz. Jelentkezés: Miskolc, Győri-kapu 48-50. LAKÁS-INGATLAN Üres albérleti 6Zobát kereset, ahol kétéves gyermekem gondozá­sát is vállalják. RÖVIKOT Váll.. Széchenyi u. 90. _______________ 68238 E ladó pincelakás Kisavas 4. sor 92. szám alatt. Értekezni lehet a tulajdonosnál. 68581 Költségmegtérítéssel lakást kere­sek, 1—2 szobásat Miskolc területén Cím: Miskolc, IV., Lavotta u. 48. Dolgozó leánynak vagy férfinek szállást adok. Borsvezér u. 14. Török Julianna._______________ 68551 Ü res szoba azonnalra kiadó. IV. kér., Szputnyik u. 36._______ 68471 U tcai, nagyméretű szoba; kony­ha, speizos lakásomat elcserélném házfelügyelőire. Munkácsy M. u. 115. Érsekné. 68495 Nyári diáktánctanfolyam kezdő­dik június ll-én, csütörtökön 6 órakor a Tánctanítók Tánciskolá­jában, Debreczenyi u. 29. szám alatt. Beiratkozások egésznapon at a helyszínen. _______________ 68402 C sinos, intelligens leányt keresés életlársnak putnoki otthonomba 18—32 évig. Lehetőleg fényképes választ „Agglegény 36/174” jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi u. 83.______________________________ 68576 P annónia vagy Jawa motort, le­hetőleg oldalkocsivaL magas költ­ségtérítés ellenében július 5—12-ig bérbe vennék. Ajánlatot ármegje­löléssel. Laczkó Lajos. Miskolc* Eszterházv u. 23. címre kérek. A2 Abaujszántói Mezőgazdasági Technikum levelező tagozatára 17. életévtől jelentkezni lehet augusz­tus hó 20-ig. Amennyiben egy kör­zetből S5 jelentkező lesz. úgy ki­helyezett osztályként működhet a technikumi osztály.____________68283 K érem Kerekes Erzsébetét, hogy a kicserélt fekete plisszé-szoknyót hozza vissza. Aki ismeri Kerekes Erzsébetet és tudja a lakáscímét; értesítsen. Kézimunkaüzlet. Vásár­csarnok. ________________ 436 I dős házaspárt vagy magányos nőt lakásáért, eltartanám. Roskó; Vörösmarty u. 10.______________6S577 R övid, páncéltőkés zongora bérbei kiadó. Szeles u. 46. 68458 Mélyépítésben, vagy víz­építőiparban jártas, ko­moly, gyakorlattal ren­delkező mérnököt, veze­tő beosztásba keres a Borsod megyed Vízmű­vek, Miskolc, Szeles u. 77. szám. DVTK—Soproni Postás 60:36 (34:13) Kilián Gimnázium, NB I női. A diósgyőri együttes fölé­nyes biztonsággal nyerte meg a nehéznek Ígérkező mérkő­zést. A diósgyőriek végig irá­nyították a játékot, és ilyen arányú győzelmük is teljesen megérdemelt. Kosárdobók: Ka- marásné (13), Szabó (13), Hor­váth E. (12), Judtné (10), Rusz- kai (6), Cserpák (6). A csapat minden tagja igen jól játszott ezen a találkozón. MVSC—Közgazdasági Egyelem 58:55 (36:28) MVSC tornacsarnok, NB II férfi. Az elején elhúzott a vasutas- csapat. Több pontos előnyre tett szert, s ezt szünetig tarta­ni tudta. A második félidőben feljött, a fővárosi együttes. Pontos, távoli dobásokkal meg­közelítették a hazaiakat. Izgal­masan telt el az utolsó öt perc, amikor az MVSC több „ziccert” kihagyott, és ellenfe­le ezeket értékesítette. Végül azonban a hazaiaknak sikerült három pontos győzelmet arat­niuk. Pásztói és Hámori játék­vezető sokat hibázott. Kosár­dobók: Bardócz (20). Román (14), Osgyáni, Novotny (8—8), Kersch (6), Gaál (2). Jók: Bar­dócz, Román, Osgyáni. DVTK*—Szolnoki Olajbányász , 78:45 Kilián Gimnázium, NB Ií férfi. A diósgyőri együttes végig vezetve, biztosan győzte le el­lenfelét, Miskolc, 800 néző. V.: Kiss. Tíszaszederkény: Kapus — Káposzta, Taskó Sándor — Busku, Kiss — Kalmár, Bor­bély, Gurszki, Izsvák, Tállal. Edző: Petróczi István. M. Honvéd: Halász — Sza­kács, Hajas, Szitka — Kónyi, Fazekas — Harangi, Albrecht, Szécsényi, Magyar, Pongó. Ed­ző: Thurinszki Ferenc. Végig hatalmas iramú, he­lyenként színvonalas mérkő­zést hozott a megyei rangadó. Mindkét csapat nagy akarás­sal küzdött. A mérkőzés elején némi Honvéd-fölény alakult ki, a tiszaszederkényi ellentá­madások azonban mindig nagy veszélyt jelentettek a ha­Mai eseményeit Bp. Honvéd—DVTK labdarúgó bajnoki mérkőzésre kerül sor Kispesten. A találko­zóról munkatársunk jelentése alapján csütörtöki lapszá­munkban részletes tájékozta­tást adunk. U. Dózsa — Szeged, Megyeri út, 18.00. V.: Zsolt. Győr — Ferencváros. Győr, 18.00. V.: Vlahojanis (osztrák) Tatabánya — Csepel, Tata­bánya, 18.00. V.: R.adó. Debrecen — Pécs, Debrecen, 16.30. V.: Wottava. Komló — Dorog, Komló, 18.00. V.: Almási. MÉMTE —Slavia Kassa Nemzetközi kézilabda mér­kőzést bonyolítanak le a nép kerti sportpályán, délután 8 órakor. A két NB Il-es csapat mérkőzése színvonalasnak Ígérkezik. zaiak kapujára. A játékidő? ezen részében a Honvéd-véde-J lem meg-megingott, a csatárok 4 pedig túlzásba vitték az egyé-4 nieskedést Mindent egyedül Á akartak megoldani. A vendég-1 csapat támadósora kevés hú-T zásból, helyenként korszerű tá-» madásokat vezetve közelítettél meg ellenfele kapuját. A 25.4 percben is egy ilyen akcióból A Ä 4-i- ____. ._____il_____ -1 ' e sett a mérkőzés egyetlen gól­Vállalatok, term elősző vetkezetek, és magánosok részére házépítéshez, útjavításhoz, udvarok feltöltéséhez bármi­lyen mennyiségben érett kazánsalakot térítésmen­tesen ad az ÉM. CEMOV, Hejőcsaba! Cement- és Mészmű Mész­telepe, Hejőcsaba. A 3. sz. Autóközlekedési Vállalat felvételre keres közgazdasági egyetemet most végző dolgozókat, autóközlekedési mérnököt miskolci telephelyre; vala­mint motorszerelőket és la­katosokat ormosbányai és edelényi telephelyre. Jelent­kezni lehet a munkaügyi osztályon. (Miskolc, József A. u. 72. Komplex telep. n. e. 75.) Felvétel esetén úti­költséget térít a vállalat. ADAS—VETED ja. Tállal Busku labdájával, szépen elment a balszélen, azv alapvonal közeléből beívelt, s* FényTOérös „ev fényképezőgép az elalvó Honved-vedok közül, teleobjektíwel, tartozékokkal el- Gurszki kiugorva, a bal felső* adó. Hunyadi u. IS. Könyvüzlet, sarokba fejelte a labdát (1:0).4 Fordulás után a hazai csapaté támadott többet, de a ritkább^ tiszaszederkényi támadások^ mindig veszélyesek voltak. Ér-z vényes gólt már egyik csapat? sem tudott elérni, csak a Hon-'® véd rúgott az 58. percben egy $ érvénytelent. (Lökték előzőleg^ a kapust.) Mindent összevetve:^ Lelkesebb, korszerűbb csapat-« játékával Tíszaszederkény? megérdemelten nyerte a jó® sportot, hozó rangadót. $ Jók: Sándor (a mezőny leg-0 jobbja), Káposzta. Busku, Gur-$ szki, Izsvák. ill. Szakács, Fő-A nyi, Fazekas. G. S. Mély fájdalommal tudat­juk. hogy a legdrágább édesapa, nagyapa és rokon VERMESY BÉLA ny. MÁV főfelügyelő életének 70. évében, tra­gikus körülmények között elhunyt. Temetése Június 4-én, csütörtökön du. fél 4 órakor a vasgyári Pax-ból. A gyászoló család * ♦ I MEGYEI I. O. BAJNOKSÁG1 Állasa: ♦ I «♦! 18 1. T.-szederkény 12 9 1 2 26:11 2. M. Egyetem 12 8 2 2 35: 4 3. Ormosbánva 12 8 2 2 40: 5 !?> 4. M. Honvéd 12 6 5 1 20: 7 5. Felsőzsolca 12 6 3 3 22:10 Iá ) 6. Farkaslyuk 12 5 4 3 19:10 14 , 7. Mezőkövesd 12 F 2 4 22:25 14 ‘ 8. Sárospatak 12 A 5 3 9:13 13 9. S.-al,iaú,ihely 12 4 3 5 16:83 11 10. M. Előre 12 2 5 5 11:13 9 11. Putnok 12 2 5 5 13:16 9 . 12. B.-nádásd 1? 2 4 6 17:27 8 13. Szerencs 12 ? 4 6 10:24 8 14. Tiszaluc 12 3 ? 7 14:41 8 15 Tzsófalva 12 1 4 7 7:?2 8 ■ 16. Hejőcsaba 12 * 3 8 8:39 5 köszönetnyilvánítás Hálás köszönetét mon­dunk minden rokonnak, is­merősnek és Jó . barátnak, akik drága édesanyánk, őzv. Simkó lózsefné teme­tésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot hoztok és mérhetetlen fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család tíiútdcK uícátyUa® (nefrhtd'á t/áváé tatát a% u(/c$-p&ccdáh Miakba** köszönetnyilvánítás Mindazoknak a kedves rokonoknak és ismerősök­nek, akik jó édesanyánk, özv. Skach Jánosné temeté­sén megjelentek. sírjára virágot és koszorúi helyez­tek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni' igyekeztek. ez­úton mondunk hálás köszö­netét. J!' gyászoló család Az Északmagyarországi Vízügyi Igazgatóság IV. sza­kaszmérnöksége értesíti a lakosságot, hogy a Szinva- patak — Sajó-folyó — Bajcsy-Zsilinszky utca, valamint a Király-malom és KÍlián-lakótelep közé eső szakaszain vegyszeres gyomirtást végez. 1964. június S—19. között.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom