Észak-Magyarország, 1964. május (20. évfolyam, 101-126. szám)
1964-05-15 / 112. szám
HIRER — A népfrontmozgalom és a tanácsok feladatai nem egyszer azonosak, éppen ezért szükséges a népfront és a tanácsok közös mukaterüle- tének pontos meghatározása. A IV. kerületben a legközelebbi tanácsülésen már foglalkoznak is ezzel a kérdéssel. — A CSEHSZLOVÁK Állami Cirkusz magyarországi vendégszereplése során Borsod megye több városába, illetve községébe is ellátogat. Borsodi körútját Miskolcon fejezi be a május 26-án kezdődő előadássorozattal. A miskolci előadásokra jegyeket a Béke és a Kossuth mozi pénztáránál, valamint a Béke téri pénztárkocsiban lehet váltani. — AZ ERDEI Termék Vállalat miskolci kirendeltsége megkezdte a korfii gombafélék és több gyógynövény felvásárlását. Sok gyöngyviráglevelet is felvásárolnak, amiből értékes gyógyszerek készülnek. — MEGKEZDTÉK az új lucerna feldolgozását a gyömrő- pusztai lucernaliszt gyárban. A kis mezőgazdasági üzem a Nagymiskolci Állami Gazdaság több száz holdnyi újtelepíté- sü, nagyrészt öntözéses lucernásainak frissen kaszált terméséből készít kiváló takarmányt. — KIGYULLADT egy lakóház és egy üresen álló épület zsúpfedele Göncruszkán. A tűz továbbterjedését sikerült megakadályozni, de így is több mint 3000 forintos kár keletkezett. — Fájdalommal tudatjuk, hogy Kovács Dezső, a sárospataki Tanítóképző Intézet nyugalmazott igazgatója május 6- án elhunyt. A gyászoló család. (x) Divatos bébi Két volt osztálytárs beszélget. Téma: a férjhez ment lányok. ‘ — Hallottad, Éva is férjhez ment. Most született egy hatalmas lánya. — És milyen a maimmát Afiröoasi&llka berendezéssel szerelik fel az Alsózsolcai Épületelemgyár betcmiizemél gyerek? Eddig ismeretlen töréseket találtak a sárospataki Rákóczi-várban — Nagyon édes. — A szeme? \ — Fekete. — A haja? ; — Divatos. — ?? — Vörös! (Csak divat maradjon, amíg felnő!!) 3. 3. Óíkilós óriás piszíráng a horgon A meleg idő állandósulásával egyre több horgász keresi1 fel a borsodi vizeket, hogy hódoljon kedvenc sportjának, kipróbálja szerencséjét. S egyikük-másikuk már nem mindennapi sikerről adott hírt. Neumann Béla például, a nyéki István-tóból öt kiló 67 de- kás, kapitális példánynak számító süllőt fogott. Ritka szerencsével járt Urban László miskolci horgász, aki a lillafüredi tóból öt kilós, hetvenegy centiméter hosszú, óriás pisztrángot emelt ki. Horgászkörök szerint ilyen zsákmányra igen ritkán lehet szert tenni. Legutóbb nyolc éve fogtak ki ilyen nagy tavi pisztrángot. A sárospataki Rákóczi-vár építéstörténetének tisztázására évek óta nagyarányú ásatásokat végeznek. A kutatások során számos értékes leletre bukkantak. A vöröstorony és az olasz-bástya közötti területen például megtalálták a vár hajdani lőporházát, sütőüzemét, valamint a bástyából kivezető kapu és felvonóhíd maradványait. Ezen a részen több mint 4 ezer köbméter földet távolítanak el és így látható lesz a vöröstorony eddig betemetett földszintje. Bebizonyosodott az is, hogy az olaszbástya és a torony közötti területet nem a Perényiék idejében, hanem a XVIII. század elején töltötték fel. Az osztrák megszállók ugyanis 1702- ben felrobbantották a vár védelmi berendezését és a nagy mennyiségű törmeléket a bástya és a torony közötti rész feltöltésére használták. A földmunkák során értékes, XVII. századból származó, több színű mintás cserepek, lengyel és cseh ezüstpénzek, kések, sarkantyúk ás szerszámok kerültek napvilágra. A több színű mázzal bevont cserepeket a habánok készítették, akiket I. Rákóczi György telepített Sárospatakra. A másik jelentős ásatást a vár udvarán végezték. Sikerült feltárniuk a vöröstornyot és a Lórántffy-szárnyat összekötő egykori épület alapjait. így napvilágra kerültek a XVI. században épült, boltozatos pince faragott, köves ajtói, valamint a vöröstorony udvari liídbejáratának cölöpmaradványai. Az ásatásokat az idén tovább folytatják, és a munkált során az elmúlt napokban újabb érdekés leletre bukkantak. A vöröstorony nyugati oldalához csatlakozó. XV. század végén épült várfalon két, eddig ismeretlen lőrést fedeztek fel, amelyek jelentősen hozzájárulnak a vár védelmi rendszerének megismeréséhez. Az Alsózsolcai Épületelemgyárban évente több mint 600 iezer négyzetméter födémpanelt, 400 ezer vasúti aljat és nagy mennyiségű födémgerendát készítenek. A korszerű technológiával működő gyár egyik jelentős létesítménye a 30 méter magas betonüzem. A nagy befogadó képességű, ce- rr.entsil ókból, kavicstároíóbói és három darab ezer literes keverőgépből álló gyárban műszakonként öt dolgozó súly szerinti adagolással készíti a különböző minőségű betonmennyiséget. A naponta 600 köbméter betont termelő gyárat az idén a Német Demokratikus Köztársaságban vásárolt automatika berendezés felszerelésével korszerűsítik. Lyukkártyás rendszer segítségével, egyetlen gombnyomással, nyolc féle minőségű betont készíthetnek. Az automatika grammnyi pontossággal adagolja majd a keverőgépbe a meghatározott mennyiségű cementet, vizet és kavicsot, s önműködően üríti a berendezéseket. így egy vezénylőpultról az egész gyárat egyetlen ember irányítja majd. A műszerasztalon látható lesz a betonüzem kicsinyített keresztmetszete, amelyei> fényjelek mutatják a különböző munkafolyamatok mindenkori állását. Az automatika szerelését, német mérnökök irányításával, óz év elején kezdték meg és augusztusban fejezik be. Herluí Bp a most kitüntetett dán karikaturista, a Nemzetközi Lenin Bélce- díjat következetes békeharcos rajzaival, a haladó eszméket szolgáló emberi magatartásával érdemelte ki. Művészetének jellege különösen alkalmassá teszi, hogy a legszélesebb tömegek számára érthető, világos legyen; erkölcsi tételeit, mondanivalóit nemcsak keveseknek, hanem az egyszerű emberek tömegeinek szánja, hagyományokban gyökerező, módszereiben kipróbált, gyakran a múlt század neves haladó szellemű karikaturistájára, Wilhelm Bitsoh- ra élénken emlékeztetőén oldja meg sorozatokban felépített karikatúráit. Ezekben a kispolgári képmutatást, hazug erkölcsöket pellengérezi ki, a kizsákmányolást leplezi le biztos rajztudással, egyszerűségében ötletesen, egyénien mulatságos módon. Mondják, hogy a „nevetés öl”; Bidstrup a nevetés fegyverét forgatja vitézül a militarizmus ellen, így az ö igazságos háborújának méltó „hadikitüntetése” a megtisztelő Nemzetközi Lenin Békedíj, mely nagy öröme művészete híveinek és elmondhatjuk, hogy a megtisztelés fényéből jut az ő harcával azonosuló, haladó szellemű karikatúraművészetnek is. Szűr Szabó József Járási tűzoltónap Aggteleken (Tudósitónktól.) Igen nagy érdeklődés mellett Aggteleken rendezték meg a napokban az edelényi járás tűzoltóinak seregszemléjét. Száz tűzoltócsapat több mint ezer tűzoltója sorakozott fel a díszemelvény előtt, amelyen helyet foglaltak a Belügyminisztérium képviselője. valamint a megye, a járás párt és tanácsi vezetői, továbbá a szomszédos rozsnyói járásból érkezett csehszlovák vendégek. Az ünnepélyes zászlófelvonás után Bódis Istvánná, az aggteleki tanács vb-elnöke üdvözölte a járási tűzollónap résztvevőit, majd Varga Ferenc, a járási pártbizottság első titkára mondott beszédet, amelyben méltatta a tűzoltónap jelentőségét. Ezután került sor a csapatok érdekes vetélkedőjére. A versenyben legjobb eredményt elérő csapatok oklevelet és értékes jutalmakat kaptak. Balajt, Lak, Bódvalenke, Tornanádaska, Rudabánya, Szuhogy és Kánó önkéntes tűzoltó csapatai, valamint a rudolftelepi IV-es és az edelényi I-es akna üzemi tűzoltói nyerték el a különböző gyakorlatokban az első dijakat. Külön elismerés illeti az első helyezést elért tomanádaskai és laki leány csapatot. Mindkét együttes . helytállt a férfi csapatokkal való vetélkedésben is. A járási tűzoltónap egyik nevezetes eseménye volt a seregszemle tiszteletére rendezett barlang-hangverseny. A perecesi bányász zenekar adott a délelőtt folyamán, majd a délutáni órákban is hangversenyt az aggteleki cseppkőbarlangban. V. B. W 4 \vr ■ A versenyen sikeresen szereplő leány tűzoltó csapat. faáalisaii tarifák az Építészek, nemzetközi Szövetségének Ili. ipari Építészeti Kongresszusát Áz Építészek Nemzetközi Szövetsége (UIA) Mexikó-Ci- tyben tartott végrehajtó bizottsági ülésén a Magyar Építőművészek Szövetségét kérték fel a III. Ipari Építészeti Kongresszus megrendezésére. Ez az elismerés az .iparosodásban elért hazai eredményeinknek szól. Az ipari építészet fellendülése és specializálódása teszi szükségessé, hogy az UIA nemzetközi szinten foglalkozzék a felmerült kérdésekkel. Az Építészek Nemzetközi Szövetsége ezeket elsősorban a két évenként megtartott tanácskozások elé viszi. Az első konferenciát 1960-ban Lengyelországban, a másodikat 1962-ben Brazíliában tartották meg, a harmadikra pedig Magyarországon kerül sor június 1 és 15 között. Az UIA végrehajtó bizottsága feladatul tűzte ki az egyes prominens kérdések (amelyek világszerte érdeklődésre tartanak számot az ipari építészet területén), részletes vizsgálatát, továbbá azt, hogy előre kidolgozott tematika szerint fel kell ' mérni az építészet mai állását és fejlettségét az egyes tagállamokban Az a cél, hogy az így megtett összehasonlítások a helyes fejlődési irány megtalálásához segítsék hozzá a részvevőket. A magyarországi tanácskozások ezzel a célkitűzéssel igen fontos adatokat fognak szolgáltatni mind az iparilag fejlett, mind a fejlődésben lévő országok számára. A Magyar Építőművészek Szövetsége még az elmúlt év végén megkezdte 'a kongresz- szus szervezését. Eddig 28 országból mintegy 70—8o építész jelentette be részvételét. KöKözlemény Értesítjük az utazóközönséget; utazóközönség kérésére az I-es hogy folyó hó 15-én üzemkezdettől autóbuszjáratokat az alábbiakban az 1-es és 1/A-s autóbusz vonala- . , . „ . , . , „ , , . kon új menetrendet léptetünk ér- megjelölt időpontokban közleked- vénybe. Az új menetrendben az tétjük a Vasgyár érintésével: Tiszai Pu. végállomásról az első járatok: 3,20 13,00, 21,00; az utolsó járatok: 7,42, 16.00, 23,00; Papírgyár végállomásról az első járatok: 4,15, 13,00, 21,00, , az utolsó járatok: 7,42, 16,00, 23,00 órakor indulnak. Közöljük továbbá, hogy a dél- tói kezdve kihasználatlanság miatt utáni órákban közlekedett 1/A-s nem közlekedtetjük, táratokat ugyancsak fenti időpont-. Miskolci Közlekedtet Vállalat, zöttük találjuk a világ legnevesebb építészeit. A kongresszust június 1-én a Magyar Tudományos Akadémia dísztermében nyitja meg dr. Trautmann Rezső építésügyi miniszter, majd Sir Robert Hatthew, az Építészek Nemzetközi Szövetségének elnöke tart szakmai megnyitót. A kongresszus tanácskozásai Tihanyban folynak le. A részvevők több napot töltenek szakmai kirándulásokkal, hogy ismerkedjenek az utóbbi években épült és a most építés alatt álló lényeges objektumokkal. ESZAKMIVOY ÍRORSZÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának lápja Főszerkesztő: sárközi Andor Szerkesztőségi Miskolc. Tanácshoz táv tt, Teleíonszámoko Titkárság, J6-8B6. Kultúrrovat», 16-067. Ipari rovat1 16-005. Pártrovats 10-078. Mezőgazdasági rovat! 83-087. Sportrovat: 10-040. Belpolitikai rovat. panasz ügyek: 16-040. Kladjat Borsod megyei Uapkladő Vállalat Felelős kiadó: Bíró Bőt ez Kiadóhivatal» Kossuth utca IK Telefoni 56-131. Hirdetésfelvételt Széchenyi utca 15—11, Telefon» lo-íia. Terjeszti s posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Indexszámi 35:eS3. Készült a Borsodi Nyomdában. felelős vezetői Méry György.
