Észak-Magyarország, 1964. május (20. évfolyam, 101-126. szám)

1964-05-12 / 109. szám

ESZAKMAGTAEORSZÄG Kedd, 1964. május 12. Meghalt Csásaái0 Klára miskolci frá*i Magányában igazi hősöket álmodott, akik szerették az eletet — mint ő maga hivatá­sát —, s ezek a hősök tudtak élni, szeretni, dolgozni és tud­tak szenvedni is, mélyen, em­berien, végzetszerűen. Máig is . kérdőjel marad bennem, aki kortársa és barátja voltam, hogy Császár Klára, az író, és az, aki szörnyű betegségét el­viselte, az ember, hogyan tu­dott mindarról álmodni, amit maga nem élhetett meg. Keve­set találkoztunk, mégis, mint­ha minden írása feltételezte volna nap mint nap erősödő barátságunkat, találkozásunkat — gyermekkoromtól máig. Első látogatásomkor régi ba­rátként üdvözölt; Miskol­con, a Vörösmarty utcában la­kott, s kitekintve ablakán, 14 éves önmagam jutott eszembe: többedmagammal ott töltöttük valahol éjszakánkat, a vashíd mellett, szilvalekvárt ettünk, hazai kenyérrel. Császár Klá­ra — bénult tagjai odakötöz­ték szobájába, székjére —, c kis ablakokon át is jól ismerte az életet: elsősorban arra taní­tott elbeszéléseivel, hogy az ember töretlen hittel dolgoz­zék, higgyen. Erről vallott Ha már megvirradt című, egyetlen megjelent elbeszéléskötetében, melyet az Alföldi Magvető adott ki még 1953-ban. S erről szólt minden írásában, melyek megjelentek a napi- és irodal­mi lapokban. Honnan ismerte Császár Klára az embereket annyira, amennyire azt írásai bizonyít­ják? Nem tudni. Bizonyos, hogy például a Sebesült című novella-hőse, Tripola, valódi bányász volt és ember, érző, szenvedő férfi, akinek lelkén mély sebet ejtett az a tudat, hogy egy lány miatta halt meg, hiszen ő csalta el abba az aknába dolgozni, ahol a vízbetörés megölte. S mind­azok éltek, akik egyszerű sza­vaival megelevenedtek az ol­vasó előtt. Négy évtizedes élete kevés volt ahhoz, hogy Császár Klá­ra maradandót alkosson — hiszen bármennyire is szeret­te az életet, s vidám ember volt, az írónak a lassú pusztu­Már csak tízezer holdon kell elvetni a tavasziakat Borsodban Megyénkben az utóbbi na­pok esőzése ellenére sem szü­netelt a munka. A termelőszö­vetkezetek egymás után jelen­tik a vetés befejezését. A jó munka eredményeként már csak mintegy tízezer holdon kell elvégezni a tavasziak ve­tését. Ez a terület is a megye legzordabb fekvésű vidékén, az ózdi és az edelényi járásá­ban van. Szombatig csaknem 300 ter­melőszövetkezet jelentette, hogy végzett a tavaszi vetés­sel. A korán vetett kapásoknál megkezdődött a növényápolás is. A cukorrépa, valamint a mák sarabolása után megkezd­ték a kukorica egyelését is. lást, a tehetség elsorvadását* __________A L L A S___________ j elentette a zárt ajtó, a szobai* A Mü. M. 10G. Iparitanuló Intézet levegő. Későbbi írásai is erről ®ruda,b?nyai fioUiskolájához otthon,- _ .. - j ... .. . , A nevelőt keres. Berezes a I0/lüo9. a magabazetrt világról aml-VMü. M. Közlöny alapján. Jelenike- kodnak. A zés a Mü. M. 106. Intézet igazgató­A hírt 1-mrrv fcáwár már'» I^ánáI' Kurltyan. Pedagógus képesí- J Y* ’ ?y, ^S(dí»zar ^ldl'létésüek előnyben. 67819 meghalt, msnaazok, akik oI-a Férfi Segédmunk;ísőkat~ és gép- vasoi es baratai voltak, meg-Ykocsivezetöt azonnali belépéssel döbbenéssel fogadtuk. S talán^alkalmazunk. Jelentkezni lehet: . , . ... - ... ÁBorsod megyei Húsipari Vállalat, mi, kortars-baratai crcz/uk y Miskolc, vágóhíd u. 16. sz. alatt. igazán, hogy az irodalom^ Kezdő és gyakorlattal bíró gé- egyik becsületes munkását. Apészmémököt felveszünk. Fizetés esrvszeríí emberi snrsnU in»! megegyezés szerint. Férnfeldolgozo egyszerű eirmeu sorsok igaz*KtsZi Debrecen. Vígkedvű Mihály szavú krónikását ragadta el a*u. 50. Telefon: 11-70. _ 0098 halál. Baráth Lajos Kiránduló vonaljára! 3 Bükk lepszei részére A Mezőkövesd és Vidé­ke Körzeti Földműves- szövetkezet szakképzett­séggel rendelkező boltvezetőt alkalmazna a Klementinán lévő. egyszemélyes vegyes­boltjába. Jelentkezni személyesen, vagy írásban az fmsz központi irodájában, Mezőkövesd. Tanácsköz­társaság u. 66. sz. alatt lehet. Útiköltséget fel­vétel esetén térítünk. Tárgyi bizonyíték Figyelem! Az ß. M. Építőipari Szállítási Vállalat (3. sz. ÉPFU), Miskolc. Tüzér u. 13., érettségizett fiatalokat autó-villamos­sági iparitanulónak fel­vesz. Jelentkezés a fenti vállalat személyzeti osz­tályúm ___________________ v a Sátoraljaújhely és Vidéke Kör- ázeti Földművesszövetkezet, a kar­ácsai vegyesiparcikk boltjába azon- $nali belépéssel, szakképzettséggel ♦ rendelkező boltvezetőt keres. Fize­tés kollektív bérezés szerint. Je­lentkezés írásban vagy személye- Y sen a szövetkezet irodájában. Sá- ^toraljaújhely, Sallay-Fürst u. 1. sz. A A Hajtómű és Felvonógyár 4. sz. Ygyáregysége (Eger, Kistályai' u. 2.) $ esztergályos szakmunkásokat vesz A Keletbükki Állami ErdŐ-éfeL Munkásszállást biztosítunk. Je- gazdaság területén fekvő porn-rentkezés naponta fí~14 óraig' pás kirándulóhelyek kisvonat- }hfÄb“ tat is megközelíthetők. A Mis-v veszek, Széchenyi u. 54. if. 19. kolcról Lillafüredre, illetve Ga- $ radnára vezető, mintegy 25 ki-Ä loméleres útszakaszon kívül a szombaton ismét megkezdődött? a közlekedés a Csanyik-völ-f gyön át az Örvénykőre vezető ^ szárnyvonalon is. a A csaknem 20 kilométeres* útvonal a Bükk egyik vadre- 7 gényes vidékének megközelíté- T sét.teszi lehetővé, A bükk- és^ íenyőerdők között kanyargó $ vasútvonal mentén a. mistol-A ciak által kedvelt számos ki-T rándulóhely fekszik. A klrán-J dűlők kényelmére a Tizesbér-4 cen lévő munkásszállót turis-4 tapihenővé alakítják át. A1 A Bükk ősrengetegében, azl Örvénykőhöz vezető kisvonat] minden szombaton és vasárnap \ közlekedik majd, s már az első ( napon csaknem ötszázan utaz-* tak vele a közkedvelt kirán- ? dulóhelyekre.----------------------------- « ♦ $ K edvelt ember a községben az A elnök, van tekintélye, nyilván-Y való, hogy mindenütt szép? szóval' fogadták. Meg is hall­gatták türelemmel, csak éppen $ a szerződést nem írták alá. így volt az első. meg a máso-Ii dik háznál. Hanem a barma- diknál az elnök „tárgyi bizo-v nyitótokkal” hozakodott elő. — Hát jó, én nem bánom —\ mondta. — Csináljatok, amit* akartok, én bizony aláírtam.? Mert én tudom, hogy ebben az$ évben is jól fizet az állatfor-^ galmi. * No, de erre aztán „ráharap-Y tak” az ügyfelek. * — Hogyan, te aláírtad, elnöki elvtárs? Hát... hát. ha te alá- $ írtad, akkor bizony én sem* maradok el ... Még néhány: házhoz elment? az elnök, s ezéken a helyeken!' is mindjárt a „tárgyi bizonyí-^ iákkal” kezdte. Aztán abba-a : hagyta a házalást. Hiszen aí hír egy-kettőre elterjedt. A » tervszám meglett, talán a várt-$ nál több is lesz. Akadt olvanÁ ember, mint Turóczi Bertalan. A aki egvszerre négy sertésre is* szerződött. ? Ä Nehézipari Műszaki Egyetem olajtermelési tanszéke angolul jól, to­vábbá németül, vagy franciául legalább köze­pesen fordítani tudó KÖNYVTÁROST KERES. Jelentkezés az egyetem személyzeti osztályán. Férfi segédmunkásokat azonnali belépéssel fel­vesz a Miskolci Építő­ipari Szövetkezet, Mis­kolc, Szeles u. 8. szám. Hát ekkora rfeesséd télynek! •falu első c szerződést, • san haszon lesz bizodalcm 11 jár a tekin-*! Mert ha egyszer afj embere is aláírta a ( akkor abból bizto-^‘ — la A MÁV Miskolci Járc- műjavító Üzemi Vállalat LAKATOS és BOGNÁR szakmunkásokat keres felvételre. Jelentkezni lehet a vállalat személy­zeti és munkaügyi osztá­lyán, Zója tér 1. (Tiszai Pályaudvarral szemben.) Hogy hol történt — nem is lényeges. Egy bodrogközi termelőszövetkezet irodájában. Az elnök mérges volt. Elég hangosan, beszélt, illetve vitatkozott a normással. — Megmondtam már. hogy nincs egyenlősdi. A ter­melőszövetkezet javaiból tudásuk és elvégzett munkájuk alapján részesülnek az emberek. Olyan nehéz ezt megta­nulni? Hiszen ez a szocialista építés egyik alapfeltétele... — Nem tetszik a többieknek — szólt közbe a normás1. — Majd hozzászoknak.- Egyébként rendelet írja elő, hogy a szakmunkásoknak öt-tíz százaléktol több munka­egységet kell jóváírnunk, mint másnak. Nem mese. ma­gad is láthatod, hogy a szakmunkás jobban, tökéleteseb­ben dolgozik ... — De ehiök elvtárs, mindössze napi két forintról van SfZÓ . . . — Akkor is. Ha két forint, akkor két forint. Az is jár. Ha egyenlősdit csinálunk, nem mennek tanulni az emberek... — Érdemes azért a két forintért? — Érdemes, mert ha mindenki úgy gondolkozik, mint te is, bezárhatjuk az iskolákat, az egyetemeket, mert egyenlősdi alapon nem érdemes tanulni. Te miért tanulsz? Miért jársz technikumba. — Azért, hogy többet tudjak. — Meg azért, hogy jobban dolgozz, és ennek követ­keztében többet termelsz és többet keresel. Ez a lényeg. Akinek pedig nem tetszik, küldd ide hozzám, én minden­kinek szívesen megmagyarázom, miért kapnak többet a szakmunkások, minit, a többiek ... Az elnök szavait nem szükséges külön magyarázni. Világosan beszélt. A leglényegesebbet mondta el. És SZÍNHÁZ MISKOLCI ftfEMZFT! SZTNTIAZ ♦ ♦ ♦ <> l ♦i ® Május 12: Marica grófnő (7). Mo-äL •t lie re- bárlet. vfefl ® Május 13: Marica grófnő (7). Bér-&*± ^letszünet. ­ö Máius 14: Othello (7). Egyetemi- Gbérlet. /* & Május 15: A Varsói Filharmónia? ©hangversenye este fél 8 órakor. A © Május 16: Othello (3). Petőfi Ifj.Y »bérlet. Don Quijote (fél 8). Egressy- $ «bérlet. A a © Május 17: Anna-bál (3) Bérletszü- v enet. Marica grófnő (fél 8). Bérlet-A ©szünet. Y ____----------------------- -------- ------------- -------------- — "László, TIT. kér.. Táncsics téri ált. m ennyire igazat mondott... (sz) ciskola, is órakor; MMiák István; * J Pereces, Állomás tér,- MSZMP f % Tanácstagok fogadóórái 4 J és beszámolói $ • Miskolc városi tanácstagok: ( © Május 13: Nádler Viktorné, Szé­chenyi u. 94. I. 8. sz.. 17 órakor. » © Május 14: Kormos György, Major? ®u. 4.. tsz-iroda. 16 órakor. a e Május 15: Hudecz Sándor. Pa-v • tyolat Vállalat kultúrterme,' Győri- & ©kapu 48—50.. 17 órakor: Németh/ • Margit, Miskolci Erdészet ládi-v ©telepe. 16 órakor. a ® Május 15-én beszámolók: Karaba * ®T.ác TTT lz-iar 'T’á n ncirc fárí j5H ^ Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett jó édesapa, nagyapa, após és rokon BALKOVSZKY JANOS életének 78. évében, csende­sen elhunyt. Temetése má­jus 12-én. délben fél 1 óra­kor a Mindszenti tpmető evangélikus ravatalozójából. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, édesanya, nagymama, test­vér, anyós és rokon id. SZLABODA IÍSTVANNÉ Körmendy Vilma, zongoratanárnő május 10-én, reggel 8 óra­kor hirtelen elhunyt. Teme­tése május 12-én 16 órakor a Szent Anna temető kápolná­jából. A gyászoló család Bejárónőt azonnalra felveszünk. Kont u. 17. 67818 Gyár- és Gépszerelő Vállalat ke­res tiszaszederkényi, almásfüzitöi, diósgyőri munkaterületére lakatos, villanyhegesztő, csőszerelő és egyéb vasipari szakmunkásokat. Jelentkezés személyesen vagy írás­ban. VI., Paulay Ede utca 52., sze­mélyzeti osztály. Felvétel esetén útiköltség térítve. 377 ADÁS-VÉTEL Tátra személygépkocsi eladó, tel­jesen felújított állapotban, sürgő­sen. Kiss Ernö u. 37. (II. kér.) 67821 Alig használt Trabant 600-as el­adó. Telefon: 36-138. 0898 Brunsviga, Triumphátor vagy Fá­éit gyártmányú számológépet meg­veszünk, -vagy bérbeveszünk. BGTV, Miskolc, Baross G. u. 13— 15. Tel.: 15-949. __ 67840 E ladó új, festett, háromajtós szekrény. Érdeklődni kedden, csü­törtökön 15—19 óráig, vasárnap 8—12 óráig. Béke tér 17. Festőnél. M-72-es típusú 750 köbcentis, fek­vőhengeres, oldalkocsis motorke­rékpár kitűnő állapotban, áron alul eladó. Sátoraljaújhely, Esze Tamás u, 53.____ 354 H álószoba bútor, konyhaberende­zés, magányos szekrény, ágy, éj­jeliszekrény, asztal, szék, vitrin, kis könyvszekrény, matracok, va­lódi antik komód és fotelok, és egyéb használt bútorok eladók. Széchenyi u. 76. 1045 Zongora jó állapotban, 8000 Ft-ért sürgősen eladó! Besenyői u. 16. Branóczky (10-es busz drótgyári megállónál). __________________ 67886 K isipari új kombináltszekrény igényesnek eladó. Bolond u. 19. Szalagfűrész olcsón eladó. Mis­kolc. Zombori u. 3., 2. ép. földsz. 5. Kovács István. 67878 Megvételre keresek propán-butrín gáztűzhelyet (garzon). Jalcabné, Tizeshonvéd _u. 26._________ 67807 F üggönyspanolás szakszerű készí­tését vállalom. Eötvös u, 4. Nép­lcert mellett. ____ 67839 Z ománcozott asztaltűzhely eladó. Miskolc, in.. Nyár u. 16. Kisörház közelében. Érd.: 17—19 óráig. 67835 Szép háló Igényesnek, rövid, Lauberger-gloss zongora, kombi- náltszekrények, rekamiék. fotelok, székek, asztalok, dió hálószobabú­tor. 4500 forintos konyhabútor, hár­masszekrény, tükör, könyvszek­rény, sezlo.n eladó. Szendrei u. 7. ‘Eladó 12 700 km-t. futott Skoda- Octavia szuper, igényesnek. Baross G. U. 7. ___ ____ __ 67861 N SU 500 köbcentis oldalkocsival és 125-ös Csepel eladó. Miskolc. II., Zalka Máté u. 47._____________ 67863 E ladó 1 db új. 6 méteres tá­masztólétra. II. kér., Marx Kárniv U. 14. ' _^0897 Német rekamié állapotban eladó. Koós, Széchr i u. 88. I. em. Skoda 1100-as kitűnő állapotban eladó. Martintelep. Kisfaludy u. 64. Hátul az udvarban. __ 67820 ' Teatűzhelyet vennék. Árajánlatot Binét László, Tokaj, Dózsa utcába kérek.__________________________ 67809 E ladó új, lemezjátszós ;.Miskolc’’ rádió. Kazinczy u. 24. Hollós. ____ " Eladó bejáratott Skoda Octavia Super személygépkocsi, 1963-as. kifogástalan, galambszürke. Buda­pest. VI., Bajcsy-Zsilinszky u. 37. Szilágyi. Telefon: 315-648 regeel; este. ' 67847 Jókarban lévő használt cserép­kályhát veszek. Almos u. LÉ Tele­fon: 15-826. 0957 A KÄ S — INGATLAN Beköltözhető családi ház 33 000­ért eladó. Onga, id. Czerődi István. Elcserélném egy szoba, konyhás lakásomat nagyobbra, vagy ** két­szobásra költségmegtérltéssel, Ér- deklödni bármikor. 1. kér., Sze­pesi. u. 32._Nagy. _____ 67817 S zállást adok nem dohányzó nő­nek. Szemere u. 5. sz. 9. ajtó. Ha­lász. _____^___________________ 0930 E ladó szoba, konyhás ház beköl­tözéssel, ruhásszekrény, komód, spanyolfal. Megtekinthető 13—14 és 15-én. Tetemvár alsósor 8. __ 1046 N égyszobás villa, kert, garázs Igényesnek, beköltözhetően eladó. Érdeklődni telefonon: 35-350. Mis­kolc, IV. kér.________________ 67887 D iósgyőrben, főúthoz közel ház­helyek eladók. Érdeklődni: Diós­győr. Hegyalja u. 14.______ _ 67884 E ladó beköltözhető családi ház. Borsodszirák, Állomás u. 37. 67890 Bútorozott szoba két szellemi dolgozónak kiadó, esetleg nyaralók­nak is. II. kér., Gábor Áron u. 33. Mély fájdalommal tudat­juk. hogy a nagyon szere­tett feleség, édesanya, nagy­mama, testvér és jó rokon dr. PÓCZOS SANDORNE Székely Mária Hajnalka életének 55. évében, hosszú szenvedés után elhunyt.. Te­metése május 13-án, délután 4 órakor a Mindszenti te­mető kápolnájából. A gyászoló család — MÁJUS 17-én, vasárnap, látra való törzskönyvezéssel egybekötött, országos jellegű kutyakiállítást rendez a MEOE miskplci csoportja, a Tanács­ház tér 12. számú házsor mö­götti üres telken. Minden ér­deklődőt a kutyájának ver­senybírálatra való felvezetésé­vel együtt is vár és szívesen lát a rendezőség. ____________(x) B útorozott szoba kiadó május 15- tői. II. kér., Brigád u. 18. 67830 Miskolci kétszobás lakást cserél­nék budapestire. Telefon: 33-639. Elcserélném Kiiián-északi, egy szoba összkomfortos, III. emeleti lakásomat I. leér., udvaros vagy hasonlóra. Érdeklődni telefonon: 36-064, délután 2 órától 6-ig. Elcserélném vagy eladnám Szir- mabesenyőn 400 négyszögöl es tel­ken egy kis szoba, konyha, speiz és melléképületből álló házam. Ér­deklődni 2—6-ig: 36-064. _ _ _ 67810 Görömbölyon, Gőgös Ignác u. 7. szám alatti kétszobás, konyhás ház 45 ezerért eladó (Bállá Géza). 67845 Üres albérleti szoba, konyha gyermektelen házaspárnak kiadó. Miskolc, IV. kér., Uttörőpark, Je- genyés u. 31. _ 0934, Kiil önbej ára tű bútorozott szoba szerényigényű férfiaknak kiadó. Álmos u. 11. _ 09G3 Igényesnek egy szoba kiadó. Miskolc, III., Boldog u. 18.____101T E ladó egy, szoba, konyha, speizoa ház beköltözhetően. Diósgyőr,; Honvéd u. 15. szám. -Felső-MajLáth. Közgazdasági techniku­mi végzettséggel, gya­korlattal rendelkező KÖNYVELŐT azonnali belépéssel fel­vesz — anyagkönyvelői munkakörbe — a Borsod megyei Tanácsi Építő­ipari Vállalat, Miskolc, József A. u. 59. Székesfehérvár Fő utcá­ján lévő 2 szobás, össz­komfortos lakásomat el­cserélném hasonló mis­kolcival. Pécsre, Vesz­prémbe, Salgótarjánba* Oroszlányba, Várpalotá­ra hármas csere már van, Budapestre lehetsái ges. Telefon: 13-043. Fájdalomtól megtörtén tu­datom mindazokkal, akik is­merték és szerették, hogy a legdrágább férj, édesapa, após és nagyapa, id. SZERENCSI GYULA hosszú és gyötrelmes szen­vedés után, 65. évében el­hunyt. Temetése május 13-án, du. fél 4 órakor a Mindszenti temető ravatalo­zójából. A gyászoló család Moszkvics személygépko­csi részére a város bel­területén garázst bérelnénk. Ajánlatokat a 15-007 szá­mú telefonon (Kohásza­ti Alapanyagellátó Vál­lalat) kérjük bejelente­Cejlédl TERMELŐI BOR kaphatói Eladás csak 25 literen felül. Ezerjó literje 20.— Ft. Nyitva csak hét­köznapon 14—18 óráig. Mély­völgy, Csabai-sor 239 sz. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a felejthetetlen gyermek, testvér, sógornő és rokon CSÁSZÁR KLARA Író május hó 5-én, tragikus hir­telenséggel elhunyt, r Császárr­és Nemes-család BBflaoammssKaamtfctasaaimt aaagaaaaasazaaBBg Fájdalommal * tudatjuk, hogy drága kedvesünk, nCber karoly nyug. tanító életének nyolcvanadik évé­ben elhunyt. Hamvasztana Debrecenben történik. A gyászoló család Fájdalmas szívvel tudat­juk, hogy ÖZV. VATAMÄNY MIKLOSNET, szeretett édesanyánkat; n drága nagymamát és jó ro­kont kedden, du. fél 2-kor temetjük a Mindszenti te­mető kápolnájából. Gyászoló családja Megrendíti éssel tudatjuk» hogy SZLABODA TSTVANNE Körmendy Vilma a miskolci Hubny Jenő zene­iskola volt zongoratanára, el­hunyt.. Temetése máj. 12-én 16 órakor a Szí. Anna' teme­tőben. Sok tanítvány hálá­val köszönheti áldozatkész munkájának a muzsikával való kapcsolatát. A Miskolci Zenepedagógus Szb. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a-szeretett jó férj, nagybácsi és jó rokon JUHASZ JANOS életének 73. évében, várat­lanul elhunyt. Temetése május 12-én, délután fél 4 órakor a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, 'akik felejt­hetetlen, szeretett _ édes­anyánk, özv. Herge Miklósné temetésén megjelentek, sír­iára virágot és koszorút, he­lyeztek. ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik felejt­hetetlen halottunk. Szabó Pálné Márnái Gizella teme­tésén résztvettek, sírjára vi­rágot. helyeztek és részvé­tükkel fájdalmunkat enyhí­teni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét, A gyászoló család ► szervezet, 17 órakor. | Nem mindennapi adaf^ Bzánta el magát Tar József, a Hidasnémeti községi Tanács elnöke. Elöljáróban azonban hadd mondjuk el, mi késztette a vállalkozásra. Közismert, hogy még mindig kevés sertést nevelünk, és a keresletet, nem tudjuk kellőképpen kielégíteni. Ez a. gazdasági év azonban jó­nak ígérkezik, bőségesebb ta- ’karmányra számíthatunk, tehát lehetőség nyílik rá, hogy az állami gazdaságok és termelő­szövetkézetek több sertést ne­veljenek, illetve hizlaljanak. Nem lényegtelen azonban — sőt nagyon is fontos! —, hogy j a háztáji gazdaságok miként segítik ezt a törekvést. A szer­ződéses nevelés jövedelmező, s ahol egy sertés van az ólban, ott elfér kettő is. Minél töb­ben gondolkoznak így, annál ■jobb lesz a közellátás. . Ez a cél vezérelte a Borsod megyei Pártbizottságot akkor, amikor határozatilag leszö­gezte: forduljunk segítségért a dolgozó parasztokhoz," hogy a háztáji gazdaságokban szerző­déses alapon is neveljenek sertést. Borsodnak 10 ezer ily módon felhizlalt sertéssel kellene se­jtenie a népgazdaságot. A .ervszámot elosztották közsé­genként, s a körülményeknek, ehetőségeknek megfelelően negállapították, melyik falu- íak hány sertést kellene szer- :ődnie. Hidasnémetire harminc ütött. Igen ám, de az állatforgalmi felvásárló hiába járta. a. ház- áji gazdaságokat, nem akadt izerződő fél. .Annak ellenére ;em — és ez érthetetlen volt—, íogy az előző években általá­én terven felül szerződtek az nnberek, és soha senki íem panaszkodott ráfizetésről, diába beszélt a négyszáz fo­rintos előlegről, a tizennyolc 'orintos egységárról ha az ál- amilag nyújtandó takarmányt lem veszik igénybe, hiába hi­vatkozott a korábbi ered mé­lyekre — sehogy sem boldo­gult. Mit tehetett a felvásárló? dent a tanácsra. — Nem megy, elnök elvtárs, íz istennek se megy — keser­íti Tar József, az elnök ízonban nem esett kétségbe, — Add csak azokat a szer- :ödéseket! i.' „ „.í I vágta a köte- Hona ala I get. aztán va- ;árnap reggel elindult körútra.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom