Észak-Magyarország, 1964. május (20. évfolyam, 101-126. szám)

1964-05-05 / 103. szám

R’wJd, I9S4. május S. 2SZAKMAGYÁK01tSZAQ 5 H * 4. ♦ 4 ❖ HIRDETÉSEK ÁLLAS ;..ÍS VILÁGOS FELADTA. Bokor e liitűnö lépéssel szerez­te meg a DVTK utolsó pontját az elmúlt bajnokságban Sápi mester ellen. Ezzel a győzelem­mel egy nagyon sikerült év utolsó fejezete zárult. Diósgyőr az Országos Bajnokság I. osz­tályában kiharcolta az előkelő negyedik helyet. Sok idegeske­dés, még több hátráltató kö­rülmény leküzdése van a vi­déki együttes teljesítménye mögött. Ha visszafelé forgatjuk az elmúlt bajnokság eseményeit, elsősorban az tűnik szemünk­be, hogy — eltérve a korábbi évektől —, most már a kezdet kezdetén is jól szerepelt a csa­pat. A sikeres rajthoz nagyban hozzájárult a visszatért Bár- czay László és Titkos Jenő, Pécs volt elsőtáblása, aki az együttes legjobb pontszerzője volt, de a gárda többi tagja: dr. Szily, Bokor, Forgács, Ká­das, Cseh, Perecz, Koszorús, Fellegi, Zentay, Lórin ez, Li­getfalvi, Borbély, Bagyin, Gá­ti, Németh, Sebők, Nyiri is tudása legjavát nyújtotta. A legörvendetesebb a fiata­lok: Bokor, Perecz, Kádas, Koszorús, Bagyin javuló telje­sítménye és küzdenitudása. A negyedik hely elérése a legjob­bak vetélkedésében önmagá­ban is nagyon szép eredmény, de értékét nem kis mértékben emeli, hogy a 14 csapat közül 12 fővárosi, s ezek legfeljebb kétszer utaznak vidékre, míg a DVTK 6—7 alkalommal küzd Budapesten a bajnoki pontokért, ami bármilyen szá­mítás szerint is hátrányt je­lent. Ha ezek ismeretében vizs­gáljuk a DVTK ez évi ered­ményeit, az elért pontok száma még értékesebbé válik. Egy rö­vid statisztika szinte aláhúz­za az előbbi mondatok realitá­sát: a diósgyőri gárda 94.5 pontot szerzett, 8 győzelem, 1 döntetlen. 4 vereség a mérleg, nem sokkal maradva le a nem­zetközi nagymesterekkel, mes­terekkel teletűzdelt Bp. Vörös Meteor, MTK, Bp. Spartacus mögött, megelőzve — többek között. — a patinás nevű Ti­pográfiát és a tehetséges fiata­lokból álló BEAC-ot. S jellem­ző a DVTK tekintélyére, hogy a Bp. Vörös Meteor a legerő­sebb csapatával utazott le Di­ósgyőrbe. Ez a megtisztelés di­cséretnek is beillik, s egyben bizonyítható elismerése a Va­sas játékerejének. A JÓ HELYEZÉS azonban — kötelez is. A DVTK sem akar habárain megpihenni, tovább fejleszti, építi csapatát. Ezt célozzák terveik. Vegyes mesterversenyt szeretnének rendezni, neves fővárosi játé­kosok részvételével, továbbá tárgyalások folynak a Moszk­vai Spartakkal, oda-vissza ala. Miskolc város IV. kér. Tanács ♦ vb. igazgatási osztálya pályázatot hirdet lakás-, raktár-, helyiséggaz- Adálkodói előadói állásra. Illetmény Ta 116/1960. Mü. M. ut. VI. bércsop. f 1634. kulcsszám szerint. Jelentkezés „„ . , . . , - . , , t máius 10-ig írásban, részletes ön­pon 12 táblás mérkőzés lebo-%éietraj2zai. az igazgatási osztá­nyolítására. Ebben a csapat-^ lyoni Csabavezér_ u. _69._____0815 b an játszik — többek között ^ önállóan dolgozó bútorasztalost a jelenlegi világbajnok, TigranY felveszünk. Asztalos Ktsz. Sajó­Fetroszjan, S. Flohr, A. LUi-|Bzentpéter._______________________0743 t erv megvalósul,V ADAS — VÉTEL ént hal. Ha a újra nagy élményben lesz ré sze Miskolc sakkot szerető kÖ-§ zönségének. a Az előbbiről szólva, a fejlő-, dés egyedüli útja egy ilyen’ vegyes mesterverseny megren-t dezése, mert vidéki viszonylat-$ ban csak ezen keresztül lehet-^ séges — elsősorban — a mes-A térj elöltek megfelelő szintűi foglalkoztatása, illetve erőpró- J bája. A Vasipari és Gyermek­kocsigyártó Vállalat, azonnali belépéssel al­kalmaz irányító munkakörbe, nagy gyakorlattal és anyaggazdálkodási szak­vizsgával rendelkezőt. Fizetés megegyezés sze­rint. Jelentkezés: a vál­lalat központjában. (Mis­kolc, Baross Gábor u. 13-15. szám.) Azonnali belépéssel PORTÄST FELVESZ a Mü. M. 104. sz. Iparita­nuló Intézet, Pereces. Jél siker iáit moferos salakverseny Ozdon Az Ózdi MHS motoros klub­ja május 2-án délután orszá­gos meghívásos salait versenyt rendezett a hódoscsépányi sa­lakpályán. Az MHS motoros klubja az elmúlt évben társa­dalmi munkában építette meg a salakpályát. Ezen- a verse­nyen is bebizonyosodott, hogy munkájuk nem .volt hiábavaló, mert a hűvös idő ellenére is mintegy 4 ezer érdeklődő előtt került sor a nagyszerű sa­lakversenyre. A közönség nem is csalódott, mert színvonalas, küzdelmes versenyt láthatott. A nagy nézőszám azt is bizo­nyítja, hogy Ózdon szeretik a motorsportot, és az MHS a jö­vőben is hatalmas közönségsi­kerre számíthat A versenyen a Debreceni MEDOSZ és a Miskolci MHS motoros klubjának tíz motoro­sa indult. A futamokon három kört bonyolítottak le. Eredmény: 1. Rád ácsi Ferenc (Debrecen, ESŐ) 8, 2. Vörös Lajos (Debre­cen, ESŐ) 6, 3. Perényi Pál (Debrecen, ESŐ) 5, 4. Pásztor István (Debrecen, ESŐ) 5, 5. Nagyváradi Zoltán (Miskolc, ESŐ) 4, 6. Simon György (Mis­kolc, ESŐ) 3, 7. Rozsnyai Ist­ván (Debrecen, ESŐ) 2, 8. Daj­ka István (Miskolc, ESO) 1, 9. Bernét. János (Miskolc, ESO) 1, 10. Regöczi István (Debrecen, ESO) 1 pont. Ivánszld Isméi iialnoki pontokért... Az MLSZ-ben a hétfői liga­ülésen kizárólag a soronkövet- kező bajnoki labdarúgó mér­kőzések programját egyeztet­ték. Három heti szünet után a hét végén kerül sor a bajnok­ság 9. fordulójára, és a talál­kozók közül hármat szomba­ton, négyet pedig vasárnap bo­nyolítanak le. Megegyeztek a klubok kép­viselői abban is, hogy május I7-én kettős mérkőzés lesz a NéDstadionban, mégpedig 15.45 órakor az MTK—Pécs, és 17.30 órakor a Ferencváros—Bp. Honvéd találkozó. A két elmaradt mérkőzés közül a Ferencváros—U. Dó­zsa rangadót május 27-én. a Csepel—U. Dózsa mérkőzést június 10-én játsszák le. A Magyarország—Spanyolor­szág olimpiai selejtező vissza­vágót szerdán 17 órakor kéz dik a Népstadionban, lengyel jálékvézetői hármas közremú. ködösével. A vezetőbíró Storo- niak lesz. Az együttes a bajnokság be-$ fejezése után sem tért pihe-0 nőre. Bárczay mester a Szov-/ jetunióban képviseli a magyar! színeket, Titkos, Forgács, Ká-J das, Perecz az 1964. évi elődön-V tő küzdelmein vesz részt, a( többiek a DVTK rendezésében^ I. osztályú minősítő versenyen a indulnak. AZ, HOGY EDDIG még so-J ha ennyi pontot nem szerzett? Diósgyőr, és ami nem kisebb í érték, végig versenyben voltY az első helyekért, elsősorban a’ játékosoknak köszönhető, de a? sikerhez az is hozzájárult. hogy$ a két vállalat részéről Káli^ Lajos és Malák István elv-* társ a legmesszebbmenő segít-Y séget nyújtotta a DVTK sakk-V szakosztályának. $ Egyébként, rendkívül egész-$ Miskolci Finommechanikai Javító cácfae foilndóc; van kialakuló— & Yállalat felvételre keres 1 fö gya— seges tejioaes van Kialakuló |koriott elektrotechnikust. heon ban Miskolc sakk-kulturaja-^ reklám gyártásához. 3 fó nagy nak egészét tekintve amely aAgyalf0J!s..tta) , rendelkező nagyfe- , a __ V szultségu villanyszerelő szakmun­mult évben lebonyolított Asz-i kást csoportvezetőnek, 2 fő épület- talos-emlékverseny hatásának!bádogost, 3 fö fiatal írógépműsze­tekinthető. A fejlődés ütemé-V®?yéb műszerészt, . , . a A3 fe háztartási hűtőgép szerelőt, nek toretlensege ma már mint- y Jelentkezés a vállalat központjá- egy megköveteli, hogy Mis-$ban' Miskolc, Kazinczy u. 3. 67668 kolc és elsősorban a DVTK A .................. m egfelelő szintű versenyalkal. • makat teremtsen. Sándor Nándor Keresünk átvételre, miskolci üzemünk részé­re csővázas tetőszerkeze­tű színt, lehetőleg 10— 12 méter széleset, körül­belül 4 méter belmagas­sággal. Kohászati Alnp- anvagellátó Vállalat be­ruházási osztálya. Buda­pest, VI., Benczúr u. 11. A szendrdládi táj Elet Termelő- szövetkezet keres szakképzett tehénpásztorokat. Jelentkezni lehet a termelőszövetkezet irodájában reggel 8 órától délután 2 óráig. Fi­zetés kollektív szerint. ____ 67715 G yengélkedő háziasszony táma­szául értelmiségi nőt keresek, ki diétás főzéshez is ért. Jelentkezés du. 4 órától. 15-414 telefonon. 0855 É. M. Csatorna- és Vizvezetéképítő V. munkásszállás céljára üres albérleti szobát keres az Ernyebán u. környé­kén. Bejelentés Miskolc, II. kér., Emyebán utca 4. sz. Munkásszállás Gondnokságra kérünk. IRODAI GYAKORLATTAL rendelkező • adminisztrá­tort, kb. 2 hónapi idő­tartamra, szerződéssel felveszünk. Erdei Termék Vállalat, Miskolc, Ady E. u. 5. AZ NB n. KELETI CSOPORT 1. ALLASA: Szóin. MÁV 9 7 1 1 15: 5 2. Békéscsaba í> 5 4 — 13: 4 3. Kecskemét 9 5 2 2 15: 9 4. Jászberény 9 5 1 3 10: 8 5. Bp. Spart. 8 4 2 2 17: 5 6. Nyíregyháza 9 4 2 3 15:11 7. Bp. Előre 9 4 2 3 11:10 8. Baglyasalja 9 4 2 3 8: 8 9. KTSTEXT 9 4 1 4 16:14 10. Gyulai M. 9 3 3 3 8: 8 11. Kisterenyc 9 3 2 4 12:14 12. Egri Dózsa R 3 í 4 11:13 13. Szóin. MTE 9 3 1 5 8:14 14. Debr. Dózsa 9 —* 7 2 • 4: 9 15. Nagybátony 8 2 2 4 2: S 16. Szegedi VSE S t 3 4 10:15 17. Miskolci B. 9 2 — 7 11:22 18. Vasas Izzó 9 1 2 6 6:18 Kerékpár RÖPLABDA > 4 Farkaslynk—Vasas Izzó $ 3:0 (2, 7, 9) Színvonalas mérkőzés. A 4 jobb ütőerővel rendelkező Bá-4 nyász ilyen arányban is meg-A érdejnelten nyert. Jók: Béke-* vári, Körmendi, Steiner.----------------— # 6 ♦ o tthonokban tágas lakószobákban előnyös, praktikus a 3 ajtós, fényezett DUMA szekrény* MIGISFÉRYÜ Ara: 2.860 - Ft A Borsodi Bányász május 2- án rendezte meg a területi Békp Kupa II. futamát. 96 versenyző állt rajthoz. Az. igen erős, helyenként viharos szél­ben a résztvevők nagy küzdel­met vívtak a győzelemért és a helyezésekért, s csupán az utolsó méterek hozták meg a T O R N Ä A megyei úttörő leány lor- Bászbajnokság eredményei: A-katcgória (6 csapat): 1. Ózd, gyártelepi iskola, 134 .Pont. (Szakács Veronika, Mé­száros 'Éva. Boros Irén, Varga í^úzsa, Szilágyi Erzsébet, Vass ~*2a;) 2. Sajószentpéter, III. sz. “h. isk. 131.8 porit, 3. Mezőkö- yesd, Martos Flóra ált. isk. l’Ll pont. Egyéni; l. Vincze Edit, Özd 27.7, 2. Vass Elza, Ózd 27.3, 3. onostori Márta, Mezőkövesd 27 2 pont. B-kategória (3 csapat): I. Túr.' .Va 133 3 Pont (Zelenák a,-1]13’ thmkó Maria, Szűcs . . “laa> Szalánczi Ágnes, Ko- r>»tfi Papp Edit)- 2- Sáros­ra i> Zrínyi Ilona ált. isk., 3. Edelény, i. sz ált. isk v* ov ,nl: x- Papp Edit, Tolcs- A 2‘■•í, 2, Szalánczi Ágnes, Tolcsva 26.9, 3. Szabó Erzsé­bet, Sárospatak 26 pont. Fiú tornászbajnokság. A-katcgória (7 csapat): 1. Miskolc, XXX. sz. ált. isk. 136.4 pont (Bíró László, Lakatos Mik­lós, Gácsi József. Guczi István, Horváth Péter, Molnár László), 2. Ózd. gyártelepi iskola 131.4 pont, 3. Hernádnémeti 128.7 pont. Egyéni: 1. Molnár László 28.1, 2. Horváth Péter 28.1, 3. Gácsi József 27.6 pont (mind XXX. sz. ált isk.). B-katcgória: Edelény 128.5 pont. Egyénl: 1. Iváncsi Belázs 20, 2 Hegyaljai László . 25.9, 3. Séllei József 25.7 pont. Az A-kategóriában első he­lyezést elért csapatok jogosul­tak az országos bajnokságban való részvételre. döntést. A legjobban Zoleniá (B. Bányász), Szatlóczki* ÍNyVSC), Karnóczi (DVTK),J Bajnok (Ózd), Orosz, Zentaif (MVSC) szerepeltek. 4 Eredmények: (i I. oszt. (150 km): 1. Zeleni^ (Borsodi Bánvász). 2. Szatlócz-A ki (NyVSC), 3. Hangácsi! (NyVSC). II. oszt. (150 lem): 1. Kamó-v czi (DVTK), 2. Váradi I. (MÉM-4 TE), 3. Farkas (NyVSC). $ III. oszt. (150 km): 1. Bajnok^ (Ózd). 2. Csald (NyVSC). 3. Vá-i radi II. (Borsodi Bányász). Fakerekes ifjúsági (80 lem): 1. Mester (DVSC), 2. Herczegf (Ózd), 3. Fehér (NyVSC). $ Szenior (50 km): 1. Jakabé (Ózd). 2. Mamusich . (MÉMTE).^ Vaskerekes felnőtt (80 km):/ 1. Orosz (MVSC), 2. Nádasi' (NyVSC), 3. Szolnocson (Ózd).. Vaskcrckcs ifjúsági (50 km):’ 1 Zentai (MVSC), 2. Kovács* (MVSC), 3. Tamás (NyVSC). * Vaskerekcs serdülő (30 lem):á 1. Boros (NyVSC), 2. Bőle (MV-a SC). I Közhasználatú gépek (10 T lem): 1. Kassai (MÉMTE). 2.f Nagy (B. Bányász), 2. Szabó* (B. Bányász). * Nők (30 km): 1, Mester, 2.* Kolózsán, 3. Harsányi (mind a DVSC). v A Sátoraljaújhelyi Sütőipari Vállalat megfelelő képesí­téssel és gyakorlattal rendelkező SZÄLLITASVEZETÖT keres. Havi illetmény cca 1800 forint. Jelentkezés a vál­lalat központjában, 8—17 óráig. Sátoraljaújhely, Rákóczi utca 19. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Érdeklődni lehet: személyesen a személyzeti osztályon. vágj' 34-348-as telefonon Eladók magyarvadas; bácsikéig anya_és_kicsi nyulak. Hutás u. 28. Eladó kettő db fényezett teli-' ágy. Akác u. 12.______ _ 0777 2 db 8 hónapos, 140 kg-os hízott sertés eladó. Oprendek Sándor u. 48. _ _ 0891 Gitárhoz hangerősítő eladó. Joóg Imre, Sajószöged, Posta.___ 67671 M agánlakás fűtéséhez vízkazán és Pannónia henger dugattyúval! gyűrűvel es csapszeggel eladó. Diósgyőr, Hegyalja u. 18. ___ J57663 • Egy kétszemélyes bordó rekamié eladó. Martintelep, Csokonai u. 66. Eladó jó, rácsos gyermekágy es egy nyugágy. Baross G. u. 1. V. Ip. n. em. 1._______________ 67688 Iker sportkocsi eladó. Kisgyőr; Petőfi u._28.____________ 67679 E ladó világos hálószobabútor. Kazincbai'cika, Mező Imre krt. 59. Eladó kétszámyú vaskapu. Forr rásvölgy 31. Dózsa György u. vé­gén. 0785 Bécsi rövid zongora Igényesnek eladó. Széchenyi u. 25.. emelet. Ferencék. __ 0781 S odronyok különböző méretek­ben és matracok eladók. Széchenyi u._6., III. udvar, I. emelet.__0837 J ókarban lévő 2 fotel, dohányzó- asztal. 2 szék, dupla rekamié ol­csón eladó. Vöröshadsereg u. 9., T. Nógrády. Telefon: 34-412. 0S90 Csehszlovák gyermek sportkocsi eladó. Magyar—Szovjet Barátság tér 3. 67534 F A KA S — INGATLAN Két fiatalember részére bútoro­zott szoba azonnalra kiadó. Mis­kolc, ILI., Erdélyi u. 38. 67594 Soproni társasházamat, mely 1965. május végére épül fel, víz, gáz, be­épített konyha, fürdő, 2 szoba* összkomfort, elcserélnem Miskol­con, hasonló vagy fóbérleti lakás­ért. Érdeklődni lehet: Szabó József* Sopron, Fenyves-sor 8. _________0770 E gy- vagy kétszobás szövetke­zeti lakást átveszek, kétszobás ta­nácsi lakást kényelmes háromszo- básra cserélek. Telefon: 33-251. _ Eladó családi ház, részben vagy egészben. Beköltözhető 3 szoba. 55 konyha. Vörösmarty u. 100.__06Ä7 M agas költségmegtérítéssel egy szoba, konyha, fürdőszobás La kast keresek. Lakatos u. 4._________67672 Elcserélném Petneházi, m. eme­leti egy szoba összkomfortos, gáz- boyleros lakásomat hasonlóra L emeletre. Kiliánban. Petneházi u. 6., in. em. 3. _______ 67668 M uszkás-oldaion 700 négyszögöl szőlő és gyümölcsös eladó. Bacsó Béla u. 96. ___ 67656 E lcserélném Kilián-öéli, szövet­kezeti, 'másfélszobás, központi fű­tés es Lakásomat, tanácsi kétszobás­ra. m. kér., Gagarin u. 48., m. , em. 2. ajtó._____________________67676 Ü res albérleti szoba* konyha dolgozó házaspárnak kiadó Diós- gyór. Berekalja, Eper u. 27.' 67677 206 négyszögöl házhely eladó a a Üttörőparkban. Érdeklődni: Mis­kolc, n. kér., Vas u. 11. ___ 67678 B útorozott szoba gyermektelen házaspárnak kiadó. Szirma, Dienest L. u. 106/6. Váradi Béla.____ 67686 S zövetkezeti egy- vagy kétszobás öröklakást költségmegtérítéssel át­veszek. János Árpád, Felsőzsolca? Mátyás kir. u. 2.__________ 67687 E lcserélném főbérleti, két szobaj konyhás lakásomat egy szoba, össz­komfortosra Eszperantó tértől a Stadionig. Oprendek Sándor u. 76. Kiadó egy szoba. Miskolc, iv/lce­rület, Sütő János u. 16. sz.,___67661 H ázhelynek is alkalmas, 1000 négyszögöl gyümölcsös és szántó az Anna-bányától 5 percre eladó. Buszmegálló, villany helyben. Cím? Miskolc, n. ker.j Nagy Sándor u. 13. (Vaskapu.) 080! Eladó Gyula u. 27. alatti két­szobás, összkomfortos családi ház. Bérházi egyszobás lakáscserének betudásával _bek öltözhető. 0772 Bútorozott szoba kiadó. Fórrás- völgy 53, Érdeklődni délután. 0786 Két rendes fiatalember szállást kaphat. Oprendek Sándor u. 82. Férfi részére bútorozott szoba kiadó. Tanácsház tér 9., földszint. jobbra._____________________ 0894 S ürgősen elcserélném 2 szobás,- komfortos lakásomat hasonló össz­komfortosra I. emeletig, vagy to­ronyházi bármely emeletire, magas költségmegtérítéssel. Széchenyi u. 111. Fekete. _____________ 0835 B útorozott szoba kiadóT"Miskolc. I.; Árok u. 56. sz. 0832 VFGflrT Trhabundák tisztítását vállalja Vöneky szücsmester. Szendrey u. 4 Vásárcsarnok mögött. Telefon: 15-803 67669 Csavarárugyár Ongal Gyáregysége felvételre keres, azon­nali belépéssel lakatos, betanított munkásokat, automata gépek kezelésére. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett jó férj, édesapa, testvér és rokon KOPCSIK ANDRAS életének 61. évében, hirtelen elhunyt. Temetése május 5-én. fél 3 órakor az evan­gélikus temetőben. A gyászoló család fi 3. sz. fiKÖV felvételre keres gépészmérnököt, közgazdasági egyetemi végzettséggel rendelkező közgazdászt, érettségizett munkavállalókat vidéki telephelyre, s 2—3 éves vezetési gyakorlattal ren­delkező gépkocsivezetőket. Útiköltséget felvétel esetén térít a vállalat. Jelentkezést — önéletrajzot mellé­kelve —. levélben is elfogad a vállalat. Jelentkezni le­het: a vállalat munkaügyi osztályán, József Attila u 72., II. emelet Ti. Mély fájdalommal tudat­juk. hogy a szeretett jó testvér, nagybácsi és jó rokon GAJDOS EDE életének 14. évében, rövid szenvedés után. elhunyt. Te­metése május 6-án, délután fél 4 órakor a diósgyőri kát. temetőben. A gyászoló család I ® KÖSZÖNETNriLV ANITAS Hálás szívvel mondunk köszönetéi mindazoknak, akik szeretett halottunk,- Kőrös! András temetésén megjelentek, sírjára koszo­rút. virágot helyeztek és mély gyászunkban részvé­tükkel ^osztoztak. A gyászoló csal Ad

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom