Észak-Magyarország, 1964. május (20. évfolyam, 101-126. szám)

1964-05-20 / 116. szám

EgSAKMAGTÄftORSBÄÖ

ftsarife., W64. május 20.

n

IR T

Fővárosi siker a Pünkösdi tornán

HIRDETÉSEK

ÁLLÁS

Használt förtösrobal víztartály csapteleppel eladó. Érdeklődni: Mátyás kir. a. 5. du. 5-től. 1162 Kitűnő Danuvia eladó. Kont u. 1. Kovácsék.

VEGYES

Tánctanfolyam kezdődik diákok* 1153 nak május 22-én, pénteken 6 óra-------------------------- kor, felnőtteknek 7 órakor, halaU

jonnan generálozott négyszó- doknak n-en, vasárnap 6 órakor mélyes személygépkocsi sürgősen a Tánctanítók Tánciskolájában;

Kőművesek mellé férfi segéd- -------------------------= ----- - „ -------A munkásokat, vasbetonszerelőt és eladó. Érdeklődni: Szemere u. 10. Debreczenyl u. 29. Beiratkozások

$ hidegburkolót allando budapesti > 1 ...........--------------- .. —““ naponta a helyszínen 67761

^

munkára, azonnali belépésre fel- - -----— ------------- —

'

veszünk. Tanácsi igazolás szükse- vevőhet, beszélt a 17 évvel CZ-$ges Jelentkezes: Bp., VU1., Auróra

LAKÁS—INGATLAN

_____________ Értesítem megrendelőimet, hogy

A Villamost pari Technikum múlt évek sarán a különböző vevőket, beszélt a. 1/ evvel -y~ ...............^bóságomat Déryné u. a>. alatt.

t

ornatermét szépen feldíszítet- versenyeken szereztek. Iá. előtt alakult^ «portkor mutika-^ A DéuestapolCsány és Vidéké sor ísn. ito folyUtom., K^tek_bj»o«_«nyagték a Hl- Pünkösdi torna ver- Kozma Imre. Szid bőd a István járói, ténykedéséről. Koncz a Körzeti 1 öldrimvesszövetkezet ma- Elcserélném egy szoba, összból is öltönyöket, kabátokat. ForGábornak a Miskolci Nemze- Tlylnkai, ll. sz. vegyesboltjába csa- k<^fortos!”közpőiátiíütéses’ laka- dltást. alakítást is vállalok. So(i «JzMihó- művészének szava-▼ladi alaP°n boltvezetőt keres. A sómat egy szoba konyliásra. eset- mogyi Ferenc szabó. Déryné u. 20. ti ozhi-iiiiá, niiiLt.zoiztcii’Gt\, otu * felvételhez erkölcsi ^ ,__ ib.-i-toL-i/Krir-ii • tvhq- __

a

?t

laía után sorsoltak, majd a.f bizonyítvány szükséges. csapatok el vonultak és meg- $ biztosítani nem tudunk.

J * (SCPtPll 1 1 17 i

működési Lakást Felvétel

. t .. , 7 - .esetén útiköltséget térítünk. Jelentkezdődtek, a. Küzdelmek. ^kezni lehet: az Fmsz. Központi

A 3. SZ. AKÖV-Előre örökösi irodáján, Dédestapolcsány községmdorserlegéért az ország*?ben* — — — — 406

f Június elején női munkásokat V".V~‘r ' 7 A veszünk fel a Miskolci liutohazkuzdenek. 7 hoz

vándor serlege.

közlekedési sportköreinek as

taiitenisz csapatai k iiz de ne k. 7 hoz fizikai munkára. Az immár hagyom anyóssá 4 ügyi vizsgálatok (vér.

leg kétszobásra. Érdeklődni: Mis- kolc, III. kér., Dorottya u. 1., Házikosztot kihordásra adok. VI/6. Francocki István. 68042 Széchenyi u. 89. I. cm. 4. ajtó.

Üres, nagy albérleti szoba kiadó. Ucjócsaba, Novak Gyula 7. (Kötélpályánál.)

Házhely eladó Ujgyőrben,

Egészség- bacillusgazda és mellkas) feltétlenül szükszölök alatt. Érdeklődni: 11. kér.. Schönherz u. 37. 68048

Két. férfi szobatársat, aki dél... . . ■ .J.J. T „ 7, • i, ga^ua eb uicunas; icucucuuj ö^uk.- elötlös dolgozó, esetleg ipari tanuló

vált tornára■ ezúttal a KCts^e- ^ ségesek. Előjegyzés: május 18-tól is lehet,, szállást kaphat. Miskolc. rés védő Fővárosi Autóbusz k 30-ig a Hútöhaz munkaügyi ősz- Hadirokkantak u. 7. (I. kér.) 68024 férfi és női együttese, a Bp. Jtályán. 1 Belvárosi, III. em, kétszobás,

MAMA RT n PJirimmihnFin V Gyakorlattal rendelkező gyors- összkomfortos lakásomat elcserél- MAnsuxi, a nyíregyházigt.io *gépirónot azonnal felveszünk a ném keries magánlakásért vagy re es a, 3. SZ. AKOV-Előre vMiskolci Hütőhazhoz. Jelentkezés hasonlóra, komfortosért is. Tele- férfi' valamint a. Nyíregyházig a_ Hűtőház munkaügyi osztályán, fon 16-166. 18 óra után. 1208

Előre a. 3 sz AKÖV-Elöre női A A Miskolci Városi Tanács Sem- Eladó az Anna utca Sl/a sz.

7 -r “\;I. nun rutin »1 * melweis Kórháza villanyszerelő alatt 217 négyszögöl fásított, déliew>0 es második csapata jött ei. a szakmunkásokat keres azonnali fekvésű telek. Érdeklődni: Mis- A verseny nagyszerű küz-; felvételre. Jelentkezni lehet a. kolc, I., Tanácsház tér 7., I. em.

Elveszett téhertaxi új pótkereke; 68018 600x16-os. 5564 számú. Kérem a becsületes megtalálóját, jutalom ellenében értesítsen. Palguta, Miskolc. ^tendrey u. 8.

1269

dchneket s-én mnrkn^éteket &kórház személyzeti főelőadójánál, Vass István. 1128

1 ™° ! délelőtt 8-12-ig.______________ 68130 Kfilfin

_ __ Különbejáratü vízvezetéfces szo. 'j- ti................ . . , > A Bükkábrány és Vidéke Kör- bába rendszerető fiatalember szot

iarc a. védő. Fővárosi. Autó-ize ti Fmsz kácsi helyi szemlének batársat keresek. 65-ösök u. 11., n mi sírni ni innitnlr dsA ▼ élelmiszer-háztartási, 2 személyes felső csengő.

A Zekéné—Tábori miskolci páros remek játékkal győzte le ellenfeleit.

Foto: Szabó István

hozott. Különösen nagy volt, a. harc a. védő Fővárosi Autóbusz 'és a, miskolci, lányok első , —........... c

sávát a között A 7 s~ AKÖV fboltÍaba szakmunkasbizonyítvány- csapaia Komort. A í. s-. aauv-% yal rendelkező bolt vezetőt keres.

Előre női együttese csak nagy f Jelentkezni lehet az fmsz. bükk- küzdelemben vesztett, s mivel i ábrányi, yöröshadsereg u. 68. sz. _ .... . , » alattd irodahelyiségében személyeit férfiak csoportjában a Fövá-Asen vagy írásban. A felvételhez «„„I -------------------- —~ 'működési és büntetlen előéletet

A B.-A.-Z. megyei Vas- tömegcikkgyártó Vállalat service üzeme Mezőkövesd, Bacsó Béla u. 43. sz., a Dohánybeváltó mellett megkezdte üzemelését..

Vállal: személygépkocsi, service munkákat, futójavításokat és akkumulátor töltést.

Telefon: Mezőkövesd 56.

rost Autóbusz együttese a. má-^

állították a 3. sz. AKÖV-Előrc lentik, Tóth Emese, Tábori évre újból védője lett a vén-♦ ésetén téritünk;

asztalitenisz szakosztálya tag- Magda és Kozma. Ilona érmei dorserlegnek. iainak érmeit, melyeket az el- vedig a. jelent hirdetik, mint- A torna, végeredménye:

c' * : .7 T. Ir TP TÄ T-) 7n T A T.- -t r»„ 7, JT A T r A

NB II.

Miskolci Bányász— Egri Dózsa 1:0 (l;0)

Pereces, 1200 néző. V.: Hegyi- _ .

ML Bányász: Boros — Kocsi- sovszki, Varga, Bartus — Pál, Breuer — Domokos, Szabó, Tóth, Deák, Makiári. Edző: Pribelszky Gyula.

Az első félidőben mind a két csapat kivette részét a támadásokból. Sokszor forogtak veszélyben a kapuk, s a hazaiaknak sikerült Deák révén a vezetést megszerezniük. Szünet után az egriek feljöttek. Sokat támadtak, de a Bányász-védelem nagyszerűen verte vissza a rohamokat, és végül megérdemelten győzött. Jók: Boros, Varga, Breüer, Bartus.

NB III Északkeleti csoport

Á X. fordulóban folytatta jó szereplését Kazincbarcika. Debrecenben a DEAC együttesét győzte le (!), s így a vesztett pontok tekintetében a legjobban áll a csoportban. A többi borsodi csapat váltakozó teljesítményt nyújtott.

A forduló eredményei: Haj tluszoboszló — Somsály 1:1, Nyíregyházi VSC — Debreceni GÖCS 4:1, Edelény — Debreceni Honvéd 2:0, Kisvárda — MÉMTE 3:0, Nagykálló -- Egercsehi 3:0, Gyöngyösi H. — Szuhavölgyi Bányász 3:0, Egri H. — Rudabánya 2:1, DEAC —- Kazincbarcika 0:1.

Megyei I. osztály

Á forduló meglepetése: Ormosbánya és a Miskolci Honléd otthonában vesztett egy- egy pontot. Ennek ellenére az élen változatlan a sorrend.

A forduló eredményei: Bor- sodnádasd — FelsÖzsolca 1:2, Tiszaluc — Miskolci EAFC 0:3, Ormosbánya — Farkaslyuk 1:1, Miskolci Előre — Sátoraljaújhelyi MÁV 3:1, Sárospatak — Mezőkövesd 2:1. M. Honvéd — Putnok 1:1, He- jőcsaba — Izsófalva 1:1, Szerencs — Tiszaszederkény 0:2 Gs

senyeíre. A terem végében ki- győzelmi érmei a múltat je- sodik helyet szerezte meg, esrytiH“16 mucönsétó°nraScn?efv«ei

r. A.— V esetén térítünk.^

_____ _ 68132

^ Közgazdasági technikust, felveAszúnk általános adminisztrátori

egy igazolva, hogy sportkörük FÉRFIAK: 1. Bp. MÄH ART, Sf pumfre^ör Mskofc/^Betmíárug^ár] asztalitenisz szakosztálya ki- 2. Fővárosi Autóbusz. 3. Nyir-^ Miskolc, József Attila u. 25. Je- válóan dolgozik sportol egyházi Előre, 4. Miskolci 3 Alelltkezés: személyzeti osztályon.

A III. Pünkösdi torna, ün- sz. AKÖV-Előrc. I.** ®- “• Eszakmagyarorezág

nepelyes megnyitóval kezdő- NOk: 1. Fővárost Autóbusz, Y römbölyi üzeme kubikos munká- d.öt-t. Úttörő fiúk és lányok ve- 2. Miskolci 3. sz. AKÖV-Előrev.sokat felvesz. Szállás, étkezés blzzetlék. be a, sportinduló hang- 7., 3. Miskolci 3. sz. AKÖV-$—si-v*'——-----—— —— -—- 1183

j

a.i mellett a. részvevő csapa- Előre II.. 4. Nyíregyházi Előre. ^kotc.*j6zSefCiAtma0"' Ä Ä ioka-t. Ezután Adonics Gyula, A Pünkösdi tornát nagysze- Ä teire keres építészmérnököt, vagy

a. sportkör elnökhelyettese fel- rű rendezésben bonyolították &$pít6lparl.. techrllkust miskolci te, , , _____7 t t , Alepére üzemvezetőnek, továbbá

o

lvcLsta, űz cbio/pító levelét, majd lé, s ebben. Szluboda. Istváné,. gvakoriatt^l rendelkező anyag- Komora István, a 3. sz. AKÖV- az asztalitenisz sza.kosztály ve-v könyvelőt és gyors-gépírót ' Je-- - ^lentkezés személyzeti osztályon.

Bőröndös

Ktsz

Széchenyi utca 63, kéri kedves vevőit, hogy a javításra beadott'munkákat, helyszűke miatt, mielőbb váltsák ki.

Előre elnöke rövid, megnyitó zetőjéé a fő érdem, beszédében köszöntötte a részLP

Borsod jutóit tovább

Szombaton és vasárnap három megye kézilabda ifjúsági válogatottja mérkőzött a népkerti, sporttelepen a július 3— 5 között, Egerben lebonyolítandó országos döntőbe jutásért. . A .kétnapos torna átütő borsodi sikerrel zárult A megye válogatottja, melynek gerincét a Kazincbarcikai Vegyipari Technikum alkotta, nagyon jól játszott. A Miskolci

ASZTALITENISZ

A MÉMTE NB I-es női csapata mindkét itthoni mérkőzését elvesztette: Eredmények: Földgép—MÉMTE 14:4. NB I női. Gy.: Weiszné, Horváthné, Ramocsa, Lukács (1—1). Földgép—MÉMTE 5:0. NB I női ifjúsági. Hídépítők—MÉMTE

13:5. NB J női. Gy.: Weiszné (3), Ramocsa, Lukács (1—1). MÉMTE—Hídépítők 5:0. NB I női ifjúsági. Gy.: Kolos—Rosenfeld II. páros, Kolos, Ro- sc-nfeld II. (2—2).

DVTK—Lőrinci Elektromos 15:3. NB II férfi. Gy.: A Marosi—Karszky és a Palotás— Ritz páros, továbbá Marosi (4), Ritz, Karszky, Palotás (3—3)!

lül. sz. ITSK fiataljai is zájárultak a sikerhez.

♦ Felvételre keresünk gyors- és gépírónőt, aki gyakorlattal rendel- Akezik, fizetése 1300 Ft. Jelentkezni ▼ lehet: Cementipari Gépjavító,

«MiskoloHejöcsaba. Munkaügyi

T osztály._________________________68142

Y Érettségivel rendelkező férfi , «munkaerőt árukísérői munkakörBanyasz, a Földes Gimnázium,!be. kocsist, kapust, valamint se- a MÉMTE, az Ormosbánya, a7Sédmunkasokat felveszünk. Je, Alentkezni lehet: Borsod megyei Y Húsipari Vállalat. Miskolc, Vá^gőhíd u. 16. sz. a!att.__

_____ 68150

, c . , A Villanyszerelőket, motorkerékJSOrsoű Szabolcs y párszerelőket, segédmunkásokat

26:7.(12:3) «azonnalra felvesz a Miskolci Vilr

_ Ilamosipari Ktsz. Miskolc, Arany Góldobok: Hubai (9), Kocsaf jánosji._ő2._______________68iss

(

7), Kovács, Nyátó (3—3), Ba-( Kisfiam melló középkort bejáró- lábán (2), Győrfi, Kocsis (1—l).^n_őt_felveszek._Szendrey u. 8.__

B

orsod__Tfaídii é Bakodöbrigádokat, dönipertezeY

'okef. autószerelőt Ó3 mélyépitó 10.14 lö.öj «technikust alkalmaz a Miskolci

a i . , .Mélyépítő Vállalat. Munkásszállás

Az első félidőben Hajdu$biZiOSitva. Jelentkezni lehet: Mis- négy góllal is vezetett. (4:8).Áko,c- Partizán u. 2. sz. alatt, 8—12 Ilev idein' szünet utón ic nv pl.pra között. 68192

Társasház-építkezés!

Állami kölcsöntámoga- tással Miskolc, I. kér.. Bacsó Béla utca elején épülő III. emeletes társasház III. emeletén 3.5 szobás lakásra jelentkezést még elfogad az Országos Takarékpénztár B.-A.-Z. megyei ; fiókja (Miskolc, Széchenyi u. 15-17.), Herpay.

Értesítjük a lakosságot, hogy Miskolcon, a Lévay József u. 16. sz. alatt új MÉH-átvevőhelyet létesítettünk.

Az átvevőhelyen a háztartásokból kikerülő rongy, papír, vas- es fémhulladékokat átvesz- szük. Nyitvatartási idő: reggel fél 8 órától délután 4 óráig.

Borsod megyei MÉH Vállalat.

Magánosok, figyelem!

A Boy Szolgálat bejárónői szolgálata megrendeléseket ismét felvesz. 1 órai 8 forintos díjtétel mellett Miskolc, Ady Endre u. 20. Tel.: 15-658.

gy ideig szünet után is az el-^ mieink a félidő közepétől ellenállhatatlanul rohamoztak, már 16:ll-re is vezettek. Gól-f! dobók: Nyári, Gera (5—5), Ba-^ labán, Kovács (3—3). Jók:l Szálkái és a góldobók.

A második helyet eldöntő’ találkozón Hajdú 22:13-raf nyert Szabolcs ellen.

A végeredmény: 1. Borsod A megye, 2. Hajdú megye, 3.1 Szabolcs megye.

SN ♦

: i.l LbJ .. : '■ 4

3. sz. Autóközlekedési V. kazincbarcikai telephelyére

KALAUZOKAT VESZ FEL.

Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, II. e. 75.

Vívás

ne ni. Északkeleti csoport

ALLASA:

1.

Nagykálló

10

6

2

2

20: 9

14

2

Kazinc. MTK

9

6

2

1

15: 7

14

3.

Debr. Honv.

10

6

1

3

ltí: 7

13

4.

Gyöngyösi H.

10

4

5

1

15: 8

13

5.

Debr. EAC

10

5

2

3

17:10

12

6.

Somsály

10

5

2

3

17:12

12

7.'

Kisvárda

10

5

2

3

20:15

12

8.

Edelény

10

5

2

3

16:17

12

9.

Egercsehi

10

3

3

4

9:17

9

10,

Debr. Gcs.

9

3

2

4

20:17

8

11.

Nyíregyháza

10

3

2

5

12:16

8

12,

Hajdusz. Sp.

9

3

1

5

11:15

7

13.

Eger

10

3

1

6

16:22

7

14.

Misk. ÉMTE

10

3

1

6

12:19

7

15. Rudabánya

9

2

1

6

7:10

5

16.

Szuhavölgy

10

1

1

8

8:30

3

TORNA

A diósgyőri stadion tornatermében rendezték meg a megyei felnőtt, és ifjúsági tornász bajnokságot.. A felnőtt mezőnyök meglehetősen fcis- létszámúak voltak, annál ör- vendetesebb, hogy az ifjúságiak csoportjában sokan indultak. Eredmények:

Férfiak: I. osztály: Kuik (DVTK). 2. Farkas (DVTK). II. osztály: 1. Szalai. 2. Bodnar. 3. Tóth (mind Ózdi Kohász) Ifjúsági I. osztály: 1. Virágh (M. Sportiskola), 2. Kónya (ózdi Kohász). Tfjúsási II. osztály: 1. Tarr (DVTK), 2. Ozs- kola).

váth (Kohóipart Techn.), 3. Kuik (DVTK), 4. Kázsmér (MV- SC).

Nők: I. osztály: 1. Szirmai Tiborné, 2. Sipos Márta (mindkettő Borsodi Bányász). II. osztály: 1. Lenkei Katalin (Ózdi Kohász), 2. Szabó Mária (Borsodi Bányász), 3. Török Mária (Ózdi Kohász). Ifjúsági I. osztály: 1. Jakab Zsuzsa 'DVTK). Ifjúsági II. osztály: 1. Kukoly Mária, 2. Varga Ág. nes, 3. Orosz Ágnes, 4. Szőnyi Erika, 5. Orosz Ibolya, 6. Balina Mária (mind M. SportisÁ Borsod megyei Vívó Szö-$ vétség a Miklós utcai ál Lila-A nos iskola tornatermében ren

A Miskolc! Műanyag- ős Vegyicikkgyárfó Vállalat felvételre keres:

PVC részlegvezetőnek gyakorlott technikust; MEO és labor vezetőnek vegyészmérnököt vagy nagy gyakorlattal rendelkező vegyésztechnikust. valamint nagy gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót.

Jelentkezés azonnal, Miskolc, Vágóhíd u. 8. sz. alatt. 8086

dezte meg Borsod megye 1964. évi felnőtt vívó bajnokságot.

A. legtöbben a férfi tőrben in-4‘ dúltak. Itt dr. Zsillé veretle-^ nül lett a bajnok. Tizenkét in-A dúló volt a női tőrben és Kö-i vesdi Ilona csak újravívásT után győzött az ózdi Ujszászi^ előtt. A legkisebb érdeklődés $ a kardverseny iránt nyilvánult^ meg. A hét induló közül Kor.A pás bizonyult a legjobbnak, a Eredmények: J ílim„ „ ■

Férfi tör: Megyei bajnok: dr.f a n A « — v P t v i

Zsillé Dénes (DVTK) 7 gy., 2$

_____ADAS \ L T L L.

M

ély fájdalommal tudatjuk, ‘ hogy a legdrágább édesanya, nagymama, test-' vér, anyós és rokon GULYÁS JÖZSEFNÉ Csontos Berta

életének 63. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése május 20-án, fél 3 órakor a Mindszenti temető kápolnájából.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudat- 1 juk, hogy a szeretett jó * gyermek, feleség, édesanya, testvér és rokon

TELEGDY LASZLÖNE Graf Erzsébet

60 éves korában elhunyt. Temetése május .20-án. délután l órakor a Deszka- temető halottasházából,

A gyászoló család

Megrendült szívvel jelentjük, hogy

dr. DIENES ISTVÁN

ügyvéd, a Tiszáninneni Ref. Egyházkerület főgondnoka, az Egyetemes Református Zsinat világi alelnöke, volt jogakadémiai tanár, élete 62., boldog házassága 32. évében, nemes lelkét 1964. május 18. napján vissza-: adta Teremtőjének. Áldozatos szíve ügyvédi hivatása gyakorlása közben szűnt meg dobogni. Drága hamvait 1964. május 21-én, du. fél 4 órakor kísérjük utolsó útjára az a vasi ref. templomból.

* A gyászoló család

köszönetnyilvánítás

Hálás szívvel mondunk köszönetét. mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk. özv. Kérési Lászlóné temetésén resztvettek, sírjára virágot hoztak és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk együttérző munkatársainknak.

A gyászoló család

KÖSZÖNETN YIL V ANITAS

Hálás szívvel köszönjük barátainknak és ismerőseinknek, hogy meleg együttérzésüket. kifejezve. drága apánk. Herényi János temetésére eljöttek, öt. utolsó útjára elkísérték és ravatalára búcsúzásul virágjaikat elhelyezték. Külön köszönetét mondunk a Szűcs Ktsz és a Talajjavító Vállalat dolgozóinak.

Gyermekei

Gyakorlott gyors- 6s gép- ironőt azonnali belepessel felvesz a Borsod-Heves megyei Állami Gazdaságok Igazgatósága, Miskolc, Baross Gábor u. 13—15. Fizetés megegyezés szerint.

Szakács (M. Sportiskola) 6, 3.^> jó állapotban lévő mély gyer- Ardei (DVTK) 5, 4. Mándi (M.Amekkocsi eladó. Sarolta u. 4. 68247

Sportiskola) 5. 5. Szabó (ME-!. Szlovák, fonott, mély gyermek- c e rr i /n/iTt a .f kocsi eladó. Érdeklődni: Széchényi

AFC) ö, 6. Zolnay (MEAFC) 4 . u. n.i. Fehérnemű szalon. 1228

győzelem. v Álig használt Erzsébet” hálóNőí tőr: Megyei bajnok: Kö-f szobabútor eladó. Miskolc, Sió u.

vesdi Ilona (DVTK) 6 gy. 2 Martinteiep^

_______

U

.iSzásZi Katalin (Ózdi Ko-I„ eladó.. Beloiannisz, u.^38..

mwvi’ A AE„rZSé!fT^ ^karban tévó Moszkvicsot vagy

(DVTIv) 4, 4. Kristóf Anna (M.. Wartburgot, vennék. 25—30 ezerig. Sportiskola.) 4, 5. BoldoghfEgri. Ollód. Hunyadi u. 10. _ 68011

Györgyi (Ózdi Kohász) 3. G.Q Eladó 4 kárptiozou szók. fürtfi- tví. t cs L- i a szoba ablak. Miskolc, Oprendek S.

Faragó Katalin (M. Sportisko-{tu 40. 6a0«M

la) 2 győzelem. Ä Rekamié, szekrény, asztal, szaKard: Megvet bajnok: Kor-I longaraitúra, 100-as „Sachs” motor pás Lajos (DVTK) 5 fry.. eladó. Mjskolc, Major u. 36. 680^1

Bérc-rps (DVTK1 4 3 dr R-i-V Pr(ma hízó ’eladó. Orosháza,

uerczcs iuvim 4, ai. c.n-\Klgyó utca 3 Drahota. 395

ditz. (DVTK) 4. 4. Horv-’atbf 6 csaiád “méh NB. kaptárakban,

(DVTK) 3, 5. Kondor (MEAFC) A sürgősen eladó. János Árpád. Fel- 3. 6. Ludmány (MEAFC) 1, 7.A56”801“- MAt^ᣠkir- u- =■ . e8IW4 Gleviczky (M. Sportiskola) lj H”*nÄW bű,orok- 500 db

A Miskolci Dohánybeváltó Üzent vezetősége, pártszervezete és az összes dolgozója nevében megrendüléssel tudatjuk, hogy

HARTH FERENC dohánytermelést körzeti felügyelő éleiének 45-ik, hivatalos működésének 17-ik évében, május hó 19-én hirtelen elhunyt. Temetése 1964. évi május hó 21-én 13 órakor, az Újharangod községi temetőben.

Emlékét kegyelettel megőrizzük.

győzelem.

eladó. Bacsó Béla utca RÍ.; szu- terén. 117*

Mély fájdalommal és megrendült szívvel jelentjük, hogy

dr. DIENES ISTVÁN miskolci ügyvéd, munkaközösségünk tagja,

életének 62., ügyvédi működésének 33. évében, hivatása áldozatos gyakorlása közben, tragikus hirtelenséggel elhunyt.. Meleg szívű, jó barátot, kiemelkedő tudású, példamutató kartársunkat, felejthetetlen, igaz embert vesztettünk el. Utolsó útjára 1964. május 21. napján du. fél 4 órakor kísérjük az avasi ref. templomból.

Drága barátunk! Fájó szívvel búcsúzunk tóled. Emlékedet kegyelettel őrizzük.

A Miskolci 1. sz. Ügyvédi Munkaközösség tagjai.