Észak-Magyarország, 1964. április (20. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-12 / 85. szám
r Csodálatos gepezet A Volga új óriása Kilenc halász XX. évfolyam, 85. szám Ara: 80 fillér Vasárnap, 1964. április 12. J Emlékezetes látogatás A Magyar Szocialista Munkáspárt és a forradalma munkás-paraszt kormány meghívására tíz napot töltött hazánkban a Nyikita Szergejevics Hruscsov vezette szovjet párt- és kormányküldöttség. A látogatást világszerte nagy érdeklődés előzte meg, s a nemzetközi politikai körök figyelme ebben az időben erre a tíz napra koncentrálódott. A magyar nép, a találkozó nemzetközi Íratásán túl, nagyon sokra értékeli a szovjet partes kormányküldöttség magyarországi látogatását. Lényeges és a szocialista fejlődés szempontjából, túlzás nélkül mondhatjuk, történelmi jellegű tanácskozás volt ez. „A szovjet párt- és kormányküldöttséggel folytatott tárgyalásokon kölcsönösen tájékoztattuk egymást az építőmunka eredményeiről és a leküzdendő akadályokról. Megbeszéltük a nemzetközi helyzetet, a nemzetközi munkásmozgalom kérdéseit, és tárgyaltunk arról, hogyan tudjuk az élet minden területére máris kiterjedő jó kapcsolatainkat még tovább fejleszteni, barátságunkat még tovább erősíteni” Értékeli népünk ezt a találkozót azért is, mert történelmi tapasztalatainak sok-sok példája igazolja e barátság gyümölcsöző voltát; a magyar nemzet haladásának garanciája ez az együttműködés és összetartozás. A jövőbe vetett bizo- dalommal ápoljuk e testvéri segítséget, a kölcsönösség elve alapján. Ma már nincs vita arról, hogy akarja-e népünk a szocializmust, vagy sem. Akarja! Akarja szívével és tetteivel! És pol itt Icai érettsége be- látlatja vele, meggyőzi róla, hogy minél erősebb a szocializmus, minél erősebb az egyórást segítő szocialista országok Potenciálja, annál nagyobb lesz a szocialista világrendszer befolyása a népek történelmének alakulására. A testvéri kapocs — testvéri elveken nyugszik. IMaga Hruscsov elvtárs mondotta: a tapasztalatcserét olymódon kell folytatnunk, hogy ne párhuzamosan dolgozzunk, hanem vegyük át egymástól mindazt, ami jó; osszuk meg a tudomány, a kultúra és a tech- mka tapasztalatait, hogy ezzel P'fozt és erőt takarítsunk meg. Elvégre nem konkurrensek, nem vetélytársak, hanem dv- |^rsak, barátok vagyunk, aki- közös ügy fűz össze. Ez a ölcsönös tapasztalatcsere ép- 1)011 a szocialista nemzetköziség Egyszerű motívuma! Jtt i magunk is személyelven • sen tapasztalhattuk, rni- BeiTt ^ 'sza:ndók vezérli népünk Ütésében szovjet barátain- g es személyesen Nyikita ****** Hruscsovot. Bor- ■kjj, "Plgozói abban a megtisz- hoz- / '3en részesültek, hogy Párt*5 is eljött a szovjet os kormányküldöttség. őszinl?'e im-1 ős ahol megjelent, fogarin. S2eretet fogadta. Ügy bek i. ’.mint igaz barátot, aki- tágj-jjmrácsait, hasznos útmuta- Vetj mindenkor tiszteli és kólát ecvJ^015’ a baráti íavas- radt ei u011 ^ßi-hen sem ma- harcos' Hmscsov, a nagy békekozta f-nemcsaE politikai tájélérnet 'Val öntött harcos szel- fojeklx‘S ílszta gondolatokat a ahol n, • , szívekbe, hanem, Affia volt ™. a gazda- Pasztaia^r szerzett gazdag ta- AZok at-?01 . ls nyújtott, hasznos vehettek a vogvíkorv^5mecser<ST1 a Borsodi «tealmáSj171^ üzcmi gyűlése a baráti rí' mindiK emlékeznek Vetlensée n^csol,cra- Az a köz- ^ az a csodálatos fáradhatatlanság a munkában, és rendkívüli nyugalom, tisztánlátás az agitatív erejű beszédekben, amit Hruscsov elvtárstól tapasztaltunk, határtalan szere tetet ébresztett az emberekben. De minek beszéljünk erről? Hiszen az emberáradat, amely kint tolongott az utcákon, s tapsolta, éljenezte a küldöttséget — mindennél többet mond. Borsod megye dolgozói együtt vallják Kádár elvtárssal, aki a szenzációra éhes nyugati újságírók „megnyugtatására” e szavakat mondta a nagygyűlésen: „Saját szemükkel láthatták, milyen mély, őszinte érzelemként él a magyar népben a Szovjetunió, a szovjet nép és Hruscsov elvtárs iránti barátság. Saját szemükkel is láthatták, hogy egyetértünk, együtt vagyunk, egy fronton harcolunk a Szovjetunióval, a Szovjetunió Kommunista Pártjával, a szovjet néppel.” Borsodban is itt voltaic e nyugati újságírók: sehol nem volt előttük zárt ajtó, vagy kapu. Mindent láthattak és hallhattak, amit akartak. S mi külön is büszkék vagyunk arra, hogy megyénk dolgozóinak őszinte szereletét, ragaszkodását láthatták és a szovjet néppel, a szocialista népekkel egyetértő hangját hallhatták. Meggyőződhettek róla, hogy a hétköznapok építőmunkájában nagyszerű tetteket produkálunk. amelyekről ezen, a számunkra nagy ünnepnapon igaz lelkesedéssel és nem kis büszkeséggel beszélhettünk, és beszéltünk is! Meggyőződhettek róla, hogy megyénk dolgozói egyetértenek a Magyar Szocialista Munkáspárt politikájával, amely a marxizmus—leniniz- mus útján vezérli népünket; meggyőződhettek róla, hogy semmiféle szakadár politika, eszmeáruló hadakozás nem téríti el őílcet erről az útról. A szovjet párt- és kon**■ mányküldöttség azóta hazautazott. De az ország és szűkebb hazánk, Borsod dolgozóinak emlékezetében maradandóan él e látogatás, és valljuk: erősödött a két nép igaz barátsága! A küldöttség elment, de még ma is szíves szóval beszélnek az emberek a látogatásról, mesélik élményeiket. „Szocialista hazánkat építve, várjuk a következő látogatást!” — írta a szerkesztőségnek Luczai Irén miskolci lakos. „Szeretőiünket fejeztük ki azzal is, hogy a hűvös, esős időben másfél órát várakoztunk a vendégek érkezésére, hogy lássuk őket..írta Murányi Tibor, aki azért utazott Bánrévéről Miskolcra, hogy szemtanúja legyen a nagy ese- ménynefk. Ezek az őszinte szavak önmagukért beszélnek. Kifejezik barátságunkat, akaratunk azonosságát és töretlenségét. És igazolják: nálunk, a mi népünk, a mi dolgozóink körében jól érezhették magukat vendégeink. Jól is érezték! Példa rá egv enizód A különvonatnnk este fél hétkor kellett volna elindulnia a főváros felé. de csak mintegy húsz Derces késéssel indulhatott pl. A búcsúzás pillanatában Hruscsov elvtárs megjegyezte: „Olvan jól éreztük magunkat, hogy elkéstünk ...” Ebben a tömör mondatban benne van mindaz, ami kifejezője a barátságnak, az egyetértésnek. jyi indkét fél számára em1 M lékezetes marad e látogatás. Hasznos és gyümölcsöző volt. És történelmi példája, kifejezője a szocializmust építő népek egységének! Magyar—szovjet közös nyilatkozat A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány meghívására N. Sz. Hruscsov elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának, a Szovjetunió Miniszter- tanácsa elnökének vezetésével 1964. március 31-től április 10-ig baráti viszontlátogatást tett a Magyar Népköztársaságban a Szovjetunió párt- és kormányküldöttsége. A szovjet párt- és kormányküldöttség részt vett Magyar- ország felszabadulása 19. évfordulójának ünnepségein, felkeresett ipari és mezőgazdasági üzemeket, megismerkedett a magyar népnek a szocialista társadalom építésében elért legújabb eredményeivel. A forró, testvéri légkörben lefolyt találkozások hozzájárultak népeink barátságának további megerősítéséhez. A szovjet párt- és kormányküldöttség forró köszönetét fejezi ki a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság kormányának és az egész magyar népnek azért a rendkívül szívélyes, testvéri fogadtatásért, amelyben mindenütt részesítették. A látogatás idején megbeszélésekre került sor a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány küldöttsége és a szovjet párt- és kormányküldöttség között. A felek eszmecserét folytattak a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió politikai és gazdasági helyzetéről, a két ország pártjainak és kormányainak tevékenységéről,, a szocializmust és a kommunizmust építő munka tapasztalatairól, valamint a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió sokoldalú együttműködésének továbbfejlesztéséről. A Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége az egész magyar nép nevében őszinte elismerését fejezte ki a szovjet népnek azokért a nagyszerű eredményekért, amelyeket a kommunista társadalom építésében a Szovjetunió Kommunista Pártja és annak lenini Központi Bizottsága vezetésével elért. A Szovjetunió hatalmas ipari állam, amely nagy eredményeket ért el a kommunizmus anyagi-technikai bázisának megteremtésében és a dolgozók életszínvonalának emelésében. Vezető helyet foglal el a világűr meghódításában, a rakéta- technika és az atomipar létrehozásában, a tudomány és a technika számos más területén. A szovjet népnek a kommunizmus építésében elért eredményei történelmi jelentőségűek, megvilágítják az emberiség fejlődésének útját a boldog jövő felé. A szovjet munkások, lcólhozparasztok és értelmiségiek sikerei buzdítóan halnak a magyar dolgozókra. A Szovjetunió párt- és kormányküldöttsége nagy örömmel állapította meg, hogy a magyar nép kiemelkedő sikereket ért el a politikai, a gazdasági és a kulturális élet minden területén, a jólét növelésében. A Magyar Népköztársaság dolgozói a Magyar Szocialista Munkáspártnak és Központi Bizottságának tapasztalt vezetésével lelkesen, alkotó kezdeményezőkészséget tanúsítva, magabiztosan haladnak a szocializmus maguk választotta útján. A szovjet emberek szívből örülnek azoknak a sikereknek, amelyeket a magyar nép a szocializmus építésében elért A szovjet küldöttség megállapította, hogy a magyar nép gazdag tapasztalatokat szerzett az állami munka, a párt- építés, valamint a gazdasági és a kulturális élet területén. Ezekkel a tapasztalatokkal, amelyeknek alapja a szocializmus általános törvényszerűségeinek és az ország konkrét sajátosságainak helyes összhangja, a Magyar Szocialista Munkáspárt és a magyar nép értékesen járul hozzá a szocialista építés elméletéhez és gyakorlatához. A felek leszögezték, hogy a két ország kapcsolatai minden téren eredményesen fejlődnek. A küldöttségek többek között megállapították, hogy a nemrég létrehozott magyar—szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság máris lényeges eredményeket ért el, és kifejezték azt a meggyőződésüket, hogy a bizottság munkája révén tovább fejlődik és szélesedik a testvéri együttműködés a két ország népgazdaságának minden ágában. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió közötti árucsereforgalom évről évre jelentősen növekszik és az utóbbi hat évben több mint kétszeresére emelkedett. A felek azonos nézetet vallanak abban, hogy tovább kell bővülnie a szocialista országok gazdasági együttműködésének a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának keretében. Különösen fontosnak tartják távlati terveik egyeztetését és a kétoldalú együttműködés bővítésével egy idejűleg a többoldalú együttműködés hatékonyabb fejlesztését A felek megelégedéssel állapították meg, hogy sikeres együttműködés alakult ki a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió tudományos és kulturális intézményei között* és nagy jelentőséget tulajdonítanak az együttműködés továbbfejlesztésének. A magyar—szovjet együttműködés kiszélesítésében nagy szerepük van a társadalmi szervezeteknek, a Szovjet—* Magyar és a Magyar—Szovjet Baráti Társaságnak, a két ország megyéi és városai, üzemei, tudományos és kulturális intézményei közötti baráti ka pcsolatoknak. A két fél mély megelégedéssel állapította meg, hogy a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió kapcsolatait. a rendkívüli melegség és szívélyesség jellemzi. Ezek a kapcsolatok a szocialista nemzetköziség, a szoros együttműködés alapján, az idő megpróbáltatásait kiállt testvéri barátság szellemében fejlődnek, megfelelnek a két ország népei alapvető érdekeinek, az egész szocialista közösség érdekeinek. A felek megállapítják, hogy a szocialista világrendszer erejének növekedése, a kapitalizmus mindinkább elmélyülő általános válsága, a nemzeti felszabadító mozgalom fejlődése következtében, továbbá annak eredményeként, hogy erősödik a nemzetközi proletariátus osztályharca a tőkés országokban* A magyar—szovjet közös nyilatkozat aláírás» után.
