Észak-Magyarország, 1964. március (20. évfolyam, 51-75. szám)

1964-03-04 / 53. szám

Steer-da, 1964. március 4» SSÍAKMAGTARORSZAfí A művészi torna első, megyei bajnokai kozott Langyosam melengető tava­sa napsugár fénye szűrődik ét a sajőszen tpéteri művelődé­si otthon ablakán. A jól fűtött terem, közepén az első megyei bajnokságra melegítenek be a művészi tornaverseny részve­vői. Körben a székeken szü­lők. hozzátartozók figyelik boldog megelégedettséggel a színes forgatagot. Az egyik gyerek labdával, a másik szí­nes szalaggal, a harmadik ug­rókötéllel gyakorol, máris bo­szorkányos ügyességgel. Szi­vei;. lelket üdítő látvány a plasztikus, szép mozgás. Aztán i'elharsan a. füttyszó, elvonul­nak a tornászok, hogy néhány perc múlva az induló ütemére felvonuljanak. 21 lányka jön fegyelmezet­ten, katonás rendben. Nagy a szorongás, az izgalom. Nem­csak azért, mert itt ma első bajnokságukra készülnek a versenyzők, hanem azért, mert az ünnepi eseményt megörö­kíti a Telesport munkatársa is. Perényi István Szavaiból meg­tudjuk, hogy a sajószentpéteri tornászok már átestek a tűz­keresztségen, a 10 éves Sütő Ágnes és az ifjúsági korosz­tályba tartozó Szabd Mária már a megyei bajnokságot ASZTALITENISZ A borsodi NB Il-es asztali- tenisz férfi rangadón biztosan győzött a diósgyőri együttes. Az AKÖV-EJőre NB Il-es női gárdája. Budapesten vendég­szerepeit. A BEAC volt az el­lenfele. A fővárosi csapat megérdemel len győzött, bár a játszmák alakulását tekintve, a találkozó ll:7-re is végződ­hetett volna. BVTK—Ózdi Kohász 11:7 NB II. férfi. Gy.: á Marosi—Karszky, a Palotás—lgnátz pár. Palotás 13), Marosi (2), lgnátz (2), Kar- nzky (2), illetve Miinárik (3), Reszler (2), Kántor (1), Gácsik (1). BEAC—ARÖV-Eiőre 14:4 NB 11. női. Gy.: Zekéné (3), Tábori (1). ÉRTESÍTÉS Az MTS Borsod megyei Ta­nácsa értesíti az MI’S által ki­adott állandó pályabeiépöve! rendelkezőket, hogy az 1983. évi pályabelépők, további in­tézkedésig érvényesek. Az MTS Borsod megyei Tanácsa elnöksége ■* A szombat este 7 órakor, az EiZMT-székházban rendezendő művészi torna bemutató je­gyei a Tanácsház téri sport­szerboltban kaphatók. megelőzően országos vidéki bajnokságot nyert csoportjá­ban. Ök már magabiztosabban, egy magasabb szintű verseny tapasztalataival léphetnek a küzdőtérre. Meg is látszik mozgásukon a nagyobb bizton­ság, biztosan nyerik a megyei bajnokságot is. De nem kell szégyankezniök a többieknek sem, hiszen a közönség tapssal, a pontozóbírák pedig értékes pontokkal jutalmazzák a szé­pen sikerült gyakorlatokat, ün­nepük a kazincbarcikai, ózdi leányok egy-egy szép gyakor­latát. Már javában folyik a ver­seny, amikor könnyektől csil­logó szemekkel megérkezik az egyik kazincbarcikai kislány. Lemaradt az autóbuszról. Fe- rényi István, a versenybíróság elnöke megértőén fogadja a kislány érvelését, indulhat a versenyen. De annál szigorúbb, amikor egy sajószentpéteri leányka jelentkezik jóval ké­sőbb. Hanyagsága miatt meg­rovásban részesül, és nem in­dulhat el a versenyen. Először a kötelező gyakorla­tokat mutatják be a verseny részvevői, majd a színes, látvá­nyos kéziszer,gyakorlatok kö­vetkeznek. Itt már szabadon választhattak a versenyzők gyakorlatuk kivitelezését ille­tően. A legnnevobb ünneolés- ben a két vidéki bainokot ré­szesítik. Aztán ismét felsora­koznak a versenvzők, de a sor élére már a győztesek állnak. A jól végzett munka örömével átveszik a bajnoki, szalagos ér- meket^ Az első helvezettek szón tiszteletdiiokat is kannak. Krónikánk végén örökítsük meg azok neveit, akik a mű­vészi torna első megyei baj­nokságán győzelmet arattak, vagy helyezést értek el. Gyermekcsoport: 1. Sütő Ág­nes (Borsodi Bányász) 18.1 pont, 2. Perényi Ildikó (Borsodi Bányász) 16.1 pont, 3. Pancsu- sák Erzsébet (Kazincbarcikai MTK) 15.3 pont. Újoncok: 1, Székely Király Éva (Kazincbarcikai MTK) 17,7 pont, 2. Lőjek Zita (Borsodi Bányász) 17,1 pont, 3. Mező Éva (Borsodi Bányász) 16,5 pont. Serdülőik: 1. Farkas Erzsé­bet (Borsodi Bányász) 17,9 pont, 2. Szabó Márta (Borsodi Bányász) 17,6 pcxnt, 3. Sike Ka­talin (Borsodi Bányász) 17,4 pont. Ifjúságiak: 1. Szabó Mária (Borsodi Bányász) 18,3 pont. 2. Szűcs Jolán (Ózdi József Atti­la Gimnázium) 17,9 pont, 3, Pongó Erzsébet (Ózdi Józsel Attila Gimnázium) 17,8 pont. A verseny befejezése után Perényi István örömmel álla­pította meg, hogy a szép múlt­ra visszatekintő Borsodi Bá­nyász tornász szakosztályának kezdeményezése egy új sport­ág alapjait rakta le me­gyénkben.' Van biztató jövője mert egyre jobban szélesedik gyarapodik ennek a szép, lát­ványos sportágnak tábora, emelkedik színvonala és már kezdeti sikerek is arra mutat­nak. hogy nagyon népszerű s fiatalok körében, élvezik a sportág szépségét az időseb bek isi akik már az első alka lommal nagy számban jöttek1 el a megyei bajnoki versenyre. Az első megyei bajnokságo*' egy magasabb szintű verseny követi a hét végén. A Borsod’ Bányász vezetősége Miskolcon rendez nagyszabású művész tornabemutatót az SUMT-szék- ház színháztermében, szomba­ton este 7 órakor. Itt a borso­di versenyzőkön kívül indul­nak a magyar válogatott, kere’ tagjai is. A sikeres sajószent- pét-eri verseny, után megálla­píthatjuk. hogy magasfolcú művészi élvezetben lesz részük azoknak, akik láthatják a leg kiválóbb magyar művészi tor­nászok szebbnél-szebb gyakor­latait, Atern-s Péter HIRDETÉSEK Hasmáit. bó-torok chenyi u. 76. _______ e ladók. Szé­6516 AL LAS Egy fiatal „bajnok,, —■ Sütő Ágnes, a Borsodi Bá­nyász versenyzője. Borsodi Vegyikombinát felvételre keres hőszigetelő szakmunkást. Jelentkezés & Borsodi Vegyikom­binát munkaerőgazdálkodásán, Ka- zincbarcik*. 152 Két éven felüli gyakorlati? 1 ren­delkező gépkocsivezetőket és mo­torkerékpár jogosítvánnyal rendel­kező motorkerékpár vezetőket fel­vesz a Miskolci Köztisztasági Vál­lalat, Miskolc, Major u 2. szám. Kézbesítő — takarítónőt felve­szünk. Jelentkezni: Lapkiadó Vál­lalat, Kossuth u. 11. Egy gyermekes család háztartási alkalmazottat keres felvételre. Miskolc, II., Sagvári u. 32., 1 2. Telefon: 14-140. 13286 Közgazdasági és vegyipari tech­nikumot végzett férfi állást változ­tatna. ,,12 éves gyakorlat” jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi u. 23. _____ ______ _ ‘l3283 L akást, ellátást ödok, ki beteg feleségem háztartásét vezetné. Mike, Kazincbarcika, Jókai u. 6., n. 9. _ _ 13288 A Borsod megyei Húsipari Válla­lat sátoralj aújheiyi üzemébe férfi munkaerőt árukísérői munkakörbe «azonnali belepessel alkalmaz. Je­lentkezni lehet: Miskolc. Vágóhíd u. 16. sz. alatt, vagy Sátoraljnúj- hely, Bereczkí u. 5. sz. alatt. 13291 Kőművesei* mellé férfi segédmunkásokat állandó budapesti mun­kára felveszünk. Mun­kásszállást térítés nélkül biztosítunk. Napi egysze­ri meleg étkezést és fel­utazási költséget térí­tünk, felvétel esetén. Je­lentkezés: „Április 4” . Építőipari Ktsz, Bp., VIII., Aurora u. 23. Mun- ' kaügy. Vásározó részi ebünkhöz szakképzett, kötöttáru eladót felveszünk. Jelentkezés Széchenyi u. 115. Hilőszobabútor eladó. Kaposva- nné. Petőfi u, 31. _______________6507 L A KAS-ING A T I. A !S Eladó 2 családi ház. Kétszer 1200 négyszögöl szőlő-gyümölcsössel. Pereces, Csemaj-vöíg.v 25. Görög ék. Üres albérleti szoba gyermek­telen házaspárnak kiadó, Hejó- csab~. Segesvári u. 22. 6480 M.-Görömbö!y, Deli il 18. sz. alatti házhely eladó. JL’rdeklódm: id. Kocsis János, Dallos Ida u. 10. Beköltözhető kétszobás családi ház felkész állapotban eladó. Cser­mely ti. 42 J 3290 Másfél vagy kétszobás szövet­kezeti lakást átveszek. Cím: Vé­cééi Pál, Pereces, Debreceni M. tér 30. __ 13302 Kcttős2obaí»f személyzetis, össz­komfortot házrész elad»'1 Szabó Lajos u. 26. Cserével "beköltözhető. Kossuth u. 15., jobb l. 13275 Eladó Zrínyi u. 9. számú ház. áll három szoba>% komfort és kettő szoba, konyha. Víz bent van, Kot- lőszobás azonnal beköltözhető. Fizelesi kedvezmény 1 ehetséges. 400 négyszögöl telken családi ház OTlMvölcsönnel, azonnal beköltöz­hetően eladó. Szikszó, Ali-bég u. 7. Füzes u. 44. számú ház sürgősen eladó, beköltözhetően. 13296 KÜIönbejáratú bútorozott szoba konyha használattal azonnalra is kiadó. (Kilián-észak.) Szinvey Merse Pál u. 8., 1/3. 13293 Bútorozott szoba dolgozó nőnek albérletbe kl&dó. Munkácsy Mi­hály u. I25.___________________ 13289 A lbérletbe kiadó e?r szoba, konyha, éléskamrás, fáskamrás, különálló lakás. Vöröshadsere<v u. 24. Demeíemé._ 13306 Egy szoba, konyhác 1 sírásomat elcserélném hasonlóra. Munk^ccv M. u. 131. st. 1S292 Komlőson srőlő-sryümölcsös bor- házral eladó. Szerdahelyi, Kálmán U. 27. 6459 Szoba, konyhás ház bekÖltÖr,'cc‘:'l eladó. Szegfű u. 6. _ 6454 Eladó beköltözhető szeba-kony- hás ház. Diósgyőr, Hegyes u. 6. Bútorozott szoba két dolgozó nő .részére kiadó. Jókai u. 39. 64R4 Két fiatalember részér** zott szoba kiadó. Diósgyőr. B tan ti. 17.______________________ 6487 Kgt szoba, konyha, sneiros k*ká- fibrnat. elcserélném Miskolc kör­nyéki • egyszobásért. Érdeklődni: Miskolc. Győri-komi 141.. este 8-ic. NvékládházH, Széchenyi ti. 26. alatti kéferoba. konvh»s »-sal^rü ház beköltözhetően eladó. Érd*'-- 16árü Berecz Pálnéttál. 6326 VViTiT S Fáj dalomtól megtört szfv^ vei tudatjuk, hogy a leg­áldozatosabb lelkű férj, jő testvér és rokon NOVAK BÉLA március 2-án, rövid szenve­dés után. 70 eves korában elhunyt. Temetése március 4-en, du. 3 orakor & Mind­szenti tCmető kápolnájából. A gyászoló család »'-»**■•«<»***»«■* ■ -*■ «'war»*f Mély fajdalommal tucat­juk, hogy a szeretett fele­ség, édesanya, nagymama és rokon CZIPÖ FERENCNF; Kocs&r Erzsébet életének 55. évében, március 2-án hirtelen elhunyt. Te­metése március 5-én 12 óra­kor a Mindszenti temető ravatalozójából. Emléke örökké szívünk­ben él. A gyászoló család A 0 Ä S — V É T E L NádpaUö és *tuk*tolv(Wöve«. ké­szítését megkezdtem, megrendelést sorrendben vállalom; Gáspár Pál, Fügötí, Borsod megye, 13282 Öriásviragti chabaud sreggümag vegyes színben kapható. 5,—' Ft grammja. Gyenes Mszló, Mező­kövesd^ Alkotmány u. S2. 6302 Négy kerékre épített négy löeréfej benzinmotor két és félcolos szi­vattyúval ü'zemkeoes állapotban sürgősen eladó. Szűcs,. Pereces, Erenyö_u. 34. a9SJ Szép, világéi" telehalöszobzbúior. zománcozott asztaltűzhelv vas- agyak, szekrények, asztalok stb elRdók. Arany János u. Sg„ 3. ajtói Egy nagyméretű konyhabútor és ecy kombinált szobabútor eladó. Anna u. 15. _ T3Mi Jé állapotban lévő gyermekkocsi eladó. Mikes K. u. 32,’s. 1S398 1000-es Simcát készpénzért ve­szek. Márton András. Viskóin, Szele® u. ve., T._ép. b. fh. m. a. Kétszemélyes, vitrlnes rekamté. báromajtós szekrény, IrtKasrt«!, székek, konyhzbtlfnr eladó. Sa­rolta utca 8.. délután négytől. 1200-as esuestayolságű eszterea- nad és kisméi-etil heneerköszörű, »rieiv lyuH',öe,7Örni(s*,re is alknlm "»s;. ‘’Indó. Győri-kami 16. 6495 óvermek f.'oorfl'or*si é*i hálÓK7.o* bn^i'^or eladó. Hejőesaba, í?r.er^+''t U. 22. ____. __, 6497 G vnrtid. cfdplrc bUir.ok. Vuhlc cyóp f57.fr»#»1cb*«n. Trón, S7.ín­hár jsnroh. Dórvné u. 2. Mű. M. 114. se. Tparita- nuló Intézet Diósgyőr Gagarin u. 54., az 1964— 65. iskolai tanévre pá­lyázatot hirdet 1 fő testnevelő tanári, t fő matematika-fizika tanári. Z fő ép. Ip. szakos tanári. 3 fő nevelő-tanári munkakör betöltésére. Pályázni lehet egyetemi. vagy főiskolai végzett­séggel. az ép. ip. szakos tanári munkakörre épí­tészmérnöki. vagy tech- .nikusi képesítéssel, mfa nevelő-tanári munkakör­be tanítói, vagv ennél magasabb képesítéssel. A Közlekedési Építő Vállalat miskolci főépítésvezetösége felvételre keres KUBIKOSOKAT és építőipari ismerettel rendelkező TELJESÍTMÉNY ELSZÁMOLOD. Jelentkezés a főépítésvezetőségen Miskolc. József Attila u. 49. szám. Pályázati felhívás Miskolc mj. városi Tanács vb IV. ipari osztálya pályáza­tot hirdet az osztályon meg üresedésben lévő bér-mun- 'kaügyi főelőadói állás betöltésére. Pályázati feltétel: közgazdasági egyetemi végzettség és legalább 5 éves szak­mai gyakorlat. Bérezés a 116/1960. Mü. M. sz, utasítás 12S3 kulcsszám b. fizetési fokozata szerint. A pályázatokat, részletes önéletrajzzal fenti címre (Mis­kolc. Tanácsház tér 8.) f. év március hő 15-ig kel! be­küldeni. A Borsod megyei Nyomdaipari Vállalat vezetősége, pártszervezete, szakszer vezeti bizottsága és összes dolgozói fájdalommal tudatják, hogy szeretett szak­társuk, a vállalatnak négy évtizeden át megbecsült dolgozója * NOVAK BÉLA ny. gépszedő március 2-án meghalt. Temetése március 4-en dél­után S órakor, a Mindszenti temető ravatalozójából Emlékét kegyelettel megőrizzük! Fájdalommal tudatjuk, hogy a' szeretett férj, édes­apa. após, testvér es rokon id. ZUBOR LAJOS nyugdíjas életének 72. evében, hosszú szenvedés után elhunyt. Te­metése március 3-én, du. " órakor a Deszka-templom­ból, gyásiOlő család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy szeretett édes-- anyánk és nagyanyánk özv. CSELRNYT "ELEMÉRNÉ Gaal Margit március 1-én. életének 65 évében, súlyos betegség után elhunyt. Temetése március 4-én, szerdán du "* orakor n Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély faidalommal tudat juk. hogy & szeretett jó férj. édesapa, nagyapa és jó rokon LIPTAI LAJOS nyugdíjas életének 83. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Te­metése március 4-en. dél­után fel 3 órakor a Deszka- temető ravatalozójából. A gyászoló család Értesítem megrendel óimét, hogy a legüinbb dive ti rmok m^ce^kei- tek. Vállalok minden ssabómun- kát, alakítást, fordítást. Minden darab st legújabb divat srerint ké­siül. Somogyi Ferenc sabó, Zcei- caf-kapu 1. _________• 6?88 Á rverési hirdetmény. Hejőcsaba, Seges\’ári ti. 3. alatti has árverés útján eladó. Árverés ideje 1964. március .17., 10 órakor.________ 6481 Törzsk8n.”v vezett tízhónapos puli- kölyköt átmeneti időre kihelyezek állatbaráthoz ellenszolgáltatás nél­kül Kuzmlk, Kazinczy n. 4. Te­lefon: 36-306. 13280 Fájdalommal tudatjuk, hogy özv. MAJOR BALINTNÉ Ligeti Gizella. életének 80. évében, hosszú betegség után csendesen el­hunyt. Temetése március 4-én. szerdán délután fel 4 órakor a Deszka-temetőben. v gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy sreretett jó fele­ség. édesanya, nagymama és rokon fAbrt gézane Rajkó Julianna élétének 68. évében elhunyd:. Temetése március s-én. csü­törtökön du. 3 órakor a vas­gyári PfixbÖL A gyászoló csalód Mély fájdalommal tuda­tom, hogy a szeretett, jó férj KOVÁCS ISTVÁN uyngd-iies életének 82. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Te­metése március 5-én. déli 1 órakor a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló feleség | KÖS/.Ö NETN V CL V A N IT A S Mindazoknak, akik fel ej 1- hetetlen férjem, édesapánk, Harmac/j Géza temetésén részt vettek, sírján* virágot hozlak, s «ízzel fájdalmun­kat enyhíteni Igyekeztek, ezúton mondunk hálát; kö­szönetét. Külön Uös>r.öne»i:í. mondunk ;iz LlvM acélon« tödé dolgozóinak, munka­társainak, -a községi tanács­nak, a bocsi vadászt arculat­nak és az MHS bocsi alap- szervezetének velünk szem­ben tanúsított együttérzé­sükért. özv. Harmaczi Gezájoó és gyermek e» wmfBätiBEna» köszönetntilv Anitas Mindazoknak, akik felejt­hetetlen jó férjem. Nagy László ny. tűz. slh. temeté­sén megjelentek, sírjára vi­rágot hoztak Külön köszö­netét mondok a Szemere u. 8. sz. ház lakóinak é? a vendéglátó 5. sz. büfé dol­gozóinak részvétükért. Rzv. Nagy Lászlónó Saabé Mária, a megyei művészi torna L helyezettje átvesd a tlszleletdijai és aa érmet.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom