Észak-Magyarország, 1964. március (20. évfolyam, 51-75. szám)
1964-03-17 / 64. szám
®e£ft SSSft, ssgreft® ifi: eSSAB»A«3TAKORSSAA as A tavaszi munkák nyomában * w Ot nap a mesőcsáti járásban Zárszámadás - emberenként A fél visszaicrl, de jicns fog k* rsjtwirek Jó lenne már, ha végre meg- iemberelné magát az idő! Pár nap múlva hivatalosan is a tavaszba lépünk, évről évre visz- Ezatérő nagy munkáink kezdetüket veszik. A természet és életünk rendje szerint szánta' műnk, vetnünk kell; földjeink megművelésétől .függ, hogy milyen. lesz termésünk. Az „aki nem vet, nem arat” nemcsak ezért igaz, mert magot és ered írlényt várni csak az elültetett és gondosan ápolt növénytől lelhet, hanem igaz azért is, mert arra szólítja fel az embert, hogy ne tétlenkedjék. Az időjárás változása, a havazás és a ■'hideg, amely késlelteti az igazi tavasz érkezését, most már ide- •*.ßesit bennünket, A. páré k epése a*K emberek szivéhez falúit lassan egy hete tartózkodom p, niezőcsáti járásban. Elmondhatom, hogy talán még sosem készültek ilyen nagy buzgalommal a munkára az emberek. Amikor a párt azt kérte tőlük, hogy tanúsí tsák az ősszel mutatott lendületet és a szántással, vetéssel ne késlekedjenek, a kérés nem maradt hatástalan. Odatalált agyukhoz, szívükhöz és mert ez egyéni és közös érdek is, amint lehetett, nyomban munkához láttak és idegességüket most az okozza, hogy szeretnék ezt a munkát mielőbb folytatni is. Az a tény, hogy a csati járás majd minden termelőszövetkezetében befejezték, vagy csaknem befejezték az őszi vetések fejtrágyázását; hogy „kisöpörték” az udvarokat és a tsz- istallók környékét és szervestrágyázással is pótolták a talaj termőerejét; hogy minden gépet időre kijavítottak, a vetőmagot elkészítették — már önmagában is komoly biztosíték. De ez még nem minden'. Az emberek tudják, hogy csak akkor lesz gazdagabb aratásunk, ha mindvégig a soronkö- Vetkező feladatok végzésében a megígért szorgalommal, következetesen dolgoznak és minden munkát a lehető legjobban végeznek el. Átcsoportosít jak ax erei hét Mindent egybevetve: a járás községeiben tett eddigi látogatások során arról győződhettünk meg (előző tudósításaimban már volt róla szó), hogy a tez-ek alapos termelési terveket készítettek és az elképzelések az emberek helyeslésével, igenlésével találkoztak. Egyetértenek azzal, hogy több kenyérgabonát és kukoricát kell termelni, növelni az állat- tenyésztés hozamát és akarják is, hogy ez megtörténjen. Szombaton Hejőkeresztúrban jártam. A Béke Termelőszövetkezet a korábbi években nem tartozott a legjobb közös gazdaságok közé: szervezési, termelési problémákkal birkóztak és ismerek embereket, akik tavalyelőtt még gúnyos mosollyal mondták nekem: „írja ki az újságba a keresztúri Virágzó Tsz-t”... Virágzott bizony nem egy tábla a gaztól és a gyomnövénytől, de nem uralkodott rend a tsz-portán sem. Szanaszét heverő szerszámokat, értékes gépeket mart a rozsda, látszott, hogy nem. törődnek vele, nincs gazdája semminek, és az emberek sem végzik szíwel-lélekkel munkájukat. A közben eltelt idő alatt történt egy-két dolog Keresztárban. Változás ment végire az emberek fejében is. Amikor most ismét ott jártam, egy teljesen másik Béke Tsz-t találtam. Példás rend, tiszta udvar, a szín alá helyezett gépek és szerszámok bezsírozva, leolajozva, látszik, hogy minden darabot gondosan kezelnek. A termelőszövetkezet agronómu- sa, elnöke és minden tagja sokat vár ettől az. esztendőtől. A tavaszi kampány itt mar hetekkel előbb elkezdődött és a munka halad. Igaz. hogy szántani, vetni még nem tudnak. de az előkészületeket megtették. Minden tag személyes érdeket lát benne és szeSzeyizS berendezést adtak át az Ózdi Kohászati Üzemekben Az ózdi acélmű átépítése sátán új, munkavédelmi szempontból fontos berendezést adtak át a mélykemence csarnokban. Ezen a munkahelyen megrekedt a meleg, gázos levegő, s karós hatással volt az itt dolgozó darukezelők egészségére. Ezért tavaly hozzákezdtek <!(ry szellőző berendezés építéséhez a mélykemencék fölötti térségben. A mintegy 800 ezer forintos költséggel készült berendezés műszaki átadása a napokban volt Özdon.. A kilenc Szellőző monitor segítségével gyorsabban távozik el a gázos levegő, megjavult a huzathatás. d szellőző monitorokat a VasI fggfipr a KOST fervéneK MzéppoHtjáíian Ä KGST végrehajtó bizottsága jóváhagyta a tagországok *964—65. évi műszaki tudományos kutatásainak koordinációs tervét. A tanács fennállása Pt® először állítottak össze %en tervet. Kidolgozásában *binden tagállam részéről ösz- ^tesen 600 ismert tudós és ^akemher vett részt; a terv a ygfontosabb népgazdasági jjgak 12 tárcaközi és 30 iparági Problémakörét tartalmazza, pnnek középpontjában a vegy- •fcar álL .....■■■--? -m í#i A z építési hibákról i Az építőipar az utóbbi éveken javította munkáját, de toég mindig sok a jogos panasz jó; új lakások és más épületek vihái miatt Az Építésügyi Minisztérium építőipari főigazga- Jósága munkabizottságot alakított a rossz munka okainak kiderítésére. A bizottság 40 Oldalas tanulmányban foglalta Vne a hibák megelőzésére és Pégsziintetésére kidolgozott «Svaslatait,. , , , u kohászati Kemeneeépitő Vállalat és a Sátoraljaújhelyi Vases Fémipari Ktsz készítette. mélyes felelősséggel is munkálkodik azon, hogy az új gazdasági terveket jól végrehajtsák. Ez nemcsak politikai győzelem, nemcsak azt mutatja, hogy a tagság magáénak érzi a tsz-t, és jövőt lát benne, hanem felbecsülhetetlen értékű biztosíték arranézve is, hogy az idén gazdagabb aratásuk legyen. Most, hogy az időjárás szeszélyessé vált, és a havazás keresztülhúzta azt a tervet, hogy már szántsanak, alkalmazkodnak az új helyzethez. Az erők átcsoportosításával hozzák be a hátrányt, amit az időjárás okozott. Nem várják meg, amíg egy egész tábla művelhetővé válik, hanem ahol egy darabka földre rámehet a gép, nyomban kezdik á munkát. Alkotó nyugtalanság Holnapi tudósításommal befejezem ezt a sorozatot. Megismétlem. amit az elején írtam; úgy tűnik, kissé korai volt. Várhattunk volna egy hetet, talán kettőt is. Dehát az időjárást mi sem láttuk előre. Elérkezettnek véltük az időt, hogy odakint a földeken munkálkodó emberek és gépek seregével fogunk találkozni. Ha ez nem is így alakult, találkoztam velük a termelőszövetkezetek portáin, irodáiban, mindenütt. Hejőkeresztúrban harminc embert számolt össze az agl-onóinus: mindenki csinált valamit. De másik harminc embert összeszámoltam én, akik éppoly ideges nyugtalansággal lesték a napot, mint lessük mindannyian, mert dolgozni, tenni szeretnénk már. Sorozatunk tehát mégis időszerű. Megismerhettük és feltárhattuk a csáti járás tavaszi felkészülését és tapasztalataim alapján mondhatom, ez a felkészülés jó. Hejőkeresztúr egy csepp a tengerben, egy község a járásban. De mint a víz molekulái, ennek a községnek felkészülése, az emberek ideges nyugtalansága is tükrözi az egységes egész anyag, az egész járás mai képét. Amikor az emberek Miskolcon azzal az. érzéssel lépnek ki a kapun, hogy ismét visszatért a tél, sózzák a járdát a házfelügyelők és hóeke megy a Széchenyi utcán, itt, a csáti járás községeiben félrecsapják fejükön a kucsmát az emberek és azt mondják: sebaj, azért sem fog íd rajiunk!... Onodvári Miklós (Folytatjuk.) A közelmúltban megyénkben is véget értei; a termelőszövetkezetek zárszámadó közgyűlései. Hivatalosan is pontot tettek egy sok gonddal, küzdelmekkel teli, de figyelemre méltó eredményeket is hozó gazdasági év végére. A közgyűlések időszakában az égés:; falu népét, a tsz-gazdál- kodás ügyei foglalkoztatták, és az újságok hasábjain is megszaporodtak a közös gazdaságok munkájáról szóló tudósítások, mintegy jelezve, hogy manapság a mezőgazdaság eredményei és gondjai egész társadalmunk közös ügyeként jelentkeznek. És valóban, egész társadalmunk élénk érdeklődéssel figyelte e közgyűlések menetét. A tsz-ek tagjaival együtt mi is azt szeretnénk, hogy jövőre közös gazdaságaink minél több szép eredményről adhassanak számot zárszámadó közgyűléseiken. Néhány évvel ezelőtt — egyéni gazda korában — minden parasztember megcsinálta a saját zárszámadását. Amikor már mindent betakarított, ha nem is papíron, de leltárt készített. Megnézte, mi van a kamrában, a padláson, az ólban meg a portán, összeszámlélta. miből mennyi termett, hány jószággal szaporodott gazdasága, mindebből mennyi kerül a piacra, s végül megszámolta, mennyi pénz van a ládafiában. Utána összeadott, osztott, szorzott. Ennyi vetőmag kell. ennji takarmány, félretett adóra, s aztán gondolkodott., mire van halaszthatatlanul szüksége a gazdaságnak. Egy ekét kell vermi, kicserélni a hátsó kereket a szekérben, megjavítani az istálló tetejét — ehhez összesen ennyi és ennyi pénz kell. Mire van szüksége a családnak? Nadrág a fiúnak, új ruha a nagylánynak, az asszonynak tartalékolni sóra, paprikára, és he adj’ isten orvosra, patikára is. Valahogy, ilyen részletességgel készült az egyéni g'azda valamikori zárszámadása. A maga szűkreszabott lehetőségeit minden valamire való gazda gondosan számbavetlé és erejéhez mérten tervezgette a következő gazdasági évet. Talán egy dolog volt. amiről az egykori önálló gazda nem igen gondolkodott, mégpedig az: vajon ó maga megtett-e mindent az eredmény, a siker érdekében, hiszen mi sem volt természetesebb, mint. hogy családjával együtt — ahogy akkor mondták — látástól vakulásig dolgozzon .a földjén, hogy qz minél többet teremjen. Mindez akkor jutott eszembe, mikor az egyik, egyébként szép eredményekkel dicsekedő termelőszövetkezet zárszámadó közgyűlésén a hozzászólásokat hallgattam. Miről volt itt szó? beszámolója csak amúgy szőrmentái, mondhatnám úgy is. finom udvariassággal szólt a tagság munkájáról, hivatkozva arra. hogy a többség jól dolgozott, és nem lenne helyes még a legjobbakat sem luilön megdicsérni, mert ezt esetleg a meg nem dicsértek zokon vennék. Akik pedig rosszul, vagy sehogyan sem dől- ' goztak a tsz-bem. azokat sem kell bántani, mert nagyon érzékenyek ezek az emberek, nem szoktak még hozzá a bíráló szóhoz. Akaratlanul is arra gondoltam, hogy talán a vezetőségnek is van félnivalója, és ha keményebben kimondja a szót, a tagság is kíméletlenebb lesz a. vezetőkkel szemben. Amolyan „ha mi nem bántjuk őket. ők sem bántanak majd minket” elképzelés alapján, szemérmesen el- nézők a. hibákkal szemben. No. de később kiderült, hogy a vezetőknek nem volt miért félidők a közgyűlés nyilvánosságától, mert jól végezték munkájukat. Maradt tehát az emberek érzékenységére való hivatkozás. És' az emberok, mikor rajul; került a sor. a vita hevében nem bizonyították a vezetőség óvatos- kodását. Kimondták ők a szót. ha kellett, ■» vezetőség helyett is. Keményen rá olvasták' egymásra, ki. mikor és miben hibázott. Elmondták mindazt, amit a vezetőség óvatoskodásból nem fogalmazott meg a beszámolójában. Többek között arról szóltak, hogy a fogatosok kiskirálykodnak, inkább a maguk hasznát nézii^ mint a közösségét. Elmondták azt is, hogy ha például az állatgondozók a gyakori féldecizés helyett az ólak tisztántartásával és a mos!ói: melegítésével törődtek volna többet, nem hullott volna el 92 sertés. Egészséges nyugtalansággal kutatták ezek a hozzászólók, hogyan lehetett volna a munkaegység értékét akár néhány fillérrel is növelni. Még egyszer hangsúlyozom, nem a vezetőség beszámolójában, hanem több hozzászólásban fogalmazódott, meg az a rendkívül elgondolkoztató és megszívlelendő észrevétel, amelyet a következőképpen lehetne kifejezni:1 inse, most megtörtént a zárszámadás. Tudjülc, mennyivel szaporodott a közös vagyon, a közös jószágállomány. Ismerjük a beruházások értékét és az adósságokat is. Most mér pontosan tudjuk azt is, miből mennyit termeltünk, és hány forintot ér egy munkaegység. De vajon mi. tagok, őszintén magunkba néztünk-c? Megcsináltuk-e a magunk egyéni zárszámadását? Nemcsak azt néztük-e, hogy mennyi pénz ütötte a zsebünket, és elégedetlenkedünk, ha kevés, hanem gondoltunk arra is. hogy meg- tettünk-e mindent, ami erőnkből tellett a jobb eredményekért? reálisan Ma már minden A vezetőség gondolkodó ember tudja, hogy a mezőgazdaság fejlődése csakis a termelőszövetkezetek szocialista keretei között biztosítható. A tsz-tagság nagy része is megértette,- hogy saját egyéni boldogulását a közös gazdaságban végzett jó munkájával alapozhatja meg. Arról még nem minden esetben beszélhetünk, hogy minden egyes tsz-tag elégedett lehet a közösből származó jövedelmével, de aa mindenki által ismert tény. hogy az állaim, a társadalom, a szocialista mezőgazdaság erkölcsi és anyagi támogatására tett ígéreteit maradéktalanul betartatta és ez a jövőben is így lesz. Az igazság kedvéért viszont art is meg kell mondani, hogy a jelenleg gyengén gazdálkodó tennelőszöveckezeteinlcnél a jobb eredményeket a több éven át ismétlődő objektív körülményele — az aszályra, a vízkárra és a fagykárra gondolok —, nehezítették ugyan, de helyenként a vezetés hiányosságáfés $ "tagságnak a munkához és a közös tulajdonhoz való nem kifogástalan viszonya is károsan befolyásolta a kibontakozást. Ebből a szempontból nagyon örvendetes, hogy több szövetkezetünk tagsága eljutott odáig, hogy zárszámadáskor a saját munkáját is mérlegelve belátta: többet is tehetett volna *; jobb eredményekért. Most. amikor, ha késéssel is. de egyre közeledik a tavasz, es megindul az élet, a muri® a földeken, nem árt még egyszer visszagondolni zz elmúlt esztendőre. Úgy kezdeni ' az új feladatok megvalósításához, hogy mindenki teljes erővel, szívvel és hozzáértéssel munkálkodjék a termelőszövetkezetek sfiasneiéH, egyén és társadalom további felemelkedéséért. Simon Ferenc A nők szerepe a termelésben A második műszak gondjairól E lőző cikkeinkben, részletesen szóltunk a nők termelésben , elfoglalt szerepéről, arról, milyen eredményeket értünk el leányaink, asszonyaink munkába állításában, milyen gátló tényezők jelentkeznek ezzel kapcsolatban. Ankétünk alapján most arról kívánunk szólni, hogy sok nő nem tud munkát vállalni, mert a háztartási gondok egyedül az ö Vállán nyugszanak. A dolgozó nőknél pedig még erőteljesebben jelentkezik ez a probléma, hiszen egy három-négytagú háztartás ellátása egy családanya egész napját kitölti, így a dolgozó nő csak úgy tudja a háztartási munkát is ellátni, ha több segítséget kap, ésszerű munkabeosztással él, intenzívebben dolgozik. De miután e feltételek mindegyikét elég nehéz megteremteni — mutatott rá ankétünk előadója, dr. napp Lajosné elvtárs, a megyei pártbizottság munkatársa —. így nem marad más hátra, mint, hogy a dolgozó asszonyok kevesebbet pihennek, művelődnek, tót kevesebbet alszanak. Szocialista társadalmunk gondot fordít a nők második műszakjának minél nagyobb mérvű megkönnyítésére, A főzés gondjain igyekszik úgy ipar ízléses és ízletes félkész, konyhakész ételeket, konzerve- ket állít elő. A takarítás és más háztartási munkák megkönnyítésére a háztartási gépek kölcsönzése nyújt lehetőséget. Ezek azonban csak megkönnyítik a nők munkáját, de időt egyetlen boltban sem árulnak, egyetlen üzemben sem termelnek. A dolgozó nő munkaidőn túli idejét csak akkor tudja gazdaságosan kihasználni és feladatait maradéktalanul elvégezni, ha a családon belül is megkapja a megfelelő segítséget. A7. Országos Statisztikai Hivatal kimutatásai szerint azonban a. háztartásokban, ha a feleség is dolgozik, a férjeknek mindössze 31,2, a gyermekeknek pedig 19,5 százaléka segít a házimunka ellátásában. A nők második műszakja gondjainak további könnyítésében még vannak dolgok, amelyek ezideig a megoldatlan problémák közé tartoznál;, különösen a vidéki városokban, beleértve Miskolcot is. A dolgozó nők háztartási és egyéb szükségleteinek beszerzését nagyon megnehezíti az üzletek nyitvatartási ideje, amely lényegében azonos az általános munkaidővel. Reggel 8-tól délután 5-ig és fél. 6-ig tartanak nyitva a boltok. Felül kellene segítést elkezdeni. Fel keli. számolni azt az ósdi felfogást: „ki hordja a kalapot,” Sok férj szégyelli elvinni a gyereket az iskolába, mert mit szólnak majd a munkatársak. Ha a családban jobban megoldanák a nők tehermentesítését, ezzel elősegítenék a nők továbbtanulását, nem kerülne annyi nő idegösz- túsi idejét, vagy legalább is ki- szeroppanással kórházba. Pd- jelölni néhány olyan üzletet, linkás Margit elvtársi a könnyíteni, hogy a? élelmiszer- vizsgálni az üzletek nyitvgtaramely legalább 7—8 óráig volna nyitva. - Budapesten ezt nagyjából megoldották, de a vidéki városoknak még e téren sok behoznivalójuk van. Világosan látszik tehát, hogy nem könnyű a dolgozó nők helyzete, fizikailag erősen igénybe vannak, véve, szabad- idejűi; kevés, éppen ezért a továbbtanulásra, szakképzésre alig marad idejük. A szórakozásra pedig éppen, hogy nem, vagy csak nagyon kevés idő marad. Hogy ezeken a problémákon segítsünk, a nők munkába állását biztosítsuk, a társadalomnak és a családnak egyaránt a dolgozó nő segítségére kell sietnie. zinte egyöntetű volt a hozzászóló elvtársak véleménye: valóban segíteni kell mind a társadalomnak, mind a családnak a nők második műszakjában. Tóth József né elvtárs. a nőtanács városi titkára elmondotta, hogy az asszonyok zöme a nyolcórás munkaidő letöltése után képtelen egyéb teendőinek ellátására, nem marad ideje a lakás rendben tartására, főzésre, arra pedig egyáltalán nem, hogy tanuljon. Éppen ezért a problémák megoldását keresve art javasolta, hogy családon belül keU * $ MÁV Igazgatóságtól a női munkaerőknek a házimunkától való megkimédésével kapcsolatban elmondotta: Miskolc elbírna. egy takarító vállalatot. Ahol mindketten dolgoznak, és nem tudnak óban asszonyt kapni, aid a takarításban segítene, bizony felborul a házirend. Éppen ezért minden kerületben elférne egy takarító részleg, ahol a dolgozók meghatározott munkabérért, mire a család hazamegy, kitakarítaná a lakást. Felvetette, hogy a 160 ezer lelket számláló Mis- kolcnak mindössze két piaca van, ami nagyon kevés. A Béke-téren csak akkor ka.p valamit a dolgozó nő, ha reggel 5 órakor ki tud oda menni. A vasgyári piac meg ráadásul túlságosan drága is. Farkas György elvtárs, a városi KISZ- bizottság tennelésfelelőse a takarító részlegek szükségességéhez kapcsolódva elmondotta, hogy a Miskolci Köztisztasági Vállalatnak van egy takarító részlege, de ez a lakosság igényeinek kielégítésében nagyon ritkán tevékenykedik. Ürteti meggondolásból csak állami vállalatoknak dolgoznak. Jó lenne ezen változtam, mert igen aok igény merült feä a takarítást, mosást, vasalást, gyenne&aegőnatet üfletően^ arm mind-mind a dolgozó stffi* második műszakjának megkönnyítését jelentené, s ugyanakkor sok nőnek biztosítana munkalehetőséget. Kovács Kálmánná elvtárs, a aőia- nács megyei titkára elmondotta, hogy az üzemi étkezdékben általában jól főznek, de probléma még a különböző félkéss ételeknek a biztosítása, mert ez is nagybán hozzájárulna a nők második műszakjának könnyítéséhez. Faragó Erzsébet, az LRM nőfelelőse a nők második műszakjának könnyítése érdekében javasolta, hogy rendezzék a üzletek nyitvatartási idejét, azt, hogy több üdét legyen vasárnap is nyitva; valamint lássák el a piacot több áruval. Majd javasolta, hogy Miskolc II. kerületében is nyis- sanak kölcsönző üzleteket* hop’ az ott lakó nők is hozzájuthassanak a különböző háztartási gépékhez. A ' félkész ételekről elmondotta* hogy' az kéttagú család számára még megjárja, de ott, ahol 3—i gyermek van, ott már drága. nők második mőseaákje tehát igen komoly érti.; feszítést követel asszonyainktól. Mind a termelésben, mind a háztartásién eleget tenni, nem könnyű feladat. Megoldás azonban, itt ál kínálkozik. Elsősorban an. hogy többet segítsen a dolgosé nőknek a család, több piac, nyitvatartott üzlet, háztartási kölcsönzőgép álljon a dolgosé nők rendelkezés'? re. Fodor Eáffltó Bori»«*s ént SfetfftmtjiütJl A