Észak-Magyarország, 1964. március (20. évfolyam, 51-75. szám)
1964-03-15 / 63. szám
fasáraap, Í9SA március XK. ESZAKMAGYAROKSZÄG TI p.Alyazatt felhívás Miskolc mj. városi Tanács vb. IV. ipari osztálya pályázatot hirdet az osztályon üresedésben lévő bér-munkaügyi főelőadói állás betöltésére. Pályázati feltétel: köz- gazdasági egyetemi végzettség, vagy felsőfokú munkaügyi képesítés és legalább 5 éves szakmai gyakorlat. Bérezés a 116/1960. Mii. M. sz. utasítás 1233. kulcsszám szerint A pályázatokat részletes önéletrajzzal fenti címre (Miskolc, Tanácsház tér 8.), 1964. március 30-ig kell beküldeni. Ft T Győr—Csepel liö Q.M Góllövő: Povázsaí, Értesítjük kedves vevőinket, hogy a Széchenyi utca 26. szám alatt, (színházzal szemben), javító részlegünket megnyitottuk. Vállalásaink: mústoppolás gomb behúzás kézimunka előrajzolás ing nyakalás fehérnemű és kötöttáru javítás babajavítás czőnyegjavítás paplanjavítás nyakkendő javítás esőköpenyjavítás Rövid határidőre készülnek. Harisnya szemfelszedés megvárható. Miskolci Háziipari T. Szövetkezet labdarúgó élcsapataink reménykedve várják a mai rajtét Nyilatkoznak as edsők és a csapatkapitányok Magános«* és közületek részére a ül. hó 10-tól megrendelt CSERßPKÄLYHÄT 30 NAPON BET,ÜL GARANCIÁVAL BEÉPÍTI a B.-A.-2. megyei Épitőanyagipari Vállalat cserépkályhás részlege. Miskolc, Toronyalja u. 12. Telefon: 16-354. Végre? A szurkolók tízezrei így sóhajta-riak fel a labdarúgó pályákon, ahol bajnoki pontokért küzdenek csapataink. Hosszú volt a szünet. November végétől egészen a mai napig tétlenségre voltak ítélve a labdarúgás hívei. Igaz, hogy barátságos és előkészületi mérkőzésen láthatták kedvenceiket, de a bajnoki mérkőzés az egészen más. Pontokért., a jó helyezésért folyik a küzdelem és ez a. tény különleges „ízt” ad minden találkozónak, minden összecsapásnak. Mit szeretnének a szövetségi vezetők? Elsősorban sportszerű és jó játékot. Ha a. csapatok a. bajnoki mérkőzéseken nem ellenségként, hanem ellenfélként kezelik egymást, és átérzik azt, hogy a labdarúgás csak játék, akkor színvonalas, jó mérkőzéseknek lehetünk majd tanúi a most kezdődő bajnoki szezonban. Mit várnak a szurkolók? Lelkes, csupaszív játékot és természetesen jó eredményt. Ahhoz, hogy ez meg valósul jón, a szurkolókon is sok múlik. Biztassák nagy odaadással csapa- titkot, segítsék őket a siker elérésében. Sportszerű biztatásaik mellett ne feled-kezzenek el arról, hogy va-nnak még olyanok, akik a játékvezetőket, valamint a játékosokat sértegetik. Ezeket a magukról megfeledkezett szurkolókat intsék le, biztosítsák a mérkőzések zavartalan lebonyolítását, Ha így tesznek, segítik a. sportszerűség megtartását, hozzájáruViatnak csapatuk jó helytállásához, győzelméhez. Mit Tárnak élcsapataink edzői, csapatkapitányai ? A Mű. M. 112. sz. Építőipari Tanulointezet, Kazincbarcika, Építők u. 15-17., az 1964—65. iskolai tanévre pályázatot hirdet I fő testnevelő tanári, 1 fő magyar, történelem szakos tanári, 8 fő nevelő-tanári, 2 fő kőműves szakoktatói, S lő épületburkoló szakoktatói, 1 fő parkettásé szakoktatói» f, fő szobafestő-másoló szakoktatói munkaköri állások betöltésére. A tanári munkakörök betöltéséhez egyetemi, vagy főiskolai végzettség, a nevelői munkakörhöz tanítói, vagy ennél magasabb iskolai végzettség, a szakoktatói munkakör betöltéséhez szakmunkás-bizonyítvány és technikusi végzettség, vagy képesített mesteri oklevél szükséges. Fizetés feltételei a 10/1950. M. M. ke. utasítás szerint. A pályázattal kapcsolatos kérdésekben tájékoztatást ad az intézet igazgatója. Telefon: 53. Kétségtelen, hogy megyénkben és Miskolcon a legnagyobb várakozás a DVTK, Borsodi Bányász, MVSC és Ózdi Kohász csapatainak szereplését előzi meg, de az alacsonyabb osztályok mérkőzéseit is nagy érdeklődés kíséri. Négy élcsapatunk edzőjének és csapatkapitányának tettünk fel kérdéseket a bajnokság nyitánya előtt. Az edzőktől a következőket kérdeztük: a) Mit vár a bajnoki rajttól? b) Hogyan állítja össze csapatát az első mérkőzésre? A négy együttes csapatkapitányához az alábbi kérdéseket intéztük: 1. Milyen volt szerinte a csapat felkészülése? 2. Milyen a csapat kollektiv szelleme? 3. Mit vár a bajnokság első mérkőzésétől? Kérdéseinkre a következő válaszokat kaptuk: Diósgyőri VTH Nagy György c-dzö: a) ügy érzem, mindent elkövettünk a jó felkészülés érdekében. Tatán. a legjobbak közé tartozott csapatunk az alapozó edzések során. Az ott megkezdett munkát itthon folytattuk és a vezetőség segítségével nem volt; problémánk. Készen állunk a rajtra. Valamennyi játékosunk egészséges és az első összecsapáson — amelyre lelkiismeretesen készültünk fel —, mindent elkövetünk a sikeres szereplés érdekében. Igen nehéz lesz a Vasas elleni találkozó, de én bízom a fiúk lelkes játékában és nem utolsósorban a szurkolók biztatásában. b) Tizenhárom játékost jelöltem ki. A védelemben Tamás — Werner, Szigeti, Pau- lás — Csányi, Szucsányi helye biztos. A csatársor öt íagja Kiss I., Kovács, Sarnek, Kiss II., Nyíri, Ráczi és Sikora közül kerül ki. Szigeti Oszkár csapatkapitány: 1. Újszerű és rendkívül hasznos volt a tatai edzőtáborozás. Több mint 10 éve játszom a DVTK-nál, de ilyen alapos felkészülésben még nem volt részem. A jó alap, igen jó helytállást biztosíthat valamennyi linknek. Játékostársaim szívvel-lélekkel készültek a feladatok megoldására. 2. Igen jó a csapat kollektív szelleme. Nincs intrika, féltékenykedés, irigység, tudjuk, hogy első a csapat érdeke és ezért a legjobb formában lévő játékosok küzdenek a bajnoki pontokért. Mi, idősebbek, segítjük a fiatalokat, ami a csapat hasznára válik. 3. Nagyon nehéz lesz a Vasas elleni találkozó. Sok függ a talajtól. Bízom a jó szellemben, a lelkesedésben és a fiúk küzdőképességében. Ha minden együtt lesz, érzésem szerint nem lehet döntetlennél rosz- szabb eredmény. Kérem a szurkolókat, támogassanak A fa bein a művészi torna Okvetlen nézze meg TAVASZI ÁRUBEMUTATÓIT nyitva vasaruap 10—19 óráig Női kötött-divatáru (Nylon bolt), Széchenyi u. 30. sz. Cipó Széchenyi u. 8b. sz. ÉRTESÍTÉS Értesítjük az alabbí utcákban lakó fogyaszt óinkat, hogy 1.964. március 16-tól 20-ig naponta reggel 7 órától du. 4 óráig karbantartási munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást szakaszosan szüneteltetni fogjuk. Kun Béla u. 38—146. számig, 27—135. számig. Lévay J- u. 20—72. számig, 21—67. számig. Budai József u. 20 —60 számig, 3—45. számig — Szilágyi Dezső u. 1—3. számig — Roseriberg-házaspár u. 4—31 számig — Kinizsi u. 18—54. számig, 11—45. számig — Gombos Pál u. végig — Bem József u. 4—18. számig, 1—9 számig — Bocskai u. 4—40. számig, 1—29. számig — Zrínyi u. 19. szám, 41—-55. számig — Dugonics u. 33—25. számig — Martinovics u. 4—10. számig, 3—5. számig — Semmelweis u. 1—tű- számig — Balogh Ádám u. 1—49. számig — Dobozi M. u. 1—28. számig — Bottyán J u. 16—30. számig — Mikszáth K. u. 1—6. számig •—Sibrik M. u. 15— 32. számig — Vezér u. 1—12. számig. ÉMASZ L ss. kirend. Saly Borbála, a magyar művészi torna válogatott egyik legjobbja azt bizonyította a bemutatón, bogy mennyire „engedelmes” lehel a piros csíkos labda. Gyakorlata óriási sikert aratott. Foto: Szabó István bennünket a vasárnapi mérkőzésen. Borsodi Bányáim Szűcs György edző: a) Biztos vagyok benne, hogy minden szakvezető kérdőjelesen nézi a rajtot, mert a mostoha időjárási viszonyok erősen gátolták a felkészülésben a finomabb munkát. Véleményem szerint a csapat erőnlétével nem lesz baj, bízom benne, hogy a rossz időjárás okozta felkészülési nehézségeket lelkesedéssel pótolják a fiúk. b) A védelem és íedezetpár végleges. Tehát: Veres — Négyes!, Csetfalvi. Sztibor — Kovács. Jaskó. A csatársor öt posztjára a következők pályáznak: G. Szabó, Móricz, Pál, Kőhalmi, Szőcs, Sérá. Velünk utazik Tormási kapus is. Veres János csapatkapitány: 1. A rossz idő ellenére mindent elkövettünk, a jó erőnlét érdekében. Az edzéseken becsületesen hajtottunk, érzésem szerint nem lehet baj a mérkőzéseken sem. / 2. Már ősszel is jó volt a szellem nálunk. Az új fiúkat szívesen fogadtuk, jó szellemű labdarúgókat ismertünk meg bennük. 3. pnbizalommal tekintek a győri mérkőzés elé. Bár a szerdai főpróba nem sikerült, remélem az előadás sikeres lesz. Elégedett leszek a döntetlen eredménnyel is. Miskolci VSC Tiba Sándor edző: a) Úgy érzem, jól sikerült felkészülésünk. Az edzőmérkőzéseken mutatott teljesítménnyel elégedett vagyok. Jó a csapat kollektív szelleme, ezért reménykédek a csupaszív játékban és a jó helytállásban. b) Oroszlányban döntetlen körüli eredményt varok. Öss- szeállítás: Miskolci — Krom- paszki, Buna, Vertig — Zoliéi:, Kovács -— Kallus, Marosi, Te- lenkó. Molnár, Buezkó. Temesvári utazik velünk tartalékként. 'Zoller János csapatkapitány: 1. Tíz éve játszom ' az MV- SC-ben, nyugodtan kijelentS PORT LÖVÉSZET A Magyar Honvédelmi Sportszövetség Megyei Elnöksége március 15-én, vasárnap 9 órakor, a Rákóczi utca 12. sz. alatti tanácstermében a sportlövészek részére szakmai előadást rendez. Az előadást az Ml IS válogatott keret főedzője, Ágoston Imre elvtárs tartja. Kérjük az * előadáson a sportlövészek minél nagyobb számban való megjelenését. Kiképzési osztály. értesítés Értesítjük a labdarúgó játékvezetőkéi. hogy március 16-án, hétfőn délután 6 órakor az SZMT-székház VI. emeleti termében továbbképzést tartunk. Ezen a továbbképzésén a működő játékvezetők megjelölése kötelező. Labdarúgó JT elnöksége * A Miskolci Egyetemi AFC rtcsiti az atlétikai szakosztá- 'yokat, hogy a vasárnapra hirdetett meze! futóverseny a terep használhatatlansága miatt elmarad. MEAFC elnöksége Szenzációk szenzációja Hogy a polgári beállítottságú lapokat mi érdekli a legjobban, ezt egy venezuelai irodának csak hónapokig tartó, megfeszített munkával sikerült megtudnia és pontosan kimutatnia. A- iroda főnöke ugyanis elrendelte, hogy gyűjtsenek össze minden olyan belföldi és külföldi lapot, amely — akár egysoros hírben is —. beszámolt Di Stefano elrablásáról. A lapokból azután kivágták ezeket a cikkeket. Csak az újságkivágások kerek egy. tonnát nyomnak, amin nem is kell csodálkoznunk, hiszen az iroda alkalmazottai és sok-sok névtelen gyűjtő 123 450 cikket találtak a lapokban Di Stefano elrablásáról. A dél-amerikai napilapok szinte kivétel nélkül öt-hat rendkívüli kiadásban számoltak be az elrablás körűimé nyeiről és Di Stefano megtalálásáról. A venezuelai ellenzéki mozgalom elérte célját, a rendkívüli szenzáció felhívta a világ figyelmét s venezuelai helyzetre. hetem, hogy a mostani felkészülés volt a legmegterhelöbb, de a legalaposabb is. A csapat minden tagja nagy lelkesedéssel készült, mert feledtetni akarjuk az őszi gyenge szereplést. 2. Soha nem volt ilyen baráti szellem nálunk, mint mosi- Nagy szeretettel fogadtuk az újakat, akik igen jól beilleszkedtek közénk. Kifogástalan a légkör, jó ilyen helyen csapatkapitányként működni. 3. Nagyon nehéz lesz a* oroszlányi mérkőzés, de mindent elkövetünk, hogy legalább egy ponttal térjünk haza a bajnokság első mérkőzéséről. Ósdi h oháss Kemény Tibor edző: a) Nem ismerem az ellenfelek felkészültségét, mégis jó szereplést várok a fiúktól. Nekünk mélypontról kellett elindulnunk és ez nehezíti a helyzetünket. A felkészülésről csak annyit: nem a legjobban sikerült, hiszen íöbb játékosunk sérülés miatt nem vehetett részt az alapozásnál és a formábahozásnál. Még 3—4 hétig nem számíthatok a két Szurdok!, Széles, Zalai és Szi- lasi játékára. Remélem, a nehézségek ellenére sikeres les?" a rajtunk. b) A kővetkező keretből jelölöm ki a mérkőzés előtt a csapatot: Katona. Libus, Rom hányj, Frenkó. Ha.iner. Borbás I., Ferdinánd, Borbás II., Szendrei, Csáki, Fükó_ Száraz. Schulcz. Csáki Béla esapatkapítányhelyettes: 1. Elég mostoha körülmények között kezdtünk hozzá január elején az alapozáshoz, hiszen nagy hóban és hidegben végeztük az edzéseket. A játékosok lelkesen végrehajtották Kemény Tibi bácsi útmutatásait. úgy érzem, jó erőben van a gárda. 2. A tavalyihoz képest sókat javult a kollektív szellem. Véleményem szerint a fiúk közelebb kerültek egymáshoz és es majd a mérkőzéseken hozza meg a gyümölcsét. , 3. Sajnos, sok a sérültünk, mégis, a csapat nevében azt jelenthetem ki, hogy. szívvel, nagy lelkesedéssel és odaadással harcolunk majd a Szállítók ellen, amelyen döntetlen körüli eredményt várok. * így nyilatkoztak az edzők és a csapatkapitányok. Csak anv- nyit "tvvárniuk hozzáfűzni: u közvélemény nagy érdeklődéssel várja a bemutatkozást. Ée- méljük, sikeres lesz. Lcskó Tál & mai sportműsor Birkózás: Kazincbarcika, 9.00: Területi ifjúsági és serdülő szabadfogású bajnokság. Kerékpár: Sajószentpéteri országút. 1. sz. kilométerkő: A Városi Szövetség Petőfi Sándor kerékpáros emlékversenye. Ökölvívás: DVTK stadion: 11.00: DVTK—Szolnoki MAY NB TI. Röplabda: Zrínyi G. torna- terme, 8.00-tól: Téli röplabda terembajnokság küzdelmei. Vívás: Földes G. tornaterme* 9 00-től: A megyei középiskolás bajnokság második napja. Labdarúgás: DVTK stadion, 14.30: DVTK—Vasas NB L, Pereces, 11.00: Miskolci Bányász-Szolnoki MÁV NB Ili Népkerti sportpaha. 10.00» MÉMTE—Somsály NE III., Edelény, 14.30: Edelényi Bányász—Debreceni EAC NB III, Enerjtcizéset
