Észak-Magyarország, 1964. március (20. évfolyam, 51-75. szám)

1964-03-11 / 59. szám

' r A MAGYAR SZOCiAüSTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XX. évfolyam, 59. szám ÁRA: 50 fillér Szerda, 1964. március 11. f---------------------------------------------------\ M egtartotta k ü 1 d ö tté r te kézi étét a Hazafias Népfront Borsod megyei Bizottsága (Tudósítás a 3. oldalon.) <___________________________________________J P ártjaink a jövőben is következetes harcot folytatnak azért, hogy még jobban tömörüljön a nemzetközi munkásmozgalom minden pozitív ereje Madár János és To flór Zsírkor hessélt a Beloiannisz Híradástechnikai Gyárban tartott magyarmbolgár barátsági gyűlésen ! i ! A Todor Zsivkov vezetésével hazánkban tartózkodó bolgár párt- és kormányküldött­ség kedden meglátogatta a magyar híradás­technikai ipar egyik korszerű, nagy üzemét, a Beloiannisz Híradástechnikai Gyárat. A bol­gár vendégetekéi együtt részt vett a látogatá­son Kádár János, az MSZMP Központi Bizott­ságának első titkára, a forradalmi munkás- paraszt kormány elnöke. Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a bu­dapesti pártbizottság első titkára, dr. Ajtai Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának Póttagja, az Országos.Tervhivatal elnöke. Pú­ja Frigyes, az MSZMP Központi Bizottságá­nak külügyi osztályvezetője. Erdélyi Károly külügyminisziterhelyettes, Práth Károly, a Ma­gyar Népköztársaság szófiai nagykövete. Kanczler Gyula, a XI. kerületi pártbizottság titkárai Galambos Dezső, a kerületi tanács vb- elnöke. A kedves vendégeket a gyár főkapujánál dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter, va­lamint a gyár vezetői: Sellő Dénes vezérigaz­gató Kovács Kálmán, a gyári pártbizottság titkára és Sütő Lajos, a KISZ-bizottság titkára fogadta. Az igazgatóság fogadószobájában Kas Osz­kár műszaki igazgató ismertette a gyár hely­zetét, fejlődését, nemzetközi kapcsolatait. A közvetlen, szívélyes hangulatú beszélge­tés után a vendégek gyárlátogatásra indullak. A gyárlátogatás után a bolgár párt- és kor­mányküldöttség tagjai a magyar párt- és kor- mányvezetökkel együtt részt vettek a gyár ét­termében a magyar—bolgár hivatalos barát­sági gyűlésen. A terembe lépő vendégekét a dolgozók tel­lies éljenzéssel és tapssal fogadták, KISZ-ta- gük virágcsokrokat nyújtottak át. A magyar és a bolgár himnusz elhangzása után Kovács Kálmán, a gyári pártbizottság titkára nyitotta meg a gyűlést. Ezután Kádár János mondott beszédet. yal, kemény munkában telnek. Sokszor úgy vagyunk, hogy szinte elfelejtjük, .milyen nagy utat tett meg. micsoda nehéz­ségeket küzdött le. milyen ha­talmas eredményeket ért el népünk a szocialista társada­lom, a népgazdaság, a kultúra, az életszínvonal fejlesztésében. Kádár János elvíárs beszéde a magyar—bolgár barátsági gyűlésen Kádár elvtárs bevezetőben köszönetét mondott a szíves fo­gadtatásért, s rámutatott: a Be­loiannisz Gyár a '■ magyar ipar egyik fellegvára. A továb­biakban hangsúlyozta: Végtelen jó érzés, hogy e mai felélkozónkon körünkben van­nak a testvéri bolgár nép kép­viselői, magas vendégeink, tisz­telt és szeretett elvtársaink, barátain!;, a hazánkban tartóz- kodó> bolgár párt- és kormány­küldöttség tagjai. Engedjék meg, hogy ezen a gyűlésen, amelyet a bolgár—magyar ba­rátságnak szentelünk. Központi Bizottságunk, kormányunk ne­vében én is köszöntsem, 'forró, elvtársi szeretettel üdvözöljem T odor Zsivkov elvtársunkat, minden egyes bolgár vendé­günket, népünk igaz és közeli barátait. — A magyar nép örömmel hall azokról a sikerekről, me­lyeket bolgár testvér-népünk a szocializmus építésében elért. Alig 20 évvel ezelőtt Bulgária gazdasági, kulturális' és szociá­lis téren egyaránt elmaradott ország volt. Elsősorban mező­gazdaságáról ismerték, iparral alig rendelkezett, népe nehe­zen élt. meg a kommunizmusba való fokozatos átmenetet. Mi, magyarok büszkén tekin­tünk testvémépünk 20 év alatt megtett útjára, amely minden­nél igazabb bizonyítéka annak hogy a Bolgár Kommunista Párt helyes, marxista—leni­nista politikát folytat és kö­vetkezetesen vezeti a bolgár népet a szocializmus és kommunizmus magaslatai felé. Kedves elvtársak! Elvtárs­nők! Dolgos népünk hétköznapjai nagy, bonyolult és sokszor ne­héz feladatok megvalósításá­must építő nép képviselőivel találkozunk, mint most bolgár testvéreinkkel, és a köznapok gondjaiból fejünket felemelve, a megtett utat áttekintve tájé­koztatjuk őket helyzetünkről — megmondom — jó érzés fogja el az embert. Jól ellünk az internaeioiialisist segítséggel Mí a döntő? A döntő az, hogy pártunk és népünk nyu­godtan tekinthet a testvérpár- tok, a testvéri országok és né­pek szemébe. Ök felbecsülhe­tetlen értékű, internacionalista segítséget nyújtottak nekünk mindenkor, amikor támadó el­lenségeinkkel, a feltomyosuit nehézségekkel álltunk szemtől- szembe. A magyar munkás- osztály. a magyar nép jól élt az internacionalista segítség­gel, és a párt vezetésével csa­pást mért a reakció erőire, győzelemre vitte nagy ügyét. Magyarországon ma szilárd népi hatalom van. leküzdöttük a személyi kultusz átkos kinö­véseit, az ellenforradalmi fel­kelés erőit, fejlődött iparunk, kultúránk, emelkedik az élet- színvonal. Befejezve az alapok lerakását, népünk ma már a szocialista, társadalom teljes felépítésének müvén dolgozik. A Magyar Népköztársaság dolgozó népe ma és mindig egy sorban halad a bolgár, a szovjet néppel, a szocializmust építő többi néppel, az élen ha­lad abban a seregben, amely az egész emberiség érdekében védelmezi a békét — jelentette ki Kádár élvtárs, majd így folytatta: Szeretnék szólni azokról az eredményekről, amelyeket a magyar munkásosztály, a pa­rasztság és az értelmiség ál­dozatkész munkájával, a párt vezetésével az osztályharc ma döntő területén, a szocialista gazdaság fejlesztésében elért. Népgazdaságunk a nehézségek ellenére is egészségesen, az öt­éves terv előirányzatai alap­ján fejlődik. A nemzeti jöve­delem tavaly mintegy 5 száza­lékkal haladta meg az előző évit. A szocialista ipar 7 szá­zalékkal termelt többet, mint 1962-ben, az új. szocialista me­zőgazdaság termelése 4—5 szá­zalékkal növekedett Akármer­re járunk az országban, min­denütt új alkotások hirdetik a munka diadalát. Tavaly mű ködösbe lépett a Tiszamenti Vegyiművek új kénsavüzeme, a Dunai Cement- és Mészmfl, a Lenin Kohászati Művek nagykovácsniűve. Áz ötéves terv első három évében több lakást építettünk, mint ameny- nyivel az ötéves terv erre az időszakra számolt. Minden tervünk, munkánk egy eélt' követ: hogy szebbé, jobbá tegyük népünk életét Az idén 7 százalékkal kíván­juk növelni ipari termelésűn­Büszkék testvérnépünk 1944. szeptember 9-én. ami- tor a hős bolgár partizánok a hadsereg antifasiszta egységei­be! együttműködve megdön­tötték a fasiszta rendszert, a Hazafias Arcvonal első kor­mánya elmaradott és kifosztott ország vezetését vette át. A te aga urává lett bolgár nép «zonban vállalta a nehézsége­ket. Teremtő kedvét és tehet­ségét az új társadalom építé­sére fordította és ma, amikor Bulgária már csaknem 20 éve halad a szocializmus útján, joggal állapíthatjuk meg: alap­vetően megváltozott a nép élete, az egész ország képe. A Bolgár Kommunista Párt he­lyes politikája és a nép fárad­hatatlan munkája fejlett mező- gazdasággal rendelkező ipari országgá változtatta Bulgáriát. Megvalósult Georgi Dimitrov- nak, a bolgár nép nagy fiának, a nemzetközi kommunista mozgalom nagy harcosának törekvése: a szocialista útra lépett bolgár nép 15—20 év alatt elérte azt, amihez más ftépeknek, mát körülmények vagyunk ; eredményeire • között egész évszázadra volt• szükségük. • Ma Bulgária ipara 17 és» félszer annyit termel, mint» a háború előtt. Az ország, J amely azelőtt nem gyártott gé-» pékét, ma 103 országba expor-J tálja gépeit. A szövetkezeti • alapokra helyezett mezőgazda-? ság termelése jóval túlszárnyal- * ta a háború előtti színvonalat.» Az öntözéses gazdálkodás marj több mint másfél millió holdra» terjed ld. A gazdasági fejlődés J nagy ütemű, a kulturális for- e radaloin pedig a nép művelt-J ségének emelésében, a művé-« szét a tudomány és n kultúra» felvirágoztatásában tárja fel; nagyszerű eredményeit. Ezek az eredmények kiinduló; pontul szolgálnak a jövő fej-* lődéséhez amelynek irányát aj Bolgár Kommunista Párt 1962-* ben tartott Vili. kongresszusán J elfogadott 20 éves ten' szabja* mer. Ez a nagyszabású orog-J ram azt a fő feladatot tűzi a* bolgár nép elé. hogv 1980-ig fe-* iezse be a szocialista társa-m dalom felépítését, és kezdje* két. és nagy gondot fordítunk a szocialista nagyüzemi mező- gazdaság anyagi-műszaki bázi­sának továbbfejlesztésére. Kü­lönös fontossága van tehát an­nak, hogy ma mindenki lelki- ismeretesen. legjobb képesse­gei szerint, felelőssége tudatá­ban álljon helyt a munka frontján. Pártunk Központi Bízol tsá- ga éppen a napokban tár­gyalta a mezőgazdaság és az építőipar helyzetét és felada­tait. Egyöntetűen megállapítot­tuk. hogy jobban kell dolgoz­nunk. A munka jobb 'megszer­vezésével, a műszaki fejlesz­téssel, a munkafegyelem erő­sítésével emelnünk kell a mun­ka termelékenységéi minden területen. Gyorsabban, olcsób­ban és jobban kell építkez­nünk. A parasztság az elmúlt ősz­szel nagyon jól dolgozott', ide­jében és megfelelő területen elvetette az őszi növényeket, elvégezte a szántást. A vetések jól teleltek. Minden remé­nyünk megvan arra. hogy az idén ellátjuk magunkat ke­nyérgabonával. Ehhez az kell. hogy egyetlen órát se mulasz- szunk; hamarosan ránk kö­szönt a tavasz, neki kell lát­nunk a tavaszi munkáknak a szántóvető emberek örök bi­zalmával. Ezután így folytatta Kádár elvtárj;: — Hamarosan össze­ül a Hazafias Népfront III. kongresszusa. A népfront-moz­galom már eddig is jelentős sikerekkel büszkéikedhetik né­pünk alkotó erejének összefo­gásában, a szocialista köz- gondolkodás formálásában. A Hazafias Népfront feladatai a szocializmus teljes felépítésé­nek időszakában tovább nővé­rkédnek. Éppen ezért rendkí- Jvül fontos, hogy ez a kongress- *szus megszabja azokat a mai •és holnapi tennivalókat, ame* Jlyeket a népfront vállal a nép­• gazdaság és a kultúra fejlesz­tésében. a tömegek eszmei és «politikai nevelésében, a szocia- Jlisfa nemzeti egység erősítésé- *ben. J A magyar nép néhány hét »múlva ünnepli felszabadulásá- Jnak 19. évfordulóját. Életünk »szaporodó örömei igazolják, • hogy a munkásosztály poliü- J Icája eredményes. az egész •nép, a nemzet javát szolgálja. JA nép az elmúlt 19 év alatt •hatalmasat alkotott. A sze- Jgénység, a létbizonytalanság, a •munkanélküliség, az egyén ki- J szol sáltatottsága. a ldzsákmá- Jnyolás már régen csak úgy él, •mint a múlt emléke. * Kádár* elvtárs hangsúlyozta: J— A közös ügy* szolgálatában «fog össze immár húsz eszten- •deje a szocializmust építő ma- Jgyar és bolgár nép. Kapcsola­taink évszázadokra vezethetők •vissza, a történelem folyamán •barátságunkat sohasem ámyé- •kolta be ellenségeskedés, gyú­jtóiét fekete felhője. Nagy •becsben tartjuk a törökök el­* (Folytató* » S, oldaton*

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom