Észak-Magyarország, 1964. február (20. évfolyam, 26-50. szám)
1964-02-06 / 30. szám
©soesr(Sk. 1964. február S. tSZAKMAGTARORSZAG mi t I téli olimpia nyoíeaúik napja HIRDETÉSEK Szerdán ax. innsbrucki téli Bo.iarszkih, aki szombaton olimpiai játékok 8. versenypapján a Ezánkóversenyzök voltak a legfrissebbek. Alig két óra leforgása alatt megszületett a nap első olimpiai bajnoka. A győzelem osztrák ver- renyzők nevéhez fűződik és a második helyre is az olimpia házigazdái kerültek. Bronzérmet olasz sportolók szereztek. « A aap második bajnokát a nők 5 km-es sífutásában avatták. Mínusz 5 fokos hidegben, szeles időben rajtoltak a mezőny tagja} és a 31 induló közül az egyik esélyes, a szovjet Megjutalmazták; a legjobbakat Bensőséges ünnepség színhelye volt kedden délután a diósgyőri stadion klubterme. A. DVTK elnökségének, döntése értelmében megjutalmazták azokat a sportolókat, akik. 1963-ban a. válogatott viadalokon, nemzetközi találkozókon és az országos 10 km-en lett első —, rajtszámot kapta. i A 21 éves finn Lehtonen kitűnően futott és hosszú ideig {győztesnek látszott A szovjet i Bojarszkih azonban 2.4 másod- perccel jobb idővel ért célba és •, így a 10 km-en elért győzelme {után 5 km-en is olimpiai ) aranyérmet nyert. 5 km-es női sífutásban olim- a 30-as piai bajnok: Klavgyija Bojár szkih (Szovjetunió) 11:50.." perc, 2. M. Lehtonen (Finnország) 11:52.9 perc, 3. A. Kol- csina (Szovjetunió) 18:08.-' perc. * A jégkorong torna szerda versenynapján az A. csoportban az esélyes csapatok nas.\ gólarányú győzelmeket arattak Ez nem is csoda, mivel az ötödik fordulóban a Szovjetunió Kanada és Svédország a tnbell- leggyeneébb eevütteseivel. Né metországgnl, Finnországgal ér Svájccal mérte . össze erejét. Jelemző. hogy ez utóbbi három együttes közül csak a finnek erejéből tellett két gólra Eredmények az A. csoport-! ban: Szovjetunió—Németen-- [ szág 10:0, Kanada—Finnországi 6:2. Svédország—Svájc 12:0. B. csoport: Románia—Ausztriai 5:2. állás Gyakorlott gyors- és eeplrónót felvesr. a Miskolci Építőipari Vállalat, József Attila u. 4«. 6004 Gyakorlati»! rendelkezi! esztergályost felvesz a Miskolci Bcton- órugyár Miskolc, József Attila ti. 25. sz. ________________ 12435 A zonnali felvételre keresünk kö- -épfokú képesítéssel, legalább 5 'vés szakmai gyakorlattal rendel- rezó Ipari statisztikust. Bakonyi Bauxitbánya Vállalat személyzeti -c7t.álya. Halimba Útiköltséget csak felvétel esetén 1 érttünk. Jc- 'entkezést levélbén kérjük 54 54 éves, 178 cm magas, fekete, elvált férfi keresi 28 évig. független nő ismeretségét házasság céljából. Lehetőleg fényképes leveleket miskolci Hirdetőbe. „Tavaszi esküvő” jeligére kér, Széchenyi u. 83. sz. 12424 Megismerkedne házasság céljából MAV-nyugdijas, kertes házzal, szerényigényű, magános dolgozó nővel. Leveleket Miskolc, Latabár Endre u. 20. számra kór. _________ B-tcnor, vagy Esz-altó szaxofont bérelnék. Cim: Tóth András. Vörösmarty u. 2. sz. 1S443 Szakvizsgával rendelkező NORMÁST keresünk asonnalra. Jelentkezni lehet „Fiatal” jeligére a Hirdetőben. Fizika! dolgozókat, fii- részüzemi munkára felvesz az Eszakmagyar- országi Fűrészek. Miskolc Lád' üzeme. Jelentkezni lehet a Ládi üzem vezetőjénél. 12314 ros ( ie- > bajnokságokon kiváló telje sitményt nyújtottak, s ezzel dicsőséget szereztek sportkörüknek. Az ünnepségen ott voltak a sportolók szakosztályvezetői is. Pesti György, a DVTK elnöke meleg szavakkal köszöntötte a sportkör legjobbjait, majd a következőknek nyújtotta át az elnökség ajándékát: Gutmann József, Kupcsik Lajos, Urbán Péter (birkózók), Mortori Judit, C.ziráki László (teniszezők). Fazekas Miklós, Mihályfi Éva, Stoll Lóránd, Kiss Gábor, Kemény János, Horváth Géza (atléták). Fekete Magdolna, Spisák János (sízők), Némethy Lászlóné, Káló Mária (kosárlabdázó), Ráczi Attila, Kiss István (labda- rtigók), Kuburczik István (ökölvívó), Simon László és Pataki Ferenc (kaja.kozók). Tizenkilenc diósgyőri sportoló Jiapta meg az elnökség jogos elismerését, megérdemelten. Világbajnoki safakverseny lesz Miskolconí 1 A Nemzetközi Motorsport 'Szövetség (FIM) legutóbb Lon- \ donban megtartott kongresszu- ; sán, a Magyar " ~otorsport Szö- < vétség kérésére egy világbajnoki salakverseny-futam rendezésével Magyarországot bízta meg. A salakvilágbajnokság egyik futamát 1964. május 10- én, vasárnap rendezik meg. A Magyar Motorsport Szövetség egvhangú határozatá- val úgy döntött, hogy ezt a '»agy jelentőségű versenyt a Magyar Honvédelmi Sportszövetség Borsod megyei elnökségének motoros klubja rendezze meg, mert így biztosítható, hogy a viadal szervezése, levezetése eléri a kívánt szinvona- slat. As MHS Borsod megyei motoros klubjában már javában folynak az előkészületek a Magy arországon első ízben sorra kerülő világbajnoki futam ra, A május 10-i nagy verseny jelentőségét még az is fokozza, hogy első ízben veszne! részt magyar salakversenyzői a világbajnokság mezőnyében, itt is szeretnék bebizonyítani felkészültségüket és tudásukat. Három magyar salakmotoros indulhat majd a világbajnoki futamban. A három versenyzőt válogató versenyek eredményei alapján jelölik ki. A nevezések és a sorsolás dönti majd el, hogy a benevezett országok közül melyik öt nemzet versenyzői indulnak el a miskolci futamon Értesüléseink szerint már most nagy érdeklődés nyilvánul meg a májusi viadal iránt és a rendezők tájékoztatás? szerint a világbajnoki futam jegyeit elővételben, a közön- séu.a, verők útján hozzák for- gal oa. Hírek az esi esi járásból Jól sikerültek az Encsen megtartott sportakadémiai előadások, de nemcsak Encsen, hanem más községekben is rendeztek ilyen előadássorozatot. Szikszón, Novajidrány- ban és Göncön is nagy érdeklődéssel várják az előadásokat. Az Eines! járási Asztalitenisz és Sakk Szövetség március elsején rendezi meg a járás asztalitenisz és saikk egyéni bajnokságát. A verseny színhelye Encs lesz., * ő járás községeiben, megkezdődtek a. falusi dolgozók táji spartakiádjának helyi versenyei. Különösen Tornyosnémeti, Fügöd, Büttös és Bakto.- kék községekben van nagy sikere a. községi asztalitenisz és sakk bajnokságnak, ahol az igen sok induló több fordulós versenyen dönti el az elsőség kérdését, és szerez jogot a körzeti, járási döntőkön való részvételre. * Az újjáválasztott oportköri vezetőségeik általában jól dolgoznak. Megtartatták az elnökségi üléseket, szorgalmazzák a tagszervezést. Különösen Szikszón, Homrogdan, Hidasnémetiben. Göncön, Aba- újkéren, Novajidrányban és az encsi gimnázium sportköreinél jó a szervezési munka. * A járás területén több értékes javaslat hangzott el a létesítmények helyzetéről, azok bővítéséről. Uj pályák, öltözők építését is elhatározták. No- vajidrány, Halniaj, Aszaló, Boldogköváral ja, Göncrnszka sportkörei öltözőt építenek, míg új sportpálya építését No- vajidrány határozta el. * A járási szövetségek közül az asztalitenisz, a sakk és a napokban újjáalakított labdarúgó szövetség tevékenykedik a legjobban. A röplabda szövetség új kezdeményezése: i járásban először rendeznek téli villámtarnát ebben a sportágban. — in — Ifjúsági vívóink sikerei A fővárosban rendezték meg az országos vidéki ifjúsági vívó egyéni bajnokságot. A négy versenyt végignézte Irsa Tibor testnevelő tanár, a Borsod megyei Vívó Szövetség elnöke. A látottakról így tájékoztatott: — Talán a negatívumokkal kezdeném. Párbaj tőrben elindult az ózdi Bozóky Dénes és az erős mezőnyben a kilencedik helyet szerezte meg. Ifjúsági kardvívóink gyengén szeSonja Hónaié és a négy olimpia Az első téli olimpián, a ^ran.~ ciaországi Chamonixban. a női műkorcsolyázó versenyre nyolcai) jelentkeztek. Amikor a hangszóró a norvégek 10 éves .i„enyzojet szólította a jégre, iü-í.ny elvágódott. Nem jött zavarba, hanem felugrott, és mintha mj sem történt volna, bemutatta gyakorlatát. Akkor még csak a nyolcadik helyet szerezte meg. De azután.;.! Nos, Sonja Hennie a norvé-. gek üdvöskéje három olimpián nyert egymás után aranyérmet s nói niúkoresolyázásban, ^mellékesen” kétszeres világbajnok, hatszoros Európa-baj- nofc is volt. Diadalát még to- trSbb folytathatta volna, de 1937-ben. apja legnagyobb bánatára, profiszerződést írt alá, majd filmszínésznő lett és így megszakadt egy ragyogó sorozat. Minden idők legsikeresebb olimpiai műkorcsolyázónőjé- nek apja is kiváló sportember volt; 1894-ben a kerékpárosvilágbajnokságon biztos fölénnyel gvőzte le ellenfeleit, és világbajnok lett. Sonia Hennie az Egyesült Államokban él, már a filmezést is abbahagyta, de a jégpályától még most sem vált meg. Minden nap egy órát tölt a jégen, és visszaemléksznk azokra az évekre, amikor nevétől volt hangos a sportvilág. repeltek. Bár az első fordulóban sikerült kiharcolniuk a továbbjutást, a második fordulóban mind kiestek. — Annál nagyobb sikert értek el törvívólnk. A fiúknál Bozóky Dénes nyerte a bajnokságot, a második helyen Korpás Lajos, a diósgyőrielv versenyzője végzett. A női tőrvívás is borsodi sikert hozott, mert Novotny Erzsébet (DVTK) diadalmaskodott az ország legjobb vidéki vívólányai felett. Boldog Gvörgyi, ózdi kislány negyedik lett az erős mezőnyben. — Hogyan szerepelt Kristóf Anna? — Meglepetésre, nem jutott a legjobbak közé, bár ezúttal nagyon balszerencsésen vívott A legjobb 16 között például 18 érvénytelen találata volt és kikapott ellenfelétől. — Milyen tapasztalatokat hozott a bajnokság? A borsodi vívó bajnokok elsősorban óriási küzdőképessé güknek és erőnlétüknek köszönhetik sikereiket, ötvenné' több induló volt a tőrszámokban. így döntő tényező volt a jó erőnlét. Egyébként a bajnokság színvonalban közepe volt, ennek ellenerő akadta! nagyszerű összecsapások is. Felveszünk energetikust, gépésztechnikus! képesítéssel, továbbá 2 szakképzett villanyszerelőt, 2 vizvezetékszcrelőt és 2 kőművest. Jelentkezés: Üzemi Vendéglátó Vállalat. Miskolc, II.. Sétány u. 1. sz. A MISKOLCI GAZMC 24 gáz-, víz-, központi fűtés, vagy rokonszakmában dolgozó szakmunkást, 12 kubikost és 9 segédmunkást keres felvételre. Jelentkezni lehet a Miskolci Gázmű, Miskolc, József Attila u. 24. szám alatti telepén, 7—15.30 óráig. 12318 A Miskolc) Patyolat Vállalat felvételre keres 1 technikusi végzettséggel rendelkező TMK-mú- vezetőt és 1 fő fűtésszerelő lakatost. Jelentkezés: Miskolc, Győri-kapu 48-50. ADÄS—VÉTEt Lábon álló diófa és Singer varrógép eladó. H. kér.. Görögszőlő 40. ___________________________ 6009 G yapjú kötött kabátok, csipke blúzok, minden színben. Gedeon Irén. Színház sarok. Kmeleten. Déryné u. '1.____________________5990 H álószobabútor eladó, esetleg fizetési kedvezménnyel. Kiss Sándor, Madarász Viktor ti. S., Tű. em. J.___________ 6M5 R övid, körpáncélos zongora, 9000-ert. sürgősen eladó. Miskolc, SzentpéterHcapu 27.. I. ajtó.___ E ladó necy párnázott szék. sez- lon. Győri-kapu 31., kárpitosnál. L A K A S — INGATLAN Kis családi hás, szoba-konyhás beköltözhetóséggcl aladó. Földes Ferenc u. 16.. (volt Lonovlcs u.). Mindszenti templomnál. 6007 Házhely eladó Ujgyőrben, szőlővel. gyümölcsössel, noo négyszögöl. trdekiódni Ujgyőr, Szarkahegy 14. sz.________________________________ K ét nőtlen férfinek albérleti la- kást*adok._Szeles ti. .775989 Dugonics u. 4. számú, két szobás kertes ház eladó, cserével beköltözhető. Érdeklődni Dcbrcezenyi u. 2. Tóth._________________________12.794 Eladó Diósgyőrben, a Pecér-dülő- ben 470 négyszögöl szántó, gyümölcsös, és szőlő. Érdeklődni Diósgyőr, János u. 20. Kassal. Tapolcai 340 négyszögöl telek, felerészben is eladó. Nyíregyházi 1 szoba, konyhás, fürdőszobás lakást adok hasonló miskolciért. Megegyezéssel. Szikszó, Ady Endre n. 35. Matolayné. ____________b993 A zonnal beköltözhető, félkomfortos szoba, konyhás ház. a belvárosban eladó. Érdeklődni Baj- esy-Zsilinszlcy u. T2. srrám alatt, a fűsr.erboltban. 12447 Albérleti szoba kiadó. G örömből y. Kerekes Arnád u. .5. sz. Két férfinek szállást, adok. Gvőri-kapu 14S._____________________12459 Elcserélném kétszobás, házfel- H «»velői lakást hasonló, vagy kisebb főbérletire. 1. kor.. Kinizsi u. 9., fdsz._2._______ 124S6 M iskolci kis családi házamat tleserélném budapesti, vagv Pest környékire. Érdeklődni Kölcsey ti. 4. Miskolc. 12427 Miskolci szoba, konyhás lakásomat elcserélném sa 1 óazeiítpéte rl é r+. i. kér.. Kovács u. 10.____ 12426 D olgozó nő. üres albérleti szobát Veres a belvárosban. ..Sürgős“ ledére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi U. $3. 12422 A Borsod-Hevcs megyei Vas- és MűssaJJ Nagykereskedelmi Vállalat és a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat a közönség tájékoztatása, céljából. ismeretterjesztő előadás-sorozatot tart 1964. február 6-an 19.30 órakor. Előadás helye: Értelmiségi Klub, ca 16. szárm Miskolc, Széchenyi utt Előadás címe: Alapvető villamossági tésvédelem. ismeretek. ÉrinBelépődíj nincs, mindenkit szívesen lát a Borsod-Heves megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat, Miskolc. fia még nem látta, nézze 1 IBUSZ Új tavaszi pari ŐSZI társasutazásait: KOPPENHÁGA HELSINKI Berlin-Polsciam-KoppenliáBa-Lipcse A változatos programból: egésznapos autóbuszkirándulás Potsdamba, városnézés Berlinben, múzeumlátogatás, városnézés Koppenhágában, a Hamlet-kastély megtekintése, városnézés Lipcsében: Indulási időpontok: májustól—szeptemberig Részvételi díj: kb. 3200 forint Költőpénz: 65.— DM b 291.— Ft 10.— Kcs = 15.— Ft 24. — Dkr = 108 Ft Moszkva-Leníngrád-Helsinki-Moszkva A gazdag programból: városnézés Moszkvában, a Tretyakov-képtár, a Kreml megtekintése, városnézés Leningrádban, a világhírű képtar: az Ermi- tázs megtekintése, kirándulás Puskinéba, városnézés Helsinkiben, az olimpiai stadion megtekintése. kirándulás a Szikla-szigetekre és Tapiolába, szauna-fjjrdő. Indulási időszakok: áprilistól—novemberig. Részvételi díj: szezonban kb. 4900.— forint, elő- és utószezonban kb. 4700.— forint Költőpénz: 25. — Rbl = 358. — Ft 20.— FM = 187.— Ft RÉSZLETES FELVILÁGOSÍTÁS AZ 1BDSZ-IHODABAN! 1 db felújított, és üzemképes tehergépkocsit, könyvjóváírással azonnal átvesz a Miskolci Eestóipari Vállalat. Cím: Miskolc, Arany János u. 2. sz. Telefon: 38-130. Farkas. KÖSZÖNKT.N V U.V.VNTTAíi Mindazoknak, akik veretett halottunk. Fodor Jó- Escfná temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk báláx köszönetét. A rryáczold család Televízió, rádió gyorsjavítss Lengyelnél. Széchenyi u. 74. Telefon; 16-TJT, köszönetnyilvánítás Hálát; «Ívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, édesapánk és nagyapánk. Pécjery József ny. MÁV áll. elöljáró temetésen megjelentek, sírjára virágot hoztak és együttérzésükkel fái- dalműnket enyhíteni igyekeztek, A gyászoló coal.ld KOSZÖN LTN YILVANTTAS Mindazoknak, akik drájfa jó fiam, szeretett testvérünk, Erkli Ernő temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. ezúton mondunk hálás köszönetét. Külön köszönetét mondunk munkatársainak, a Galambspert szövet- «égnek, jöbarátalnak ép !» Tf. utca lakóinak, együttérző részvétükért.