Észak-Magyarország, 1964. február (20. évfolyam, 26-50. szám)
1964-02-28 / 49. szám
rSütók, Í3S-Í íebmár JÄ saacaiaaHiaass. ES2AKMAGTARORSMG aaB3BffiMBMBBEgBBMBSt3BHBMBaBaagagaHBB5Sg r HIRDETÉSEK ALL A s Szabó Kati és a gyorskorcsolyázás régi Icele~ nmmmmmmmmmMmmmmm ß:mikor Budapesten, a.vá tol van szó, hogy rosligeti műjégpályán a lova in, a Kilián Gim- rostok és a legnagyobb rivali • —,;i— — ....... s0^j Qz egriek megpilUmtották\ / ! történet nem &*■ tű. Arról Szabó Katalin, názium negyedikese nagyon szeret sportolni,. Úszással kezdte, belekóstolt, az atlétikába is, de a legjobban a, kosárlabdát szereti. Különösen ezóta lett hűséges a kosárlabdához, amióta- a. . Kilián Gimnáziumba, került. Szereti az atlétikát és más sportágát is szívesen űz. És a gyorskorcsolya? Télén a. gimnázium, nagyszerű jégpályáján vígan rótta. a. körökét. Azzal is ' megpróbálkozott, hogy versenyre keljen a többi kislánnyal, sőt néha a jiákkal is versenyzett. Az első sikert tavaly érte el, amikor biztos győztese lett az Észákmagyarország tehetség- kutató gyorskorcsolyázó var- senyének. Ebben az évben ÜolytaMa sikeres szereplését. Nagyon szeretett volna, elindulni Budapesten. a vidéki női gyorskorcsolyázó viadalon.. Ott csak a megyei győztesek ] őt és társát, ugyancsak m-cg-\ mosolyogták a. miskolci kislá-] nyokat. hiszen nem gyorskor-' csolyával, hanem műkorcsolyával jelentek meg a rajtnál — Es nagvon felpaprikázott .......................... ______ e ngem — mondta Szabó Kari tenth.,.-.* o vitalst központjánál,- - - - - személyzeti osztályán. Budapest, AUTÓMOTOR-, valamint AtJTÖVU.LAMOSSAGÍ SZERELŐKET felvesz azonnali hatály-' lyal az HL M. Borsod i negyei Mélyépítő Vállalat., Miskolc. XI.. Herczeg F. u. 1!). ÉiM. 22. Fiz.. Állami Építőipari Vállalat gyakorlott építőipari technikusokat keres azonnali belépéssé] a vállalat dunántúli, borsodi Heves megyei építkezésiéire. Jeli' ÜZOLJIK kedves olvasóinkkal, hogy a hirdetési'elvétéi a Kossuth u. 11. sz. alól, régi helyere, Széchenyi u, 15 —1.7, szám «iá költözött vissza. Telefon: 1(3-213. Szombaton hirdetésfelvétel nincs (kivétel a. gyászkocka). indulhattak, s ő mint második, nagyon kérte Kamarás István testnevelő tanárt, hogy engedje el öt is a viadalra. —, nz első párban futottam a, egriek üdvöskéjével, akit biztosan győztem le. Nem hatottak meg az egri. kislány köny- nyer. aki sírvafakadt, mert rgj biztos bajnokságtól esett el. Szabó Kati lett tehát az eísőj országos vidéki női gyorskor csalyázó bajnok, míg a. másik] miskolci kislány, Sztéhlik Márta, a harmadik helyen végzett. ~igy ..járt” Szabó Kati. el S gyorskorcsolyázással, cl siker ellenére is magabiztosa ne jelentette ki, hogy megmaradj legrégibb „szerelme", a. kosár-l labda, mellett. Leskó Tát V.. Irányi u. 17. ’ _ 1*1 Felvételre keresünk íokönyvelZl munkakörbe férfi vagy nő dolpo zot. Feltétel: közgazdasági technl kuni. álíariháttai-tásl vagy Ipari könyveiül képesítés. Fizetés a 10ti£159. (M. K. 5.) szám szerint. Jelentkezni lehet személyesen vagy levélben. Cím: Műit, 108. Iparílannló-Intézel. Sájószcntné- t-r. Béke-tér 87. sz. 0800 Hírek a miskolci járásból Nagy sikere van Sajószent- péteren a Borsodi Bányász rendezésében folyó sportakadémia előadásoknak. Hat előadást rendez a sportkör. Az utolsó előadást követően „Ki mit tud” vetélkedőt tartanak, amelyen a »sportkör szakosztályai vesznek részt. * Alapfoka sportvezetőképző iskolát rendez az MTS Miskolc. A Kupagyőztesek Kupájáért! MTK—Fenerbahcse 2:0 (0:0) Góllövók: Vasas (Ti-esből), Bödör, Járási Sportszövetsége, Sajószentpéteren a 103-as, ICazinc- barcikán a 105-ös Iparitanuló- intézetnél és Nyékládházán. ,4. nyékládliázi tanfolyamon Má- lyi. Önöd, Kistokaj, Sajópetri és Sajólád. községekből is érkeznek tanfolyamhallgatók. A részvevők több sportágban szerezhetnek versenybírói és gyakorló edzői minősítést, * A Bácsi Tsz SK. ebben az évben ünnepli megalakulásának 40 éves évfordulóját. Az ünnepség keretében avatják fel az újjáépített labdarúgó és kézilabda pályát, valamint az öltöss s K K Az itt közólt érdekes játszmát a Bad Neuenahr-i női zónaversenyen játszották. Világos (Bilekné): Kb7, Va8, gy: b2, £4, g5, sötét (Ivanova, Bulgária): Kf2, Va4, gy: fS, f5, g<5. Kötet Vxf4-el gyalogol, nyerhet, de a hosszadalmas vezér- végjáték kimenetele bizonytalan. Ehelyett következett 54. Vxa8. 55. Kxa8 (ezzel a világos király messzebb került, sötét tempót nyert) c5! (Ke3. 56. b4, Kxf. 57. Kb7! után csak döntetlen az á) lás) 56. Kb7, cl. 57. Kc6, Ke3. 58. Kd5, Kxf.-59. Kxc, Ke3 és sötét nyert, meri a sötét gyalogos sakkadással éri el az fi mezőt. A városi csapatbajnoksagban a Petőfi II. vezet 42 és félponttal 7 mérkőzésből az AKÖV előtt (36 és íélpont, 6 mérkőzésből), harmadik helyen az MVSC III. következik 29 és félponttaj. A március 1-1 forduló párosítása: Szirmabese- nyő—Petőfi TI., Szinvavölgy II. •—Helyiipar, Spartacus II.— Felsőzsolca, Hejőcsaba—Kinizsi, Dózsa—K10S2. A városi egyéni bajnokságban Puhl Ferenc lett az első győztes. * Az OB I. csapatversenyen Diósgyőr 7 és fél:4 és fél arányban győzött a Tipographia ellen. * Az OB ÍI-ben Sátoraljaújhely—Előre 7,5:4,5, Ózd—DEAC 5:7. zőt. Ezeket a létesítményeket al megyei TS és a községi tanácsi segítségével, valamint a lakos-| ság társadalmi munkájával hozták létre. * .4 járás községeiben befejezéshez közeledik a falusi dől-1 gőzök spartakiádja. Különösen' Sajószentpétar, Önöd, Nyék- lá.dháza, Felsőzsolca, Bükk- j szentkereszt., Sajópetri., Bocs, j H ern ád né meti, Szír mabesenyő, | Kcsznyéten és Bükkszentlászlól községekben van. nagy sikerei a. viadaloknak. Az első helye-j zettek jogot, szereznek a. Jcör-I zetí, ma jd a járási döntőn. való\ részvételre. * A járási spart aki ad asztali-jj tenisz döntőjét március 15-én,( Miskolcon, a vasgyári leányiskola tornatermében, míg 9| járási spartakiád sakk döntőjét március 22-ón. Sajószentpé-j térén rendezik meg. * Felsössolcán tavasszal kezdenek hozzá, a labdarúgó pálya átalakítási ’ munkálataihoz Megnagyobbítják a labdarúg? pályát, körülötte szabályos méretű, atlétikai pályát; létesítenek és itt kezdik meg a korszerű öltöző építését is. |i Term esset f ár ás A Miskolci Vörös Meteor természetjárói február 2S-én és március 1-én Szilvásvárad és környékére túráznak. Indulás február 29-én fél 10 órakor, a Tiszai Pályaudvarról, Füzesabony—Egeren át. Szilvásváradon részt vesznek a Pályi Tivadar elméleti versenyen, vasárnap pedig egy szalajkai és istállóskői túrán. Visszaérkezés március 1-én 19 órakor, Putnokon át. Túravezető: Sza- bady József. Az. Ózdi Vörös Meteor természetjárói Szilvásváradon Fujii) László március 13-án Bécslien mérkőzik Papp László, hivatásos középsúlyú ökölvívó Európa-bai- nok vasárnap újabb külföldi vendégszereplésre utazik. A magyar versenyző március 13- án. a bécsi Stadthalléban a ketebőrű francia, Michael Dio- u£ ellen vívja 27. mérkőzését. A találkozó tízmenetes, nem Európa-bajnokj döntő. — Amennyiben a Diouf elleni mérkőzés nem vesz túlságosan Igénybe — és nem szen- vedek sérülést — mondotta Papp László —. akkor Bécsböl nem térek haza. hanem az osztrák fővárosból tovább utazom Hamburgba, s ott április Kettős clőkészüieíi labdarugó mérkőzés a nepkerti sporttelepen Vasárnap háromnegyed 9 Órakor az MVSC II—MÉMTE, fél II órakor az MVSC—Egri Dózsa csapatai mérkőznek. 10-én ismét szón tóba lépek. Hamburgban újra tízmenetes mérkőzést vívnék, éspedig a jelenlegi nyugatnémet ' középsúlyú bajnok. Mednhardt ellen. Úgy gondolom, ez a két tízmenetes mérkőzés jó bevezető lenne a későbbi, lényegesen jelentősebb összecsapásokra. — Értesülésem szerint — mondotta Papp László — menedzseren!, a francia Max Stadlander szünet nélkül fáradozik azon. hogy a nyárra lekösse a Giardello elleni világbajnoki döntőt. Júliusban, vagy augusztusban szeretném negvívni ezt a nagyjelentőségű mérkőzést, s utána — még a hűvösebb idő beállta előtt — szabadtéren Budapesten is szőri tóba lépek egy neves külföldi ökölvívó ellen, es ügyben is előrehaladottak a tárgyalásoki. rendezik február 29-én és már-i cius 1-én a hagyományos Pá-J lyi Tivadar elméleti versenyt Tagjaik ide vezetik túrájukat. Turavezető: Czoborczy György Március 1-én 8 órai indulással a Diósgyőri Vasas természetjárói a stadiontól Vaskapu — Nagyrét — Fehérkőlápa — Mélyvölgy— Diósgyőr útvonalon túráznak. A lillafüredi Vörös Meteor természetjárói március. 1-én Fehérkőlápa — Papírgyár útvonalon túráznak. Indulás 9 órakor az üdülő portájától. A Borsodi Gyógyszerészet! Egyetértés természetjárói március 1-én Lillafüred — Fehér kőlápa — Hegyestető — Vaskapu — Fényeskő — Diósgyőri vár útvonalon túráznak. Indulás 8 órakor, LÁEV-veL Túra- vezető: Bartha Lajos. A Kazincbarcikai MTK már cius 1-én munkaturára indul Kazincbarcikától Tardonáig, a? úthálózat megvizsgálása, átjelzések és csemete-telepítő»' szükségességének megállapító• sa végett. Turavezető: Czirbusz Géza. A Borsod megyei Természet- barát Szövetség március 3-án. kedden 17 órakor elnökség5 ülést tart a sportszékházban. Február 83-án Szilvásváradon, a Vasas turistaházban befejeződött az Özói Kohász természetjáróinak alapfokú túra vezetői tanfolyama. A 12 ifjúsági és 29 felnőtt kiválóan vizs gázott. A vizsga eredmény» Mazura Alajos szakosztályvezető kiváló munkáját bizonyítja. s azt, hogy a természetjárók szívesen foglalkoztak a tér mészetjárás elméleti anyagá- •nak megismerésével is, ...... A Miskolci Műanyag- és Vegyi cikk gyártó Yá Hal at azonnali felvételre keres MŰSZAKI RAJZOLÓT ÉS MINŐSÉGI ELLENŐRT, technikumi végzettseggel. Jelentkezni lehet: Miskolc, Vágóhíd u. 8. A Semmelweis Kórház, Miskolc, Csabai-kapu 9. sz., gyakorlattal rendelkező ‘villamos techni kust. SZTK ügyintézőt és i'erii segédmunkási keres felvételre. Jelentkezés a gazdaság? igazgatónál. Kisgyermek gondozását, iskolások felügyeletéi, vállalom. Kistábornok u. 39. Kilián mellett. Gépkor* i v esel őket több éves gyakorlattal teherkocsikra, valamint autószerelőket. legalább 5 éves gyakorlattal, azonnali hatályával. alkalmazunk. Miskolci Sütőipari Vállalat, Hunyadi u. 56 ADAS — Y I: TLL Piantnó: p.-incélt6kés. fekete, középmagas, príma hangú -Hiuo Fl-ert eladó. Kifizet es két részletben Is lehetséges, mi ide T-asrUS. Budapest, V., Honvéd u. 18. T.: 128-401. 12 soror, ..Kühne’* vetöíjép eladó. MegyasrO, Rákóczi u. 4. 'J'oth Béla. Droitoka biztosltatásu tyúksrem,- irtó tapasz! :í.G0-órt küldi Horváth drogéria. Szombathely. 140 8 általános iskolai végzettséggel rendelkező fiúkat, kereskedő tanulónak íelveszünkTanulmányi idő 3 év. Jelentkezés személyesen FŰSZERT, Miskolc, Állomás u. 1.. személyzeti osztályon. Felvételre keresünk fiatal gépés35<echnskiisoka< 3—3 éves gyakorlattól segédszerkesztő és műszaki ellenőr beosztásoktól. Jelentkezés: B.-A.-Z. megyei Mezőgazdasági Gépjavító V. Miskolc, Besenyői u, 10. sz. Munkaügyön. SCazánkázi salak bármilyen mennyiségben, díjtalanul elszállítható, a 3. kz. AKÖV József Attila tó 72. sz, telepéről. Minden hét kedden és pénteken reggel 7 órától délután 4 óráig. Közgazdasági technikumi érettségivel munkaerőket rendelkező férfi elökalkulatoii és anyagbeszerzői állásra, megfelelő gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót, valamint személygépkocsi vezetőt keresünk. Fizetés megé-Uapodas szerint. Jelentkezés- helye: LMASZ V. központ, személyzeti osztály, Miskolc. Patak u. 7-9. A Kohászati Alapanyagellátó Vállalat miskolci TMK-üzeme, azonnali belépéssel, felvesz gyakorlattal rendelkező autóvillamossági szerelőt Jelentkezés:‘fenti vállalat repülőtéri telephelyén, a munkaügyi előadónál. Felvételre keresünk esztergályos szakmunkásokat, (betanítottat is), műszak! előkalkulátort, lehetőleg gépésztechnikust és értékesítési előadót. Jelentkezés: Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Miskolc, Besenyői út 10, Munkaügyi csoport. A Borsod megyei Mozi üzem! Vállalat azonnali belépésre keres beruházási előadói és építési ellenőri munkák ellátására építészmérnöki, vagy építész technikusi végzettséggel rendelkező férfi munkaerőt. Továbbá híradásipari, v»&y gyengeáramú technikumot végzett munkaerőt mű helyvezetői beosztásba. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezni lehet írásban, vagy személyesen: Moziüzemi Vállalat műszaki osztálya, Miskolc, II., Nagyváthy u. ő. sz. Szép, sötét- kombüiáltszefcrény elauo'.‘Vasgyár» Puskin u. 2ö. $421 Eladó 12-es vadászfegyver ér\»e- nyes vásárlási engedéllyel rendelkező ve'o részére. Felsó-Hámor. Palota u. 12. szám. 13174 Két személyes rekarniá sürgősen oiadó, Miskolr. Martintelep, táboré u, 8. 13181 Fehér mély gyermekkocsi uj ál- lapotben olcsón, sürgősen eladó Szamuely u. 13147 Hordozható cserepisáiyha ’i.i állapotban eladó. Earör Vilmos u. 8. világos 1 iát oszobsbutor, kétszemélyes bordókuzafú reliamié eladó. Kapos u. ö. 13010 Söép, sötét hálószobabűior sürgősen elad«'». Miskolc, Barcsai u, 2. alatt (Gyár utcából njrfbk.) Használt, v darabból ábo kombinált, szobabútor, négyszögletes mosógép, asztalok. sez'Jon és re- ka mié olcsón, sürgősen eladó. MÁV-lelep 7 3. 6433 VscmpézHt naiTyméretvi, balos, fehér asztab.ú/bely eladó. Géza ti. 8. Eladó ui. bordó garrüt'úra, ser- ion. pévp'emiitaHo, vámőrén (•'ró*-). vád5ó lemez,rító-róval, ••ötét d.len®r. TCi.lta»y-dék; Iván ti. IS.. 3. ,lépcsőház, in. cm. 2, ajtó, 6441. L A KÄ S — I N C, A 1 • )\ Fő bérleti vagy szövetkezeti lakást Jvb&KoJcois a tv tűinek. ‘Dr. Me- fel SvismiTwi Ls Kórház, szülésze délután 3—5 Óráig-. 43118 Fehei^*papíaue dien er, könyvespolc, eioszi ‘bhtal. asztal. Istenhegyen 500 négyszögül szóló gyúmol- csossej, FoiTi-isvuigyöis l,“üu ncgy- szögö] szántó dado, Szentpéteri- kapu 53. Egy leánynak bútorozott szoba kiadó. UU80 Eladó azonnali beköltözéssel egy- szobás, üssz komfort os. központi- füles ej.; szövetkezeti lakás. Ugyanott l'isza televízió, in.. Könyves K. u. 17.9 íaz. 3. Érdeklődni este 6—7-ig, ____ 6387 É rtelmiségi dolgozó házaspárnak üres szoba konyha és fürdőszoba használattal, március elsejetcl kiadó. III. kér., Gagarin u. 4. lli/y. Gyermektelen házaspárnak üres albérleti szoba kiadó. Hejőcsaba. Segesvári. u.‘ S3. 6415 E ladó házhely S?irmán7~ érdeklődni: Vöröskaton^ u. 9. B. Kovács Jánosnál. 6403 Kis-Avason dtöiö telesbe kiadó. Érdeklődni Horváth Lajos u. 24. szám alatt, vasárnap ' 13153 Két szoba összkomfortos családi ház eladó beköltözhetően. Hejőcsaba, 48-as u. 6 szám. i?ir>4 Különbé járatú bútorozott szoba fürdőszoba használattal két férfinek kiadó. László. Jenő u. J6. 13.14 f Beköltözlietö családi ház nagy kerttel, kamrával eladó. Saiólád. Ady Endre u. 4f>. ‘ 15143 Két, rendes leánynak bútorozott szob.B kiadó. Petneliázi bérház,' Park u. 10., földszint 13142 Sapba, Ivonyha. speizSos ház eladó, Hejőcsaba, Békési Imre u. 7, Bútoroz,ott szoba kiadó nÓ részére. Miskolc, Jókat u. 30. 6553 Különbé járatú bútorozott szoba férfi részére kiadó. Géza u. 6. 633a \r V G V ~ S Diák t anctanf olyam március 3-án, kedden 6 órakor, felnőtteknek 7 órakor, haladók részér« március fi-án kezdődik 3 Tánc- tanítok Tánciskolájában. Debré- czenyi u. 2fl. Beiratkozások naponta a h.elyszínen. _ 12970 36 eves, 16o cm magas, csinos, barna, elvált, gyermektelen, la kassák agyagiakkal rendelkező szellemi •dolgozó nő koreai korban hozzáillő komoly, intelligens férfi ismeretséget. házasság céljából. Leveleket ..Egymásért leszünk” jeligére a Kiadóba kerek. Széchenyi U. 15—17, 6143 KPM. Autőközí'esi Tanmlé- irete az alabhi tanfolyamokat life dítja március elejém felsőfokú garázsmesteri, középfokú gépjármű vezetői, porlnáztó-dtesel adagoló, gépkocsielöadói, motorkerékpár előkészítő. 10 hetenként: hivatásos gépkocsivezetők 6 hetfenké«*: nem hivatásos személygépkocsi-* vezetői. Tanfolyamokra jelentkezni* !eh*t AKTI, Miskolc, Baross Gábor u. 18—15. sz. alatt 8—12 óráig. Fogorvosi rendelőjét Hejőcssbáu (cementgyár mellett) megnyitotta dr Lfine *" GyÖrcy fogszakorv.-c; Szűcs Sándor u. n t5o;?2 KöszöKETNYTLv Anitas ^Mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Tóth Lajos ny. hengerész temetésén megjelentek, sírjává virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni ' keztek. ezúton inon (Kink halas köszönetét. A gyászoló család A Közlekedési Építő Vállalat miskolci fóépitésvezetősóge felvételre keres KUBIKOSOKAT vr építőipari ismerettel rendelkező TELJESÍTMÉNY ELSZÄMOLÖTJelentkezés a főépítésvezet5séffen Miskolc, József Attila u 4H. czAm* üöf?z,önet\y i t v Anitas Mindazoknak, akik szere- tett halottunk. Bodls Pá.lné temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fajdal mu n ka t en y hiten J igyekeztek, ezúton mondunk hálár< köszönetétA cváa/.oíő uutlád