Észak-Magyarország, 1964. február (20. évfolyam, 26-50. szám)
1964-02-19 / 41. szám
ES55A SCMAGYAROKS SAG Szerda, 1964, február 1S= MSZMP-küldöttség utazott a Szovjetunióba Fogadás Moszkvában a bolgár küldöttség tiszteletére A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására kedden reggel Moszkvába utazott az MSZMP küldöttsége, amelyet Kállai Gyula, a Politikai Bizottság tagja, a Minisztertanács elnök- helyettese vezet, A küldöttség tagjai: Cseterki Lajos, a Politikai Bizottság póttagja, a Központi Bizottság titkára, Aczél György, a Központi Bizottság tagja, a művelődés- ügyi miniszter első helyettese, és Övári Miklós, a Központi Bizottság póttagja, a KB osztályvezető-helyettese. , Az SZKP Központi Bizottsága és a szovjet kormány kedden fogadást adott a Nagy Kreml Palotában a T odor Zsivkov vezetésével Moszkvában tartózkodó bolgár párt- és k ormán yküldöl isé g ti s ztel e téré. A fogadáson megjelent a delegáció valamennyi tagja Szovjet részről ott volt Nyi- kita Hruscsov, Leonyid Brszs- nycv és több más szovjet állami és pártvezető. Egy mondaüsan:.. ~ ———— KÁDÁR JÁNOS elvtárs interjút adott a Le Monde című francia lap főszerkesztőjének, Andre Fontain-nek. MOSZKVÁBAN kétnapos tanácskozást tartottak a KGST állandó bizottságainak elnökei és a KGST osztályainak vezetői. A GABON Köztársaságban államcsíny történt, a keddre virradó éjjel a hadsereg egyes alakulatai megszállták a kulcs- fontosságú épületeket, köz.üt- tük a postát és a rádióállomást, PÁL görög király kedden fogadta Papandreut és megbízta a kormány megalakításával. M. CHAYliT, Franciaország első ügyvivője a Kínai Népköztársaságban. kedden elutazott Pekingbe, Pierre Saladé, Franciaország tajvani ügyvivője csütörtökön hagyja el Tajpejt, Szung Si-kuang. a Kínai Népköztársaság párizsi ügyvivője francia jelentés szerint február 22-én érkezik Párizsba. ÖSSZEHÍVTÁK március 23- ra az el nem kötelezett országok külügyminiszteri értekezletét Colombóba. AZ ETIÓPIÁI hadsereg egyik szóvivője közölte, hogy újabb csapaterősítéseket vezényeltek Etiópia déli határára, miután Szomáliái csapatok elfoglaltak egy határmenti községet, egy másikat pedig ágyútűz alá vettek és a két ország határán már több mint 36 órája egyfolytában tartanak a csatározások, jóllehet a felek tűzszünetben állapodtak meg. A THE AMBASADOR nevű angol teherhajó kedd reggel eltűnt az Atlanti-óceánon. A fogadáson Hruscsov a szovjet vezetők és- a bolgár küldöttség tárgyalásainak eredményeit értékelve, nagyon fontosnak nevezte azokat a Szovjetunió és Bulgária gazdasági kapcsolatai további fejlődése, valamint a két ország gazdasági szerkezetének közeledése szempontjából. Hírügynökségi jelentések rámutatnak, hogy a török kormány továbbra is fenyegető magatartást tanúsít Ciprussal szemben, jóllehet a ciprusi problémát most vitatja meg a Biztonsági Tanács. Inönü miniszterelnök kedden kijelentette, hogy „a török kormány egyelőre várakozó álláspontra helyezkedik”, de mint a Ciprusról szóló „garanciális szerződések” aláírója, „fenntartja magának a jogot az egyoldalú beavatkozásra”. A TASZSZ Ankarából érkező sajtójelentésekre hivatkozva közli, hogy továbbra is riadókészültségben van a török hadiflotta cs a légierő. Palamasz, a görög ügyvezető kormány külügyminisztere kedden szóban Annak a bírósági tárgyalóteremnek a közelében, amelyben Jack Ruby, a Kennedy megölésével vádolt Oswald gyilkosa várja sorsát, hétfőn a tárgyalási szünetben letartóztattak egy Conrad Glass nevű 39 éves oregoni favágót. A személyi motozásnál — mindenkit átkutatnak, aki a tárgyalóterembe lép — megtaláltak nála egy nagy kaliberű revolvert. Amikor felelősségre vonták, zűrzavarosán motyogott valamit Rubvróh Bili Decker sheriff sietett kijelenteni, hogy csak tiltott fegyverviselés vádjával veszik őrizetbe. — Nem hinném, hogy Rubyt akarta volna lelőni, azt hiszem, ideggyógyászati vizsgálatra szorul — mondotta a sheriff. Horváth Zoltán kardvívó világbajnok állapota az elmúlt 24 órában javult, láztalan, közérzete is jobb. de az életveszély továbbra is fennáll. Az orvosi konzílium úgy döntött, hogy hacsak nem következik be rosszabbodás a vese műköAz Egyesült Államok megtagadja az amerikai segély folyósítását több, Kubával kereskedő országtól Az Egyesült Államok külügyminisztériuma — mint nyugati hírügynökségek jelentik —, kedden közölte, hogy beszünteti az amerikai segélyek folyósítását Nagy-Britan- niának, Franciaországnak és Jugoszláviának, valamint Spanyolországnak és Marokkónak, mivel ezek az országok tengeri és légi úton kereskednek Kubával. tiltakozott az angol és az amerikai nagykövetnél amiatt, hogy Nagy-Britan- nia és az Egyesült Államok nem tájékoztatta Görögországot arról, hogy a ciprusi kérdést a Biztonsági Tanács elé viszi. A Reuter nicosiai helyzet- jelentése szerint a szigetországban kedden viszonylagos nyugalom uralkodott. Időközben újabb 300 angol katona érkezett Ciprusra, további 1600 pedig útra készen áll Angliában. Megkezdődött a kubai halászok pere A floridai Key West-ben kedden megkezdődött az amerikaiak által február 2-án elrabolt kubai halászok pere. Gyanús fegyverest fogtak el Ruby tárgyalásán rülték a szórakozóhelyet. Horváth Zoltán állapota javult, de az életveszély még fennáll Jack Ruby egyébként annak a hosszadalmas eljárásnak kimenetelét várja most, amelynek célja az esküdtszék kiválogatása. Ez folytatódik kedden is. Brown dállasi bíró hétfőn kijelentette: 10—14 napot .vesz igénybe, amíg egyáltalán megállapíthatja; össze tudja-e válogatni a döntnököket. Miközben Ruby a tárgyalás hétfői napján ügyvédjeinek manővereit figyelte, egy másik dallasi bíróság előtt nővére: Mrs. F.va Grant jelent meg. aki a Ruby-féle sztriptíz bár italmérési engedélyét akarja visszaszerezni. A bárt ideiglenesen bezárták, amikor Ruby november 24-én megölte Oswaldot és a vendégek elíkedésében, továbbra is Kecskeméten ápolják. Egyelőre eltekintenek' attól, hogy helikopteren Budapestre szállítsák. A fiatal sportember eszméleténél van. kedden is beszélgetett a kezelő orvosokkal és hozzátartozóival. Törökország továliiira Is lse akar avatkozni Ciprusnál ÍJ j politikai áramlat Görögországban Hétfőn délelőtt már csaknem teljes egészében ismertté vált a vasárnapi görög választások végeredménye. Eszerint a Papandreou vezetése alatt álló Centrum Unió a szavazatok 52,7 százalékával megszerezte az qbszolút többséget, s a háromszáz főnyi parlamentben .mintegy 170 tagja lesz. A haladó erők legkövetkezetesebb képviselője az EDA-párt, amely 24 szavazókörzetben támogatta a Centrum Unió jelöltjeit, a szavazatok csaknem 12 százalékát kapta, s kéovi- selőinek száma húsz körül lesz. A választások nagy vesztese a szélsőjobboldal. Ez Karaman- Tisz volt miniszterelnök ..köz- társasági” pártjából (FRF,) és az úgynevezett ..haladó pártból” állott. Ez a reakciós koalíció a katonai'körök és s nagytőke rendkívül erős támogatása ellenére is csak a szavazatok 35 százalékát szerezte meg. Megdőlt a „megdönthetetlennek” hitt rezsim Ezek a hűvös számok voltaképpen rendkívül jelentős pen litikai áramlat-változást hoznak hírül Görögországból. Emlékezetes, hogy hosszú ideig Karamanlisz és a vezetése alatt álló ERE által teremtett rezsim szinte megdönthetetlennek látszott annak ellenére, hogy a gazdasági helyzet egyre romlott, a bejpolitikai feszültség rohamosan nőtt és a kormány egyre határozottabban nyúlt a fasiszta típusú terror eszközéhez. 1963 májusában, amikor fasiszta merénylők motorkerékpárral halálra gázolták Lamb- rakiszt. az EDA képviselőjét, kicsordult a pohár. Papandreou az osztálybázisára nézve polgári-középpolgári Centrum Unió elnöke is a Karamanlisz rezsimet tette felelőssé a gyilkosságért. Karamanlisz kénytelen . volt lemondani, s ezzel megkezdődött a sorozatos kormányválságok korszaka Görögországban. Végül is e válságok áz 1963. novemberi választásokba torkolltak a reakciós ERE-koalfció pedig 43 százalékot kapott. Ez a megoszlás azt jelentette, hogy Papandreou csak az egyesült demokratikus baloldal, az EDA szavazataival kormányozhat. Ezt a kézenfekvő lehetőséget azonban Papandreou visszautasí- tota, lemondott, s így került sor a jelenlegi választásokra. A szélsőjobboldal nélkül E választásokkal kapcsolatban a görög politikai életben két alapvető taktikai változás érvényesült. Az egyik a királyi udvar részéről nyilvánult meg, s az volt a célja, hogy Pápán dreout valamilyen kormányzati szövetségbe kényszerítsék a reakciós koalícióval. Ettől .a koncepciótól azt remélték, hogy meg lehet valósítani a belpolitikai feszültség némi enyhítését, a reakció pozícióinak megingása nélkül. A másik politikai elgondolás baloldalról indult ki: az EDA úgy határozott, hogy Papandreou programjának pozitív vonásaira való tekintettel 'szavazati támogatást nyújt % As SZMT elnökségi ülése tárgyalta: Lesz-e változás megyéik és MSsksie weiléglátilparáisS raiRkálábai? Az emberek szeretnek enni és inni. Ez természetes, ez életszükségletük. Vendéglátóiparunk egységeinek pedig az a céljuk, hogy ezeket a szükségleteket kielégítsék. Mégpedig: .kulturált környezetben elégítsék . ki, s így kellemes időtöltést, szórakozást is biztosítsanak az embereknek. Vajon Borsod vendéglátóipara eleget tesz-e ennek? Vajon, ha megyénkbe érkezik egy idegen, vagy ha nincs alkalma otthon reggelizni, ebédelni, vacsorázni egy borsodi dolgozónak, válogathat-e a kulturált éttermekben? Talál-e sok szép cukrászdát, presszót, vagy éppen italboltot? A Szakszervezetek Bórsod megyei Tanácsának legutóbbi elnökségi ülésén még a megyei és a Miskolc városi Tanács kereskedelmi osztálya s a Borsodi Vendéglátóipari Vállalat meghívott vezetői sem tudtak ezekre a kérdésekre pozitív választ adni. — Megyénkben a vendéglátóipari egységek száma kevés. A vendéglátóipar alkalmazottai kultúrálatlan, rossz egészségügyi és szociális .körülmények közölt dolgoznak — állapította meg Gelb Miklós', a KPVDSZ megyei bizottságának titkára. Régi üzletek — kis összegű kemliázások 1 — A meglévő üzemegységek néhány kivétellel a múlt rendszerből maradtak ránk, korszerűtlenek, s kapacitásuk sem növelhető. A vendéglátóipar kulturáltságának gyorsabb növekedését gátolja az is, hogy jelenleg a lakosság rendelkezésére álló vendéglátó üzemegységeknek 70,9 százaléka italbolt és „gomba”, s ezekben a legminimálisabb kulturáltságot sem tudják biztosítani. A fogyasztók az italféleségeket ülőhely hiányában kénytelenek állva elfogyasztani. Nincs biztosítva az sem, hogy ezekben qz üzemegységekben sajátkészítésű ételeket hozzanak forgalomba ... A vendéglátóipar csak kis összegű beruházási-, felújítási- és tatarozási keretI tel rendelkezik, s így az italboltok átalakítása kisvendéglőkké igen lassan halad. Különösen vonatkozik ez a íöid- művesszövetkezeti és- a miskolci vendéglátóipari hálózatra... — hangzik abban a jelentésben, amelyet a KPVDSZ terjesztett áz SZMT elnökségi ülése elé. Szaitmunkásliiáiny ■— aíatsciiy bérezés — fiulüuáciá Nagy gondot okoz á vendéglátóiparban, hogy sok a szakképzetlen dolgozó, különösen a felszolgálók és a boltvezetők között. A szakosító tanfolyamok csak tavaly kezdődtek meg. A tanulóképzés 1950— 1957-ig stagnált. / — Megyénkben jelenleg 171 vendéglátóipari tanuló van — liailottuk Lelik Jánostól, a megyei tanács kereskedelmi osztályának vezetőjétől. — Az a baj, hogy nincs elég tanter- .münfc és oktatónk. Ä középfokú oktatás pedig csak levelező tagozaton működik. Igaz, épül majd egy . új technikum, de ennek még csak a tervei készültek el. S amíg felépül, addig is gondoskodni kell a szakképzésről. Szocialista Imgé'E? Megyénk vendéglátóiparában 38 brigád (81 dolgozóval) elnyerte a szocialista címet. Ahhoz képest, hogy ebben' az iparban megyénkben összesen 3469 ember dolgozik, ez kevés. De... — De a szocialista címért dolgozó brigádok szétesnek, meri nagy a fluktuáció. S mert, kevés a szakember, a. vállalat is többször álcsoportosít. — Simon Gyula, a Borsodi Vendéglátóipari Vállalat szakszervezeti titkára jegyezte ezt meg. Tölíb segítséget a szakszervezetektől! A szakszervezeti bizottságok inár eddig is sokat segítettek a munkaversenyek szervezésében és irányításában. A szakszervezetek tudnak a gondokról és erejükhöz mérten igyekeznek segíteni. Mint azonban Kopcsó László, az SZMT titkára kijelentette: a vendéglátóipar a jövőben még több segítséget vár a szakszervezetektől. Az SZMT vezetői, a megyei tanács kereskedelmi, osztályával még szorosabb kapcsolatot alakítanak ki. — Hamarosan a Belkereskedelmi Minisztériumnak küldünk egy jelentést, amelyben a. jelenlegi helyzet megváltoztatását is kérjük — jelentette be Jakó András, az SZMT vezető titkára, Körszerüsiíéssk — áj létesítmények A tervek szerint az idén éa a jövő évben a jelenlegi, aránylag kis összegű keretből is tovább korszerűsítik és .bővítik a borsodi vendéglátóipar üzlethálózatát. így az idén. felújításokra kerül sor Edelény- ben, Sajószentpéteren és a szubavölgyi bányavidékeken. Az Ózdi Vendéglátóipari Vállalat bővítéseket végez Aggteleken és Jósvafőn. Üj bisztrókat építenek, öt községben pedig íagylaltozót létesítenek. Farlcaslyukon presszó lesz és a borsodnádasdi italboltot .kisvendéglővé alakítják át. A Miskolci Vendéglátóipari Vállalat a Kilián-lakótelepen' éttermet és presszót nyit meg. Az ötéves terv során a miskolci Győri-kapuban kisven-\ déglőt, a Selyemrét északi, oldalán falatozói, és cukrászdái, Tavoleán szállodái építenek én a tervek szerint Miskolcon egy központi cukrászüzemet hoznak létre. Nagy változásokra vár . még a határátlépő állomásoktól Miskoicir/ vezető utak. mentén és az üdülő- és kirándulóhelyeken lévő vcndéglátóipavi. hálózat. Ez, ugyanis egyáltalán nem kielégítő. Az éttermeket: és az italboltokat egyaránt kulturáltakká, egészségesekké kell tennünk ezeken a helyeken. -éppúgy, mint megyénk minden városában, községében. Mert aZ egyre jobban kulturálódó emberek csak ilyen helyeken érzik jól magukat. (Rutlkay) Zsujta: 43 forint 96 fillér fÄkil nem ismerős a Hemád- völgy északkeleti vidékén, nehezen akad rá a. 450 lakosú Zsujta községre. A nyáron, aratás utáni időben, egyik este fogadóórát tartottam a faluban. Egyéni panaszával nem sók választóm keresett fel. inkább közérdekű problémák hangzottak el: közkuíak lezárása, autóbusz váróterem építése, rendelő bővítése, -patakrendezés, útjavítás. Mire a fogadóórám letelt, a kultúrterem zsúfolásig megtelt a község felnőtt lakosságával. A községi tanács vb-elnöke közölte. hogy a lakosság ismerkedni jött képviselőjével, táCentrurn Uniónak, hogy' így abszolút parlamenti többségr hez segítse, és kiszoríthassa a hatalom bástyái közül a szélső- jobboldalt. Az eredményiek azt mutat-, ják. hogy a baloldalnak ez az akciója sikerrel járt. A Centrum Unió. abszolút többsége azt jelenti, hogy ezentúl Karamanlisz és követői nélkül lehet kormányozni Görögországot. természetesen csak a jövő mutathatja meg, hogy ez milyen gyakorlati eredményeket hoz. Kétségtelen azonban, hogy Papandreou — miközben megerősítette kormánya hűségét az ..atlanti kötelezettségekhez” több ízben kijelentette: jó viszonyt kíván létesíteni a szocialista országokkal. A lehetőségek tehát mindenesetre adva ' vannak. Göi'ögországot hosszú évek óta először a. legszélső jobboldal nélkül lehet kormányozni. S ha Papandreou kormánya él az alkalom nyújtotta lehetőségekkel, a görög változás úi. envhültebb politikai léskor kezdetét jelentheti a Balkán félszigeten, s talán megkönnyítheti a többször java colt atommentes övezet léte- eítését jókoztatást kérnek a. bel- és külpolitikai helyzetről éa beszélgetni a közös gondokról, mert gond -van bőven. A ke- nyérgabona nagy része kifa- gyott. az aszályos idő miatt a kapások iránt sem nagy a fai- zodalom. A közvetlen baráti beszélgetés sorári kiderült, hogy az átszervezés utáni első esztendő mérleghiányoa volt. Egy munkaegységre mindössze 11 forint jutott. A tagság azonban reálisan értékelte az évet, az eredménytelenséget a kezdet nehézségeiben, nem megfelelő hozzáállásban látta. Az 1962-es esztendő, az aszály ellenére, jobban sikerült, az egy redukált hold szántóra jutó gazdálkodási eredmény a.z 1961. évi 975 forinttal. Gzemben már 1415 forint lett, s egy munkaegység értéké 32 forintra emelkedett. Az 1963-as esztendőre egy munkaegység értékét 26 forintra tervezték. Beszélgetés során jól esett hallani a tárgyilagos mérlegelését mindannak. ami negativ tényez<>- ként jelentkezett a közösben. Meg is mondtam, hogy az ilyen kollektív erő előbb- utóbb győzelemre viszi azt az ügyet, amelyben ennyire bíznak. A napokban részt vettem a tsz zárszámadó közgyűlésén. Nem akartam hinni fülemnek. A beszámoló szerint egy munkaegység értéke 43 forint 96 fillér. Mit csináltak a zsuj faiak? Hogy történhetett meg, hogy a nyáron még 26 forintról’volt szó, s. most majdnem dupla eredményről számol be a vezetőség? a közösbe vetett hit! Az aszályos Győzött idő nem kedvetlenítette el a tagságot, még nagyobb szorgalommal. erőfeszítéssel dolgoztak. és a jó munkának meg is lett a jutalma. 1963-ban egy redukált hold szántóra jutó gazdálkodása eredmény 1605 forint lett, o ezzel a járás közepes tsz-ei közé kerültek. Nem csoda ez, hanem a kö- i zösség munkájának eredménye! Szilárd a ínunltafegyeleiu, A társadalmi tulajdon széni, és sérthetetlen. Gondoskodtak a háztáji gazdaság szükségleteinek kielégítéséről, ösztönző volt a jövedelemelosztás, r, j enzel elértéle, hogy minden munkafolyamatot késedelem i nélkül, megfelelő Időben végeztek el. Rozgonyi András elvtam a, j járási tanács vb-elnöikhélyete tese hozzászólásában példamutatónak értékelte a Ids község termelőszövetkezetében elért; eredményeiket, s annak a re- ! ményének adott kifejezést, hogy Kél,:ed, Pánydk. A.ba.űj~ vár és Zsujta termelőszövetkezetének 1964. január elsején megtörtént egyesítése még nagyobb eredményeket szül. A. jó kollektív szellem, párosulva a specializált, belterjesebb nagyüzemi gazdálkodással, mélyben fokozottabb mértékben alkalmazhatók a korszerű agro- és zootechnffcai vívmányok feltétlenül jobb eredményeket produkál. A zárszámadó’ foöasgyíÜéseM tárgyilagos és előremutató volt a beszámolók feletti vita. örömmel vette a tagság azt is, hogy Pogonyi István fogata:; és id. Varga István takarmá- nyos, kimagasló jő munkájukért földművelésügyi miniszteri kitüntetésben részesültek. I „ , . í bőven van1-Eredmények 1 nalíhazánk_ ban. megyénkben is. Ez pedig még csak a kezdet. A fejlett, korszerű, ténylegesen nagyüzemi módszerekre való áttérés hozza majd meg mindazokat az eredményeket, amelyek a szorgalmas, jó gazda gondosságával dolgozó tsz-tegság életét könnyebbé, szebbé éé boldogabb á vara zsol ja. Németh Imre országgyűlési képratseíS