Észak-Magyarország, 1964. február (20. évfolyam, 26-50. szám)
1964-02-16 / 39. szám
Vasárnap, 1964. február IS. ESZAKMAGYARORSZAG 11 A XVI. sz. Autójavító Vállalat felvételre keres autószerelő és lakatos szakmunkásokat, autószerelő és lakatos betanított munkásokat, valamint segédmunkásokat. Jelentkezés a vállalat központjában, Miskolc, Zsolcai- kapu 9—11. 12801 értesítés Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkat, hogy 1964. február 17—29-ig reggel 7 órától délután 16 óráig karbantartási munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást szakaszosan szüneteltetni fogjuk. Baross G. u. 1—5 számig, Üteg u. 1—21. számig, Buzogány u. végig, Szondy Gy. u. végig, Szekerész u. végig, József A. u. végig, Kartács u. végig, Harmat u. végig, Szinva u. végig., 12840 r EMASZ . L kér. lurend. A Borsod megyei Tejipari Vállalat miskolci tejüzeme keres közgazdasági technikumi végzettséggel rendelkező adminisztratív munka.erőt. Jelentkezni lehet a Miskolci Tejüzemben. tAlyAzati hirdetmény Miskolc m j, városi Tanács vb. I. pénzügyi osztálya pályázatot hirdet 1233 kulcsszámú, c) fizetési fokozatú íoclőffidói állásra Munkakör: költségvetési szervek és intézmények ellenőrzése. Illetmény: a 116/1960. (12) Mü. M. számú utasítás szerint. Az állás betöltésénél az öt évnél hosszabb költségvetési gyakorlattal rendelkezők pályázatát vesszük figyelembe. A pályázatokat 1964. február 22-ig kell benyújtani a városi tanács vb. pénzügyi osztályán. FIGYELEM! FIGYELEM! A Miskolci Vasipari és Gyermckkocsígyártó Vállalat felhívja a vállalatok, intézmények és magánosok figyelmét, hogy rövid határidővel vállal autó, motorkerékpár, kerékpár és egyéb alkatrészek csiszolását. nikkclczését, króm ozását. Megrendeléseikkel bizalommal forduljanak vállalatunkhoz^ Telephely: Miskolc, Üteg utca 12-14. szám. lÁmímoÁs hm immmmmmmi SZ/WÜZÍETEMBE Neveljen több libát A szerződéses hízottlibáért kg-onként augusztus 1—november 15-ig 25.— Ft-ot fizet november 16—december 20-ig 24.— Ft-ot fizet a hizlaláshoz állami áron 15 kg kukoricát ad. A szerződéses toll ára is magasabb, mint eddig. Első lépésű fehér kisliba tollért kg-onként 105 Ft-ot, második, harmadik tépésű fehér libatollért kg-onként 140 Ft-ot fizet a FÖLDMŰ VESSZÜVETKCZET T Fekete Magdolna bizonyít A Polgári Fa-, Fém- és H Építőipari Ktsz. (Pol- M gár, Szabadság tér 3.) 1 március 1-i belépéssel EJ KŐMŰVES szakmunkásokat keres. ff Felvétel esetén útikölt- | séget térítünk. 12708 ü N éhány nappal ezelőtt került napvilágra az Északmagyarország szerkesztőségének és a Magyar Testnevelési és Sportszövetség Borsod megyei elnökségének értékelése az elmúlt — 1963.' —• év legjobb sportolóiról. A nők csoportjában Fekete Magdolna, a DVTK sizője, a Kossuth Gimnázium tanulója a harmadik helyet érdemelte ki. A cikk megjelenése óta né- hányan — telefonon és személyesen — felkeresték szerkesztőségünk sportrovatát, és nem értettek egyet döntésünkkel. Voltak, olyanok, akik azt mondták: túl fiatal Itapta ezt a negtisztelő helyezést, Mások •tévéket soroltak fel, akik, szé- ■iniiik. talán egyenértékű, vagy <obb eredményt értek el. mint 5. Ali azzal érveltünk, hogy Fekete Magdolna gyengélkedő téli sportunk egyik „üdvöskéje”. Ifjúsági létere a legjobb alpesi síző nőnk, aki már az elmúlt évben letarolt minden bajnokságot. Az érvek hatottak, a Iíc- délyek „megnyugodtak”. Tegnap délután az ünnepélyes eredményhirdetéskor hiányoztak néhányon. Amikor többen bosszúsan figyeltek fel erre a jelenségre, Papp-Gazsi Imre elvtárs, a Magyar Testnevelési és Sportszövetség Borsod megyei Tanácsának elnöke ezeket mondotta: — Lám. a szerliesztősóg és a sporttanács elnöksége igen jól állította ösz- sze a legjobbak névsorá-t, hiszen közülük azok, akik olimpiai kerettagok, vagy éppen országos bajnokságon vesznek részt, nem lehetnek közöttünk. Hiányzott természetesen Fekete Magdolna■ is, aki a. legjobbak ünneplése idején az országos bajnokságban versenyzett és érte el sikereit. Feliele Magdolna már csütörtökön megkezdte a. bizonyítást, Ekkor óriasmúlesiklásban hatalmas fölénnyel szerezte meg az első helyei. A bizonyítást pénteken folytatta, mert lesiklásban is a. legjobbnak bizonyult. Valamennyien örömmel értesültünk ragyogó helytállásáról, és végre elmondhatjuk, hogy tálán egyike lesz azoknak, akik néhány év múlva nemzetközi szinten is megállját- majd helyüket, F ekete Magdolna, jól bizonyított, gratulálunk. Icl- jesitményéhez! LP Minden siker alapja a munka5’ FT | i a gondolatok- I Ezeknek | najc jegyében tartotta kiértékelő értekezletét a Miskolci 3. sz. AKÖV—Előre SK asztali- tenisz szakosztálya. Az ünnepélyes alkalomra, melyet a Villamosipari Technikumban tartottak, összegyűltek a versenyzők majdnem teljes létszámban, mindössze öten hiányoztak, különböző, igazolt okok miatt. Csillogó szemű fiatalok hallgatták Szlaboda István beszámolóját a sikeres „1963. évről. Az volt az érzésünk, hogy egy nagy család örömünnepre, egymás ünneplésére jött össze. — Az 1963. év sok örömet és dicsőséget hozott. Aligha van nagyobb öröm az ember hetében, mint elérni a kitűzött célt, különösképpen akkor, ha ez az öröm hosszú és küzdelmes út után dobogtatja meg szivünket — kezdte beszámolóját Szlaboda István. S a következőkben a még !jobb eredmények elérése végett a hibákkal foglalkozott, igyekezett megmutatni az utat a további felemelkedéshez. Minden siker, minden versenyeredmény alapja a mun- ra! Ez vonult végig a beszámoló egészén. A győzelmeket íz edzések hozzák, sok-sok gyakorlás, főleg rendszeres ütemterv alapján. Ezt kell minden versenyzőnek szívügyének tekintenie, mert a teltételek biztosítottak. A szakosztály teljes egészében élvezi a sportkör elnökségé' nek bizalmát és támogatását. A tagság is lelkes, és viszonylag nagyszámú. Az elmúlt évben 5, különböző szakosztályban szereplő csapat küzdött a bajnoki pontokért. Az együttesek nem voltak egy mástól elválasztva, a kollektívába kiilön-külön is nagy- _szerűen bekapcsolódtak. Ál landóan segítették egymást, és minden eredményt a szakosztály sikerének tekintettek. Az NB Il-es csapatban egészséges versengés alakult ki a tagok között, ami sohasem csapott át túlzásokba, nem voltak féltékenyek egymásra. Ez annak köszönhető, hogy ’é a csapatszellem, komolyan eszik a versenyzést, magasztosak és fegyelmezettek, A •utinosabb versenyzők min- 'ig magukkal tudták ragadni irsaikat, átsegítették a kezfehalt Iván József Fájdalmas hírről értesülitek Miskolc és Diósgyőr •portbarátai. Február 13-án, (csütörtökön hosszas szenvedés '.tán Komlón elhunyt Iván | József 30 éves labdarúgó. |lván József néhány éven át i DVTK játékosa volt, magánéletében és a sportpályán (példamutató magatartásával |vívta ki a sportemberek negbcesülését. A kiváló sportembert feb- •uár 17-cn, hétfőn, Komlón 'Clyezik örök nyugalomra, a la komlói városi ianács által (adományozott díszsírhelyen. deti elfogultság nehézségein, és lelkesedésükkel a nehéz helyzetekben is kiharcolták a győzelmet. aszta- liAT. AKÖV-Előre teniszezői nemcsak a bajnoki mérkőzéseken vettek részt, hanem a szakosztály két olyan egyéni versenyt is rendezett az elmúlt év folyamán, amely nívóban és létszámban országos szintűvé vált. Nem a legnagyobb jelentőségű tornák ezek, nem is magyar bajnokság, de népesek, nagy tömegeket vonzók, és az is biztos: a legcsaládia- sabb és a legimpozánsabb események voltak megyénk életében. Egy nagv ünneplő család jött össze május 1-én és december 8-án. 19 sportkör küldte el asztali- teniszezőit. 217 versenyző küzdött a szél? oklevelekért, érmekért és tiszteleldíjóéiért. Egy sikerekben gazdag év után a jövőbe is nyugodtan tekinthetnek, ha kollektívájuk továbbra is egységes marad. és a versenyzők még nagyobb szorgalommal végzik edzéseiket. Az ütőjátékosok tanuljanak meg védeni is. a védők tudjanak támadó stílusban is játszani, és erőnlétük legyen legalább olyan, mint dr. Adorjánnéé. Mind az öt csapat tervei között szerepel az előrelépés, az NB Il-es együttesnél az 5. helynél jobb pozícióba” kerülés. Megvalósítható. Jó a versenyzőgárda, a sportkör elnöksége minden támogatást mesad, így a szakosztály vezetőségén múlik, hogy mit Reméltük, tud megvalósítani a szép tervekből. az 1964. évről is úgy számolhatunk be egy év múlva, hogy sikerekben gazdag évet zártak, különösen akkor, ha megszívlelik az MTS kongresszusának határozatát: „A sportmozgalom csak akkor töltheti be hivatását, ha a sportszervezetek lépést tartva a haladással, állandóan emelik munkájuk színvonalát”. Sándor Nándor A mai sportműsor Asztalitenisz: Népkerü sportcsarnok, 9.30: MÉMTE—- VM KÖZÉRT NB I. férfi. 10.30: MÉMTE—FTC NB 1. női. Birkózás: DVTK-stadion. 10.00: Megyei ifjúsági és serdülő csapc'.bainokság. Kézilabda: Ság vari utcai általános iskola tornaterme, 8.00-tol: Az Északmagyarország teremkézilabda-kupa 6. fordulójának küzdelmei. Röplabda,: Zrínyi Gimnázium tornaterme, 8.00 óratol: A röplabda Téli-kupa első fordulója. Labdarúgás: DVTK-stadion, 14.00: DVTK—Gyöngyösi Honvéd, Kazincbarcika, 14.00: KMTK—MVSC, Sátoraljaújhely, 14.00: S. Spartacus-— Borsodi Bányász. Ózd, 14.00; Ózdi Kohász—Egeresein Ba - nyász, Pereces, 14.00: Miskolci Bányász—-Edelényi Bányász, Népkerti sportpálya. 10.30: MÉMTE—MEAFC előkészületi mérkőzések. SPORT AKADÉMIA Február 17, hétfő: Ents. Előadó: Jakab József testnevelő tanár. DVTK-stadion. Előadó: Kamarás István testnevelő tanár. ÉRTESÍTÉS Értesítjük a labdarugó játékvezetőket, hogy február 17-én. hétfőn este 6 órától az SZMT székház VL emeleti nagytermében továbbképzést tartunk. Ezen a működő játékvezetők megjelenése kötelező. Labdarúgó ,!T Elnöksége Jégvítorldzás..-i :" atÉlÉ^ Í- Ilii A vitorlázó sport szerelmesei télen is kijárnak a Mályi tóra. A befagyott tő is jó sportolási lehetőségei biztosit számukra — jégvitorláznak. A Justitia sportolói már a jégen megkezdik felkészülésüket az „igazi” vitorlázásra. Á Borsod megyei labdarúgó KB íaríalék bajnokság tavaszi sorsolása I. forduló, március 22: Somsályi Bányász II.—Putno- ki Bányász II., Diósgyőri VTK III. — Szuhavölgyi Bányász II., Kazincbarcikai MTK II. — Tiszaszederkényi MTK II.. Özdi Kohász II. — Miskolci Bányász II., Edelé- nyi Bányász II. — Rudabá- nyai Bányász II., Ormosbányai Bányász II. — Miskolci VSC II., Borsodi Bányász II. —Miskolci ÉMTE II. II. forduló, március 29: Szuhavölgy II. — Somsály II., Tiszaszederkény II. — DVTK HI., M. Bányász II. — Kazincbarcika II., Rudabánya II. — Ózd II.. MVSC II. — Edelény 11., MÉMTE II. — Ormosbánya II., Putnok II. — Borsodi B. II. III. forduló, április 5: Somsály II. — Tiszaszeder- kény II. — DVTK III., M. Bányász II., Kazincbarcika II. Rudabánya II., Ózd II — MVSC! II., Edelény II. — MÉMTE II., Ormosbánya II. — Borsodi B. II., Putnok II. —Szuhavölgy II. IV. forduló, április 12: M. Bányász II. — Somsálv II., Rudabánya II. — DVTK III., MVSC II. — Kazincbarcika 11.. MÉMTE II. — Ózd II., Borsodi B. II. — Edelény II., Tiszaszederkény II. — Szuhavölgy II.. Ormosbánya II. — Putnok II. V. forduló, április 19: Somsály II. — Rudabánya II., DVTK III. — MVSC II., Kazincbarcika II. — MÉMTE II., Űzd II. — Borsodi B. 11., Edelény II. — Ormosbánya 11., Szuhavölgy II. — M. Bányász II., Putnok II. — Tiszaszederkény II. VL forduló. április 26: MVSC II. — Somsály II., MÉMTE II. — DVTK III., Borsodi B. II. — Kazincbarcika II., Ormosbánya II. — Özd II., Edelény II. — Putnok II., Rudabánya II. — Szuhavölgy II.. M. Bányász II — Tiszaszederkény II. VII. forduló, május 3: Somsály II. — MÉMTE II., DVTK III. — Borsodi B. II., Kazincbarcika II. — Ormos* bánya II., Ózd II, — Edelény 11., Tiszaszederkény II. — Rudabánya II., Szuhavölgy II. — MVSC II., Putnok II. — M. Bányász II. Vili. forduló, május 10: Borsodi B. II. — Somsály ti., Ormosbánya II. — DVTK III., Edelény II. — Kazincbarcika 11., Ózd II. — Putnok II., MÉMTE II. — Szuhavölgy II., MVSC TI. — Tiszaszederkény 11., Rudabánya II. — M. Bányász II. IX. forduló. május 17: Somsály n. — Ormosbánya 11., DVTK Ili. — Edelény II., Kazincbarcika II, — Ózd II., M. Bányász II. — MVSC Il„ Tiszaszederkény II. — MÉMTE II., Szuhavölgy II. — Borsodi B. II., Putnok II. — Rudabánya II. X. forduló, május 2-1: Edelény II. — Somsály II., Ózd II. — DVTK III.. Kazincbarcika II. — Putnok I)., Ormosbánya II. — Szuhavölgy 11., Borsodi B. TI. — Tiszaszederkény II.. MÉMTE , II. — M. Bányász II.. MVSC 11. — Rudabánya II. XI. forduló, május 31: Somsály II. — Ózd II., DVTK III. — Kazincbarcika II., Rudabánya II. — MÉMTE II„ M. Bányász II. — Borsodi B. 11., Tiszaszederkény II. — Ormosbánya II., Szuhavölgy II. — Edelény TI., Putnok II. — MVSC II. XII. forduló, iunius 7: Kazincbarcika II. — Somsály 11., DVTK III. — Putnok IT, Özd II. — Szuhavölgy II, Edelény 11. — Tiszaszeder kény II., Ormosbánya II. — M. Bányász II., Borsodi B. II. -- Rudabánya II., MÉMTE II. — MVSC II. XIII. forduló, június 1-1. Somsály II. — DVTK III., Rudabánya II. — Ormosbánya II.. M. Bányász II. —- Edelény II.. Tiszaszederkény II. — Ózd TI., Szuhavölgy II. — Kazincbarcika II., Putnok H. — MÉMTE II., MVSC ti. — Borsodi B. II.
