Észak-Magyarország, 1964. január (20. évfolyam, 1-25. szám)

1964-01-16 / 12. szám

BWHSt'föfc. 196?, ^sttaSs* IC. 8SZAK1ffAG?ASGBSSA<i T HIRDETÉSEK Megbtrfartő, hatnál? Mtyt, W*» gyerek: mellé, azonnal felveszek, lábamé. Kun Béla u. 31, <Oéluian 3 órától.) 6741 A Borsodi Máuyássé felké^isüíé^ériíi A. Borsodi Bányász NB 1 B-s labdarúgó csapata Hajdúszo­boszlón alapoz. Telefonon hív­tuk fel Szűcs György edzőt, érdeklődtünk ■az eddigi mun­káról. — Bányászüdülő? Kérem Szűcs Györgyöt, a Borsodi Bá­nyász edzőjét.:. Néhány pillanattal később... Itt Szűcs György beszél. — Mikor kezdték el a?; ala- rozást?-— Január 6-án játékosérte- kezletet tartottunk és ott meg­ismerkedtem a fiúkkal. Utána a.z első edzésre került sor, Sá­li ószentpöteren mindössze há­rom edzés szerepelt, mert ja­nuár 9-tcl itt folytatjuk az ala­pozást, Hajdúszoboszlón. A bányászüdülőben nagyszerű el­látást biztosítottak részünkre, így jól haladnak az előkészü­letek. — A nagy hidegben végre tudja hajtani terveit? — Elsősorban arról szólnék, hogy itteni tartózkodásunk el­ső napján a mezőgazdasági is­kola játékteréről letakaíítotluk a havat, hogy mozgási terüle­tünk legyen. Csípős hideg volt, a fiúk mégis jókedvűen lapá­tolták a havat. Másnap már a terv szerinti edzést tartottam meg. Kétségtelen, hogy a nagy hideg rossz hatással van az előkészületekre, de a, fiúk nagy lelkesedése és akarata „felme­legíti” az edzéseket. — Kik vesznek részt az edző- táborozáson? — Veres, Tormási, Négyes!, S'ztibor, Csetfalvi, Kovács, Benkő, Tátrai, G. Szabó, Vo­Kedvezményes átigazolások Az MLSZ elnöksége az aláb­bi kedvezményes átigazoláso­kat hagyta jóvá: Diósgyőri VTK: Osváth End­re, Ambrus András (Gyöngyö­si Honvéd), Gél Béla (Miskolci ÉMTE). Borsodi Bányász: Imre Jó­zsef (Rózsaszentmarton), Mó­ricz Ferenc (Győri Dózsa). Miskolci VSC: Máté István (Miskolci Honvéd), Télenkó Imre (Encs). Ózdi Kohász: Komhanyi Gyu­la (Salgótarjáni KSE), Kíséreli József (Kartali MEDOSZ), Miskolci ÉMTE: Szathm$ry Zoltán (Miskolci Előre). dilla, Vécsei. Kőhalmi, Szőre Imre, Sóra, Pál, Csipke. Tehá' 17 játékos és Czékmány Sán-| dór gyúró tartózkodik itt;. Mó ricz. még katonai szolgálatot teljesít, csak később kezd hoz­zá az alapozáshoz, Hajas is ka tortái szolgálata miatt, hiány­zik a névsorból. — Meddig maradnak Hajdú szoboszlón? Január 22-én megyünk vissz1 Sajószentpéterre és otthon foly­tatjuk a felkészülést. Az elsői edzőmérkőzésre február (l-én[ kerül sor és ettől kezdve, mir, den szerdán és vasárnap mér­kőzést játszunk. Tudomáson- van róla, hogy a sportkör ve zelői megállapodtak a DVSC vei. s a megállapodás érteimé ben a szezon nyitánya c1ótti| két vasárnap egymás ellen iái szunk előkészületi mérkőzést Március 1-én Sajószentpéteren 8-án Debrecenben lesz a talál kozó. — További jó munkát kívá­nunk a csapat valamennyi ta: jának. — Köszönjük:.. (Lesieti) R A J T 1 ALLÄ8 Gagyvenöégl Állami Gazdaság I villanyszerelőt keres azonnali uc- I lépésre. munkás szállás, háromszori I étkezés biztosítva. Fizetés megegye gzés szériát. __________________ 5359 M élyépítésben gyakorlott munka- | vezetőket, i&lamtnt gyakorlattal I rendelkezi) gyors- és gépírói, azou- jnal alkalnv ?. a Miskolci Mélyépítő IVállalat. Jelentkezni lehet Miskolc, |Partizán u. 2. zz, alatt. _____ S zakmasít ott gépjárművezetői jo­gosítvánnyal rendelkező, karban­tartó gépészt keres azonnali bele- jpésre a Borsod megyei légoltalmi _ Törzsparancsnokság. Jelentkezni liehet mindennap 8-tól 16.80 óráig. Miskolc, Tanácsház tér 3. sz. (Me- j gyei Tanács, tsz. 11. sz.) a iáit. Gyermek gondozását lakásomon Ivállalom. Szabadságharc, u. n. Si- |monné. 0608ő Gyakorlattal rendelkező niunkásellátási előadót, továbbá r>ors- és gépírónőket­azonnali belépéssel fel­vesz az. Bszakmagyaror- szági Földtani Kutató­fűró Vállalat. Miskolc, József -Attila u. 63. sz. Jelentkezés s vállalat személyzeti vezetőjénél. LUlatitred bajnokságon ,161 szerepeltek; a serdülő1 futók is. 154*" niinköQ ’ rajtol »7. cgyilt serdülő versenyző. Foto; Szabó István 4szíall<eiii«ar; osztályozó Miskolci Egyetem-QSC 9:9 Az NB ll’-be jutásért lebo­nyolított osztályozó mérkőzé­sen már 7:3-ra vezettek a mis kolciak, végül azonban az OSC-nelc sikerült Iciegyfenlíte nie. A MEAFC győzelmeit a Németh—Vajda és a Bárkám —Eszto páros, valamint Vajdt (4), Németh (2), Bárkóny (1 szerezte. ÉRTESÍTÉS A Miskolci Sportiskola gyer­mektorna tanfolyamot indít J tői ü éves korig. A tanfolyam­ra minden hétfőn és pénteket délután 5-töI G-ig lehet beirat kozni ä Zrínyi Gimnázium tor natermében, * A városi síállomáson (Mis­kolc, Ifjúsági sporttelep, .Tó ssef ti. 33.), sílée és sícipő köl­csönözhető. Március H-áes raji az NB Il-Iieu As NB IS Keleti csoportjának sorsolása Mivel a« NB II-ben 18 csa- ] lerenye, KISTEXT—Jászbe­pat küzd a bajnoki pontokért, l'őny, Nagybátony Bp. Előre. ebben az osztályban egy héttel korábban kezdődnek meg a bajnoki küzdelmek. A Keleti csoport sorsolása a következő: I, forduló, március 8: Bag­lya salja) Bányász—Miskolci Bányász, Békéscsabai Előre— KISTEXT, Szegedi VSE - Nagybátonyi Bányász, Nyíl-egy­házi. MSE—Jászberényi Lehel. Szolnoki MÁV—Bp. Előre, Bp. Spartacus—Szolnoki, ’ MTE, Kecskeméti Dózsa.—Egri Dózsa. Kisterenyei Bányász—Debrece­ni Dózsa, Vasas Izzó—Gvulai MEDOSZ. II. forduló, március IS: Mis­kolci Bányász—Szolnoki MÁV, Gyula—Kisterenye, Debrecen-— Kecskemét, Eger—Bp. Sparta­cus, SZMTE—Baglyasalja, Bp. Előre—Nyíregyháza, Jászbe­rény—SZ VSE, N agybátony— Békéscsaba, KISTEXT Vasas Izzó. ni. forduló, március 22: Nyír­egyháza-Miskolci Bányász, Békéscsaba—Jászberény, SZV­SE—Bp. Előre, Sz. MÁV— SZMTE, Baglyasalja—Eger, Bp. Spartacus—Debrecen, Kecskemét-—Gyula, Kisterenye —Izzó, KISTEXT—Nagyba tony. IV. forduló, március 29: Mis­kolci Bányász—SZVSE. Kiste­renye—KISTEXT. Izzó—Kecs­kemét, Gyula—Bp. Spartacus, Debrecen—Baglyasalja, Eger— Sz. MÁV. SZMTE—Nyíregyhrt za, Bp Előre—Békéscsaba, Jászberény—Nagybátony. V. forduló, április 5: Békés Csaba—Miskolci Bányász, SZV­SE—SZMTE. Nyíregyháza— Äßer, Sz. MÄV—Debrecen. Baglyasalja—Gyula, Bp, Spar­tacus— Iz?ó, Kecskemét—Kis- Gyula, Nagybátony—Izzó. VI. forduló, április 12: Mis­kolci Bányász—Nagybátony, Kecskemét—KISTEXT, Kiste­renye—Bp. Spartacus, Izzó— Baglyasalja, Gyula—Sz. MÁV Debrecen—Nyíregyháza; Eger— SZVSE, SZMTE—Békéscsaba. Bp. Előre—Jászberény, VII. forduló, április 19: Jász­berény—Miskolci Bányász, Bé­késcsaba—Eger, SZVSE—Deb­recen. Nyíregyháza—Gyula, Sz. MAY—Izzó,, Baglyasalja— Kisterenye, Bp. Spartacus— Kecskemét, KISTEXT—Bp. Élőre, Nagybátony—SZMTE. VIII. forduló, április 26: Mis­kolci Bányász—Bp. Előre, Bp. Spartacus—KISTEXT, Kecske­mét—Baglyasalja, Kisterenye— Sz MÁV, Izzó—Nyíregyháza, Gyula—SZVSE, Debrecen—Bé­késcsaba, Eger—Nagybátony, SZMTE—J ászberény; IX. forduló, május 3: KIS­TEXT—Miskolci Bányász, Bé­késcsaba—Gyula, SZVSE—Izzó, Nyíregyháza—Kisterenye, Sz. MÁV—Kecskemét, Baglyasalja —Bp. Spartacus, Bp. Előre— SZMTE. Jászberény—Eger, N agybátony—Debrecen. X. forduló, május 10: Szolno ki MTE—Miskolci Bányász, Baglyasalja—KISTEXT. Bp. Spartacus—Szolnoki MÁV, Kecskemét—Nyíregyháza, Kis­terenye—SZVSE, Izzó—Béltés- saba, Gyula—Nagybátony. Debrecen— Jászberény, Eger— Bp. Előre. XI. forduló, május 17: Mis­kolci Bánjász—Eger, Békés­csaba—Kisterenye, SZVSE— Kecskemét, Nyíregyháza—Bp. Spartacus. Sz. MÁV—Baglyos­ai.! a. KISTEXT—SZMTE, Bp Előre—Debrecen. Jászberény— XII. forduló, május 24: Deb­receni Dózsa—Miskolci Bá­nyász. Sz. MÁV—KISTEXT, Baglyasalja—Nyíregyháza, Bp.f Spartacus—SZVSE. Kecskeméti —Békéscsaba, Kisterenye— [ Nagybátony, Izzó—0 ászberény,! Gyula—Bp, Előre, Eger—SZivl-! TE, XIII. forduló, május 31: Mis­kolci Bányász—Gyulai ME-j DOSZ, Békéscsaba—Bp. Spár-] tacus, SZVSE—Baglyasalja, Nyíregyháza—Sz. MÁV, KIS­TEXT—Eger. SZMTE—Debre cen, Bp. Előre—Izzó, Jászbe rén y—K i ist erenye, N agybáton y —Kecskémé.!:. XIV. forduló, június 7: Vasa: Izzó—Miskolci Bányász, Nyír egyháza—KISTEXT, Sz. MÁI SZVSE, Baglyasalja—Békés Csaba, Bp. Spartacus—Nagyba tony, Kecskemét—Jászberény Kisterenye—Bp. Előre, Gyula— SZMTE, Dc-brecen—-Eger. XV. forduló, június 14: Mű­kőid Bányász—Kisterenyei Bá nyász, Békéscsaba—Sz. MÁV SZVSE—Nyíregyháza, KIS TÉXT—Debrecen, Eger—Gyű la, SZMTE—Izzó. Bp. Előre- Kecskemét, Jászberény—Bp Spartacus, Nagybátony—Bag lyasalja. XVI. forduló, június 21: Kecs keméti Dózsa—Miskolci Bá nyász, SZVSE—KISTEXT Nyíregyháza—Békéscsaba, Sz MÁV—Nagybátony, Baglyosai ja—Jászberény, Kisterenye ­SZMTE. Izzó—Eger, Gyula- Debrecen, Bp. Spartacus—Bp Előre. XVII. forduló, június 2S Miskolc) Bányász—Bp. Sparte cus, Békéscsaba—SZVSE, KI« TEXT—Gyula, Debrecen—Íz zó, Eger—Kisterenye. SZMTE— Kecskemét, Bp. Előre—-Bar? lyasalja. Jászberény—Sz. MÁV Nagybátony—Nyíregyháza, Gyakorlattal rendelkező gyors-, gépírókat keres a TVK Lakkfesték és Műgyanta gyára. Fize- 1és kollektiv szerint. Je­lentkezni. lehet személye­sen, vagy írásban a vál­lalat személyzeti és mun­kaügyi Osztályán. Felvé­tel esetén útiköltséget té­rítünk, munkásszállást biztosítunk. Címünk: TVK Lakkfesték és Mű­gyantagyér, Tiszaszeder- kény. HEGESZTŐ gyakorlattal rendelkező Özem lakatost keresünk. Jelentkezni le­het: Diósgyőr, „Mexikói’' Salakbánya. Olaszliszkai Hárslevelű Hegyközség, gyakori at ta 1 rendelkező szőlő- és gyü­mölcskertészeti agronómnst keres azonnali belépéssel. Fize­tés megállapodás szerint Jelentkezni lehet a hegy­község elnökénél, Olasz* hsakén. Kereskedelmi jártasság­gal rendelkező ÁTVEVÖHELT- KEZELÖT KERESÜNK a putnoki MÉH átvevő- helyünkre, valamint mo­torkerékpár jogosítvány- nyál rendelkező szerve­zőket a szerencsi és sá­rospataki telepeinkre. Je­lentkezés a Borsod me­gyei MÉH Vállalat, ke­reskedelmi osztályán, Miskolc, Sajópart. Az ÉMASZ Miskolci üzletigazgatósága feli-ételre keres a miskolci raktár részére raktárvezető helyettest, encsi üzemvezetőségre raktárvezetőt:, valamint, hálózati vil­lanyszerelőket az építési osztály részére és fiatal villa­mosipari technikusokat. Jelentkezés: Miskolc, Baross G. u. 24. Az Üzletigazgatóság munkaügyi osztályán. Az Eszakmagyarországri Vízügyi Igazgatóság gépészeti üze­me azonnali felvételre keres autóvillamossági szerelőket, hegesztőket, esztergá­lyosokat, scraper és dőser vezetőket, porlasztó és adagoló beállitőt idő és bérelem»««, motorszere­lőket és lakatosokat­Fizetés megegyezés sserint Jelentkezni lehet: Miskolc. Szemere u. 2.. fs;:. alatt. Figyelem! ÉRTESÍTÉS Értesítjük az alábbi utcák által határolt területen lakó fogyasztóinkat, hogy 1964, január 17-én reggel 7 órától du. 5 óráig átalakítási munkálatok miatt az áramszol­gáltatást szüneteltetni fogjuk: Anna utca — Ilona utca — Szabó Lajos utca. — Tót ut­ca •— Toldi utca — László Jenő utca — Árok utca Ugyancsak a fenti napon és időben az alábbi utcákban szintén áramszünet: lesz: Szén tpétori-kapu 46. számtól végig — 39. számtól végig — Dobsina utca végig — Aggteleki utca végig — és a Szent- péteri-kapuban lévő két tiszti bérház. ÉMÁSZ T. kirend. Figyelem! G AZ FOGY ASZTOK, HOTELEM! / Február hó 1-től kezdődően gázdíj befizetést a Miskolci Gázmű telephelyén (József Attila u. 24. sz) csak lakásvál­tozás esetén lehet, teljesíteni. A hart gázszámlák kifizeté­sét csak a helyszínen megjelenő pánzbeszedőink, illetve bianco csekklap útján (MNB-306) lehet eszközölni. Telep­helyünkön az eddigi reggeli időszakban történő befizeté­sek megszűnnek. Miskolc) Gázmű A Miskolci Böröndös Ktsz a lakosság szolgálatában. Javítunk kőrületeknek és magánosoknak. Széche­nyi ii. 66. sz. alatt bőrdíszműket, bőrönd, aktatás­ka, iskolatáska, útitáska, rétikül, pénztárca, levél- tárca, ernyő, s kesztyűt, szíjgyártó részleg. Béke tér 13. sz. alatt munkásvédelmi felszerelések, hegesztőketény, be- gésztökesztyű. lóbszárvédfi, gépkocsi pony vők. ki­rakati ponyvák. lószerszámok és szíjazatok, autó- hűtők, autó- és motorillések, roletták készítését és javítását vállaljuk. Miskolci Böröndös Kiss Agrármérnököt. VsSasnbrt 'tibw gazdasági, vág;.’ messögaiöasagí technikumot végzett: munkaerőt felvásárlási előadói munkakörbe, — valamint lehetőleg érettségivel rendelkező, jól számoló, szép kfis- Irású gyors-géjUmi tudó női mun­kaerőt. szennaira alkalmaim-,!;. Baromfiipari Országos Vilié Irt Borsod megyei kirendeltsége, Mis­kolc, sr.ücs Samué) u. a. ar.. ADAS—VETEK Kiadó teljesen üj villanyfütő. Pe­tőfi tér 10. Berentte. ________»ívj Z ománcozott asztaltilzfitíj' elacK-. Arany .T u. 30. SVl-3 Asztaltűshely eladó. Petőfi u. ,“0,, r. ame)e*. jobbra. Deák, S'i‘t Kétszemélyes rekamiék, fote.- ágyak, garnitúrák, fizetős! könnyí­téssé). Komán kárpitos. Budapest Nagymező 6f. Kérjen díjmentes ár- ajinlatot.__________ _ E ladó nag;.'méretű, fehérzomon- eor. öntöttvas fürdőkád, vörösréz fürdőkályhával, mosdó és fvc- ksgylőVs.l. siemere u. lí. Szerelő­műhely.___________________ ín: > riadó zománcozott kályha, éjjch- órbunds, fekete rokaboa. zsirosbó- dön. kétkerekű kézikocsi. Beieré- dt u. 3), _____________■ Ó6Qhl V adonatúj, gyermek teddy-bear, bunda <1—2 évesnek), használt író­gép eladó. Mikes Kelemen u. ij. Elgyelero! llj, politúros a Bzék- \?aj, darabonként 19S forint, 5 ío- t él vár. darabonként Í76 fortníi c> adó. Vörösmarty u._60„ asztalosnál. Eladó ogyrészes kombinájts'-e.; - rény, Singer kartkabajös nőt varró­gép. Béke tér 15-, villamossági mii- hely. Gulyás. ________ tjj , dióvá teleágj-ak, éjjeUszekcC- nyék. toalett-tükör, kerek asztal, Jutányosán clsdó. Kazinczy u. Sn , asztalosnál. 870* LAKAS—fNG A TUN OTP-ít ház tiadó beköltözhetóe«, S szoba, konyha, előszoba, speh*., veranda, helyiségekkel és 600 négy­szögöl telekkel. Börzék, Rákóczi u„ 75. sz. __ __ 060Ú9 E gy, vagy két szobás, összkom­fortos lakást keresek, költségftieg« térítéssel. Lehet szövetkezeti is. Tel efon: .?5- 505. Sár, vary._____5 í ;’0 K ülön bejára tu, üres szóba, fürd«--« szóba használattal, dolgozó házas­párnak kiadó. Oprendek S, u. 06, (Miklós utcánál.) ___________57ál K ülön bejáratú bútorozott uzob« kiadó. MivStoic-Tapolca, Szabn.a\ri u. 13.______________________57.1-S B eköltözhető családi ház, nagy kerttel, kamrával eladó. Szirma^ Kelet \i ,_i6. sz. 3 févfiT”vagy cyormektcíeií liá^ zaspar. tószére, bútorozott szoba kiadó. Megtekinthető u Kiliánnal, Bányamécs u. 30. Mindennap órától 20 óráig. 'ooouj Elcserélem nagyméretű, oltsuk ború, egy szoba, konyha, spe&zo»« déllfek\'ésű lakásomat, nílskolei ha~% sónlóra. Ctmcket ..Lakáscsere” te­ngere h miskolci Hirdetőbe, Sze- dien yi u. C5._________0607 D K-ülönhe.iáratú bútorozott szoba kiadó. Pacsirta u. 56._’ C saládi ház, beköltözhetően cl- fíäPqcsírta 11. .36. , fiGO', 1 Sxoba-konylias lakást k eress ki költségmegteritéssel. sürgősen. Bérháziak előnyben, érdeklődni i “—16 óráig, a «S-K-3-or. telefonon ­Bolgor.ó nő vagy édesanya, is­kolás gyermekkel szállást kaphat, Munkácsy u, Ko.___________ íföOCI K ét dolgozd nőnek szállást adok. Tetemvár, Középsősor 138. KülöDbcjóxAtú szoba, vagy szo­ba, konyha kiadó. Lorrásvolgy H. 71. sz. 06051 VEGYES 3S/J70 magas, több szakmával rendelkező, káros szenvedélyektől mentes, komoly, nőtlen rcrfí, tár­saság hiányé o:in megismerkedne szolid, független lánnyal. S2— Leveleket „Házasság leíut 57Í-3” jeligére 3 Kiadóba, Kossuth u, ii,_____________ 5J23 T elevízióját m yrjavitom otthoná­ban. Kormos rádió műszerész. Ka­zinczy u. 10. Udvarban. Telefon; ItVJfíf»' WC7S TjAKOSSAG, FIGYELEM! Ha 3 964-ben családi há­zat akar építtetni, vagy már meglévő lakásának átalakítását, külső, belső vakolása t. végezte Ini, már most keresse fel vetkejietünkct- Lakossági munkát soron« kívül készítünk el. Cí­münk: Özdj Lakáskarbantartó Ktsz, Ózd, II., Bolyki Fő­ül 116. Telefon: 4-76, 4-77, KOSZONTETNYIT V * v?~ l í? Mindazoknak, akik örá*a halottunk, Pléh Gyula vas­gyári nyugdíjas géplakatos temetésén resztvettek, sírjá­ra virágot hoztak, vagy küldtek, fájdalmunkat élő­szóval, vagy táviratban kife- j érett részv étnyilvánitásu k- kal enyhítették, ezúton is hálás köszönetét mondunk. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk. hogy h szeretett édes­apa és testvér SCXIÖN VITKKY ARP AD éledének G8v évében, \A*~AIh- iiul elhunyt. Temetése janu­ár IV-én 13 órakor a mis­kolci Avssi temetőben. A. gyászoló család

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom