Észak-Magyarország, 1964. január (20. évfolyam, 1-25. szám)
1964-01-15 / 11. szám
. A Jósva patak, Jósvafőnél Bár nagy folyóinkát vastag jégpáncél borítja, a gyors sodrású, bis Jósva patakban • - most is vígan lubickolnak a kacsák. Ők nem fáznak... ,■ (Foto: Szabados György) Új városi kertészetet létesítenek Ozdoti 2500 faelemeiét ültéinek el ^Tudósítónktól.) Még ■ javában tombol a tol, csillagos zúzmara borítja a fákat, de az ózdiak már a tavaszban járnak— fiatal díszfákat és sokszínű, illatos virágokat melengetnek .terveik között. A .városi tanács végrehajtó bizottsága az új év első ülésén ugyanis többek között városszépítéssel kapcsolatos határozatot hozott. Tovább folytatják a város parkosítását, amit ezelőtt három esztendővel kezdték el. A parkosított terűhírek — AZ ENCSI járásban mintegy 40 Ft volt az elmúlt évben »z .egy főre eső társadalmi munka. A legjobb eredményt Aszaló községben érték cl: a lakosság a járdaépítésnél 210 ezer forint értékű társadalmi munkát végzett. — 264 ÓRÁT volt ébren egyfolytában a californiai San Diegoban Randy Gardner főiskolás „tudományos cél"-bői. Köbben állandóan vizsgálták szellemi és fizikai reakcióinak épségét. Csak hideg és meleg zuhanyt használt, hogy ébren tartsa magát. — uj Épületet kap az idén a borsodsziráki könyvtár. Az átköltözés után klubszobát is berendeznek majd a könyvtárban az olvasni, szórakozni vágyó bofsndszi rákiaknak. — JAVUL az orvos-ellátás e:::ben a* évben a mezöcsáti járásban. Tk-zataf jáiiban és Me- aőésátön új körzeti orvos;, állást létesíteuék.. — A KÖZELMÚLTBAN az «ic« Járási Művelődési Ott- .hrynbdn szimfonikus zenekar aVakult, Az együttes szép sikerrel szerepelt a napokban a fulókércsi művelődési otthon avatásán^, : -• — A MAGYAR Nemzeti Galéria ez évi első új kiállítását ján'úár 25-én nyitják meg. Ho.l- 16 íá,szló grafikai alkotásait mutatják majd be. .: HATALMAS robbanás történt a Massachusetts állambeli .Attleboro közelében, egy vegyiüzemben.. Öten elpusztul- talc', több mint, tíz ember megsebesült. — GÉRARD Philippe özvegyének könyvé a múlt év legnagyobb irodalmi sikere volt Párizsban. A néhány évvel ezelőtt elhunyt nagy színész sírját hetente csaknem ezer turista keresi fel Ramatualle- ba n. — 1100 FELNŐTT tanul az edélényj játá,s községeiben, a dolgozói' iskoláiban, A- MAGVAK hetet rendez a frankfurti rádió. E hét minden napján több óra hosszat sugároz műsorában hazánkat ismertető előadásokat, magyar hangjátékokat és zeneszámokat.-r-'CSÖKKEN a Fertő-tó }}ál§Uományg a belekerülő vpqti, szenny víz miatt. — állapította meg a burgenlandi ha- lászepyesé'ület vizsgálata.. A tó , ó$£(r)áic 'tér,liléiének egyötödén, ötézex. hektáron már nincs a . vízijén a halak és a növények éíetéhez elegendő oxigén. A- MŰVELŐDÉSI otthont építette!-; 1963-ban Vizsoly községben. A kultúra új hajlékának építéséhez a lakosság 90 ezer forint 'értékű társadalmi munkával járult hozzá. Köxel félmillió holdon végeinek természetátalakitó munkákat ifszak-fiagyarországon Több mint öt esztendeje, hogy az Északmagyarországi Vízügyi Igazgatóság területén, Borsod és Heves megyében megalakultak az első vízgazdálkodási társulatok. Az első ilyen társulatok egv-egy község határában zabolázták meg a helyi, szeszélyes vízfolyásokat, vagy szorították . ki a kisebb határrészeket károsító belvizeket. Kisgyőrben, Alacs- kán, Kissikátorban a falu belterületét mentesítették a víz pusztításaitól, Súlyban, a kis helyi patak völgyében hódították vissza a belvizektől az el- mocsarasodó réteket, szántókat. A kezdeti eredmények bebizonyították. hogy a társulatok segítségével, a községek lakóinak, a termelőszövetkezetek és állami gazdaságok összefogásával nagyobb •‘-.•••.-öleteken te valósé gos természetátalakító w» . eket valósíthatnak meg. Sorra alakultak Észak-Mag'yarországon a nagyobb, több tízezer holdas társulatok. Dél- Borsodban, a belvizek rendezésére, öntözési lehetőségek megteremtésére és a nyári gátak közös védelmére alakultak társulatok. A Bodrogköz, a Taktaköz és a Bodrogzug községei hasonló összefogással vették fel a harcot a több tízezer hold termését megtizedelő belvizek, ellen. 1962-ben már több mint öt millió forint értékű munkát végeztek az Északmagyarországi Vízügyi igazgatóság területén működő társulatok. Az elmúlt esztendőben a Bélus völgy erózió sújtotta községei már nemcsak a vízfolyások és a belvizek pusztításainak, hanem az erózió okozta károknak is hadat üzentek. Hasonló célokkal alakult meg a közelmúltban a Rakaca-völgyi Talajjavító és Vízgazdálkodási Társulat is. Megyénkben mintegy 365 ezer Icatasztrális hold, Szálloda a Magas Tá t rái>a n /A. Mágas-Tátrában . lévő Stary ... Smokovecben néhány héttel ezelőtt befejezték egy pgjfcesentativ. nemzetközi szál- lóVépítését. Jelenleg a belső munk'áfotpkat . végzik. A szobákban a vendégek a rádióké-, ekülékén kívül a televíziót is megtalálhatják. A. tízemeletes «állódé- építésére 10 millió ko- iránjjoíiták elős Az Ország-Világ ohasóaiikéífai megyénkben Az Ország-Világ című képes hetilap szerkesztősége és a Magyar—Szovjet Baráti Társaság Borsod megyei elnöksége két olvasóankétot rendez a napokban megyénkben. Az új évben új formátumban jelenik meg ez ä kedvelt képeslap, tartalma is növekedett. Ennek megtel élőén egyre változatosabban és sokoldalúbban kell kielégítenie' az olvasók igényeit. Az ankétokon a lap képviselői maguktól az olvasóktól szeretnének választ kapni az ezekkel kapcsolatos kérdésekre. Január 16-án, csütörtökön Sátoraljaújhelyen, a művelődési otthon klubjában; péntekén, 17-én pedig Miskolcon, az SZMT székhazában találkozik az olvasókkal Barát Endre és Lukács Tibor, a lap rovatvezetője, valamint Schiller Alfréd fotoriporter. Heves megyével együtt pedig már csaknem■ félmillió hold a társulatok érdekeltségi területe. Az elmúlt esztendőben ezen a területen, a tervbe vett hat és félmillió helyett több mint 9 millió forint értékben végeztek különböző természetút- alakitó munkákat. A vízfolyások rendezése, az erózió elleni védekezés során több mint ISO ezer köbméter földmunka fűződik a társulatok nevéhez. A Hemád mentén és Dél-Borsodban több ezer holdas öntöző- rendszerek kialakításához fogtak hozzá. Az elmúlt esztendei igen jelentős munkáik szinte eltörpülnek azoic mellett a hatalmas tervek mellett, amelyeknek megvalósítására az idén kerül sor. 1964-ben kereken negyven millió forint az az összeg, amit az Északmagyarországi Vízügyi Igazgatóság területén működő társulatok különböző természetétől alcító munkákra fordítanak. Összehasonlításul érdemes ... megemlíteni, hogy négy-öt esztendővel. ezelőtt ezen a , területen maga a vízügyi hatóság sem használt fel évente nagyobb összeget a különböző vízügyi munkálatokra, mint-most maguk a társulatok. Az idei év legjelentősebb íermészetátalakító terveinek megvalósítására az erózió sújtotta Bélus völgy községeiben kerül sor., A tervek szerint a társulat mintegy 16 ezer holdra kibővülő érdekeltségi területén több mint húsz millió forint értékű, különböző talaj- védelmi munlcákra lseiül sor. (P. s.) j letet az eddigi 90 ezer négy- | zetméterről az év végéig több j mint M7 ezer, 1965 végéig pe- I dig 231 ezer négyzetméterre j növelik. A parkosítási tervek készítését továbbra is a I-Jpzs- fias Népfront, aktíváinak közreműködése biztosítja. A parkosítással párhuzamosan mintegy 2500 sorfát és díszfát ültetnek el. Ebből 1500 facsemete kerül a III. kerületi Kistó dűlői munkástelepülés zöldterületének kialakításához. A tanács tervei szerint a terebélyesedő parkok virágait új, korszerű városi kertészetből. akarják biztosítani. A jelenlegi, elavult 800 négyszög- öles kis kertészet helyett korszerű városi virágkertészetet létesítenek a II. kerületben, a ruhagyár mellett. Egyelőre öt holdon kezdik meg a munkát, de 'az elkövetkező években 10 —12 holdra növelik a kertészet területét, Állami íenyészüszők a háztájiban A jövő" évi szerződéskötésekkel, meg a leszerződött állatok átvételével varinak mostanában elfoglalva . Sátoraljaújhelyen a járási Állatforgal- rni Vállalat vezetői, munkatársai. De különösen, nagy gonddal intézik — amint Boksa Óttóné szerződési előadótól megtudtuk — egy új ..akciónak, a háztáji üszokihelyezésnek ügyét. cszakmagyarorszag A Síagyar Szocialista MunkSspäo Borsod megyei öizotlságának lapjs, ITöszerkesztö: Sárközi Ztaöor Szerkesztősig! Miskolc. Tanácsáéi tér X Telefonszátnol:: Titkárság: 16-886. Kultúrrovat: 16-0«. Ipari rovat: 1S-0SS. Partrovm: 16-078. -Mezőgazdasági rovat: j,,-657. Sportrovat: 1G-04S. Belpolitikai rovat, panasz ügyek: 16-046, Kiadja: • , . Borsod megyei Lapkiadó Vaualat íTciclős Kiadó. Bíró Péter Kiadóhivatalt Kossuth utca II» TeiefoB: sa-lSl. Terjeszti o Dost a. Kapható minden Borsod megye! oostBhfvatalban és kértteíftőnéi Indexszám: 53:055 Készült e Borsodi Kvomdéban. 3t*b. vezető} Szűcs Ando® A földművelésügyi kormányzat nagy jelentőségei, . új te- nyészüsző-akciója 'ü^anls- élénk érdeklődést keltett a sátoraljaújhelyi járás termelőszövetkezeti gazdáinak körében is. A rendelet szerint azok a tsz-gazdák, akik háztáji tehéntartással kívánnak foglalkozni, vagy a meglévő tehenüket 'jól tejelő tenyészállattal akarják, kicserélni, az Állatforgalmi Vállalat útján tenyész- üszőket igényelhetnek, kilogrammonként 7 forint 60 filléres áron. így egy négy . mázsás üsző átlagosan 3000 forintba kerül né9dk' kedvezményesen,' aminek szabadpiaci ára ennek legalább kétszerese. Akinek öreg tehene’ van , és. tenyészüszővel ki akarja’ cserélni, az Állatforgalmi Vállalat átveszi a kiselejtezésre szánt állatot. • és ha legalább a kettes minőséget eléri, 7 forint 50 fillért fizet kilójáért. A tsz-gazda ilyen esetben 7,00 helyett 10,6Ö-ért kapja a te- nyészüszőt, viszont üszőbeállítás címén — az ide vonatkozó rendelet értelmében — kilónként 3 forint állami támogatás illeti meg a gazdát, vagyis kilónként mindössze 10 fillérrel kell kiegészítenie' az új üsző árát. A harmadik eset az; ha valakinek tehene és tenyésztésre alkalmas. saját nevelésű üszője is van, mint például Kenézlön Páiik Ferencnek, a Dózsa Tsz tagjának, ö éppen a közelmúltban igazoltatta az áHátorydssaí a hathónapos vemhességet, miré a vállalat rendes áron ' átvette., tőle , áz öreg tehenet, és a vemhes üsző után kilónként még 3 forint beállítási jutalmat, is fizetett neki. A sátoraljaújhelyi járás községeiben ' nagy az érdeklődés a -háztáji tenyészüsző akció iránt. Csak a múlt ősszel kezdődött meg, és mindjárt az első hetekben több üszőt helyezett ki az Állat-forgalmi Vállalat így például. Göftli Fülöp hercegkúti, Kazup Andor és Tompa György tiszakarádi, Csontos.Mliílós tolcsvai,. Gecse István és Gecse Dezső karosi tsz-gazdák vásárolták kedvezményes áron lei váló minőségű üszőkét. Példájukat természetesen mások is követték, hogy a közöshöz hasonlóan, a kis háztáji gazdaságban is évről évre tovább'. fejlődjék $. ’korszerű szarvasmarhatenyésztés. fr« foliar főmből sí Epesíi ilf»liian Az Egyesült Államok keleti partvidékén és középső részén heves hóvihar tombol. Az óránként mintegy száz kilométeres szél hótorlaszokat emelt az országutakon és a vasútvonalakon. New Yorkból több ezer ember nem tudott hazatérni a város környékén lévő otthonába. Egész sor városból és környékéről jelentették, hogy az iskolákban szüneteltetik a tanítást, sok üzem is felfüggesztette a munkát Az Egyesült Államok keleti részén a hőmérséklet jelentékenyen alacsonyabb, mint az ország többi részében, A coloradói Frasterben a keddre virradó éjszaka mínusz 42 Celsius fokot mértek. h »oKUHiwiwiiiuiiHiiiOTumiimnnimHwunuHwmmimiimimiiimiiiiummtiiimuaMip | Már megint j hideg van Olyan, mint a múlt év- \ | ben. Vagy még olyanabb, j: Pedig akkor azt mondtuk, f hogy ha egyszer vége less a ' télnek, utána már jöhet fi- akármi. Nem számít! Hát . jött is! Itt van! De csuk ennek vége legyen egyszer! Utána már jöhet \ akármi! * Napsugár cukrászda —■ ol~ . | vasható az egyik deres, rop- 1 .- panásig fagyott cégtáblán. Mi is az a napsugár? ih — Itt meg lehet: fagyni! j, : Miért nem fűtesz jobbun? f — Te fázol? — álmélkodik \ I el őszintén barátom. — Hát: | akkor neked valami bajod ’ 1 van! Ide nézz! — mutat a, f 1 hőmérőre, melyet a. kályha ■ l mellé akasztott a falra. — No jó, hát itt, a kályha : mellett persze, hogy meleg a p f levegő! De vidd arrébb! Oda y í ni! Biztos, hogy lesüllyed f 1 vagy hat fokot! | — És ezért vigyem oda? f Hissen akkor engem rögtön Sí kitelne a hideg! * f Álljon elő az az ember, ii | aki. a, nyáron egyetlen rossz | I szóval is becsmérelni merte 1 ^ a meleget! * í Az újságok hírül adták, | i hogy jelenleg Európa leghi- f ; degebb országa Magyaror- f rí SZÁfJ* | Hiába. Él még a magyar y ; virtup! (pt) |j lniimiiTziwm!£WW«r.afnimi7ow:t:*sra:utan”:!iv«íJ*Rr(i*spx'^r.liniinniuniiií«,ra!^ — TOKIÓ lakosainak száma az elmúlt évben 242 082-vel nőtt. A japán fővárosban jelenleg 10 541 619-en élnek, — A DUNA jege Noviszád- nál .megállt és a folyó teljesen befagyott. A kikötőben tartózkodó két magyar és egy csehszlovák hajó már nem tudta folytatni útját. Gépesített cipó javítás A Miskolci Cipész látsz újdiósgyőri fiókjában gépesített ték a cipőjavítási munkákat. A képen látható mechanikus szalag segítségévei naponta 250 pár cipőt tudnak megtalpalni. A kisebb' yarxnivalókat is villanyhajtású géppel végzi el Kiss József né tűzön 5. a I.
