Észak-Magyarország, 1964. január (20. évfolyam, 1-25. szám)
1964-01-10 / 7. szám
Péntek iSOÍ, Január 10 SSKARMAGTARORSZÁ« g 5 ©RT A népkerti jégpályán EStónJant benépesedik a nép- kerti jégpálya. Fiatalok, idősebbek vidáman róják a köröket. vannak sokan, akik talán a televízió hatására, különböző figurák megoldásán fáradoznak, de a többség minden „formaságtól” mentesen, — csak korcsolyázik. Feltűnik, hogy igen sok fiatal fiú hockey korcsolyával száguld a jégen, (önbéntélenüí is felvetődik: Miért nincs Miskolcon jégkorong szakosztály, amikor más vidéki városok ezzel is dicsekedhetnek.) A melegedőben „telt ház” Van. A kipirult arcú apróságok forró teát isznak, lírások beszélgetnek, sót olyanokat is találunk a melegedőben, akik a másnapi leckét kérdezik egymástól. A jég elsőrendű minőségű, s ez elsősorban id. Kuzsmiczky Sándornak köszönhető. Ö itt a mindenes. Tizenkét év óta fáradhatatlanul azon fáradozik, hogy a miskolci fiatalok kifogástalan jégen szórakozhassanak, sportolhassanak. Segítő társai is akadnak: ifj. Kuzs- miczky Sándor és Kovács, János. Ők hárman, no meg a „stúdió” önkéntes munkatársai, Bocsánszky Tibor és ifj. Holdi János záráskor hozzálátnak a pályán képződött hóréteg letakarításához. Késő éjszaka van. amikor elkészülnek lr\ s A K K A magyar—jugoszláv ifjúsági csapatverseny nagy küzdelem után 10:10 arányú döntetlennel ért véget. Közöljük ♦faragó Iván mesterjelöltünk szép győzelmét. Világos: Jelen. Sötét: Faragó. Francia védelem. 1. e4, e6 2. d4, d5 3. Hc3, Fb4 4. eö, c5 5. a3, Fxcf 6. bxc, He7 7 Vg4 0-0 8. HÍ3, Hbc6 9. Fd3, tb 10. exf, Bxf 11. Fgö. Bf7 12. Vh4, hö! 13. Fxe, Vxe 14. Vxe, Bxe IS. Kd2, c4! 16. Fg6 (helyes elgondolás a futár elhelyezése a g6-on, azonban a következő lépéseknél gondoskodni kellett volna annak megerősítéséről). Fd7 17. Bhel Bf8! 18. Fh5? (Helyesebb lett volna h4 s azután h5) gtí 19. Fxg (neim látja a veszélyt, de 19. Fg4. Bf4 20. Fh3, gö is sötétre előnyösebb), Bg7 20. Fh5, Bf5! *s világos feladta, mert tisztet veszít. Sakkhírek A városi csapatbajnokság V. fordulójának eredményei: Petőfi II. — Helyiipar II. 8:0, KI- OSZ — Felsózsoica ö és íél:2 és fél. Szinnabesenyö — MV- BC HI. 1 és fél:6 és fél, Sztn- vavölgyi 11. — Spartacus H • 1:7, 3 sz. AKÖV — Hejőcsabai Gépjavító 7:1. A Petőfi XI. vezet a 3. sz. AKÖV előtt. Az országos csapatbajnokság I. osztályában a Bp. Vörös Meteor 6 és fél:3 és fél arányban vezet a DVTK ellen (2 játszma elhalasztva). A Sátoraljaújhelyi MÁV AC isrnét helytállt, 6:6-ra végzett a Testvériséggel. Az utolsó előtti helyen álló Ózdi Kohász 8:4-re nyert a KISTEXT ellen. A megyei csapatbajnokság januar 12-i, VII. fordulójának párosítása: Helyiipar — MVSC I.. Szinvavölgyi I. — Sajóbá- bony, M. Petőfi I. —■ Borsod- nádasd, DVTK II. — Ózdi, Kohász IX, M. Spartacus I. ■— MVSC Jí. A december 22-ről és 29-ről elmaradt játszmákat, az utolso forduló után bonyolítják le. a pálya öntözéséinél. Hajnalba 3 két Kuzsmiczky újból a Népkertbe siet és ismét vízzé’ önti a pályát, hóm* délután” minden isénvt kielégítő te' állton a több ezer miskole-' ren 'V>k ezésére. Id Kuzsmiczky Sándor an-ó' táiékoztat. hrwrv edöig 24 al- Vatemmal voltak nvitva és e- alatt maidnem nvnleezer látó ga+ó kereste fel őket. És a sportkör vezetői? A Miskolci Közalkalmazott a’ Snortköre bérli a nénkerti teniszpályát. de azt. tanasztal tam. hogy eddig vajmi kévésé’ törődnek a jégpályával. Állás pontjuk: legyen jégpálya! Eg'J nagyon lelkes és áldozatkés" sportember oldja meg a prob lémákat, viszont mi helyeselnénk, ha a sportkör vezető1 gyakrabban ellátogatnának s jégpályára, segítenének* a fennálló nehézségek megoldásában Szükség van a nepkerti jégpályára. Szükség van arra, hogy a miskolci fiatalok ezrei hódolhassanak ennek az egészséges, téli sportágnak. De arra is szükség lenne, ha a jégpálya ..tulajdonosai” sokkal nagyobb gonddal és körültekintéssel foglalkoznának ezzel az „üggyel”. Az örömteli téli szórakozásnak vannak tehát árnyoldalai is. Lcskó Pál HIRDETÉSEK Fiatal szakács S éves gyakorlattal elhelyezkedne. ..Szakács” jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi u. »3.__________________flóSVi? Női fodt'ász segédlányt felveszek. Németh, Deák tér 10. _______5533 B érelszámolói csoportvezetőt kezes sz ÍCszakmagyarországi Fűrészek a Ládi üzemébe. Jelentkezni lehet a személyzeti osztályon. A Borsod megyei Húsipari Valiant ózdi üzemébe azonnali belépéssel keres vizsgázott kazánfűtőt, telibb á adminisztratív gyakorlattal rendelkező érettségizett férfi, vagy női munkaerőt adminisztratív és kocsikísérő beosztásba, a vállalát közormtjába. Jelentkezni lehet: kazánfűtői munkakörre Özd, Bajcsy- Zsiünszky u. 5. sz. alatt, az adminisztratív-munkakörre Miskolc, Vágóhíd ű. 36. sz. alatt, 95Ü63 130—ilSű Vrg-os mangalica 'hísiötí sertés elado._Feszty A, u-_69.__ K észletre eladó barokk garnitúra, könyvszekrény, barokk fémasztal, televíziószekrény, stílheverő, 6 kárpitozott szék, kis villanykalyha, asztali k varzlam pa. Lévay József u. 25. H648 LAK AS—INGATLAN Családi ház. beköltözhetően eladó. Ugyanott bútorozott szoba kiadó. Pacsirta u. 36.__ 95845 E ladó "xt szoba, kőnyhás ház. mellekhelyiségékkel. Egyik azonnal beköltözhető, a másik bérhűzi cserével. Érdeklődni: Diósgyőr, Nyár u. 30. 939G0 Igényesnek szoba kiadó. Érdeklődni munkaidőben, 14-891 telefonon. 95904 Diák tánctanfolyam január 14-é», kedden 8 órakor, felnőtt taníoly&r? 7 órakor kezGödJk $ Táriot^nitók Tánciskolájában. Debreczenyá ü, £& Beiratkozások egésznapoD ét* « helyszínen. __ ______ T ó állapotban lévő személygépkocsit veszek Combi is lehel;. Ajánlatokat állapok ármegjelöléssel kérem. Varga. Széna ró, gépállomás, Táskairőgép bérbeadó. Diósgyőr, Kuruc u 7. Ugyanott szántóföld is.______ TelevízlójáT megjavítom, otthonában. Kormos radio műszer ész* Kazinczy n. 10., udvarban._________ N apfényes, belvárosi lakásomon 3—? gyerek gondozását vállalom. Állandó, gondon felügyelettel, Ráesne. Széchenyi u. 67. Bérelszámolásban és SZTK - ti GYEKBEN JÁRTAS DOT GOZÖT 1300 íorint fizetéssel sürgősen alkalmaznánk. Önéletrajzot „Április 4 Gépgyár körzeti kirendeltsége, Tiszapalkonya, Erőmű” kérjük. Személyes jelentkezés előnyös, útiköltséget. nem térítünk. Teremkézilabda-kupa Kazincbarcikán Borsod megyei Tejipari Vállalat sátoraljaújhelyi üzemébe, komolyabb gyakorlattal adminisztratív MUNKAERŐT keres. Ajánlkozás: Borsod megyei Tejipari V., Miskolc. Baross G. u, 13. Vasárnap, immár negyedszer küzdenek Kazincbarcikán az MTK rendezésében azok a kézilabda csapatok, amelyek nem a miskolci tornán vesznek részt. Kazincbarcikán is ván- dorscrlegért folyik a. küzdelem. Eddig a férfiaknál Ormos- bánya kétszer, a Kazincbarcikai Vegyipari Főiskola egy alkalommal végzett az első helyen. A férfi ifjúságiaknál egyszer volt győztes a Kazincbarcikai Vegyipari Technikum csapata. A nők csoportjában is három éve folyik a. küzdelem. A Szuhavölgyi Bányász két alkalommal, a Borsodi Bányász egyszer végzett az első helyen. Természetjárás A Borsod megyei Természet- barát Szövetség január 2-án elnökségi ülést tartott. A szövetség elnöksége egyhangúlag úgy határozott, hogy a sátoraljaújhelyi Magashegyen megépített kilátó a Rákóczi nevet Értesítés A Borsod megyei Labdarugó Szövetség Játékvezetői Tanácsának elnöksége értesíti a labdarúgó játékvezetőket, hogy ai elmúlt évi záró taggyűlést 1964. január 11-ón, szombaton délután tél 5-kor rendezik meg az SZMT-széRliáz VI. emeleti nagytermében. A taggyűlés után baráti estet rendeznek, melyre ezúton is meghívják a labdarugó játékvezetőket és családtagjaikat. Labdarúgó JT elnöksége topja. Megbeszélték, hogy 1964-ben hol építenek ki forrásokat, objektumokat, szó volt az, átjelzésekről is. A Borsod megyei Természetbarát Szövetség január 12-én, vasárnap délelőtt 9 órakor rendezi meg szakosztályvezetői és beszámoló értekezletét a Diósgyőri Élelmiszer Ki skereske- dclmi Vállalat kultúrtermében. (Miskolc, II., Győri-kapu 149.) A szakosztályvezetők és ősz- tályküldöttek a kettes körlevélben kiadott szempontok szerint készítsék el és hozzák magukkal jelentésüket. A Diósgyőri Vasas természetjárói vasárnap túrát rendeznek a Blikkben. Útvonal: Lillafüred — Fehérkö-kilátó — Afonyas — Kisdél — Kerek hegy — Lillafüred. Indulás reggel 3 órakor LÁEV-vel. Túravezető: Mészáros Sándor. Most negyedszer küzdenek aí csapatok a vándor serlegért. Al teremkézilabda-kupa mérkőzé-1 seken 8 férfi, 6 férfi ifjúsági ésl 8 női csapat indul. A sorsolás! elkészült és hat vasárnapon át\ a. kézilabdázók mérkőzései. á!?.-| nak Kazincbarcikán az érdek lödés középpontjában. Északmagyarországi Ve- gyianyagnagykereskedel- mi V., Miskolc, Szentpé- teri-kapu, KÉT FÉRFI KOCSIKÍSÉRŐI' azonnal felvesz. ADAS—VÉTEL Alakuló ülést tartott az MLSZ A Magyar Labdarúgók Szövetségének, az MTS kongresz-j szusán megválasztott elnöksége megtartotta alakuló ülését, amelyen részt vett Egri Gyula, az MTS elnöke és Kutas István, az MTS elnökhelyettese is. Az MLSZ új elnökségének1 névsora: Hegyi Gyula elnök, Kiss Hugó alelnök, Hont! György főtitkár, Baróli Lajos szövetségi kapitány és ET-el- nök, Kovács József JT-elnök, Börzsei János ET-főtitkár. Fekete Károly JT-fölitkár, továbbá Eszter Vilmos. Koffer József, Mező Nándor, Nádas Adolf, dr. Pösiényi József, dr. Sebestyén Tibor, Tabák Endre és dr. Timár József. Az egyes bizottságok elnökei: ET: Baróti Lajos, JT: Ko-j vács József. 2. sz. fegyelmi bizottság: Vörösvári Ágoston, fellebbviteli bizottság: Kováét) Jenő. gazdasági bizottság: Eszter Vihnos. átigazolási bizottság: Arky Nándor, sporttechnikai bizottság: Hornyai Tibor szervezési bizottság: Meze Nándor, snorteirvesületi bizottság: dr. Pöstényi József, ifjúsági bizottság: Koffer József. Eladó liáromajtos szekrény, gyermek sportkocsi, konyhaszekrény, Hunyadi u. 10-, II. emelet. . Miskolc típusú leinezjátszós rádió j úado. Kormos rádiómüszercsznol, I icaziuczy ti. 10. 95319 Kihúzható ebédlőasztal, tí kárpi- ozott szék, két fotel, konyhabútor, [mély gyermekkocsi eladó. Vasgyár. 3 Us k II \ _u. ::c._________ 959S3 E nyvező bak vasból (6 db), olcsón j:Uu.ip. Miskolc, Vörösmarty u, 60. 4 db politúros szék és 2 rumba- IÚjtél váz eladó. Miskolc, Vörösmarty u, €Q._______________95971 I Jj, norvég síléc eladó. Hejőesa[ha. Szirma u, al. ___________95361 H .iromajtös szekrény eladó. To|ronyalja u, 26.___________________95980 Kaukázusi dióíábóJ telcháló bútor, igényesnek eladó. Cim: Mis- kőié, I. kér.. Sibrik M. u. 22. sz. [délelőtt 9—12-ig, délután 4—7 óráig. Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a szeretett jő feleség. édesanya, nagymama, anyós és jó rokon KKEMPASZKY JÖZSEFNE Bun Anna életének 69. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése január 10-én délután 3 órakor a Mindszenti temelő kápolnájából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó feleség, édesanya, gyermek és jó rokon szűcs eajosne Balta Erzsébet 48 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temelé- se január U-én délután 5 órakor, a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család .,:-w.viOHOiCK.tjaK‘aiavrw-'nrr^riiMnriin m Felejthetetlen élményben volt részem Tisztelt Szerkesztőség! Engedjél: meg, hogy néhány sorban beszámoljak egy felejt-1 lietetlen élményről. Nagy sport- rajongó vagyok, éppen ezért nagyon örültem, hogy kéthetes téli üdülésemen a magyar súlyemelő válogatott tagjaival lehettem együtt. A hévizi bányászüdülőben töltöttem el az év utolsó napját Veres Győző világbajnokkal, a többi kiváló súlyemelővel, és ott pihent a tatabányai szerencsétlenség Ki életben maradt bányásza is Határtnlrrn szeretettel vettük körül bányászainkat ég arra törekedtünk, hogy elfelejtsék n borzalmas napokat. 1964. else percében azonban, amikor boldogan köszöntöttük az új esztendőt, Gáspár Sándor tatabányai aknász zsebkendőjébe temette arcát, és zokogva borult az asztalra- A testben olyan erős emberek, mint válogatott súlyemelőink, Veres, Földi, Ecser, Tóth, Huszka, Nemessá- nyi szótlanok maradtak a meghatottságtól, valamennyiünk szeme megnedvesedett. Veres Győző világbajnokunk csendesen így szólt a többiekhez: —• A mi sikereinket szárnyra kapja a hír, rólunk beszélnek az egész világon. Keveset beszélnek azonban azokról a hős bányászokról, akik rendkívül erős testi munkát végeznek, miközben életüket is veszélyeztetik. Mi megtiszteltetésnek vesszük, hogy ilyen nagyszerű emberekkel ülhetünk egy asztal mellett. Beszélgettünk a bányászokkal. Gáspár Sándor a bányászok szép hivatásáról szólt. Mar vár ják, hogv ismét ott lehessenek a többiekkel a föld mélyén, s bányásszák az aranyat érő sze net. Amikor a súlyemelők a bá nyószindulót énekelték, vein'- énekeltünk mindnyájan, A jö vöbe vetett hit és bizakodás lel úrrá mindenkin. Nekünk, a többi üdülőnek felejthetetlen élmény volt ; bányászok és a súlyemelők ta I lálkozása. Tisztelettel: Csőiket Fát túektrikus, Miskolc, II., Russini u. Í2, Mély fájdalommal tudatjuk. liogy szeretett férjem, édesapánk és nagyapánk PLÉH GYULA ny. vasgyári géplakatos 1964. január 8-án du. 4 órakor. hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése január 11-én de. 11 ómkor, a dió{r- gyori máj látta temetőben. A gyászoló család köszönetnyilvánítás ■Mindazoknak, akik felejthetetlen. egyetlen gyermekem, Dinier Paula temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmamat enyhítették, ezúton mondok hálás köszönetét. Külön köszönetét. mondok a Diósgyőr? Gépgyárnak, az igazgatóságnak és s szakszerv?- cetnek Czt. Diracr Józscíné Gyalforláttát! residelkea# képesített könyvelőt felvesz az Eszakmagyarorszá gi Vízügyi Igazgatóság irodavezetői beosztásba, gyöngyösi székhellyel. Jelentkezés az; Északmagyarországi Vízügyi Igazgatóság főkönyvelősá^ gén, Miskolc. Vörösmarty utca 73/b. Értesítjük kedves vendegeinket, hogy január 11—12-éfl de. 10 órától VÁSÁRLÁSSAL EGYBEKÖTÖTT hidegétel és cukrász-ipari íermék^bemuíatót tartunk a KÉK A CÉL eszpresszóban (Diósgyőrvasgyar. Herczeg Ferenc u. 13, *«) Szeretettel várja kedves vendégeit a Miskolci Veadéglátóíparí Vállalat REGI WH GYÁRTMÁNYÚ S—S-AS lópa&kófiseget minden tételben átee#» LÖSFOET VÁLLALAT gaz3asági osztálya. Budapest, VIII.. Kerepesi út S. Telefon: 134-808. A miskolci Egészségügyi Szakiskola 1 éves 1964. márciusába» csecsemőgondozónői ianfolyamot hirdet Jelcnlkezlietnek azok a 18. életévüket betöltött lányok, akik érettségiztek, vagy az általános iskola VIII, osztályát jó eredménnyel elvégezték. A jelentkezéshez szükséges iratok: Kérvény önéletrajz Iskolai bizonyítvány Születési anyakönyvi kivonat Orvosi bizonyítvány Hatósági vagyoni bizonyítvány 2 db igazolványkép A kérvényeket hiánytalanul felszerelve, 1964. február 1- ig kérjük az iskola címére beküldeni (Miskolc, pl 61.). Most vásároljon! FEHÉR HETEK január 6-tól 18-ig a Miskolci Ruházati Bolt ki jelölt szak üzleteiben! Agynemüvásznak. kész ágynenük ■©sUelrc isi Paplanhuzat löl.— 'Ft-tól 230.— Ft-ig Pamut és len lepedő 9 Ft-tól 153.— Ft-ig Párnahuzat ‘SG.— F-tól 95.— Ft-ig Agyneművászon 24.80 Ft-tól 32.— Ft-ig Dunnahuzát 177.— Ft-tól 260.— Ft-ig SBS »—Vi KÖSZONETN VIPV ANITA Minúacoknak a rokonoknak, ismerősöknek és szom- scédoknafe. akik feleithetei- len halottunk. Von a 'Karoly temetésén megjelentek, eu'- jára koszorút ía virágot hozlak, ezzel fájdalmunkat enyhítem igyekeztek, ezúton mondunk halár, köszönetét. őzt. Von» Károlyttő és unokái KÖKZÖNETNYttVANtTAS Mindazoknak, okik feleit-« heletlen halottunk, rolnin úajob temetésén tmegielen- iek. sirjóra virágot Csórlak, ezzrl fájáálmunkat enyhítették. ezúton mondunk köszönetét. A gysczólá osrJáji'
