Észak-Magyarország, 1964. január (20. évfolyam, 1-25. szám)

1964-01-07 / 4. szám

0

ES'ZAKMAQTAQpRSZAG

Redd, 1964, január

BBBBBm gaHMBBagm

A berlini megállapodás tanulságai

A január 5-i határidő lejárta után egyre jobban kibontakozik az első berlini megállapodás jelentősége.

Az NDK fővárosában járt mintegy egy- . .és egynegyed milliónyi nyugat-berlini polgár előtt lelepleződött az a hazugság, hogy a demokratikus Berlin „a siralom völ-1A berlini védelmi fal persze gye”, ahol „éheznek, fáznak és:— amely szilárd állami hatá- nyomorognak” az emberek. rókát teremtett az NDK szá- Leleplezűdött az a másik mára a világnak ezen a krinyugati hazugság is, hogy a berlini fal létesítésével az NDK „embertelen cselekedetet” hajtott végre, mivel elszakította a rokonokat egymástól.

A dél-vietnami szabadságharcosok sikerei

A dél-vietnami szabadság- I sülősét ismeri el. Kiderül az is, harcosok tevékenysége újév | hogy a harcokba beavatkoztak ója felélénkült — a légiiévé- j a gépfegyverekkel és rakétalö- sébb harcok Tanan városánál j vedékekkel felszerelt amerikai fejlődtek ki a megerősített ál- ; helikopterek. Ezeket több találásokból. harcoló gerillák és az 1 lat érte. de képesek voltak

állásokat támadó kormánycsapatok között.

A Saigonban kiadott kormányjelentés szerint a támadó vietnami páncélkocsikat és ejtőernyősöket erőteljes tüzérségi tűz fogadta. A jelentés '15 katona elestét és 40 megsebevisszatémi támaszpontjukra. Három amerikai pilóta megsebesült, egyikük súlyosan.

Az: AFP legújabb jelentése arról tanúskodik, hogy a délvietnami kormány a hadsereg vezetőségének átszervezésével igyekszik menteni a menthetőt.

Magasabb áron vásárolják fel a tojást, a tollat és a bízott libát

A Magyar Nők Országos Tanácsa hétfőn sajtótájékoztatót rendezett, amelyen Fehér La- jósmé, a szervezési osztály vezetője ismertette a nőtanács kezdeményezésére indított barom fi tenyésztési verseny 1963.

Gyermek tragédi a

Január 4-én-az újpesti összekötő vasúti híd pesti oldalánál szánkózás közben a Dunába esett Kisch István, 11 éves iskolai tanuló. A mentési kísérlet nem járt eredménnyel. A szerencsétlen gyermek a jég alá csúszva elmerült.

évi eredményeit és az idei akció előirányzatait.

Az idei baromfinevelési és értékesítési verseny számos új kedvezménnyel indult. Ez év január 1-től a tojás átlagos felvásárlási árát az eddigi 1,17 forintról 1,30 forintra, a nagyüzemi felárat 10 fillérről 20 fillérre növelték. A „tojásgyárak” építéséhez egy férőhelyre jutó eddigi 50 forintos hitel helyett 200 forintot ad az állam. Az élő lúd kilónkénti fel- vásárlási ára 22 forint helvett 25 forint, a toll ára 25. százalékkal magasabb az eddiginél. A szerződéses libahizlalásra adott takarmánytámogatás

tikus pontján — valóban felvetett egy sor emberi problémát. De ha az NDK-h múlott volna, Nyugat-Berlinben már közvetlenül a határ lezárás után felállíthattak volna utazási irodákat. Ez azonban csak most valósulhatott meg, amikor a nyugat-berlini szenátus aláírta az egyezményt. Az ehhez vezető tárgyalások az NDK kormányának rendkívül rugalmas és nagy önmérsékletre valló tárgyalási politikája segítette át a feleket.

Az egyezmény bebizonyította: tárgyalások útján Németországban is köthetők ésszerű, hasznos megállanodások. illetve, hogy a rendkívül bonyolult és sokágú német probléma számos kérdése megérett a tárgyalásos rendezésre.

A berlini egyezmény ismét aláhúzta, hogy az önálló és szuverén Német Demokratikus Köztársaság kormányának tevékeny részvétele nélkül nem lehet előbbre jutni az ecész világ békéje szemnontiából oly fontos német probléma megoldásában. S viszont: az NDK mindent elkövet, hogy elősegítse e probléma békés rendezését.

Szövlef—amerikai kulturális tárgyalásuk

Ma reggel Moszkvában a Külföldi Kulturális Kapcsolatok Állami Bizottságában megkezdődtek az 1964—1965. évi kulturális cserére vonatkozó szovjet—amerikai tárgyalások.

. A szovjet kormány a Külföldi Kulturális Kapcsolatok Állami Bizottságát bízta meg a tárgyalások lefolytatásával. A szovjet küldöttség vezetője: Szergej Romanovszkij, a bizottság elnöke.

Foy D. Kohler, az Egyesült Államok moszkvai nagykövete. valamint Frank Siscoe, a külügyminisztérium képviselője vezeti az amerikai küldöttséget.

,Közelebb” a Vénushoz

Leonyid Szedov akadémikus vasárnap a Pravdában közölt Cilikében megállapította, hogy a ludomänt/ és a technika képes obion űrrakétákat alkotni, amelyek tíz, ötven. sőt száz tonna súlyú szvutmtikokat is képesek földkörüli pályára, vinni. Ez azt jelenti — írja a tudós —, hogy újabb lehetőségek nyílnak a. Holdba a Vénásra vagy a Marsra irányuló répülések számára.

Á pápa visszaértezett Móniéba

Nagy jelentőségű esemény zajlott le vasárnap este a Szentföldön. VI. Pál pápa zarándokúján. A pápa, a római katolikus egyház vezetője és Athinagorasz pátriárka, a konstantinápolyi egyház feje, Jeruzsálem jordóniai szektorában, a biblikus nevezetességű Olajfák hegyén megbeszélést tartott.

A két egyházfő vasárnapi

egyenkénti adag-iát 10 kilóról megbeszélése után. amely fél

15 kilóra növelték.

Kiseisii PEiMaf előzőit a zuzjnara

Tovább taré a hideg idő

jelentősen

Vasárnap és hétfőn. Ismét keméríy hideg köszöntött megyénkre. Vasárnap Butnok volt az ország egyik leghidegebb pontja, ahol mínusz 17 fokot mértek. Miskolcon hétfőn réggel mínusz 12,6 fok'volt a hőmérséklet. A nagy hideg elsősorban azért volt kellemetlen,- mert a lehűtés csúnya köddel, zuzmarásódással járt együtt. Vasárnap különben hazánk* volt Európa egyik leghidegebb területe. Az általános lehűlést az okozta, hogy a hét végén Közép- és Nyugat-Euró- pa felett nagy kiterjedésű anticiklon telepedett le. Ez okozta a ködös, párás levegőt. A hegyekben, ahol fel-felszakadt a köd, sokkal jobb volt az időjárás. s a nappali órákban a

is

hőmérséklet emelkedett.

A zúzmara-képződés nemcsak az utakat tette ismét veszedelmesen síkossá, hanem a távíró és telefon összeköttetés, ben is kisebb gondokat • okozott. A Miskolci Postaigazgatóság területén azonban mindvégig sikerült biztosítani a zavartalan távíró és telefon ösz- szeköttetést. A posta műszaki dolgozói, akik az elmúlt hetekben nagy segítséget nyújtottak az ország más részeiben keletkezett súlyos vonalzavarok elhárításánál, állandóan készenlétben állnak, hogy az esetleges további zúzmara- képződés okozta hibákat kijavítsák.

órát tartott. VI. Pál és Athina- gorasz hétfőn reggel ismét találkozott.

VI. Pál pápa ezután Jeruzsálemből a nyolc kilométerre fekvő Bethlehembe utazott, hogy felkeresseazt a helyét, ahol a biblia szerint Jézus született. A színpompás autófelvonulást nagy tömegek köszöntötték. A gépkocsikaraván felett az induláskor helikopter lebegett, amelyet Husszein. Jordániái király személyesen vezetett.

VI. Pál pápa Jeruzsálemből üdvözlő táviratot intézett Dobi Istvánhoz, az Elnöki Tanács elnökéhez. • A pápa a táviratban annak a reményének adott kifejezést, hogy a világbéke tartós lesz. A katolikus egyházfő hasonló tartalmú táviratot intézett a világ vezetőihez és a nemzetközi szervezetekhez.

Hétfőn 18 óra után néhány perccel Róma Ciampino repülőterén leszállt az a DC—8 típusú repülőgép, amelyen VI. Pál pápa téi't vissza zarándokújáról. A pápát Segni olasz köztársasági elnök fogadta.

Mit kell tudniuk a Csehszlovákiába utazóknak?

Hazánk és a szomszédos Csehszlovákia között, amint ismeretes, január 1-tőí.egyszerűbbé vált az utazás; az útié-' vél- és vízumkényszer megszűnt. Azóta eltelt néhány nap. s amint az várható volt: megnövekedett a határt átlépők, illetve az átlépést kérelmezők száma.

Megérdeklődtük: melyek a legfontosabb tudnivalók, mi szükséges a Csehszlovákiába utazáshoz?

Ugyanitt részletes íelvilágosí- lássál is szolgálnak'.

Betétlap

A kerületi, városi és járási rendőrkapi tánysagokon mindenki díjtalanul kaphat kérdőívet. Ezt kitölti, s ugyanott beadja. Az ívet nem kell aláíratni a vállalatnál, sem a lakókörzetben, önéletrajzot sem kell hozzá .mellékelni. Mindössze egy 50 forintos illetékbélyeget kell ráragasztani. Az illetékes rendőrkapitányság 48 órán belül kiadja az utazáshoz szükséges betétlapot.

Harminc napig tartózkodhat Csehszlovákiában az utas ezzel a betétlappal, s ugyanabban az évben többször ellátogathat vele. A második, harmadik stb. alkalommal már nem kell semmiféle díjat fizetnie, csak utazás előtt lebélyegeztetni a betétlapot a rendőrségen. Ha valaki egy hónapnál hosszabb ideig kíván Csehszlovákiában tartózkodni, ezt a betétlap lei- állításakor kérheti.

do:

Jegyváltás, valuta

— A betétlap birtokában a# ÁJ- IBUSZ kirendeltségénél egy él, hónapra előre is lehet jegyet hii váltani. Közvetlenül az utazáJ i>ss előtt a miskolci Tiszai Pálya' tiü udvar jegypénztára, is - ad je* K» gyet — főleg a nagyobb esély A. szlovákiai városokba — tájé vai koztaiott Tózsa István, a* péj IBUSZ miskolci kirendeltségé' ,3sp nek vezetője. Hu

Ugyancsak az IBUSZ-ban J

aí -úti

s később, előreláthatóan

OTP-fiókokban is

az utói

tél

hatezer forint értékű cseh k(r 1 rónát vásárolhat. Ez az összeí ij1?5 egy egész évre szól. Ki lehet leváltani egyszerre is — ám W ,eVl

valaki egy évben több alka'

,!ye

A Miskolci Városi Rendőrkapitányságon minden nap

lommal lépi át a határt, résit letekben is felveheti ezt *?E pénzt. Kétszáz forintot magá , ; val is vihet mindenki, s Cselt ll< Szlovákiában beválthatja. yjy

Társasutak továbbra is ke

ra

Az egyezmény után megnő de vekszik az egyéni utasok szá an ma. Ennek ellenére bizonyára ,es; lesznek továbbra is olyanok juj akik szívesebben utaználeőí majd csoportosan. Számuk!'* bő az IBUSZ, a betétlap kivál' he lasa után vonatjegyet, szálló' (m dát;, étkezést és programot biff ah tosít. jü]

Borsod megyéből eddig Hl' ha dasnémelinél, autóval pedií tei Tomyosnémetinél, valamin' Sátoraljaújhelynél lehetett *

______ . határt átlépni. A májusba#'ne

r

eggel 8 órától délután 1-ig életbe lépő nyári menetrend' ok lehet kérdőívet beadni, illetve del egy idejűleg megnyitják an az utazási ügyet intézni, majd a határt Bánrévénél iS-, tel

ut.

KÖNYVESPOLC

A modern könyvtár öt kötete

ze

ne

Az Európa Könyvkiadó népszerű, Modem Könyvtár sorozatának legutóbi darabjaiból mutatunk be néhány sorban ötöt áz alábbiakban:

SUtwomir Mrozek:

A zsiráf

Slawomir Mrozek a mai lengyel szatírairodalom legtehetségesebb és legnépszerűbb művelője. írásai nemcsak hazájában. hanem külföldön is méltó sikert arattak. Mrozek „panoptikumában” megtaláljuk a már típussá vált helyezkedő- ket, betűrágókat, elbújva hős- ködő reakciósokat stb. De a szerző többet akar, mint gyarló emberekét sorba állítani. Fő törekvése, hogy bemutassa a személyi kultusz embertelensége miképpen, nyomoríja meg az emberek erkölcsi élétét; az

emberi méltóság emeli fel szavát.

védel méhen

Heinrich Boll:

írországi napló

Déliét látszólag jelentéktelen dolgokról írni és mégis a lényeget megmutatni, ezt példázza Heinrich Böll írországi naplója. Tájak, városok, emberek. épületek villannak fel az olvasó előtt, s e szinte ötletszerűen felvillanó részletekből végül mégis egységes kép bontakozik, ki bennünk Írország mai életéről. Böll finom és bölcs iróniával fűszerezve mondja el élményeit. Hangja, stílusa tartózkodó, de humanizmusa, embers zeretete átsüt a szavakon és magával ragadja az olvasót,

Carpentien

Embervadásza#

Á hangversenyteremben megkezdődik a koncert, de az utolsó pillanatban még besurran egy fiatalember, s lerogy iegy székre. Fellendülnek az Erői ca-szimfónia akkordjai, s a, menekülő fiatalemberben lázasan felrémlenek IdsiHott .életének kószán, torlódó, zavaros mozzanatai. És amíg újra .átéli a múltat, a szimfónia lassan az utolsó akkordhoz közeledik; Mi vár vajon a felzúgó |taps után a. fiatalemberre? — [Erről szól Carpentier. a neves 'kubai író sodró lendületű írássá, amely egy ember drámájába sűríti a harminca« évek !>

Vadász Ferenc

Terra di SiemBZ

eg m vs k;

Kubájának politikai-társadaJ' jó mi ellentmondásaik <—

m

Francis c. Muntcantr: Rü

sz 3o r»3

Munteanu müve eg- fiats xn festő életét eleveníti. vn&i ls Szobrász apjától örökölte tf' In hetségét, de a mostoha körük i-§ menyek miatt csak nagy ne* };o kézségek árán juthatott el # gj főiskolára, Bukarestbe. Képei’' le ségei kibontakozására is ked' foi vezőtien időszakban kerül soll je már folyik a háború, de a fa' sí sizmus Romániában sem ma' sj rád hatás nélkül. Ezek a körűi' d. menyek befolyásolják Tomi Voican életének, szerelmépeW’ k< világnézeténél: alakulását, # S eldöntik további sorsát. A MS' ra regény művészi hitelességg*1’ v nyújt bepillantást a korabeli é

román társadalom életébe,

o

Josef Ncsvadbeti

Társán halála

v

á

ti

Ä. novélkískötet eimádó «3' fo beszélése nem csalja meg a# f< olvasó várakozását, a taraa»’ u ponyvahősköltemény isméd y

motívumai bukkannak élénk t a kalandok felveszik a vei" y sényt a legizgalmasabb TsJ" e zan-fihnel1: fordulataival, aj»-1' g kor hirtelen feltárul a novel!# t komoly magja- Tarzan vissza' tér Európába, és itt olyan kJ' 1 landokba bonyolódik, amelyet' t

tűlteszneífc azokon, amiket #■ dzsungelben megért Hasonló' an meghökkentő a kötet több' harminca« évek. darabja in,

Iskoláztatási rendelkezés

az 1964—65-ös tanévre

ritanuló) iskolába. Azzal kap' esolatban, hogy előrelátható lag milyen arányú lesz az ide’ felvétel, közölték: ebben *j tanévben az ál talán or. iskolád 8. osztályát körülbelül 153 00" fiatal végzi el. Közülük — # tervek szerint — mintegf 78 000-ret vesznek fel a kŰÍ lönböző középiskolák első éVÍ folyamaiba. Ez 51 százaléké# arány, szemben a jelen tg»' évi 46,7 százalékkal. A nyol'í cadikat végzett többi fiatal szakmunkástanuló iskolákba»' gép- és gyorsíró iskolákba»' vagy másutt folytathatja fen nulmányait.

XXXV.

Be!:e Zolit követték

A fiú arcán megkönnyebbülés látszott. —Nincs? — kérdezte. Aztán né- •'nsf zavar vibrált tekintetében.

' Megérezte: valami nincs rend- , jén. Kutatón végignézte Cigit, májd niugtalanul hátrafelé te- .icintgetett.

— Követtek — mondta neki Cigi. — Nem vetted_észre?

•— Nem — felelte bizonytalanul.

— Akkor iszkolj: tereld el innen, az ipsze figyelmét.

— Jó — egyezett bele Zoli, s a ■ félredöntött kerékpár nyergére ült. — Nem tudnál összekapcsolni az újpestiekkel?? Leszakadt az ottani sajtos, pedig nekem szükségem lenne rá.

— Nem tudók' segíteni rajiad.

— Pedig nagyon kéne.

— Akkor se.

Béke Zoli elkarikázoti, Cigi ronant á földalattihoz.

Ha figyel is — gondolta —, biciklivel ide bájosan követ.

Tizenegykor Piroskával találkozott a huszonötösnél, az Andrássy út é«; az Aréna út sarkán. Az volt a tervük, hogy a nyomdában délutánig dolgoznak, mert az ínségmunkások tízezer röpiratának még csak egy része volt készen.

— Gondoltam egyet — mondta Piroskának—, halasz- szuk el egy kicsit a munkát. Hajat, kellene vágatnom.

— Nem bánom — állt rá Piroska.— Akkor én is megkurtítom — mutatott a hajára. Simára fésült ' frizurát ^ . viselt, alig hosszabbat a fiúkénál.

Hetman Lajos borbélyhoz indultak Rákospalotára. Az Imre és az Arany Jáno§ utca sarkán volt á kis üzlet, az Imre utcai oldalon. Hetman jó elvtárs volt. sokan azért jártak hozzá, hogy borotválkozás ürügyén valamit átadjanak neki, vagy átvegyenek tőle. Afféle illegális postahivatal volt ez a kis borbélyműhely.

A

huszonötös autóbusz megállás nélkül ment jó Ideig. Elhagytak négy-öt megállót anélkül, hogy bárki felszállt volna. Alig méhanyán ültek a kocsiban. Piroska és Sándor az Arany János utcánál szállt le. Senki sem követté őket.

Először Sándor ült a székbe. — Egy ids generálozást Hetman elvtárs — mondta vidáman. s ujját .végighúzta borostás álián. nyakszirtjén.

— örömmel, Cigikém,

Piri behúzódott a sarokba, .egy Délibábot vett a kezébe, ún ottan forgatta.

Cigi háttal ült az ajtónak, a tükörből látta az utcát Alighogy beszappanozták, felkapta fejét, félretoltá Hetman borotvát tartó kezét. Az üzlet előtt megjelent a kerékpáros, akit reggel látott Wampetiesnél.

•— Gyorsan húzzan le — súgta Cigi. — A nyiratkozástmajd legközelebb.------------- ,

(

C

H

etman nem kérdezett sem-« mit. Bólintott. . ‘

Cigi gyorsan elkészült Pi-« roska ült a székbe. «

A. borbély tekintete megér-« tóén összevillant Cigiével. Hét- '■ man rendezkedni kezdett, s * tükrös asztal szekrényéből seb-, tében egy kosárba gyömöszölt* valamit — úgy látszott, kendő- < két, törülközőket — és a kis ( mellékhelyiségbe vitte. <

.— 'Bubisra? — ' kérdezte a < borbély, amikor visszajött. In-J kább csak megszokásból, mert* tudta, a mozgalmi lányok kö- * zött ez a divat. «

C

igi kilesett az utcára.« Néhány perc múlva fel- j tűnt Hain Péter detek-í tívfőfelügyelő jól ismert alak-J ja. Fekete, bársonygalléros J kabát volt rajta, kemÁuykalap, j szürke selyemsál. Magához in-< tette a biciklistát, valamit ma- J gyarázott neki. KézmozdulataiJ elárultál:: dühös. A kerékpáros j detektív arcára volt írva, hogy J főnöke alapos fejmosásban ré-i szesíti. Nagyon idegesnek lát-J szott. Felpattant a biciklire, j újra elindult a Bocskay utcai irányába. Egy-kettőre vissza- < jött, Hain megint magyarázott j neki' valamit. <

Aztán mindketten' elmentek.!

(Folytatjuk.)

> A Művelődésügyi Miniszte- Iriumban elkészült az 1964— |65-ös oktatási évre szóló ís- [koláztatási rendelkezés, amely ,a korábbihoz képest több, figyelemre méltó új vonást tartalmaz,

I A miniszteri rendelkezés ki- [ mondja: a tanulmányait eredményesen folytató, s továbbtanulásra jelentkező valamennyi általános iskolás részére — a népgazdaság érdekeinek figyelembe vételével —

1 lehetővé kell tenni a felvételt valamelyik középiskolába, vagy szakmunkás-tanuló (ipa-