Észak-Magyarország, 1964. január (20. évfolyam, 1-25. szám)

1964-01-24 / 19. szám

Wníéfc, ISSí. január Jfí ES2AKMA<3VAKORSZAa s T HIRDETÉSEK Két síverseny — nagy mexőnyükket A téli sport kedvelőinek na­gyon kedvez az időjárás és ők élnek is az alkalommal. Egy­más után rendezik a síverse­nyeket, amelyek létszáma minden eddigit felülmúl. A legutóbbi két siverseny' ered­ményeiről az alábbiakat jelen­tettek tudósítóink, FeltépkőBápa / 0 kornyékén rendezték meg Mis­kolc város síbajnokságának küzdelmeit. A jó hóviszonyok meLlett megrendezett bajnok- tág színvonalas küzdelmeket hozott. Meglepetés is akadt. A férfi óriás-műlesiklásban a két esélyes, Susztig és Nyitrai bu­kott, igy'Stramszky nyerte a bajnokságot. Az ugrók a szakemberek megállapítása szerint az el­múlt egy év alatt, főleg stílus­ban igén sokat fejlődtek. A legszebben Tóth 'Imre,- a Ki­lián Gimnázium versenyzője ugrott, aki az egyébként jeges nagysáncon is ugrott, és jóval 50 méteren felül ért talajt. A jól sikerült bajnokság eredményei: X^esiklés: Férfiak: 1. Susztig (DVTK), 2. Nyitray (DVTK), 3. Gelil (M. Bányász). Férfi ifi: 1. Kó- ródy IX. (MÉMTE). 2. Zavado- vics (DVTK), 3. Jámbor (M. Bányász). Fiú serdülök: 1. Tóth I. (Kilián G.), 2. Le- hóczky (M. Bányász), 3. Krom- paszki (Földes C.). Nők: T. Kochné (MÉMTE). Leány ser­dülök: 1. Lukács Anna (M. Közg. Techn i),' 2. Gerhard Enikő (M. Közg. Teclm.). Őríás-műle siklás: Férfiak: 1. Stramszky (DVTK), 2—3. Gehl (M. Bá­nyász) és Regenbögen (DVTK). Férfi ifjúsági: 1. Kórődv II. (MÉMTE), 2. Breuer (M., Bá­nyász), 3. Tóth L. (Kilián G.). Fiú serdülő: 1. Lehóczky (M. Bányász), 2. Krompaszki (Földés G.), 3. Miklós. (Földes G.). Leány serdülök: 1. Lukács Anna, 2. Gerhardt Enikő (mindkettő Közg. Techn.). Futás: Férfiak: 1. Bokros Gy., 2. Koíyvek, 3. Számoly (mind DVTK). Férfi ifjúsági futólé­ces: 1. Kiszely (M. Bányász), 2. Galuska (DVTK), 3. Ivády (MÉMTE). Túraléces: 1. Len­gyel, 2. Balajthy, 3. Sándor (mind Zenei G.). Fiú serdülők futóléces: 1. Malecz (DVTK), 2. Futó (Herman O. G.). 3. Apró (Zenei G.). Túraléces: 1. Nagy, 2. Herczeg, 3. Ottohál (mind Földes G.). Női ifjúsági: 1. Berecz Amikó (MÉMTE). 2. Fülöp Ildikó (Herman O. G.). Leány serdülők futóléces: 1. Bokros Elza, 2. Malecz Júlia. 3. Juhász Katalin ■ (mind DVTK). Túraléces: 1. Kiss M. (Közg. Techn.).. 2.' Kíszela Éva (Herman O. G.), 3. Fel­legi Erzsébet (Közg. Techn.). Ugrás: Férfi: 1. Pszota, 2. Lévai, 3. "tóth F. (M. Bányász). Ifjúsá­giak: 1. Békési (M. Bányász). Serdülők: 1. Tóth I. (Kilián Gf). 2. Deák (NXI. sz. nos iskola), 3. Borsodi (Bükk- szentkereszti ált. iskola). Sáíoraljaúílielyeii a Magasbegy-j futó és lesikló- pályán rendezték meg a város és a járás síbajnokságát. A futószámokban 57, az alpesi számokban 62 síző ver­senyzett, örvendetes, hogy a sátoraljaújhelyieken kívül sá­rospataki, kovácsvágás!, ká-’ csárdl sizők is elindultak a versenyei). A bajnokság ered­ményei: 1 Lesiklás: Férfiak: I. Homonnay. 2. Koleszár, 3. Göilner (mind S. Kinizsi), 4. Erdélyi (Ivácsárd). Férfi ifjúsági: 1. Járási, 2. Kemenszky, 3. Tamássy (mind S. Kinizsi). Fiú serdülök: 1. Boda B. 2—3. Magashegyi és Belezpai (S. Kinizsi és Tokaj). Fiú úttörők: 1. Zágonyi, 2. Sze­gedi, 3. Tesszenyi (mind S. Ki­nizsi). Női if júsági: 1. Rátvai Rózsi (Tokaj). Leány serdülő: 1. Nátafalussy Zsuzsa, 2. Dome Andrea, 3. Tamás Ildikó (mind S. Kinizsi). Leány úttörők: 1. Fehér Mária, 2. Gombos Ma­rian, ' 3. Nátafalussy Maeda (mind S. Kinizsi). Leány kis­dobos: 1. Soós Magdolna (S. Kinizsi). Műlesiklás: Férfiak: L Homonnay, 2.1 Koleszár (mind S. Kinizsi). Férfi ifjúsági: 1. Kemenszky.! 2. Babies, 3. Járási (mind S.i Kinizsi). Fiú serdülök: 1. Boda| B., 2. Boros. 3. Magashegyi (mind S. Kinizsi). Fiú úttörők: 1. Zágonyi, 2. Vocskó. 3. Bo- bula (mind S. Kinizsi). Leány [ serdülök: 1. Nátafalussy Zsu-j zsa, 2. Deme Andrea (mind S, Kinizsi). Futás: Férfi ifi fulóleces: 1. Gom-j bős, 2. Babits (S. Kinizsi). Ttí- raléces: 1. Kőszegi, 2. Sós (mindkettő Sárospataki Rá­kóczi G.), 3. Csomós (S. Ki­nizsi.) Fiú serdülő futóléces: ' Boda B. Túraléces: 1. Magas­hegyi (3. Kinizsi), 2. Pet.ruska (Sárospataki G.), 3. Dienes (Esze T. utcai ált. iskola). Fiú úttörők: 1. Szegedi, 2. Sebes, 3. Nyirkos (mind S. Kinizsi). Női ifi: 1. Rátvai Rózsi.(Tokaj) 2. Füzesséry Márta (S. Kini­zsi). Leány serdülök: 1. Náta falussy Zsuzsa (S. Kinizsi). 2 Sipos Ilona (Tokaji G.). Leány úttörők: 1. Kenyeres Sári, 2. Tamás Hona (mindkettő Kinizsi). Sátoraljaújhelyi Ssir A Sátoraljaújhelyi Spartacus labdarúgó szakosztálya nagy­szabású műsort állított össze. A fiatal erőkből álló és igen jó képességű együttes február négy vasárnapján nem min­Terrciészetfárás • A Miskolci VSC természet- járói szombaton ésr vasárnap Sátoraljaújhely — Pálháza — Kőkapu között vezetnek túrát. Indulás szombaton du. 4-kor a Tiszai Pályaudvarról. Túra- vezető: Valká/nyi Jenő. A Kazincbarcikai MTK ter­mészetjárói szombaton és va­sárnap sítúrát lesznek a Blikk­ben. A cél; Szentlélek. A Diósgyőri Vasas terníé- l.aetjárói vasárnap a. Blikkbe vezetnek túrát. Indulás reggel 3-kor a LÁEV-vel. A Diósgyőri Vasas termé­szetjárói január 29-én, szerdán este fél 7-kor klubnapot tarta­nak a DVTK stadionban. Szán- thó László, az MVSC terrné- szetjárója vetítettképes beszá­molót tart Kalandozás Len­gyelországban és Erdélyben címmel. Az érdeklődőket szí­vesen látják. ÉRTESÍTÉS Értesítjük az MVSC II. csa­patának alant felsorolt játéké- uait, hogy az alapozó edzések január 26-án, vasarnap reggel 1> órakor kezdődnek, amelyre 8® öltözőben a Következők gyülekezzenek: Benkő, Farkas ■I-, Hernádi L„ Fekete, Mahay, Borbély, Viczmándy,- Deák Ií., Juhász, Csörge, Amié, Jurák B- Balázsi, Pengő, Csinnaz, Gál F. Az MVSC labdarúgó szakosztálya dannapi csemegéről gondosko­dik a sátoraljaújhelyi és kör­nyéki szurkolóknak. Nézzük csak az edzőpartnei eket. Február 2: Szerencsi Kinizsi, Február 9: Miskolci VSC, Feb­ruár 16: Borsodi Bányász, Február 23: Bp. Vasas. Tehát egy NB 1-es és két NB I B-s labdarúgó csapat fo­gadta e'1 meghívásukat. A szurkolók már most nagy ér­deklődést tanúsítanak a mér­kőzések iránt, pedig Sátoralja­újhelyen is inkább mínusz 20- hoz van közel jelemeg a hő­mérséklet. A Spartacus vezetői azonban bíznak benne, hogy a mérkőzések idejére kedvező lesz az időjárás, , Si S A K K * Az itt közölt végállás felhív­ja figyelmünket: jobb állásban úgy igyekezzünk egyszerűsíte­ni, hogy az ellenfélnek ne le­gyen lehetősége ellenjátékra. A moszkvai mes hírversenyen Hort mester — aki most Kecs­keméten is versenyez — és Vlagyimirov mester között jött létre eb a végállás. ' Világos (Hort) Ke2, Vei, Bgl és g3, gy: a2. b3, f4. Sötét (Vlagyimirov) Kgö, Vfö. Be7, Eg7, gy: a7. c5, c4, e4. Világos — talán időzavarában — 37. Vxf. Kxf 38. bxc megoldást választotta. ■ Megnyerte ugyan így is á Játszmát 35 lépés múl­va, de egyszerűbben nyerhe­tett volna. 37. Bxgf, Bxg, 38. Bxgt, Kxg 39. VxfSt, Kxf 40. bxc után, mert lenyeri az e4 gyalogot és a gyalog előnyös végjáték megnyerése már nem 1 probléma. ALLAH Ózdi Lakáskarbantartó Ktss, gya- :orlattal rendelkező építészmémö- Iköt, vágy építőipari technikust, |műszaki vezetői beosztásba, azon­nali belépéssel felvesz, ózd. U., Bolyki Főnt 116. telephelyén. Tc- lefon: 476-177 ____ 15 M érlegképe.. könyvelőt. f öltöny- j velői beosztásba keres, 2600 kú-as Itsz-bé, üze'ös megegyezés szerint. I Cím: Egyesülés Tsz, Felsőtelekes. Keresünk üzem la ka lost, hegesz­tési gyakorlattal, valamint salak- bányíjszi, külszíni lomestcri vizs­gával, Építőipari V., Mexikói Sa­la k hány a. A szeneiről ímsz képesített, okle­véllel rendelkező könyvelőt keres, azonnali belépéssel. Fizetés kol­lektív szerint. Jelentkezés szemé­lyesen. Felvétel esetén ütiköltsé- get téri lünk. _____________ 1203:1 G yakorlattal rendelkező lakato- { sokat felvevn a Miskolci Betonáni- gyár. Miskolc, József Attila u. 7-5* !7 _sz. ___ _ 12013 É jjeliőröket felvesz a Miskolci I Építőipari Vállalat, József Attila j utca. 44. Vízvezeték- és fűtésszerelő szak- j munkáss azonnal felveszek, jo fi­zetéssel, Várkonyiné vízvezeték* | szereló mester. Kazinczy _u. 1. Kis háztartásba bejáróleáíiyt ke­ire« ek. Jelentkezés délelőtt 10 őrá- I tói. Szepesi u. 13._____________12108 A Miskolci Postaigazgatóság táv- | beszélő üzeme, Széchenyi ti. 60.. I. emelet, alkalmaz gép- és villamos- ipari végzettségű technikusokat, szakmunkás bizonyítvánnyal ren­delkező műszerész szakmunkáso­kat és érettségizett fiatal férfiakat, betanítóit munkára. Jelentkezni le­het a fenti címen, mindennap 8—12 őrá I g. _________________.____________12126 E gyedülálló, intelligens, nyugdí­jas nőt keresek bejárásra, ki idős házaspár gondozását és háztartásá­nak vezetését ellátja. Jelentkezés i 15 óra után 15-411 se. telefonon. Az EMI Miskolci Vizsgáló Állo­mása gépírni tud5 adminisztrátort korcs.-Cím: Miskolc, II. Kiss Ernő u. 40 (Hámor Étteremmel szem­ben.) __________________ 5819 F elvételre keresünk azonnali be­lépéssel építészmérnöki végzett- i seggéi, vagy építőipari technikum- I mai rendelkező munkavállalót, műszaki ellenőrt beosztásba. Je- J lentkezés; Gyógyszertári Központ személyzeti előadónál, l. emelet 32. I Miskolc, Kazinczy u. 17. szám. LAÜAS-IM. A i lan Bútorozott szobába, férfi lakótár­sat keresek azonnal. Miskolc, Fém U. 2. SZ.______________________1208« Nagyméretű lakásomat elcserél­ném kisebbért. Hock. Almos u. 10. Különbé járatú bútorozott, szoba, két személynek kiadó. Forrásvölgy u. 71. ___________ 12117 . Eladó Arany János utca elején, fél házrész, elfogadható áron, . Azonnal beköltözhető, (Áll: egy nagy szoba, nagy előszoba, kony­ha, spejz. víz bent.) Érdeklődni Dugonits u. 3. Semmelweis kórház liátamögött.___________________* 12054 . üres szoba, fürdőszoba haszná­lattal. dolgozó házaspárnak kiadó. Oprendek S. u„ 66„ (Miklós utcá­nál.) ________ 5337 K öltségmegtéritéssel keresek szo­ba. konyhás lakást, Miskolc bel­területén, lehet bérházi is, vagy öröklakás. Telefon: 15-978. 5803 VEGYES Karórámat elvesztettem Janal1? 20-án, hétión este a .Dayká G.—Hu­nyadi—Magdolna utca vonalán. Ké­rem a becsületes megtalálóját, ju­talom ellenében adja le. a Kiadóban lévő címre?_________ sass T elevízióját megjavít0171. ottho­néban. Kormos ráóiómüszenjs::., Kazinczy u. 10.. udvarban Teje** :fon: 36-490. 55—62 évig keresem azt a saját nyugdíjjal és lakossal rendelkező* magános, egészséges, nemdohány- zo. intelligens nőt. ki felesege len­ne. szép nyugdíjjal rendelkező* józan életű férfinek. Lévaiét/ „Gyöngyvirág 12020'* jeligére « miskolci Hirdetőbe, Széchenyi u, 33.____________________12020 F érfi ruha vásárlása előtt, ökrét" lenül keresse fel Simon használt fériiruha üzletét. Miskolc, Vá­sárcsarnok. 12053 ÉRTESÍTÉS X Miskolci Vörös Meteori SE természetjáró szakosztályai január 24-én, pénteken estei fél 6-kor, az SZMT székházi V. emelet 0. sz. helyiségében értekezletet tart. A megbeszé-l lésen az 1964. évű túranaptárt elkészítését tárgyalják meid majd ismertetik az új íüratel-| jesítmények szabályzatát, s| érvényesítik az igazolvánvoí kai. A szakosztály vezetőségej kéri a tagok megjelenései. A Miskolci Sportiskola gyér nektorna táníolyamot indít i tői 9 éves korig. A tanfolyam ra minden hétfőn és pénteké’’ délután 5-töl 6-ig lehet beirat kozni a 7rinyi Gimnázium tor natermében. szakmunliásolíat nyíregyházi munkahe­lyekre felvesz, Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat, Nyíregyháza, Széchenyi utca 43, sz. Gyors- cs gépírni tudó adminisztrátort felvesz a Miskolci Villamosipari Szövetkezet (Miskolc, Arany János u. 32.1. Fizetés megegyezés sze­rint. 1207-1 Dsapiikezclőket felvesz az FAI. Építőipari Szállítási Vállalat miskolci szállítási üzem­egység, akik gépkocsi ve­zetői jogosítvánnyal és dárukezelőj igazolvány­nyal rendelkeznek. Je­lentkezni lehet (Miskolc, Tüzér u. 12. szám), a gépkocsi vezénylőnél. SakkltSrcL .4 megyei csapatbajnokság 8. fordulójának (január 26J párosítása; Ózd II. — Sparta­cus I.. Borsodnádasd — DVTK II., Sajóbábony — Petőfi 1. MVSC I. — S zin va völgy I. Bánszállás —- Helyiipar. Az MVSC helyiségében folyó I osztályú minősítő verseny hetedik'fordulója után Nyíri vezet’ Lobennayer, Szabó úr, Tóth előtt. Az 1964. évi. városi egyén: bajnokság nevezései a. ma' nappal, január 24-el zárulnak A helyezettek bejutnak a. me­gyei egyéni bajnokságba, mely március elején kezdődik. A kecskeméti sakkvilágbaj­noki .zónaverseny 9. fordu­lója után Bilelv vezet 6 és fél ponttal. ^P4S—VPTRl Modem, 1; ót. alul ás SAS-kMyha, I igényesnek: eladó. 11.. Marx Ká- I roly téri órásnál. __________ 5853 F ürdőkád eladó. Marx Károly u. lü(i„ l\T/ü. * Füiegyházi, Megteldnt- i hető 37 órától.___ Kü lönleges indonéz új bélyegsoro- , ^atolc eladók. Mihály Ágnes, Mis- | kolc, Balatoni u. n. 571 ű Női, férfi sport és ludst prulóve- rek nagy A'álasstékhar. Gedeon Irénnél. Színház sarok. Kmeleten. Déryné u. 2.________________5633 Hosszú, tanul/zongora, nagyon olcsón eladó. Lavollm Géza, E re lo­bé nye. ________ 5056 Eladó garanciális, jól bevált tv. Kartács u. 0. _________________ 12037 R övid, körpáncélos, kereszt húros Stingl zongora elaaó Megtekinthe­tő munkanapokon 6 óra után, szombaton, vasárnap 2 órától. Hu­nyadi u lö.. IX. IS. __ 12053 Részl etre eladó barokk garnitú­ra. könyvszekrény. ’ stilheverő, te­levízió szekrény, barokk fémasz­tal. asztali kvarzlámpa. Lévay Jó­zsef u. :>b. ________ 5829 D rolioka, biztoshatású tyúkszem­mé tapaszt 3.60-ért küldi Horváth drogéria. Szombathely. 39 Gyakorlattal rendelkező gyors-gépírót azonnali belépéssel, felvesz az Állami Biztosító Miskolc városi fiókja. Jelentkezni lehel a, városi tiok irodájában, reggel fél S—■ fél 9 között. Bajcsy-Zs. u. 3. sz. alatt. Szervezési munkakörbe, érettségivel rendelkező. (ávgyalókepes egyénekei* Nagymiskolc területi működéssel, alkalmaz az Állami Biztosító. Jelentkezni lehel az Állami Biztosító Miskolc városi fi­ókjánál, Bajcsy-Zs. u. 3. sz. aiatt, reggel fél 8—fél ü között. A Tiszapalkonyai Erőmű Vállalat felvételre keres fiatal építészmérnök öt vagy több éves mélyépítési gyakorlattal rendelkező technikust Bérezés megegyezés szerint. Nőtlenek részére szállást biz­tosítunk. Jelentkezés a Tiszapalkonyai Erőmű Vállalat személyzeti osztályán, írásban, vagy személyesen. Kazánházi salak bármilyen mennyiségben, díjtalanul elszállítható, a 3. S3L AKÖV József Attila u. 72. sz. telepéről. Minden hét ked­den és pénteken reggel 7 órától délután 4 óráig. Az ÉM. Vili any szerel őipari Vállalat 2. számú Szerelőipa­ri Üzeme 15 kubikos segédmunkást vesz fel szerződéssel. Jelentkezés helye és ideje: ÉM. Vil- lanyszerelőipari Vállalat 2. számú Szerelőipari Üzeme, Miskolc. LKM, 16. számú kapu mellett. Az Észak magyarországi Vízügyi Igazgatóság felvételre ke­res mély- és magasépítésben jártas % mérnököket, technikusokat Jelentkezni lehet az Hkzakmagyarországi Vízügyi Tgazga- lóság központjában, Miskolc, Vörösmarty u. 73/15., az igaz­gatóhelyettes főmérnöknél. Borsod megyei Moziüzemi Vállalat felvételre keres hír­adásipari, vagy’ villamosipari technikumi végzettséggel rendelkező férfi munkaerőt műhelyvezetői beosztásba, valamint műszaki ellenőr-karbantartói külszolgdlatj be­osztásba rádiótnűszerészi, vagy elektroműszerész! kép­zettséggel és nagy gyakorlattal rendelkező dolgozót Je­lentkezni lehet személyesen, vagy írásban a vállalat mű­szaki osztályán, Miskolc. XT Nagyváthy utca 6. szám. Értesítjük a Sátoraljaújhelyen és a környékén lakókat, hogy a Miskolci Patyolat Vállalat a dolgozók jobb ellátá­sa érdekében Sátoraljaújhelyen, megnyitotta a 21. a Petőfi u, t, sz. fióküzletét alatt és a dolgozók rendelkezésére áll. Határidőre vállal mosást, festést, vegytiszülést. Miskolci Patyolat Vallalat vezetősége ÍSED6KE5 éZ AUTÓK £5 MOTORKERÉKPÁROK KÖTELEZŐ SZAVATOSSÁG! BIZTOSÍTÁS-­1964. ÉVI RÍJA sajai érdekében ne mulassza el sehizetnh EEtVIlAGOSíTÁSI AZ MIAMI BIZTOSÍTÓ FIÓKJAI ADNAK •Rt Mé3y fájdalommal tudat­juk. hogy s. nagyon szere­tett jó férj, édesapa, nagy­ar>a após M. MATTOS BnaAMr életének 67. évében, hc4«A szenvedés után elhunyt. Temetése január 25-én uián 2 órakor, s Dessic^-T.^- metőben., A gryáü-DQié

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom