Észak-Magyarország, 1964. január (20. évfolyam, 1-25. szám)

1964-01-23 / 18. szám

ESEAKMAGTAitORSEÄSS

SsŰtSrŰok, 1954. jajmár 23,

mrnvxrmmfwilKmmm

£S

T

A siépls®EflI felkészülés

Á- Népkert Jeges, csonttá fagyott sétányait vették birtokukba a piros melegítés fiúk. F'áradható t1 anok. Az egyik fa tövében Földi László, a MfiMTE titkára és Kripkő János, a labdarúgó csapat intézője topog. Csorba Károly edző a fiúkkal tart.

A futás befejezése után az egyik tisztáson folytatják az edzést, ide hallatszik a jégpálya zenéje. Néhányan, a gyakorlatok közötti szünetben a. zene hangjaira twistet járnak, nem zavarja őket a .17 fokos hideg.

Egy órás edzés után a sportcsarnokba vonul a társaság, előkerül a medicinlabda, két csapatot alkotnak, majd „vérre menő” rugby mérkőzést játszanak. Jó a hangulat, a fiúk igen nagy lelkesedéssel edzenek.

— Január 14-én. kedden kezdtünk hozzá az előkészületekhez — tájékoztat Csorba Károly — és az ebő héten négy, majd az egymást követő

Pisti „bukása"

V';v

'V

>« -s

A:te;

: ••

•

'

..

v

1 ;■

;;

r

■ .

1

'' j

Életében először csatoltak lécet a V éves ídsfití lábára. Bátran nekiindult, de „bukás” lett a vége, Pisti a képen látható pózban töpreng a sízés „rejtelmein”.

Foto: Szabó István

három héten át heti öt edzést tartunk. Február közepétől minden szerdán és vasárnap kétkapus edzés is lesz, így készülünk a tavaszi rajtra.

— Kik alkotok a keretet?

— Szobonya, Szigeti, Szabó,

Csongrádi. Réti, Dévai. Farkas P.. Nasy> Juhász, Lesték.

Mike. Ducsai. Sittkey. Gál E. és Kovács rendszeresen jár az edzésekre. Siffmann beteg,

csak később kapcsolódik b“ a munkába. U'n'ancsa''- később számítunk Oervenkáru Is.

aki k-t-oiM c7olcr-51atot teljesít

— Oi Játékosok?

Frre a kérdőre Ti'ölt3i László adja meg a választ:

— A hozzánk kedvezményesen leigazolt Szof.márvt kiér- tesítettük, de eddig né: nem jelent meg az edzéseken. Egvébként, több úi játékosunk is lesz. Ezek elsősorban a leszerelt katonákból kerülnek ki és szó van néhány más játékosról is.

i— A ? edző milyen esélyt ad csapatának: a tavaszi, szezonban?

— Jóslásokba nem bocsátkozom. A fiúkban megvan a képesség ahhoz, hom^ csapatunk sok évi gyengébb szereplés után elől végezzen. A sportkör minden támogatást biztosít számunkra. ígv b^sütet"« nUr kával tudunk felkészülni a bajnokságra.

A kemény edzések megedzik a Munkás labdarúgóit. Reméljük, a lelkiismeretes felkészülésnek a bajnoki mérkőzéseken érik meg a gyümölcse.

(Jeskó)

SH1QETÉSEK

adas-vítfx

VEGYES

AELAS

Segédmunkást! őt felvessek vegytisztító üzemembe. Burinda, Miskolc. Széchenyi u. US.

_________&S23

N

ói íodrásy segédet felveszek.

Lévay Sándor, Ernőd. 12043

Keresünk üTcmlakatost, hegesztési gyakorlattal, valamint salakbányászt, külszíni lömesteri vizsgával, Építőipari \T., Mexikói Salakhány a. _____

A szegről fmsz képesített okle- ! véllel rendelkező lcönyvelőt keros, azonnali belépéssel.. Fizetés Uol- | lektlv szerint. Jelentkezés személyesen. Felvétel esetén útiköltséget__térífün fc._____________________12033

G

yakorlattal rendelkező lakalu- I sokat felvesn a Miskolci Beíouácu- íyár. Miskolc, József Attila ú- ?*&•

i 2l J*^_______ 12042

É

jjeliőröket felvesz a Miskolci I építőipari Vállalat, József 'Attila ! utca 44.

Bejárónői mindennapra felve- I szék. Széchenyi u. öG.. I. 2. Fojzá- | SZat.__________________________ 5322

M

érlegképes könyvelőt., főkön.v- [ velői beosztásba keres, 2000 kh-as tsz-be, tize'és megegyezés szerint, j Cím:__Egyesülés Tsz. Felsőid ékes.

A Borsodi Végyikombinát savas- jbqrkolot alkalmaz kazincbarcikai ‘ munkahelyére Órabére 7.50 Ft-tól IU Ft-ig, megegyezés szerint. A I vállalat szállásszcrű elhelyezést tud biztosítani, lakást csak n későbbiek folyamán. Napi 4 forint, ellenében egyszeri étkeztetést biztosít. Bővebb felvilágosítást a Borsodi Végyikombinát munkaerőenz- | dálkodá ’a ad. személyes megkeresés re. ^í^^cbarcilcáru

______________

Ó

zdi Lakáskarbantartó Kiss, gyakorlattal rendelkező epítészmérpö- köt, vagy épitőioari technikust, műszaki vezetői beosztásba, azonnali belépéssel felvesz, özd. II., Bölyki Főút 116. telephelyén. Te- ’efon: 470.477. 15

Fehér és vörös hegyi boromat» 14 forinttól, postán is szállítom. Varga László. Ab as ár. 22

Kétszemélyes rekamiek, fotel- ágyak, garnitúrák, fizetési könnyítéssel. Román kárpitos. Budapest Nagymező Gfl. Kérjen díjmentes árajánlatot.

Három ajtós szekrény, termény daráló eladó. Bacsó Béla u. 21.

Becsületes, szolid, ifjú házaspár, lakásért eltartana idős személyt* esetleg házaspárt. Ajánlatot Lipcsei Ferencivé, Martintelep, Berettyó u. IS. számra kerek.

250 köbcentis vágj’ 350 köbcentis Jáwa motort vennék. 5000 km-ig. Címeket kérünk Buda Bálint, Ti- zcshonvéd u. 30. 12078

Kályha, gyermekágy matraccal, olcsó árán eladó. Patkó András. Madarász Viktor u. 3., fsz. 4.

Haromajtós, dióf.111 n érő s szekrény. olcsón eladó. Széchenyi u. ss. Kópkerelezö,

LAK AS—ING ATT. AN

Buszmegállónál, a Kisfaludy utcában. házhely, beépítési engedély- lyel eladó. Nagy. Zfcolcai-kapu 7.

llcndes dolgozó nőnek albérleti szoba kiadó. Vörösmarty u. 5. (I, kér. tanácsnál.) 12001

7

ík-őz/'t&e eS

Komlóstetön szőlő-gyümölcsör..

kunyhóval cládó. Érdeklődni tli- györ, Szere2helyi K, u. 27.

Bútorozott szeba. férfinek kiadó. Széchenyi u. 16.. 1, e. Hátsó lépcső. »735

Iá! sikerűt a serdiliók sűlyenisIS bajnoksága

Ti? súlycsoportban, mintegy ötven fiatal vívott izgalmas, nzép harcot a serdülők megyei súlyemelő bajnokságán. A vi- nskodas során 15 új megyei csúcs született. Örvendetes, hogy újból megjelentek a Sátoraljaújhelyi Gimnázium és az M. Villamosipari Technikum súlyemelői, viszont sajnálatos. hogy a Bányaipari Technikum versenyzői, akiket az elmúlt évben a szövetség súlyzókészlet kölcsönadásával is isegitett, az egész elmúlt évben és most is távol maradt a bajnokságtól. A saját súlyzó készlettel rendelkező Kohóipari

Technikum sem indított versenyzőt.

A viadal során a. DVTK súlyemelői szerepeltek a legjobban, öt bajnokságot, nyertek. A sátoraljaújhelyiek 2. a Miskolci Bányász, a Putnokl Mezőgazdasági Technikum, és a 100. sz. 1TSK 1—1 bajnokságot szerzett.

A versenyen igen sok tehetséges fiatal indult, .akik kellő szorgalommal és megfelelő irányítás mellett még sok szép eredményt érhetnék el, A bajnokságban a következők javítottak csúcsokat: Varga, Réz,

Gy©rsfeorcs<ö!ya.

Jól sikerült gyorskorcsolya versenyt rendeztek a Kilián Gimnázium jégpályáján. Az idei versenyen lényegesen több volt as Indulók száma, mint tavaly, és az eredmények is jobbak voltak. A fiúknál Bobá-k Kornél, a lányoknál Szabó Katalin nyert valamennyi számban. Eredmények:

Lányok. 200 m: j. Szabó Katalin (Kilián Gimnázium), 2. Papp Mária (Kilián Gimnázium). 3. EJtehlik Márta (Kilián Gimnázium).

400 méteren ugyanez volt a befutók sorrendje.

Fiúk. 500 m: 1. Bobák K. (Kilián Gimnázium), 2. Drogos (Gépipari Techn.), 3. Pál (Szakközépiskola).

1000 és 1500 m-e-rt a következő volt a sorrend: 1. Bobák, 2. Dragos, 3. Dálnoki (Kilián Gimn.)

«

Január 26-án, vasárnap délelőtt 11 órakor újból rendeznek gyorskorcsolya versenyt a Kilián Gimnázium udvarán. Erre a viadalra meghívták Eger, Nyíregyháza, Debrecen, özd, Sárospatak, Sátoraljaújhely középiskoláit is.

Borsi. Kiss (mind DVTK), Pá’ (Putnok).

Eredmények: (Csak az ösz- szetett megyei csúcsokat tüntetjük fel.)

Lepkesyly: 1.'Marcsi (Sátoraljaújhelyi Kossuth G.) 140 kg. 2. Burai (100. ss. ITSK 125 kg

Légsúly: 1. Dudás (100. sz. ITSK) 165 kg, 2. Bárdos (Put- nok) 157 kg

Pehelysúly: 1. Feczkó (M Bányász) 185 kg, 2. Súrold (DVTK) 155 kg.

Könnyűsúly: 1. Varga (DVTK) 195 kg. 2. 2. Széli (Sátoraljaújhelyi G.) 192,5 kg.

Kisváltósúly: 1. Kendecs1

(DVTK) 192,5 kg, 2. Kovács (Villapiosipari Technikum) 18C leg.

Váltósúly: 1. Rés (DVTK) 225 kg. új megyei csúcs, 2 Hajstuk (Kazincbarcikai MTTO

200 leg.

Kisközépsúly: 1. Pál (Púinoki Mg. Techn.) 225 kg. új megyei csúcs, 2. Karakó (Sátoraljaújhelyi Gimn.) 205 kg.

Közévsúly: 1. Csordát; (Sátoraljaújhelyi G.) 187,5 kg. 2. Veit: (ViUamosipari Techn.)! 182.5 kg.

Félnehézsúly: 1.. Borsi - (DVTK) 260 kg, új megyei csúcs, 2 Vass (DVTK) 182,5 kg.

Nehézsúly: 1. Kiss 1. (DVTK) 237,5 .kg, új megyei csúcs. 2. B. Szabó (100. sz. ITSK) 225 kg.

sia^inunkésolíal

nyíregyházi munkahelyekre felvesz,

Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat,

Nyíregyháza, Széchenyi utca 43, sz.

Vizsgázott kőmjyűgép- kczclökct és Eazáníütő- kefc

Borsod és Heves megyei munkahelyekre felvessünk. S. M. 22. ss. Állami Építőipari Vállalat. Jelentkezés Tiszaaze- derkény, városépítkezés. Párkányi főgépésznél.

MEGNYÍLT

a Miskolci Baháscstt Bell

» *

; CIPÓ

szak üzlete

Széchenyi n, 85 szNagy áruválaszték !

Nags tryakorlattel rendelkező

gyors- és gépfrőt, központi előkészítő easeiporthoz

technikust,

képesítéssel rendelkező építőipari műszaki kalkulátort. továbbá lakatos, asztalos, tiUanyhegositö szakmunkásokat és változó munkahelyre építőipari művezetőt felvesz a Borsod megyei Tetsrczó- és Építő Vállalat. Miskolc. József Attila u. 59.

A Szerencsi Cukorgyár keres állandó külszolgálat.! munkára mérlegszerelő szakmunkásokat,

Lakást biztosítani nem tudunk. Ajánlkozást. fizetés igény megjelöléssel, a Szerencsi Cukorgyár címére kérjük küldeni.

■ben is a könyv a legjobb barátja

in

Gyors- es gépírni tudó adminisztrátort felvess a Miskolci ViUamosipari Szövetkezei. (Miskolc,

Arany János u. 32.1. Fizetés megegyezés szerint. 12074

E. HEMINGWAY: Novellák <2.— rt

V. HUGO: A párizsi Notre Psme 43.— Ft

JANKOVICH FERENC: A világverő :>8.50 Ft

H. MANN. IV. Henrik. T—H. kötet El.— Ft

ROMAN JÓZSEF: Mítoszok könyve 53.— Ft

TI, SIENKIEWICZ: A kislovag 33.— Ft

F. VILLON: A nagy testamentum ú

__Ft

K

aphatók a könyvesboltokba ni

Oiósgyír; Lenin Kohászat, n. lúvatalház. Diósgyőri Gépgyáv, Sztahancv u. 39., Arpácl u. 45. Miskolc: .Széchenyi u. 54, Széchenyi u. S3. Hunyadi u. 15., (Antikvár) Déryné u. 2, Bajcsy- Zs. u. 16. Ózd. 43-as u. 24. Sárospatak, Rákóczi u, 9. Sajószent- péter, Kossuth L, u, 142. Karíné harci Jta, Béke u. 11,

Hol tartanak a felkészülésben az ózdi sportolók?\

(Tudósítónktól.)

Hírt adtunk róla, hogy az °zdi Kohász NB 1 B-s csapata megkezdte az előkészületeket a tavaszi bajnokságra.

* ^uár 7-én kezdték a íelké- ^ülést. Most a Kohász többi szakosztályát látogattuk meg, ° adunk iájékoztatót.-i,A, ^labda férfi együttes, •aaeiy tavasztól az NB X-ben iránvví’ Petróczi Lajos edző

■ZekmSu:a ío1^ a2 eda cite,:, -HeU két alkalommal óin, tornatermében,

edzenek vS a stadionban

Andrik 'L£xítésük 's v™! tp—i t,te ,aó. a válogatott

■ A nfift8 kcrült özdra. hetes I®

Zengő József tes^0 '- f ^

b-A^^í+i -i testnevelő tanar

,,„L iítegsége miatt végleg abbahagyta a sportolást. Annak

viszont nagyon Örülnek a szakosztályban, hogy a férjhez ment Farkas Mária továbbra is a csapat rendelkezésére áll. A lányoknál erősítést jelent Andrik Lászlónénak, az NB I-es Bp. Spartacus játékosának leigazolása.

Az atléták, úszók, kajakozólc alapozó edzéseket folytatnak. Az előkészületi időszakot ezek a szakosztályok Szilvásváradon, a sportszállóban töltik el.

Az asztaliteniszezők nem pihennek. Részt vettek az ózdi versenyeken, majd a megyei bajnokságon is.

A kosárlabda szakosztály elhatározta, hogy felfrissíti a jelenlegi garnitúrát. Csupa fiatal, tehetséges játékos egészíti ki a meglévő együttest.

A torna szakosztály sem tétlenkedik, Rendszeresen

folynak sx edzések. A női csa. pat edzéseit 1964-ben Veress, né, Száli Klára I. osztályú versenyző irányítja, míg a férfi tornászok szakirányítását továbbra is a Monos-házaspár végzi.

A tekézők nem a legjobb előjelekkel tekintenek a bajnokság elé. őzdon még most sincs megfelelő tekepálya. Ismeretes. hogy NB I-ben csak négyes tekepályán lehet megrendezni a bajnoki mérkőzéseket, sajnos ezzel az ózdiak nem rendelkeznek. Még nem tudni, hogyan oldódik meg problémájuk.

Újság még Özd on, hogy két közismert ózdi labdarúgó edző más csapatokkal kötött kétéves szerződést. Kálnai László a Somsályi Bányász, Anoeskai László a Kazincbarcikai MTK edzéseinek irányításét vette át.

?t>ánzzM Árpid

A Eoreod-Heves megyei Tas- és Blűszak! Nagykereskedelmi Vállalat és a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat a közönség tájékoztatása céljából

ismeretterjesztő

előadássorozatot tart

1964. január 23-án 19.30 érakor,

Előadás helye: Értelmiségi Klub, Miskolc, Széchenyi Ui 16. szám.

\

Előadás címe: „Hogyan készíthetünk jé magnetofon felvételi. a lemezjátszó és j, hanglemezek helyes használata”.

BclépSűij nincs. Mindenkit szívesen lát a Borsod-Heves megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat

Fájdalmas szívvel tudatjuk. hegy a szeretett anyós, nagymama és dédnagymama

»?(.. SIBLÖ JANOSNÉ Világhy Hona n* MAV-tlseívtselfinfl életének 68. évében, csendesen elhunyt. Drága halottunk-temetése január 24-ún délután 2 órakor, a Mindszenti temető kápolnájából, ar evangélikus temetőbe.

_____ ___ A gyászoló csaldd

M

ély fájdalommal tudatjuk, hegy a legdrágább édesanya hagymáin*, öéci- n agy mania

ÖÜV. CSUPANICS MIHAL YN£ Subovits Téréiül életének 84, évében, rövid szenvedés után elhunyt, l'e- rnótése január 25-án du. .1 órakor, a Mindszenti temető kápolnájából.

A gyászoló család

MéJy fájdalommal tudatjuk. hog^' o nagyon szeretett jó édesanya, nagymama ér jó rokon

ÖEV. 6AAVARI QYULANl?

é!ctén*-lr 60. évéber. elhunyt. Temetése január ?c>-an dél- vitán ?. órakor, a Mindszenti temető kápolnájából.

A cváscolé rvntád