Észak-Magyarország, 1963. december (19. évfolyam, 281-305. szám)

1963-12-11 / 289. szám

(•eerda, 1963. december 11. ESZAKMAGYAROKSZAO T Hogyan tovább? HIRDETÉSEK MAS Az ÉM. Borsod megyei Mélyépítő Vállalat, Miskolc. II., Herczeg F. a. 19. sz., kőműves szakmunkásokat felvesz a vállalat ózdi munkahe­lyére, téli foglalkoztatásra is. Á magyar sport átszervezé­sének: programja, vagy úgy is mondhatjuk, „menetrendje” ismeretes. Az október végén befejezett sportköri vezetőség- választó és küldöttközgyűlé- selífkel végétért a magyar test- mevelésd és sportmozgalom át­szervezésének első szakasza. November közepéig megtartot­ták a városi, járási .konferen­ciáikat, majd megtartották a megyei konferenciákat, s ezzel befejeződött az átszervezés második szakasza is. Megyénk küldöttei most a befejező szakaszra, a magyar sport kongresszusára készül­nek. Ha visszatekintenek a küldöttek a sportköri közgyű­lésekre, konferenciákra, lát­hatják, hogy mennyi új gondo­lat, javaslat, egészséges terv, jószándékú, olcos tanács látott napvilágot, a vezetőségválasztó leüldöttközgyűlés során. A leg­többet vitatott kérdések közé tartozott Borsod megye és Mis­kolc létesítményekkel való mostoha ellátottsága. Helyes lesz, lia ezt a problémát a kongresszus előtt is felvetik. Sorolhatnánk tovább a jó ja­vaslatokat, a kezdeményezése­ket, amelyek a sportkörök, a konferenciák munkáját tették teljessé. Nemcsak Borsodban, hanem az egész országban, négyezer­nél több sportkön közgyűlés, illetve küldöttközgyűlés között talán lámpással sem lehetne találni olyat, amelyen sport­életünk ebben, vagy abban a vonatkozásában jelentős prob­lémát ne igyekeztek volna megnyugtató megoldáshoz jut­tatni. Ez pedig arról tanúskodik, hogy — általában — sportkö­reink vezetői és tagsága, he­lyesen látja a kialakulóban lé­vő új testnevelési és sporttö- megszervezet, a Magyar Test­KAFUKAGYAKORIAT lij-avcsenko Tatjána, a tübbszörü* szovjet művészi torna bajnok, a Budapesten megrendezett nemzetközi verseny szünetében kari- kasvakorlatát mutatja be társnőinek. MTX-foto: Pctrovits László A téli olimpia hírei Az osztrák kormány elhatá­rozta, hogy az innsbrucki IX. téli olimpiai játékokra meghív egy szovjet és egy amerikai űr­hajóst. A kormápy kezdemé­nyezését— amellyel az olimpi­ának a nemzeteket összefogó Diáksport 1 legiftóbb röplabdában rkőztek a Középiskolás­sá részvevői. Egy férfi és női mérkőzést rendeztek g és a találkozón a kövei,- iő eredmények születtek: iátoraljaúj helyi Kossuth nnáziuin—Miskolci Bán va­ri Technikum b7:52 (férfi), fcőkövesdi László dumá­in.—Miskolci Közgazidasagi :hnikum Kereskedelmi Ta- at 64:32 (női). Sátoraljaúj- yi Közgazdasági Technikum Miskolci Közgazdasági Tech- ;um Ipari Tagozat 52:27 szerepét kívánja aláhúzni — helyesléssel üdvözli az osztrák sajtó. Az olimpiai jégkorong torna előjátéka lesz a január 28-án sorrakerülő selejtező mérkő­zés-sorozat. Ennek eredményei alapján dől el, melyik 8—8 csa­pat szerepel az A, illetve a B- csoportban. A selejtező párosí­tása már elkészült, s mint is­meretes, Magyarország a Szov­jetunió csapatával mérkőzik. A további találkozók: Csehszlová­kia—Japán, Kanada—Jugoszlá­via, Svédország—Olaszország, Egyesült Államok—Románia, Németország—Lengyelország, Norvégia—Svájc, Finnország— Ahsztria. Az olimpiára készülő magyar sízők külföldre utaztak, ott folytatják — jó hóviszonyok mellett — előkészületeiket. nevelési és Sportszövetség cél­kitűzéseit, feladatait; létesít é- \ sének indító oIca.it. Az új tömegszervezet, azon­ban — a szabályok értelmében — csak hivatalos megalaku­lása után két héttel, 1964. ja­nuár 1-én kezdi meg működé­sét. Ez persze nem jelenti azt hogy ez alatt a két hét alatt „megáll” a sport Magyarorszá­gon, vagy megszűnik a sport­élet;. A terembe szoruló spor­tok fontos eseményei kerülnek ’ január 1-ig lebonyolításra mozgalmas napjaikat élik r téli sportok, s közben ezekre a hetekre esik a teli olimpiái felkészülés döntő szakasza is A „nyári” sportágak viszont ereikben a hetekben döntenek egész sor olyan kérdésben amelytől 1964. évi. vagy talár hosszabb időre szóló szeren lé­sük, tevékenységük eredrpé- nyessége függ. Jogos tehát a kérdés, ame­lyet gyakran hallunk napja­inkban: hogyan tovább? Mi­lyen alapom, milyen irányelvek swsrint folytassák működésü­ket az egyesületeik, a sportkö­rök, a szakosztályok, a. szak- szövetségek? Hogyan tovább január 1-ig', amíg az MTS át­veszi a több mint 4(KK) sport­kör. több mint 20 ezer szak­osztály egységes irányítását? A legfontosabb, amit ezzel a jogosan felmerülő kérdéssé' kapcsolatban tudni kell. 1 ófí.'i december 31-ig a Maaiiar Tes* nevelési és Sport; Tanács (MT- ST) a párt és a kormány álla' elfogadott, jóváhagyott, törvé­nyesen szentesített működési alapszabályai vannak, illetve\ maradnak érvényben, A ver.e- tősésrvnlaszió Közgyűlések <k küldötiközgyűlések is ennek :r éivényben lévő alapszabály nak pontjai alapján, annak szellemében kerültek megren­dezésre, a jelenleg is érvény ben lévő „sport alkotmány" paragrafusai alapján fortém ;tó új Vezetőségi tagok, a kon­ferenciák, továbbá a kongresz szus 'küldötteinek a megválasz tása, kijelölése. Mindez annál inkább is lo­gikus. elfogadható, meri; mag" az új alapszabálytoerveret i' nagy gondot fordít a hagyomá nybk ápolására. Testnevelés' és sportmozgalmunknak azo­kat a békáit módszereit gya­korlatilag ldalalcult és a gya korlatban helyesnek bizonyt!1 fonuákat és módszereket az ú' alapszabályterveret sem ha­jítja sutba, hanem éppen úg- beilleszti az új kereteic. köz* mint mindennapi életünk má• területén is megbecsülik a. ha ladó, gyakorlatilag bevák módszereket., haayörn&nyoka-1 Általában, szemmelláthatóla' arra. irányul a törekvés, hop* ne formájában, hanem tartal­milag mutatkozzék az új sport tömegszervezet munkáiéban c fejlődés, az előrehaladás. LF Építőipari vállalat, Mis­kolc és környéki munka­helyeire, gyakorlattal rendelkező R AKTÁROSOK AT keres azonnali felvételre. József Attila u. 49. Gyakorlott gépírót keresünk, gépírói és pénztárosi teendők ellá­tására. MÉH Vállalat, Miskolc. Sa­Jöpart. _____________________ 9530-1 A z EM. Eszakmagyarorszúgi Tég­la- és Cserénipari Vállalat. Mályi, mátradérecskei téglagyár agyagbá- nyájához 3 éves gyakorlattal ren­delkező bányateehnikust keres, bánynvezetői munkakör betöltésé­re. Je.Ient.ke7.nl a vállalat igazgató­iánál. ______________ 95189 V izsgázott kazánfűtőt, valamint akkumulátor szerelésben jártas villanyszerelőt, fölvesz a Miskolci Betonárugyár. Miskolc, József At­tila u. 25-37._________________________ A TVK Lakkfeslék- és Mügyan- tagyára gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót keres felvétel céljából. Jelentkezni leb— a vál­lalat személyzeti és munkaügyi osztályán személyesen, vagy írás­ban. Címünk:'TVK l,al<k'—sték- és álűgyantagyára, Tiszászedcrkény. Felvételre keresünk mezőgazda­sági agrár végzettségű férfi dolgo­zót műtrágya és növényvédőszer előadói munkakörbe. Kertészeti, szőlészeti szakon végzettek előny­ben. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: AGROKE« Vállalat, Miskolc, Besenyői u. 11. sz. alatt. A Miskolci Szeszes- és Uditóital- készitő Vállalat (Miskolc. Partizán u. 11.) gépkocsivezetőt keres, azon­nali belépésre. 9528.1 álunkaügyi vezetőt ’középfokú normás képesítéssel keres felvétel­re a Miskolci Szeszes- és Üditőitnl- készítö Vállalat. Jelentkezés írás­ban. vagy személyesen. Cím: Mis­kolci Szeszes- és Üditőitalkészítö Vállalat, Miskolc, Partizán u. .11. Megbízható, mindenes fSzönőt felveszek. Érdeklődni: Rákóczi u. 2.. fűszerboltban. ________________5318 I ntelligens bejárónő alkalmazást keres, kis háztartásban. Címeket ..idős nő” jeligére Hirdetőbe, Szé­chenyi u. 83. 95232 AOAS—VETEL Keresünk meghatáro­zott; időre (2 évre) élelmiszer, vagy gépipari technikusi. Borsod megyei GyümölcsszeSJf, Miskolc, Partizán ti. 11.-ooo­ÉRTESITÉS Értesítjük az érdekelteket, hogy a népkerti jégpályát de­cember 12-éu, csütörtökön dél­után 4 órakor megnyitjuk. Mindenkit szeretettel vár a jég­pálya vezetősége. * A Miskolci Sportiskola, torna Szakosztálya felvételi hirdet T0 *—11 éves fiúk részére. Jelent­kezés minden héten kedden és esütöriökön este 6-től R-iv. a Földes Gimnázium tornatermé­ben, Robinson Gyula és Csötai József edzőknél. A Miskolci Közlekedési Vállalat felvételre keres motorszerelőket, autóvillamossági szerelőket,, vala­min* villamos telepkezcíöi vizsgá­val rendelkező oiekl-^Mst. jelent­kezni leket: Miskolc, Baross Gábor u. 24. sz. Munkaügyi osztályon. Faipari ég erdészeti technikust keres az k'szakmagyarországj Fűré­szek pálliázi és miskolci T.ácli iiz.e- tnébe. Jelentkezni lehet: Eszakma- gyarországi Fűrészek személyzeti osztályán, miskolci Kádi üzem, A Nvékiádbáza és Vidéke Körzeti Földművesszövetke.zet igazgat ósága cukrász termelő üzemébe szakkép­zett cukrászt keres Jelentkezni le­het NyékIAdházán. az fnisz közpon­ti irodájában. Szakmunkás bizo­nyítvány, erkölcsi és működési bi­zonyítvány szükséges. m «költséget csak felvétel esetén térítünk. Kétszemélyes rekamiék, fotel­ágyak, garnitúrák, fizetési kedvez­ménnyel. Román kárpitos, Buda­pest, Nagymező u. 66. Kérjen díj­mentes árajánlatot. _____________075 K önyvkötőprést vennénk 50—70- es, vagy ennél nagyobb méretben, könyvjóváírásra, vagy • Bizományi Áruházon keresztül. Kartográfiai Vállalat, Budapest. \\, Guszev u. 25. Anyaggazdálkodás. _________885 K iadó MOM. príma állapotban lé­vő. kétsebességü magnó, mikrofon­nal és szalagokkal. Huszár ti. 15, __ Nagyon szép dióháló. igényesnek, rövid, páncéltökés, angohneeham- kás zongora, olcsó háló, cseresz- nyeháló sarokrekamiéval. tv-asztal, kis és nagy barokk asztal, vitrin, tálaló, fotel. 2 db barokk szék, igé­nyesnek eladó. Szép drei u. 7. __ U J állapotban lévő, sötét (Szikra) kombináltszekrény eladó II. kér., Maj*x Károly u. 02. (Trafik.) _ Három méter szlovák fekete krü- mer eladó. Ujgyör, Nemzetőr ti. i. Szabóműhely._________________5284 U j dlófaógyak, éjjeliszekrények, kerek asztalok eladók. Kazinczv ii. 30. ___________________________. 5321 H árom kocsiból álló játékyonnt; igényesnek eladó. Győri-kapu £0. Dió háíószobabűt.or. bordó reka- mié-garnitura. fél liélószobabútor, darabonként is eladó, fizetési ked­vezménnyel. Hadirokkantak: utcá­ja 10._____________________________5282 BMW 500 köbcentis, oldalkocsis motorkerékpár eladó. III. leér.. Kis­tábornok u. 34.: 7T. lh., H/3. Petró. Érdeklődni: 6—-7-ig, vasárnap 8—2­ig.________ 95179 1 6-os Frommer vadászfegyver, USA-esővel eladó. Sajóecseg, Thö­köly u. 6._____________________95230 E ladó alig használt NDK hálószo- babűtor, vitrined konyha garnitúra, sezlon.JDeák tér 10.______ K iadó 96 bőgős tangőharmónika. Miskolc, Szabó Bajos u. 43. Trabant limousine, 7000 km-t fu­tott. 35 000 forintért: eladó. Telefon: 15-947. 5266 Ingvásár A MISKOLCI RUHÁZATI BOLT száküzleteiben. „Szegfű” puplin ^ng, keményített gallérral, osztályoníelüli kivitelben. 177 forint Puplin ing 112 forint Nehéz győzelem Loméban Az Afrikában vendégszereplő magyar olimpiai labdarúgó- válogatott vasárnap Loméban Togó válogatottja ellen ját­szotta harmadik mérkőzését. A magyar együttes nagy küz­delem utón 3:2 (3:1) arányban szerezte meg a győzelmet. A magyar együttes ma utazik el Accrába, ahol Ghana váloga­tottjával méri majd össze erejét. A röplabdátoknak nem sikerült Szombaton és vasárnap Deb­recenben bonyolították le az NB Il-bc jutás osztályozó mér­kőzéseit. Az MVSC férfi és a Miskolci Pamutfonó női röp­labda csapata vett részt a. küz­delmeken. Egyiküknek sem si­került kiharcolni a■ második helyet, amely a feljebbjutást jelentette volna. Mind a férfi, mind a női együttes csak a harmadik he lyen végzett és mindössze játszmaaránnyal előzték meg őket. A férfiaknál az MVSC el­vesztette első mérkőzését torna legjobbja, a Szolnok el­len. (3:2-re). Ezután legyőztél a Nyíregyházi Dózsát 3:0-ra majd. á Bp. RÖLTEX csapatá­tól 3:0 arányú vereséget szen­vedtek. A sorrend így alakult 1. Szolnok 12 p, 2. RÖLTEX f p. (11:9 játszmaarány) 3. MV­SC 9 p. (11:12). A Miskolci Pamutfonó nő1 együttese az első fordulóban második lett, most viszont Nyíregyházi Petőfitől 3:2-re. NIM-tÓl 3:0-ra, Jászberénytől 3:0-ra kikapott. A nőknél cr lett a végső sorrend: 1. ÍV IV 12 p, 2. Nyíregyháza- S p, (10 11). 3. Miskolci Pamut fonó (3:13). ORfOJtfTOJtri Kössön szerződést gyógynövénye k re Anyarozs termelő ára q 8900.— Ft Mák és mákgubó termelői ára q 2400.— Ft FELEMELT ÁTVÉTELI ÁRA VAN freies köményül agnak q 1000 Ft helyett 2000 Ft Koriandermagnak q 600 Irt helyett 800 Ft Szerződés köthető « helyi földművesszövetkezeinél SZÍNHÁZ MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ December 11: Férjek a küszöbön (7). Bérletszünet, December 12: Leányvásár (7). Er- kel-bérlet. December 33: Az ember tragédiá­ja (7). Sehiiler-bériet. December 14: Mákvirágok (3). Jó­zsef A. ifj. bérlet. December 14: Az ember tragédiá­ja f$). Madách-bérlet. December 15: Lcányvásár (3). Bérletszünct. December 15: Az ember tragédiá­ja (8), Shakespeare-béríet, KAMAKASZINHAZ December 9, 10, ll, 12: Nincs elő­adás. December 13: Elveszem a felesé­gem (7). December 14: Elveszem a felesé­gem (7). December 15: Elveszem a felesé­gem (3). December 15: Elveszem .a felesé­gem (7). Selyem, muszlin, nylon kendők, sötét színben is. Gedeon Irénnél. Színház sarkon. Emeleten. Déryné u. 2. _________ ___________5211 M odem konyhaberendezés, 2 db dió teleágy, üj teknő, olcsón, rész­letre is eladó. Z.Kírszalonnát ve­szek. jGyőri-kapu 31.___ 5247 S odronyos vaságy, sezlou, csikó- tűzhely, sertésól deszkából cs d<>b- kalyha eladó. Mátyás király u, 42. A Mezőzombori Kölcsey Mg. Tíz­nél tetőfedő nád korlátlan mennyi­ségben kapható. A nád elszállítá­sát is vállaljuk. Ar megegyezés szerint. __ 95227 I gényesnek zongora, rövid, fe­kete nylon 3iői bunda, mosógép el­adó. Vörösmarty u. 48. Szirmai, Használt konyhabútor és diófa háiészobfíbütor eladó. Széchenyi n. 87.,JL ajtó._ 952:3 P orszívót, üzemképtelent 3s, ve­szek. Orosz, Tclegdy u. 11/a. Tele­fon : J16-306. Jó állapotban lévő konyhabútor eladó. Horváth I/. u. 3, sz. Nanásy- né. ’ 85229 LAK AS—I vf7 \ \ í \ \ Beköltözhető kertes villa eladó. Állomáshoz, buszhoz közel, Sajó- szcntpéler. Zrínyi utca 6. 5184 Eladó magános, összkomfortos, 3 szobás, ids kertes családi ház. Be­költözhető. Attila u. 13, sz.. 95102 Azonnal beköltözhető.^kertes csa­ládi ház eladó. Erdokldtíni: Arany János u. n.. 1, cm. 3. Elcserélném gyöngyösi egy szobai hálófülkés, koYnfortos lakásomat miskolci hasonlóra, szövetkezetire is. Cím: Lillafüred.- Palol.a-száll<», Zen lei n éj__________________________SíA K isebb méretű bútorozott szóba. azonnalra kiadó. Hunyadi Pöstényi. u. Kiadó szoba, konyha, kisgyerme­kes párnak, megegyezéssel,' Bab t gondozásai vállalom. Érdék födni Demkó, Kossutli u. 6. 5243 különbé járatú bútörozött^s'röba, egy-két leánynak Iriadó. Salétrom u^36._________________________95?. \fx B eköltözhető szoba-konyhás ház” nagy kerttel, kamrával eladó. Szír* ma. Kelet u. 16. s/.. 95l;il üres szoba, albérletbe, december ?;0-tól kiadó. Miskolc-Tápol'ea, Taúy Kálmán 11 4. 952; 9 FelsőzsolcáJi. Arany János u. 41. számú hág • eladó. Beköltözhető. Miskolcon, .László Jenő u. 31.~s>7 alatt bútorozott, fűtött szoba, 2 fér­fi részére kiadó. 95215. VKOYF.S Baba haj ázás. (eopfos, arany sző­ke), aznap elkészül, föüdiné baba- klinikái áb ni i. \’asárcsarnok. Garázs kiadó, Derkovits Gyufa u. 1. alatt. (Művésztelep mellett.) Te­lefon: 16-499.__________ 32153 t ukács szűcs alakítást, javítást vállal. Szemere u, 5. Keresem azt a házaspárt;, akii a Békekölcsön kötvényeimet megta­lálta a Jókai utca környékén, majd az italboltban megmutatta* szíves­kedjenek jutalom ellenében eljut­tatni Dobi Pál, Miskolc, II. kor.. Füzes u. 2,8. alá; Kötvényszámni>n megvannak._______• 3343 D ióst tisztáttassa pálmáját, dunná­ját a Szűcs Ktsz tolltisztitó részle­génél. ahol a tisztítási veszteséget új tollal pótolhatja. Ugyanott ir­habundák és bőrkabátok festéséi, tisztítását, javítását, valamint szór­ni ebun dák átszabását, üj szőrme- gallérok készítését is vállalják. Miskolc. A Hv -Endre vi. 5. Mély fájdalommal tudat- fi juk, hogy a szeretett édes-* B apa, nagyapa,, após és jó ro- 1 kon ez A ran 'rmon nv vogyészmeriiök december 6-án, 72 éves kó- g rában elhunyt. Földi ma- S radványait december 31-én S du. 5 órakor helyezzük örök ß nyugalomra, a Mindszenti H temető kápolnájából. fi A eVásnínlö «»«taliül S Mély fájdalommal tudat­juk, hogy» e szeretett jő édesanya, nagymama, test­vér. jó rokon és szomszéd ■ ö2v. Prrzv m-Tvi Sájrosi Zsuzsamia 66. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése de­cember U-én délután 3 Óra­kor, a Szent Anna temető kápolnájából. A Gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett jö édesanya, nagymama, test­vér és jó rokon özv. JTAUV1 ’* A ▼ VT ANNR Seiiisey Erzsébet életének 71. évében, bősz- szú szenvedés után elhunyt. Tiunetese december hó 12-én délután 2 órakor, az evangé­likus temető ravatalozójá­ból.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom