Észak-Magyarország, 1963. december (19. évfolyam, 281-305. szám)
1963-12-10 / 288. szám
HÍREK ■*niwii«nii*rii«a»8ttl)taili!llj(llinjn!!H)||it, — VÉRADÓ NAPOT rendezett a. miskolci fűtőház szakszervezeti bizottsága a Vörös- kereszttel karöltve. A különböző műhelyekből mintegy 150 dolgozó jelentkezett önkéntes véradásra. Több mint 31 liter vért adtak az arra rászorulóknak.. — A NEMESBÍKK községhez tartozó Dollár-tanyán december 14-én, szombaton avatják íeí a mezőcsáti járás első, tanyai művelődési termét. A kultúra barátságos kis hajlékát társadalmi munkával építették fel g tanya lakók — ANYA- és csecsemővédelmi értekezletet tartanak december 13-án, pénteken délelőtt 0 órai kezdettel az ózdi járási tanácson. Erre meghívták Ózd város, valamint a járás körzeti orvosait, védőnőit és szülésznőit. — A SÁTORALJAÚJHELYI járási nötanács vezetősége havonta egyszer előadást rendez a községi nőtanács vezetői részére, s ezeken többek között a. magyarországi -nőmozgalom múltját, a nő szerepét a családban és a társadalomban, továbbá más, időszerű kérdéseket vitatnak meg. — AZ ÓZDI Kohászati Üzemek finomhengerművében a kikészítők között Boros Ágoston brigádja dolgozott az elmúlt napokban a legjobban: egy hét alatt 163 tonna hengereltárut készített ki terven leiül. — BODROGHALOMBAN tájértekezletet rendeznek december 17-én a. falusi klubélet kialakításának problémáiról. Az értelcezleten a népművelés megyei, járási vezetőin kívül részt vesznék a községek, ter- melöszövetlcezetek irányítói, a falu értelmiségének képviselői is. mmmssrnmamsu? Miskolci.beszélgetés Gardellivel A neves karmester baráti látogatása a városi tanácsnál „Hasznos" szomszédság Miami Beach egyik előkelő negyedének lakói segítséget kértek a rendőrségtől, mert megtudták, hogy környékükön 30 veszedelmes gengszter lakik. Azt a „megnyugtatást” kapták, hogy őrüljenek ennek a szomszédságnak, mert a hagygengszrterek nem bántják szomszédaikat, botránykerülő, jó házigazdák, s szomszédságuk egyenesen hasznos, meri: a diszkrét t/ rendőri megfigyelés megakadályozza a kornyéken az esetleges betöréseket. — FEHÉR vadlibát láttak a napokban a Hortobágyon, ahová az utóbbi időben tömegesen érkeznek az északi vándormadarak. Fehér színű vadlibét 1934 óta nem láttak a hortobágyi vadászok. — HUSZONÖT millió éves, Isülönleges csökagyló faj több száz példányát talállak meg a ■geológusok Pomáz környékén, a vízmosásos hegyoldalban. Ez a faj eddig teljesen ismeretlen volt a tudomány számára, Hosszú időre emlékezetes, igen értékes zenei élményt adott a komoly zene miskolci kedvelőinek a tegnapi, december 9-i hangverseny: a Miskolci Szimfonikus Zenekart a hazánkban tartózkodó világhírű olasz karmester, Lam- berto Gurdélli vezényelte. Gar- delli nevéhez a közelmúlt számos nagysikerű budapesti operabemutatója fűződik, öröm és megtiszteltetés a miskolci ze- j nekedvelőknek és a nemrégiben önállóvá vált Miskolci : Szimfonikus Zenekarnak, hogy a neves dirigenst vendégül láthattuk és vezényletével hallhattuk a bemutatott műveket. Lambert» Gardelli néhány nappal korábban megérkezett Miskolcra, ismerkedett és többször próbált a zenekarral ismerkedett a várossal, hétfőn délután pedig felkereste a városi tanácsot, ahol Gribovrzki Lászlóné vb elnökhelyettes, valamint a művelődésügyi osztály munkatársai fogadták. Meghitt hangulatú baráti beszélgetés alakult ki a neves vendég és a vendéglátók között. Gardelli magyarországi és miskolci tapasztalatairól beszélt. Többek között elmondta, hogy látta a minap a. Miskolci Nemzeti Színház előadásában Az ember tragédiáját. A művet már korábban is ismerte, nemrégiben látta a budapesti előadást is, s a miskolci előadás igen megnyerte tetszését. Különösen tetszett a miskolci előadás egyik-másik szcenikai megoldása. Később a Miskolci Szimfonikus Zenekarra terelődött a sző. — A Miskolci Szimfonikus Zenekarral már most ineg lehet elégedve a város vezetősége és közönsége — mondta többek között Gardelli —, mert mesteréit. Kiemelte, hogy a modern zene tolmácsolásához jó klasszikus-alapot kell teremteni. A későbbiekben a zenekar problémáiról esett szó. Felmerült az opera kérdése is. Gardelli hangsúlyozta, hogy operákat kell játszani, mert az nagy néptömegeket képes közelebb hozni a szimiohiieus muzsikához és a zenekar fejlődésében is igen sokat segít. A baráti találkozó végén Gribovszki Lászlóné a Miskolc és a Borsod című képesalbumokat, valamint az úi a vasi kilátó makettjét ajándékozta a neves vendégnek, (bm) Az ezer ablakos ház A Központi Orvostudományi Intézet Üllői úti szwtóháza, Budapest egyik legmodernebb és legszebb épülete, hamarosan teljes egészében elkészül. ÉRTESÍTÉS Az I. kér. tanács ipari és kereskedelmi csoportja értesíti a Miskolc város I. kerület területén lakó tej jegyre jogosultakat, hogy az 1964. évre szóló tejjegyeket december 12-től (csütörtök) december Síig osztja ki, munkanapokon reggel 8 órától déli 12 óráig, 1964. január 1-től pedig hetenként két na- non, kedden és szombaton 8-tól 12 óráig. Kiosztás! hely a főkioszfcás idején, vagyis minden munkanapon: Vörösmarty u. 16., I. kér. tanács, földszint, kapu alatt jobbra, a tanácsteremben. 1964. január 1-től január 31-ig a kiosztási hely ugyanezen a címen, I. emelet 21., inari és kereskedelmi csoport irodahelyisége. A pótkiosztás 1964. január 31-től egész évben tart. Felhívjuk a tej jegy átvételére jogosultakat, hogy igazolásul hozzák magukkal személyazonossági igazolványukat, valamint a terhes, szoptatós anyák a terhességi könyvet. Akinek személyazonossági igazolványában újszülött gyermek nem szerepel, annak születési bizonylat. szükséges« Felkérjük a lakosságot, hogy a meghirdetett időpontban a torlódás elkerülése végett, folyamatosan jelentkezzenek a jegy átvételére. A Magyar Rudié és Televízió miskolci stúdiójának műsora CA 198 méteres hullámbosszoa 88—1® óráig) Megyei körkép. A jövő évi termés érdekében. Készülődés az ünnepre az OFO TÉRT-ben. Parasztkórusok énekelnek. A könyvesbolt — társadalmi fejlődésünk tükre. Könnyűzene. Gyarapszik a Pamutfonó A Miskolci Pamutfonót az idén jelentősen, mintegy 12 millió forint költséggel fejlesztették. Az anyagok, félkészáruik tái-olására új raktár- helyiségeket, a karbantartó munkák segítésére segédműhe- ly-okel; építettek. Az orsózó üzemrészt kibővítették, s ennek eredményeként most már minden fonalat úgynevezett keresztorsón juttathatnak él a feldolgozó üzemekhez. A bővítéssel egyben megtették az előkészületeket a félkészáruk szállításának későbbre tervezett automatizálásához is. Három új, csehszlovák gyártmányú kazán üzembe állításával Lorántffy Zsuzsanna virágoskeríjc Nemcsak hazánknak, hanem egész Közép-Európának is a legszebb, legépebb várépítészeti remekei közé tartozik a sárospataki Rákóczi-vár, a vele egybeépített, 400 éves Peré- nyi- és 300 éves Lorántffy-pa- lotával. Évente mintegy 50 ezer hazai és külföldi kiránduló keresi fel Sárospatakon a Rdkócziak ősi fészkét, _ éppen ezért az Országos Műemléki ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapis Főszerkesztőt Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér *, Tetefon számok) Titkársági ie-886: Kuitúnrorati SS-067: Ipari rovat: 18-035: Párt- rovat: 18-018: Mezőgazdasági rovat: 3.1-887: Sportrovat: I6-&IS: Belpolitikai rovat, nnnas? ögvelt- 18-MS Kiadja: Az Észak magyarországi tapkladö Vállalat Felelős kladő- Bfre Péter KSadőhivstal: Kossuth utca 11. Telefon ■ *8-1*1 Terjeszti a posta. Kaphatr minden Borsod mettyi postahivatalban e^zboattőrtét rrtdesrs7ám: 35:059 Készült a Borsodi Nyomdában. Felelő« vezető: Kárpáti György. Felügyelőség az évek óta folyó restaurálására eddig több mint 10 millió forintot fordított. A várfalak, bástyák, fogdíszes „vigyázóházak’ helyreállítása után jelenleg a vár körüli kazamaták és a vár udvarán végzett építkezések feltárása folyik. Azt is tervbe vették, hogy a vár hajdani úrnőjének, a rendkívül dolgos, takarékos Lorántffy Zsuzsannának messze földön híres virágoskertjét is rendbehozzák. Ezt a Műemléld Felügyelőség végezteti el, a Lorántffy-palo- tában kutatóállomással rendelkező Debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem biológiai tanszékének munkatársai pedig ugyanolyan virágokkal ültetik majd be a leertet, amilyenek 300 évvel ezelőtt pompáztak benne. Lorántffy Zsuzsanna „gombos kertjében” — régi feljegyzések szerint — rengeteg rózsa. bazsarózsa, tárkony, harangvirág, izsóp, zsálya, levendula, .istenfája, csillagvirág illatozott. Hollandiából hozatta a nálunk akkor még alig ismert nárciszt és tulipánt, sőt a feljegyzések szerint gyümölcsöskertjében déligyümölcsök termesztésével is próbálkozott. lényegesen javították a központi fűtést is. A termelés növelésére, illetve a munkakörülmények, s a fonal minőségének javítására két piheelszívó berendezést, továbbá kilenc, olasz gyártmányú, modem gyűrűsfonógépet helyeztek üzembe. A fejlesztés eredményeként most már több mint 44 ezer orsó működik, s az idén mintegy 150 tonnával több fonalat készítenek, mint tavaly. A fejlesztést a jövőben tovább folytatják. Az előfonógépekre új nyújtóműveket szerelnek fel, sor kerül további 5 piheelszívó készülék üzembe állítására. Az üzemcsarnok levegőjének hűtésére, tisztítására pedig új, úgynevezett kli- makutakat építenek. ÍŰOf£/*ű$st Várható időjárás ma estig: párás, többfelé ködös, hideg idő. Északon és keleten néhány helyen hószállingózás. Mérsékelt légáramlás. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 0—mínusz 3 fok között, a ködös területeken mínusz 3 fok alatt. — A MISKOLCI körzeti totó-lottó iroda ünnepélyes átadására december 13-án, pénteken délután 3 órakor kerül sor. Bzcr ablakon háznak nevezik a környék lakéi a korszer® épfUe- tct. amelynek valójában 378 ablaka van. Lakfoereülezésii üzfeüiáz épül Egy évi munka tttán befejezési! ez közeledik Sárospatakon a földművesszovelkezeti lak- berendezési üzletház építése. A hatalmas üztetházban bútorokat és r ős lakberendezési tárgyakat fognál; árusítani. ezenkívül különböző árubemutatókat és vásárokat; is tartanak majd benne. Az üvegcsamok-bejárattal rendelkező, korszerű üzlethá- zafc hamarosan megnyitják. Hogy a vendégek jól érezzék magukat BORSOD megyében az aggteleki cseppkőbarlang mellett egyre több hazai és külföldi turista keresi fél a zempléni hegység vadregényes tájait, s történelmi emlékeit. Ezért az Északmagyarországi . Intézőbizottság, a megyei Idegenforgalmi Hivatal a tanácsok segítségével elsősorban ezeknek a területeiknek idegenforgalmi kultúráját fejleszti. így például fokozott gondot fordítanak arra. hogy a Hegyalja központjába. Tokaj községbe látogató Iciráridulók ' kényelmes szálláshoz jussanak s maradandó emlékeikkel távozzanak a világhírű borvidékről. Ennek biztosítására jövőre a Tisza- part egyik ligetében, igen jól megközelíthető részén száz férőhelyes autos camping építését kezdik meg. A táborban központi épületet létesítenél;, amelyben férfi és női zuhanyozókat- raktáraikat, valamint főzőhelyeket alakítanak ki, s egy különálló részen gépkocsi parkírozó helyet rendeznek be. A község csinosítása során a fináncdombi kilátóhoz vezető út két oldalát rózsákkal és évelő virágokkal ültetik be, a domb áljában lévő, eredeti tokaji pincében pedig borkóstolót nyitnak. A fejlesztési munkákat segíti a helyi földművesszövetkezet is. A községi tanács által megvásárolt Tahi nevű, öreg folyami hajót átalakítják, fedélzetén büfét létesítenie, kabinjait pedig turistaszállónak rendezik be. A vízi turistaszállót a nyári hónapokban a Tiszán üzemeltetik. Jelentős munkák kezdődtek Sátoraljaújhelyen is, hogy a város mielőbb idegenforgalmi központtá váljék. A városkör„Elhűztak” a vadlibák a borsodi nádasok felett A Tisza-parü részen, Tisza- -lúc. Ároktő, Tiszatarján határában és más, mocsaras, zsombékos területen novemberi végén, december elején évről évre sok vadliba telepedett meg. Az idén azonban kimaradtak és leszállás nélkül elhúztak a tiszamenti nádasok felett és csak a Hortobágyon szálltak le A tapasztalt vadászok véleménye szerint az idén azért kerülték ed az "említett vidékeket, mert a hosz- szú, száraz« napfényes őszt minden átmenet nélkül követte a decemberi fagy és hóesés. A borsodi vadászok most a Hortobágyra járnak vadlibáz- ni, ahol megállapításuk szerint a korábbi éveknél gazdagabb a húzás. A mezőcsáti, a miskolci és az Özdvidéki Szénbányászati Tröszt vadász- társaságnak eddig már több mint ötven tagja kereste fél a hortobágyi .Jibázó-helyeket”, ahonnan gazdag zsákmánnyal tért meg. nyéki hegyek egyik szép táján, a Májuskút völgyében a megyei Idegenforgalmi Hivatal jövőre, egy villaépület átalakításával -40 férőhelyen turistaszállót nyit, amelynek vízellátását a hegyoldalban lévő forrásból biztosítják. Ugyancsak jövőíre készül el a Turistaházakat Kezelő Vállalat előregyártóit panelekből összeszerelt, 80 személyes új szállodája is. NEM feledkeztek meg a világhírű aggteleki és jósvafői cseppkőbarlang fejlesztéséről sem. Aggteleken négy régi épület átalakításával' 110 férőhelyes átvonulási turistasJÓIlót, a megyei tanács beruházásúból pedig egy 200 személy befogadására alkalmas, étteremmel, eszpresszóval és gépesített konyhával felszerelt szállodát építőiek. A munkákat már megkezdték. Tavasz- szal fognak hozzá a Baradla barlang világításának korszerűsítéséhez, és a látványos cseppköképződményeket, a jósvafői szakaszhoz hasonlóan, különleges fényhajtású, rejtett reflektorokkal és higanygőzlámpákkal világítják meg. A barlang jósvafői bejáratánál a környezetnek megfelelő várócsarnokot, emléktárgyárusító helyiséget és jegypénztárat létesítenek. Gyűrött a ruhája Pecsétes a ruhája, Festeni kel! a ruháját PATYOLAT PATYOLAT PATYOLAT A Patyolat mos, fest, tisztít. Atvevőhely a város minden részénCARMEN televízió tökéletes kép, kiváló hang, OTP hitelre is kapható! ! jó felkészültségű zenekar és minden adottsága, megvan ahhoz, hogy egyre jobb legyen. I Javasolta, hogy a zenekar to- j vábbi programjába vegyenek fel olyan műveket, amelyek- i nek betanulása, előadása min- | den zenekarnál; hasznos, s fej- i lődését szolgálja. Javasolta, hogy forduljanak jobban a kamarazene felé, alakítsanak ki kisegyütteseket — fúvósötösöket, vonósnégyeseket stb. — a zenekaron belül. Általában: a zenekar művészi továbbfejlesztése során törekedjenek árra, hogy az együttes minden tagja szólistaként is működhessék. Ajánlotta a XVI. század nagy
