Észak-Magyarország, 1963. december (19. évfolyam, 281-305. szám)
1963-12-06 / 285. szám
Göczey Lászlóra' virágmotivumokat tervez függönyanyagnak. Lobi Éva és Földessi Mária, két fiatal textilfcervező, figyelmesen hallgatja a magyarázatokat. hírek <n»mi:íyuu!;immuuimuM!UHIi)jli:i — MEGKEZDIK a próbafűtést a7. új farkaslyuki bányászszállóban. Az új esztendőt már a korszerűen berendezett, két és félmillió forintos költséggel épült szállóban töltik az otthonuktól távolabb élő farkaslyuki bányászok. — MIT LÄTTAM Kubában címmel ma, pénteken este 1 érakor Bíró Vera tart előadást az Értelmiségi Klubban a városi tanács művelődésügyi osztálya és a ITT földrajzi és nemzetközi szakosztálya közös rendezésében. — ZENÉLŐ hűtőszekrényt hozott forgalomba egy amerikai cég. A hűtőszekrény ajtajának kinyitásakor hanglemezen klasszikus zene csendül fel. A „hűtött” ,zene talán arra is jó, ha- valakinek üres a hűtőszekrénye, Mozart dallamaival megvígasztalódhat. Gépesített nyávogás A japánok dlyan gépmacskát gyártottak, amely elemmel működik és elriasztja a patkányokat, egereket. A gépmacska percenként tízszer nyávog, s közben félelmetesen villogtatja szemeit. A gép-macskának még az az előnye is megvan, hogy soha nem alszik... Kijelölték Miskolcon az Asztalos Ktsz új telephelyét Régi miskolciaknak kedvelt kirándulási helye volt a Sajó- part Fecskeszög-nek nevezett része. A város terjeszkedésével ez a terület is beépül idővel, hiszen a Sajó már egyre kevesebb szórakozást nyújt a város lakóinak. A Miskolci Asztalos és Rokonszakmák Ktsz 9 részlege szétszórva helyezkedik el a városban. Szeretnének egy nagyobb telephelyet kapni, ahol üzemeiket egyesíthetnék. Annál is inkább jogos a kérésük, hiszen jövőre megyei bázisteleppé alakulnak, s ehhez vagy 1600 négyszögölnyi területre — KÍGYÓVAL védekeznek a tolvajok ellen Dél-Afrikában. A nők táskájukban a pénztárca, a rúzs és más apróságokon kívül kis kígyót is visznek magukkal. Amikor a tolvaj kinyitja a;táskát, a kígyó kidugja fejét és harap. — ZENÉS, műsoros estet rendez december 9-én, hétfőn este fél 7 órai kezdettel a miskolci zenepalota nagytermében a Hazafias Népfront városi bizottsága. Az est irodalmi műsorát a Vo,kok és Csökkentlátók Szövetségének Homérosz Irodalmi Köre állította össze a kör tagjainak legújabb műveiből. van szükségük, ahol iparvágányt is tudnak majd létesíteni. A Városrendezési Bizottság jogosnak találta a kérelmet, s az iparterület helyének a Zsigmondy utca meghos'zabb'tása és az újonnan létesített Sajó árvédelmi töltés közötti, a volt Fecske-zög magasságában lévő terület egy részét javasolta. Kortelcfom: Essv-e&Y hfrdéu a tiélv felkészülésről ym Az elmúlt hosszú és rendkívül hideg tél nagy károkat okozott. Éppen ezért minden vállalat arra törekedett, hogy kenőképpen felkészülve nézzen elébe az idén a zord évszaknak. A gondos és körültekintő készülődé* c legtöbb hegyen már az ősz derekán: október végén, novemberben megkezdődött. Telefonon hívtunk fel néhány vállalatot s arra. kértünk választ- az illetékesektől, hogy milyen fontosabb intézkedéseket tettek eddig konyán várják a lelet, a hóesést? s?örö-=rífvsq — A Miskolci Köztisztasági Vállalat kétszer olyan hideg félre készült fel. mint amilyen, az előző volt — hallottuk Cimbalmos Attila főmérnöktől. Dupla mennyiségű szóróanyagot halmoztak fel s már men is kezdték kiszállítását az ■utakon elhelyezett, tartffyokba. Gyarapodott az elmúlt, évihez képest a vállalat gépparkig is, de még mindig nem mondható minden igé.nut kielégítőnek, fő* hóeke, s a nem olyan régen érkezett két utánfutó homokszóró gén AH készenlétben. Az év végéig várják még két hóeke érkezését. Biztosítottnak látszik a hó elszállítása is. Ha erre szükség lesz, alkalmi munkásokat is fogadnak majd a hóeltakariiáshoz. Elegen# zöísfség és gyümölcs Minden háziasszonyt érdekel: lesz-e télen elegendő zöldségféle és gyümölcs a boltokban? A Szövetkezetek Megyei Értékesítő Központjának igazgató-helyettese, Maiiák Zoltán megnyugtatóan nyilatkozott erről: — 'Már jóval több zöldséget és gyümölcsöt' tároltunk, mint amennyi a tervünkben szerepelt. Az igényeket tehát mindenképpen ki tudjuk majd elégíteni. A legfrissebb adatok szerint november 27-ig 1364 vagon burgonyát, 143 vagon télialmát és 66 vagon hagymát raktároztunk el. Elegendő készlettel rendelkezünk a többi zöldségféléből is. Nagy nehézségeket okoz pedig a tárolás, hiszen rendkívül rosszak megyénkben a raktárviszonyok. Nincsen elég, s megfelelő befogadóképességű raktár. A tárolóhelyek sok esetben a felhasználás helyétől távol esnek. Ez a tény megnöveli ut szállítás költségeit. fi iiéztíDnságos közleftedéséGl A téli időjárás, a síkos utak, hóesés nagymértékben megnehezítik a közlekedést. Fokozott vigyázalosságra van ilyenkor szükségük a kocsivezetőknek, a közlekedés dolgozóinak. Fontos az is, hogy az utasok és a gyalogosok is fegyelmezetten, körültekintően és óvatosait közlekedjenek. A Miskolci Közlekedési Vállalat illetékesétől megtudtukf a kocsik kijavítva várják a telet. Mindenütt van homokszóró, hogy a veszélyes útszakaszokon. emelkedőknél, kanyaroknál, aluljáróknál elkerülhessék a baleseteket. Pályamunkásokat is alkalmaznak majd szükség esetén az út szabaddá tételéhez. A hóeke vasa könnyen beleakadhat a villamos sínbe munka közben. A Fővárosi Köztisztasági Vállalat úgy segített e problémát megoldani, hogy rugalmas gumirátétet helyeztek az ekevasra. A Miskolci Közlekedési Vállalat néhány dolgozója tapasztalatcserén járt Budapesten. Télen már itt is alkalmazzák majd a. Pesten bevált módszert. A vállalat hóseprő gépéhez külföldi nád szükséges, amelynek beszerzése nagyon nehéz. Megrendelteik ugyan már a szükséges meny- nyiséget, de bizonytalan az érkezésének időpontja. A külföldi nádat addig hazai anyaggal próbálják helyettesíteni. Kismalacok védelme a hidegben ÉSZAKMAGYAROItSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Főszerkesztő Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér 2. Telefonszámok: Titkárság: 16-886; Kultúrrovat: IG-0G7: Ipari rovat: 16-035: «°árt- to?at! tß-078: Mezőgazdaság? rovat? S3-68?: Sportrovöti IfMteÜt: Belpolitika! rovat, panasz ögvek: 16-04« Kiadja: Az Észak magyarországi taokiadő Vállalat Felelős ‘ kiadő* Bír* Péter FCladőhlvüto): Kossuth utca 11. Telefon S6-131 Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megye' pOSto'hfvqrsílhan *c Készfiit e Borsodi Nyomdában. Felelős vezető: Kárpáti György. Lel* ontják ax OFOTÉRT-sark oá Válasz Sápunk egyik javaslatára December 1-i, vasárnapi számunkban fényképpel illusztráltan hívtuk fel a figyelmet, hogy milyen forgalmi akadályt jelent, milyen veszélyes Miskolcon az úgynevezett OFOTÉRT-sarok, s javasoltuk a városképbe amúgy sem beleülő épület lebontását. Cikkünkre a következő választ kaptuk Fekete László elvtárstól, a városi tanács elnökétől: „Az Északmagyar or szag december 1-i, vasárnapi számában „Életveszélyes pont Miskolcon” cím alatt megjelent cikk megállapításaival egyetértünk. Terveink között szerepel az úgynevezett OFOTÉRT- sarok lebontása, ezzel e nagyforgalmú hely és útkereszteződés forgalmának zavartalanabbá tétele. Amennyiben lehetőségeink erre módot adnak, az épület lebontását 1964-ben elvégezzük-------0O0—— H a mindem így menne... Pácin községben nagyon megölje* gedett a régi, ütött-kopott kocsma; No, nem mintha emiatt nem tudták volna eladni a bort, pálinkát, csak még az a pohár sör is jobban esik szép, tiszta környezetben. Amikor szóba került, hogy új italbolt kellene, senki sem volt ellene. Úgy határozott a tanács, hogy a régi kocsma helyére építsék. A régi házat pedig majd társadalmi munkával elbontják a község lakói. Október 5-én kezdték el a bontást. December 15-én pedig már megkezdik az árusítást a felépült új kisvendéglőben. Ez igen! Egy-kettőre teljesítették 40 000 forint értékű társadalmi munkát a férfiak. Január 1-én pedig megnyílik az új presszó is. Hej. de jó is lenne, ha minden társadalmi munka ilyen „kedves” lenne ... A. X. . Mindenekelőtt^S rí tó és elgondolkodtató adatot szeretnék közölni. Hazánkban a télen születendő malacok 23 százaléka (országos átlag) elpusztul. Még a fehér húsú, törzskönyvezett anyáktól származó téli szaporulatban is átlagosan 18 százalék a téli pusztulás. A többi fajtánál ennél jóval nagyobb az elhullási arány. Ezek a számok egyben azt is jelentik, sajnos, hogy télen csak igen nagy veszteséggel tudunk fiadztatni és malacot nevelni. holott szükséges lenne — a hizlalás, illetve: a közellátás folyamatos biztosítása érdekében — a sertések egyenletes szaporítása és nevelése. Ezen a téren, igen rosszul állunk. A téli időszakban született és felnevelt malacok száma elenyészően kevés az évi átlaghoz viszonyítva. A nag:/ elhullás miatt alig van haszon, sőt, gyakori a ráfizetés. De miért nagy az elhullás? Egyszerűen azért, mert a termelőszövetkezeti vezetők (tisztelet a kivételnek) nem gondoskodnak megfelelően a sertés- fiadztatók téliesítéséről. Vagy: nem jól gondoskodnak. A fehér hússertés malacai a 25—26 C- fokos melegben fejlődnek legbiztonságosabban és még kéthónapos korukban is 20—22 C- fokos meleget kívánnak. Ez . az a hőmérséklet, amikor az állatnak minimális energiát kell saját testhőmérsékletének fenntartására fordítani, s így az elfogyasztott tápanyagot szinte teljes mértékben növekedéséhez, fejlődéséhez használja fel Ha azonban az ólak hidegebbek — rohamosan nő a saját testhőmérséklet fenntartására elfogyasztott energia, vagyis: az elfogyasztott takarmány jelentős része kárbavész. A malacnak tehát legalább 20 fokos meleg kell, de az anya is meghálálja ezt, hiszen 10 foknál alacsonyabb hőmérsékletben már a koca is fázik és a táplálékból keletkező energia egy részét nem tejtermelésre, hanem testhőmérsékletének fenntartására fordítja. Termelőszövetkezetei nkben viszont er vei őre az a gyakorlat, hogv télen még a tíz fokos hőmérsékletet sem tudják biztosítani. Korszerű ólakban lehet fűteni is. de erre ma még nem is gondolnak a termelőszövetkezeti vezetők. Pedig meeérné fa hol zárt ólak vannak). mert a megmentett malacok értékével bőségesen visz- szatórülne a fűtési költség. De erről' kár is beszélni. Maradjunk az ervszerűhb, a költség- mentes módszernél. Mindennél fontosabb a szabad nyílások elzárása. Meg kell csináltatni a kitört ablakokat és a malacjáró nyílásokat be kell tömni. A rések és nyitott oldalak lezárásához legjobb és legolcsóbb a szalmabálák felhasználása. Ha erre még polietilén fóliákat is borítanak — a 15 fokos hőmérséklet a legnagyobb hidegben is biztosítható. így ugyanis az állatok által termelt hő nem vész el. nem szivárog ki a szalma közt, hanem az ólak belső hőmérsékletét növeli. A polietilén fóliák használata tehát igen hasznos, egyszerű és olcsó. Növelni lehet a hőmérsékletet az ólak légterének csökkentésével is. Nádpallóval le lehet zárni a tetőzet alatti részt, s ugyancsak nádpallóval szűkíthetjük a koca pihenő terét is. Ebben az esetben viszont naUjabb földgázbontó berendezést helyeztek üzembe Miskolcon — HALÁLOSVÉGŰ szerencse érte az egyik New York-i lóverseny játékost. Egymásután öt futamban nyert, s amikor a pénztárnál megtudta, hogy zsetonjaira közel 11 ezer dollárt kap: örömében , szív- szélütést kapott és meghalt. Miskolc gázellátásának javítása érdekében ez év tavaszán tértek rá — a Sajóparton létesített földgázbontó telep üzem- behelyezésével — a Hajdúszoboszlói földgáz rendszeres használatára. Ez a megoldás lényegesen segített a fogyasztók gondjain, s a városi gázmű ma már állandóan a szükséges mennyiségben és minőségben ad egyenletes nyomású g-’-zt a felhasználóknak. A gázszolgáltatás biztonságossága. nemkülönben az egyre növeievő fogyasztók zavartalan kielégítése érdekében a régi gázvezeték jelentős részének kicserélésén, valamint a hálózat, bővítésén kívül a napokban újabb korszerű földgázbontó berendezést is felszereltek. A naponta 24 ezer köbméter földgáz bontására alkalmas berendezést már üzembehelyezték és annak segftsésével az eddiginél kétszer több bontott gázt adhatnak a fogyasztóknak. így a várhatóan nagyobb téli gázszükségletet. valamint az idei mintegy ezer új fogyasztó igényét. sőt a továbbiakat is, zavartalanul lei tudják elégíteni. gyón fontos a szellőztetés. De vigyázni kell arra, hogy ne legyen huzat, hogy a hideg ne közvetlenül érje a malacokat. Ezért csakis a nap legmelegebb óráiban szellőztessünk, ha kell, gyakrabban is. Sok helyen nem törődnek eléggé az almozással. Márpedig a bőséges, száraz alom szintén védi az állatot, amíg a nedves, trágyaszerű alom növelj a páratartalmat és ez hőveszteséget okoz. Itt jegyezném meg azt is, hogy trágyával ne rakjuk körül az ólakat. Ez nagyon káros módszer, mert párával és káros gázokkal telíti az ólak levegőjét. Eegjobb tehát a szalmabála. Ez olcsó és minden gazdaságban elkészíthető. Van tehát megoldás, lehet a bajon segíteni. Csupán az a feladat, hogy a vezetők, elsősorban. a brigádvezetők, törődjenek ezzel a feladattal. Figyeljék a külső hőmérsékletet és annak megfelelően védjék az állatokat. A fáradozás megtérül. Egy kis jóakarattal, körültekintéssel sok-sok malacot megmenthetünk a téli pusztulástól (Szendrei) Hol íesss a diósgyőri vásárcsarnok ? Miskolcon, a III. kerületben igen nagy szükség lenne egy vásárcsarnokra. Régj óhaja már ez az ottlakóknak, de valahogy mégsem került bele Diósgyőr részletes rendezési tervébe. A kerületi tanács végrehajt# bizottsága teljesíteni akarja a lakosság kérését, s a Városrendezési Bizottsághoz fordult, jelöljenek kj helyet a vásárcsarnok részére is. A bizottság az Árpád és a Kurucz utca közötti tömbbe tervezett közintézmény-központban talált alkalmas helyet a vásárcsarnoknak.Mesterséges szállások a vadak áttele!telesére A zempléni hegyek nagy kiterjedésű erdörengetegeiben a hideg, kemény tél után a nyári hónapokban sem tudtak megfelelő kondícióra felerősödni a szarvasok, özek és muflonok. Ennek oka, hogy a bükkösök és tölgyesek már második éve nem hoztak makktermést. Emiatt a nagyvadak igen lesoványodtak és egy komolyabb telet megfelelő védelem hiányában nem. igen bírnának ki. Ezért a törzsállomány ‘ megmentésére és a vadkárok elhárítására gondos körültekintő munkával készültek fel a Zemplénhegységi Erdőgazdaság dolgozói. Így az 56 000 hektár területű gazdaság 11 erdészetében a. téli hónapokra — többek között — két vagon csermakkot, 100 mázsa kukoricát. 50 mázsa vadgesztenyét. 200 mázsa szálastdkormáw't és 500 názsa répát vásároltak ijletve ovűitö'tek be. s az erdíP’ben eddig mintegy 100 vadetető* állítottak fel. Az etetők közelében már most munkára készen állnak a hóekék, hogy azok környékét a legzordabb időben is megtisztíthassák. Szerdán pedig megkezdték az etetők feltöltesél, hogy a vadak megfelelő élelemhez jussanak és a havazásokig az etetőkhöz szakimnak. Ezenkívül a vadak biztonságosabb átteleltetésót sok hasznos kezdeményezés megvalósításával segítik. Ezekben a napokban például az erdészek kukorica szár-kévékből sátorhoz hasonló ,,építményeket” drótoznak fel a fák törzsére. Többszáz ilyen mesterséges szállást készítenek, amelyekben a vadak a téli hónapokban nemcsak védelmet találnak* hanem a kukoricaszárat fogyasztva, éhségüket is csillapíthatják. Az ideiglenes vad- szállások környékén számos kecskefűzet és nyárfát döntenek ki. amelyeknek rügyei, vékony ágai. és kérgei a legnagyobb hófúvásokban is megfelelő táplálékot nyújtanak <* mesterséges szálláson megbújt őzeknek, nyíltaknak és más vadaknak. Emellett naoy gondot fordítanak a. vadm.n.cskák cs a kóbor kutyák irtására, is, hogy 1 a legyengült vadállományt megmentsék pusztításuktól! A világ minden iá'ára Ä Goldberger Textilművek- fcsn harminc mintatervező dolgozik. Őrajtuk múlik, hogy divatos, szépmintájú textiliák kerüljenek ki a gyárból. A gyár mintatervezőinek külföldön is jó hírnevük van. Sok nyugati cég rendel tőlük mintaterveket és azok alapján köt le a gyárral nagyobb megrendeléseket. A gyár kelméiből mintegy 80 országba exportálunk.