Észak-Magyarország, 1963. december (19. évfolyam, 281-305. szám)
1963-12-30 / 304. szám
í ESZÄKM AGT ARORSZ AG HIRDETÉSEK ALLAS Az 1..BSZV Miskolc, Szeles u. 75. »sonriaU belépéssel alkalmaz auió- szérelőkct, Jelentkezhetnek ez évben szabadult fiatalok is. ____356-17 V izsgázón kazán futót. keres azonnali belépésre a Közgazd. Technikum. Miskolc, Palóczy u. 7, szám. Egyeöfllánö, tatéfflgens, főzni ratio egésznapos bejárónőt kéréséit. Jelentkezés: du. 3-től 15-114 telefonon,_____________93635 H áztartási alkalmazottal, felveszek. Borsvezér u, 63. Földszint .____ 05722 F iatal lányt női szabóságba felveszek, II. kor., Testvériség u 39. 95031 Kerékpár és motorkerékpár alkatrész eladásában jártas , SZAKKÉPZETT BEADÓKAT január 2-i belépésre keresünk. Érdeklődés: a Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállal a tnú! (Miskolc, Zsolcgi-kapu 1(1.1. A Mezőcsáti Gépállomás üzemmérnöki munkakörbe gépészmérnököt keres. Jelentkezni lehet a Mezöcsát.i Gépállomáson. Felvétel esetén Önköltséget térítünk Azonnali belépéssel keresünk egy lő gépírni ludó, üzemi gyakori áltál rendelkező ADMINISZTRÁTOR NŐT. Jelentkezés: Mezőgazdasági Gépjavító. Besenyői u. 10. Munkaügy.____• A Szihalom -és Vidéke Körzeti Földmű vessző vetkezet szakképzett kereskedelmi (izemúgvezetüt keres’. .Jelentkezés: Szihalom, FMSz irodája.^__________._______ 95651 1 6 éves. vidéki, főzni tudó lány clhelyezkedne Iiáztartásban. Bábo- nyibérc, Alsósor 37, Érdeklődni: vasárnap, délután. 95693 TMK üzemünkbe azonnali belépéssel felveszünk gyakorlattal rendelkező erősáramú \ iiianyszerelőt, a u tóvillamosság j szerelőt, és géplakatos szakmunkásokul. Jelentkezés: Kohászati Alapariyagellátó Vállalat Miskolc, Repülőtér. A/, KM. Miskolci Tervező Vállalat Építész ÉS ALTALANOS MÉRNÖKÖKET. ÉPÍTÉSZTECHNIKUSOKAT ; keres felvételre. Jelentkezni lehet írásbari, vagy személyesen, a vállalat központjában: Miskolc, Szabadság tér 2. sz. Több éves gyakorlattal rendelkező MOTORSZERELÖKET átképzésre, és szakmásításra azonnal felveszünk. Keresünk továbbá iiálózati villanyszerelőket, autóvillamossági szerelőket, diesel-szerelőket, és hegesztőket azonnali belépésre, üzemfejlesztés miatt. Felsőzsolcai Gépállomás. Jó bejárási lehetőség, közvetlen vasútállomás mellett. Építésvezetői Ci VAKOK LÁTTÁI. (legalább technikusi végzettséggel), magasabb műszaki beosztásba megfelelő munkavállalót. továbbá ÉPÍTÉSI TECHNIKUST’, építőipari művezetőket, teljesítmény elszámoló!, építőipari gyakorlattal rendelkező anyagkezelőt felvesz, a Borsod megyei Tatarozó és Epitő Vállalat. Miskolc, József Attila ti. 3D. A Mezőkövesdi Sütőipari Vállalat TMK vezeLőj munkakörbe 5 éves gyakorlattal rendelkező GÉPÉSZTECHNIKUST . keres azonnalra. Fizetés . megegyezés szerint. ADAS—VÉTED Típuson bejüli, esetleg gazdaságosan felújítható, használt 3—9,3 tonnás tehergépkocsit könyvjóv.j- írással vagy készpénz átutalással megvásárolunk. Községi Tanács V. B. Mezőkövesd. Egy szamár sürgősen eladó. Forrásvölgy 57. az. alatt. 95632 Irha-lábzsák, porcelán gyermzk- íüi-dőkúd, mérleg, gyermekholmik eladók. Széchenyi u 15. II. em •> (11 órától 7. óráig). ___ jjőci N agyon szép. új kombináttszek- rény eladó. Lévay József u. 49. sz. 2. kapu. ___________ ' ssco M agnetofon, príma két.sebessé- ges MOMFMA mikrofonnal, szalagokkal 2909 forintért eladó. Szeles U. 23. Telefon : 36-695._______ 5505 1 20 kg-os. fiatal mangalica hi- z.ottsertés eladó. Feszty Árpád u. 76. szám.____________________ 95601 K eprezcntatív dolgozószoba berendezés. gyönyörű intarziás fáiba tor (0 db) kifogástalan állapotban. alkalmi áron eladó. Budapest, Kékgolyó utca 20. Kóródy. (Déli pályaudvarnál). __________.95570 E ladó új, hordozható cserépkályha. használt, régi írógép. Mikes Kelemen n 12, T. em. 95637 Jó lemeziátszó-rádió. tonlell-asz- tal eladó. Tóth u. 35. Oroszné. _______________________ 95539 T okaji bor, termelőtől eladó Tn- sika u. 11. 95677 170 kg-os hízott sertés eladó. Lenke u. f. gz. 955-31 Debreceni CSOKONAI SZÍNHÁZ vendégjátéka 1361. január 6-án, hétfőn est c 7 órakor PUCCINI: BOHÉMÉLET opera 2 felvonásban. Jegyeit: Misltolcj Nemzeti 3 zínház jegyirodájában válthatók. SZÍNHÁZ Fürdőszoba-használattal igényesnek szoba kiadó, Mikes Kelemen u. 2G,_I. cm. 7,___________95358 K is szoba azonnal kiadó. Főút mentén, buszmegálló helynél.' Hegy alja utca 155. Szankai István. 1)5675 V EG V ES Televízió gyorsjavítás Lengyelnél. Miskolc. Széchenyi u. 74. Telefon: 16-727. LAK AS—INGATLAN Eladó egy szoba verandás, azonnal beköltözhető ház, 20 méteres pincével. 25 ezer forintért. érdeklődni: Anna u.. 20. Pecze. (Hátul az udvarban).. . ,95636 Dolgozó lányt albérletbe felveszek. Tanáesház tér 13. 5549 Bútorozott szoba nő részére Idád ó. Jókai u. 39. 5562 Elc.scréJném miskolci szobákon ybás lakásomat, sajószentpéte- riért. Miskolc* I., Kovács utca 3. __ ___________.______________5569 S zállást adok azonnal 2 férfinek. Kovács utca 8. Vörösmartyból nyílik.______________________________5563 E gy személy részére bútorozott szóba kiadó. Eszterházi Antal u. 29. szám.________________ _ 956Ö8 K iadó különbejáratű bútorozott szoba házaspárnak is. tJjgyőr. Fá- zola utca 20. 95662 Rendes fiatalembernek szállást a a o k. _A n na utca 88.____________05871 Keresek egyszoba összkomfortos lakást költségmegtérítéssel, esetleg egyszobásért cserébe. Pa- taki Sári dómé. Patak u. l, 05607 5x5-ös nagy szoba azonnal kiadó. 5 négyzetméter lengyel parketta és 2. db lemezes vaságy eladó. Megtekinthető: Hl., Köztársaság u. 29. 0561)5 Különbejáratű szoba 2 fiatalembernek kiadó.-Örs utca 31 .05609 Különbejáratű bútorozott szoba mellékhelyiségekkel, dolgozóknak kiadó azonnal. Gvadányl út 2. sz. Martintelep. ________________ 95729 B útorozott szoba férfi részére kiadó. Almos u. 0. sz.___________95701 K is, családi ház betegség miatt sürgősen eladó, 300 négyszögöl telekkel. Mejőcsaba. Tar Imre u. 0. Érdeklődni: Martintep, Berettyó u. l_2._Bernr.th Sádor__________ 95836 K iadó kél intelligens lánynak különbejáratű bútorozott szoba azonnal. Augusztus 20. u. 7* IV. em. I. ajtó._____________ 95723 E ladó beköltözhet ő. kertes, esa- ládiház. Mező u. 36. Martintelep. 05530 Drohoka biztoshatású .tyúkszem- irtó-tapaszt 3.60-ért küldi: Horváth drogéria, Szombathely. Hajszálak végleges eltávolítása, pattanások kezelése. Tömösközy- nc, Diósgyőr, Kuruc u. 7. 5570 Állami vállalat keres személy- gépkocsi tárolására alkalmas garázst, lehetőleg a központban. Cilii: Állami Biztosító, Széchenyi u. io. T. emelet. 5478 Kérném azt az illetőt, aki a lakásomon volt. (Jukóvölgyben van a szőlője). Keressen fel megegyezés véget1.. Miskolcon, Tóth u. 19. Mészárós József. 95G85 MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ December 30: Anna-báJ (7), Bérletszünet. December 31: Anna-báJ (este 6). B érlelsz űri et. December 31: Leányvásár (éjjel fél 10 órakor). Bérletszünet. Január 1: Anna-báJ (7). Bcrleíszünet. Január 2: Nincs előadás. Január 3; Leányvásár (7). Bér- letszünet. Január 4: Az ember tragédiája (7). Bérlel szünet. Január 5: ,Az ember tragédiája (du. 3 órakor). Bérletszünet. Január 5: Anna-báJ (8). 'Bérlet- szünet. KAMARASZÍNHÁZ December 30: Elveszem a feleségem (7). December 31: Elveszem a’feleségem (7). December 31: Elveszem a feleségem (éjjel 10 órakor). Január I: Elveszem a feleségem (7). Január 2: Nincs előadás. Január Nincs előadás. Január 4: Elveszem a feleségem (7). . Január 5: Elveszem a feleségem (du. 3 órakor). Január 5: Elveszem a feleségem (7). _______________ A Magyar Rádió cs Televízió miskolci stúdiójának műsora Hírek, riportok, tudósítások. Hogyan vált be a készpénzfizetés? Ha mint kritikus sétálgatok ,;» Köszöntő. Ajándékmuzsika, . A TIT falusi munkájáról. Nevelési kérdések: a latin- „mumus”. Akiket szívesen hallgatunk! Üj és használt TOLLAT, NYERSBŐRT, VADBŐRT a legmagasabb napi áron átvesz a Miskolci Földművesszövetkezet fel. vásárló telepe. Miskolc, Béke tér 18. 94995 LENIN KOHÁSZÁT! MÜVEK HAKTOK BÉLA művelődési haza December 30: Szélvihar. Jugoszláv film. Széles. 10 éven alul nem ajánlott. K: 5 órakor. December 31—-január l: Ne fogadj cl édességet idegentől! Angol film; Széles. Csak 18 éven felülieknek. K: dec. 31-én 5 órakor, jan. 1-én 5 és 7 órakor. Január 2—3: Ezer veszélyen át. Lengyel. Széles. 34 éven alul nem ajánlott. K: 5 és 7 órakor. Január 4—5: Az utolsó szerelem. Magyarul beszélő amerikai film. 14 éven alul nem ajánlott. K: f. 4, 6 és n. 8 órakor. Január 6—7: Elektra. Széles. Görög film. 34 éven alul nem ajánlott. K: 6-án 5 órakor, 7-én 5 és 7 órakor. Matiné: vasárnap délelőtt (jan. 5-én) A álmodozó. A miskolci mozi műsora HERE 2—5: Az elet kapujában, nil beszélő szovjet. 6—8: Egy $ Jnny iskolába megy. Magyarul J szelő csehszlovák. K: naponta \ 4. 6 és n. Í). M: 5: f. 10 és í. Nehéz kesztyűk. KOSSUTH filmszínház délelőtti műsor» 2—3: Az. élet kapujában. Mag? rul beszélő szovjet. 4 és 6: caecJó ’7G. II. rész. Magyarul $ szóló szülés olasz. Széles! 18 -éVj felülieknek! 7—8: Egy kislány ! kólába megy. Magyarul besz* csehszlovák. K: vasárnap kivétő1 vei naponta qc. 9 és í. 12-kor, KOSSUTH filmszínház délután? műsor» , 2—8: Boccaccio -70. U. rész. W gyárul beszélő színes olasz- Szélein éven felülieknek! K: napol11 f. 4, lm. 6 cs 8. M: 5. f, 10 és £•4 Mindenki ártatlan? FÁKLYA 2—3: Az ismeretlenség határj Magyarul beszélő szovjet 4: *l a fejjel! Magyar. 5—8: Udvari ^ Iond. Színes amerikai. Széles! /] naponta f. 6. 8. vasárnap f. 4, N 6 és 8. M: 5. io és 12. Egyiptá111 történet. SÁG VARI 2—3: Az utolsó szerelem, Mag# rul beszélő amerikai. 4—5: KieK) ra. Görög. Széles! G—7: Az arai?' ember. Színes magyar. Széles! naponta X. 5 és 7, vasárnap f, 3- is. MISKOLC SZIKRA 2: Nevessünk! Amerikai. 3; 0* mi Áruház, Magyar. 4—5; ö® rolsteinl kaland. Magyar. 6—7: #, rom ember és az erdő. Lengif Széles! K: kedd, csütörtök, tek, szombat, vasárnap .f. 5 és 1 hétfőn csak 7-lior. M: 5, 10-fc^ A nagy olimpia. MISKOLC TÁNCSICS 2—3: Tengcrparü vakáció. Ssf# román. Széles! 4—5: A benzin*0, hercegnője. Magyarul beszélő nes szovjet. 6—7: A szélhámosa1; Magyar. Széles! K: naponta í- j és 7. M: 5. f. io és f. 13. Ö& Peti és a többiek. MISKOLC PETŐFI , 2—3: Ruszalka. Színes cttehg&l vak. Széles! 4—5: Felnőttek " gyerekek. Magyarul beszélő 8C°V jet. ü—7: (csak 5-kor) A háJtf? testőr és A Milady bosszúja. nes francia. Széles! K: csütörtök vasárnap X. 5 és 7, péntek, szóé bat csak 7-kor. M: 5, 10-kor. S#1 veszteid puncs. MISKOLC-TAPOLCA , 2—3: Július Ceasar. WLttgysP. beszélő amerikai. 4—5: MezteJ-; diplomata. Magyar. K: csütörtök péntek, szombat: 6, vasárnap és 6. M: 5. X. li-kor. Napjaink®^ történt. tíétfő, december 3$. Különböző méretű idomvasak, szögvas, gömb vas, TJ-vas és le- mezf élesegek vásárolhatók a MÉH Vállalat Miskolc, Sajó-parti telepén (Fonoda mellett), a Miskolc. Béke tér 12. sz. alatti szaktelepen, valamint a járási MÉH-tele- peken. — SZILVESZTER éjszakáján az idén minden falusi vendéglátóipari egységben szolgálnak fel presszókávét. A konyhák is egész éjjel „üzemeinek”.- Mindenütt, készítenek speciális „helyi menüket” is. NAPOSCSIBE IGÉNYÉT az 1964. évre már most jelentse be a Miskolc és Vidéke Körzeti Fmsz vidéki megbizottainál. Miskolcon, Breczónénál. III. kerület, Bartók Béla u. 35. alatt. A MISKOLCI ÉPÍTŐIPARI SZÖVETKEZET iielsíí iiÉál vállal a téli időszakra magánosok, valamin t közületek részére Megrendelésekét a szövetkezet központjában, Miskolc, Szeles u. 8. sz. alatt veszünk fel. 94905 ÉRTESÍTÉS Értesítjük Hejőcsaba, Bónis-telep cs Görömböly területén lakó fogyasztóin Icát, hogy 1964. január 3-án reggel 7 órától, délután 17 óráig munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást szüneteltenj fogjuk. ÉH! ASZ I. kirendeltség niADATí , 4—5: A prágai tréfaesinálő. Ä gyárul beszélő szovjet. 7—8: rolsteinl kaland. Magyar. K: ke«“' vasárnap n. 5 és X. 7., ezer«:,' szombat csak í. 7-kor. M: 5. £ kor. 49 nap, MISKOLC-HÄMOK 4—5: A szórakozott p.ulC(K»r. Amerikai. Széles! 7—8: Mindenig élünk. Magyar. Széles! K: kcdd^J f. 5. szerda, szombat 7, vasráD9? f. s és 7. M: 5. ll-kor. A ma<>0 szekere, ERKEL „i 2: Űzött vad. Magyarul besf&j olasz. 5: , .. Es a To szerömg; is. Magyarul beszélő NDK. A KÖ’IELEZO GÉPJÁRMŰ SZAVATOSSÄGI BIZTOSÍTÁS 1964. ÉVI DIJA január 1-cn esedékes és január 31 -ig pótlékmentesen fizethető A magánautók biztosítási díja két részletben, január 1-én és július 1-én is fizethető. FONTOS! A kötelező gépjármű szavatossági biztosítás csak a mások személyében cs vagyontárgyaiban okozott károkra terjed ki.. 4 Saját személyére cs gépjármüvére az autótulajdonos TÖRÉS-, TÜZ-, LOPÄS-, BALESET (CASCO) BIZTOSÍTÁST, a motoros pedig motorkebékpArbiztosttAst köthet. Állami biztosító Értesítjük a vásárolni szándékozó ügyfeleinket, hogy a Miskolc, Arany János utca 2. sz. alatt épült társasházban az alábbi 3 szoba hallos Ö R Ö K LA K Á O K előnyös feltételek mellett még megvásárolhatók: IX. em. 1. sz.' IX. em. 4. sz. 219 000 Ft 219 000 Ft Minimális előtörlesztés a vételár 20 + 3%-a. A vételárhátralékot legfeljebb 30 év alatt, havi részletekben kell törleszteni. Érdeklődni lehet az Országos Takarékpénztár Borsod A. Z. megyei fiókjánál, Miskolc, Széchenyi u. 15—17. sz. 95512 csütörtökön és vasárnap 7. M: 10-kor. Rászedett udvari ók.--- I líl Ili MII II——T*1 Ü RES VAGY BÚTOROZOTT szobákat ' £ keres dolgozói elszállásolására a József Attila ua környéken az ÉM. Borsod megyei Mélyépítő Vállalat. Miskolc, II.* Herczeg Ferenc ü. tűj Mély fájdalommal tudatjuk, bogy a szeretett, jó férj. édesapa, nagyapa, testvér és rokon SONKOLY JÓZSEF életének 62. évében, december 28-án elhunyt. Temetése december 30-án délután fél 3 órakor a Deszka temetőben. A gyászoló család A legnagyobb fájdalommal tudatjuk, hogy a .felejthetetlen anya, testvér és rokon Özv. VA DNAY KÄLMÄNNB Lovassy Ilona. december 23-án, 69. évében váratlanul elhunyt. Temetése december 30-án, déli j2 órakor a Deszka temetőben,. A gyászoló család köszönetnyilvánítás MJnclazoknak, aldk felejlhetetien férj, Klimont János temetésen megjelentek. sírjára virágot hoztak» ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét, A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen férjem és drága halottunk, Harmutli, Gusztáv temetésén megjelentek! sírjára virágot hoztak és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét* A gyászoló család i = : = SS RÜSZÖNETNVJI, VAN ITAö Mindazoknak, akik felejt- hét.etlen férjem, édesapánk» nagyapánk, Guzi János temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család
