Észak-Magyarország, 1963. november (19. évfolyam, 256-280. szám)

1963-11-14 / 266. szám

©síStSríölr, 1963. november 14 ESZAKRÍAGTAKCttSZAG ' 5 T HIRDETÉSEK Tanácstagok fogadóórái VASÁRNAP TÖRTÉNT... Allas Ujjongó szurkolók ünnepel­ték vasárnap, a mérkőzés után a diósgyőri- fiúkat. A csapat tagjai rászolgáltak az elisme­résre, mert nagyszerű bravúrt hajtottak végre a második fél­időben. Szünetben mindenki elfásultan tárgyalta az első félidő eseményeit, alig akad­tak néhányan, akik remény­kedtek. Nos, a diósgyőri fiúk a második 45 perc alatt minden várakozást felülmúló teljesít­ménnyel rukkoltak elő és ez három pompás gólban és vé­gül a győzelemben nyilvánult meg. Mutatott játékuk és ered­ményességük minden dicsére­tet; megérdemel, rászolgáltak a szépszámú közönség vastap. sóra. Aki jól megfigyelte a diós­győri mérkőzés első' félidejét, azt tapasztalhatta, hogy Nyíri a védelem vonalában helyez­kedett el, nagyon ügyelt Machósra, ugyanakkor Póesik- nalt lett volna a feladata a támadások indítása. Igaz, hogy' Nyíri ekkor is hibátlanul látta el feladatát, de hiányoz­tak előretörései, lövései. Szü­net után megváltozott a hely­zet. Pócsik lett a szigorú őrző. Nyíri viszont más „beosztást” kapott. Helyes volt az edző által elrendelt, csere, mert Nyí­ri ragyogó játékával magával ragadta a többieket, cs azok, akik az első félidőben mérsé­kelten játszottak, nagyon fel­javullak a játék második sza­kaszában. Véleményünk sze­rint ez a csere is döntő volt az eredmény végső kialakulá­sában. Amikor kedden nyilvános- ságra került a■ magyar váloga­Vidéki súlyemelő CSB Diósgyőrött A diósgyőri stadion torna­termében élénk érdeklődés mellett bonyolították le az országos vidéki súlyemelő csa­patbajnokságot. A nézők igen érdekes és színvonalas ver­senynek lehettek tanúi. A vá­logatott versenyzők ugyan nem tette/; ki magukért, elmaradlak szerezték meg. A győztesek (légsúlylól felfelé): Szűcs (DVTKj 232,5 kg (3. Teráz, DVTK 222,5), Vári (Debreceni Honvéd) 270 kg, Bagócs (Orosz­lány) 350 kg, új magyar ifjú­sági csúcs (2. Földy, Tatabánya, 347,5 kg), Huszka (Oroszlány) 340 kg, Tóth Gy. (Szombat­ié ífe». ny< Í2ZÜC3 Lajos, a DVTK ifjúsági korban lévú versenyzője, n felnőt­teket megelőzve, első helyen végzett & légsúlyban. Foto: Szabó István legjobb teljesítményüktől, vi­szont örvendetes a. vidéki után­pótlás nagy előretörése. Külö­nösen Bagócs szerepelt kivá­lóan, aki könnyűsúlyban új or­szágos, ifjúsági csúcsot emelt, megelőzve Európa-bajnokun- kat, Földyt, s nem állt messze szakításban' az új világcsúcstól sem. Nagyszerűen küzdöttek a diósgyőri, versenyzők is, akik végeredményben a csapatver­seny során a negyedik helyet hely) 365 kg, Tóth G. (Szom­bathely) 410 kg, Hanzlik (Tata­bánya) 400 kg ... (3. Viczek, DVTK, 327,5 kg). Viczek lökés­ben 135 kg-al új megyei csú­csot. ért cl. Pontversenyben: 1. Tata­bánya 31, 2. Oroszlány 30, 3. Szombathely 27, 4. DVTK 23, 5. Debreceni Honvéd 13, 6. Sze­gedi Spartacus 13. 7. DVSC S, 8. Debreceni Építők 7 pont, N. P. * * Egy tv~interju margójára § A Telespori vasárnap esti adásában Szepesi György, * ^ a Magyar Rádió sportosztályának vezetője beszél- * gete.lt Gutlmunn Bélával, a külföldön élő edzővel. Gutt- ji* mami Béla külföldi szereplése nem ismeretlen a magyar $ sportközvélemény elölt. (Milánóban a Milánnál, a portugál $ Benficánál, Uruguayban a Penarolnál ért el kimagasló sí- íjj kereket az irányításával játszó csapat.) Nagy érdeklődéssel $ figyeltük válaszait, s úgy érezzük, hogy meglátásai, javas- jp tatai megszívlelendők. jjj A beszélgetés során többek között arról szólt, hogy az ijí itthon látott mérkőzéseiken megfigyelte: a csapatok nem | használják ki a pálya szélességét, a 4—2—4-es rendszer- J ben játszó együttesek csatárai valósággal irtóznak a. pálya * szélétől, középre tömörülnek, ezzel megkönnyítik az ellen- X fél védőinek munkáját. Azaz: szélső játék nélkül nincs sp korszerű labdarúgás. X Arról is beszélt Guttmann Béla, hogy igen sok tehet- J séges labdarúgót látott az itthoni mérkőzéseken, Az a vé­leménye, hogy ezekkel a fiatalokkal türelemmel kell fog­lalkozni, okos nevelési módszerekkel kell őket irányítani cs akkor a. magyar labdarúgás hamarosan újból ott lehet a nemzetközi élvonalban. Jónak tartja a magyar labdarúgást, és ők. külföldön élő magyar edzők örülnek talán legjobban, ha jól megy az itthoniaknak, mert akkor nekik is nagyobb a tekintélyük. Végezetül még egy nagyon tanulságos dolgot mondott el. amikor a Benfica sikereiről érdeklődött tőle Szepesi György. Ismertette a portugál bajnoknál végzett munkáját, elmondotta, hogy milyen edzéseket tart a játékosoknak, hogyan készülnék fel a mérkőzésekre. Vasárnaponként például a Benfica mérkőzés után a csapat tagjait „be­zárta”, nem engedélyezte a bankettet, a szórakozást. Kétségtelen, hogy a mérkőzés után a fáradt szervezetre káros hatással van a. késő éjszakáig tartó poharazgatás, mert ez visszahat a következő heti edzésmunkánál. pommel hallottuk Guttmann Béla szavait, hiszen a neves edző tanácsai, véleménye nagy segítséget ad 0.2 itthoniaknak. Véleményünk szerint a vasárnapi hasznos interjúból soltat leheteti tanulni. Ör tolt összetétele, ugyancsak cso­dálkoztál:, akik látták a Vasas vasárnapi teljesítményét. A névsor szerint Szenlmihályi, Ihász és Farkas (17) került az „A” csapatba, a B. együttesnek pedig Mathesz lett a tagja. A tegnapi válogatott mérkőzés nem volt. hivatalos, egy igen szép cél érdekében hozták lét­re, mégis furcsálljuk hogy a Vasas igen mérsékelt teljesít­ményt nyújtó játékosai váloga­tottak lehetlek. Ügy látszik, a válogatottban továbbra is ..bé­relt helye” van néhány játé­kosnak, még akkor is, ha gyen­ge formában van. Értékeit döntetlent ért. el a! Borsodi Bányász (és az MVSC idegenbeli mérkőzésén. A Bá-j nyasz játékosai különösen a második félidőben tettek ki magukért, hiszen két gólos( előnyt hozlak be és nem sok hiányzott a győzelemhez, sem.' Az MVSC nehéz mérkőzést vívott a tabella utolsó helye­zettjével. Sűrű ködben ját­szották a mérkőzést, a Lánc többet támadott, mégis a mis­kolci csapatnak volt; két ha­talmas gólhelyzete. Reméljük.| hátralevő mérkőzésén mind a két együttes javítani fog je-| lenlegi helyezésén. „Góliszonyban” szenvedte' az ózdi csatárok — jelenül Ivánszkí Árpád ózdi tudósí­tónk. A játék folyamatossága-| val nem volt baj ezen a mér- közcsen. helyzet Is adódott bő-l ven, mégis vereséggel fejezte be idei otthoni sorozatát a Ko-[ fcász. Ez a mérkőzés is bebizo nyitotta, hogy nem elég szé­pen játszani, a mérkőzés túl-i nyomó részében fölénybe lenni. Ha a csatárok képtele­nek az „I” betűre feltenni pontot, vereség lesz a találko zó eredménye. Most azon bősz. szankodnak az ózdi szurkoló! hogy már csak tavasszal lál-| hatiák otthon csapatukat, amikor remélhetőleg feledtet­ni fogják a gyenge őszi szc-| replést. Sajnálatos esetről számol be az egyik ellenőri jelentés. He-1 jöcsa.bán. a Hejőcsabai Építők —Farkaslyvki Bányász méricő-l zés után, néhány, magáról| megfeledkezett néző tetlleg I bántalmazta a. játékvezetőt cs az egyik partjelzőt, Sajnálatos,! hogy hosszú idő után újból ilyen sportszerűtlenség fordult elő. Nem győzzük elegei liaiifM súlyozni, hogy a, mérkőzéseket rendező csapatok vezetőségé-1 nek biztosítani kell a találkozó sportszerű, lebonyolítását, meg\ kell akadályozniuk, hogy rend-| cllenesscg. különösen pedig ve­rekedés történjék a mérkőzési után. Elítéljük a magukról megfeledkezett, nézőket, remél-] jük. a hejőcsabai sportkör ue-l setéi, a Labdarúgó Szövetség] elnöksége a legszigorúbb fele- lősségrevonást alkalmazza, pél­dás büntetést hoz, elejét vcszfi a magyar sporthoz nem méltó] sportszerűtlenségeknek, Leskó Pál A Borsod megyei MÉH Vállalat ózdi telephelyé­re motorkerékpár jogo­st Iván nyál rendelkező férfi szervezőt . azonnali belépéssel fel­vesz. Jelentkezés a vál­lalat áruforgalmi osztá. lyán. Miskolc—Sajópart. Kazincbarcikai Künnyü- betongyár l'ÉRPI SEGÉDMUNKÁSOKAT felvesz. Munkásszállás, napi egyszeri melegctke- zés térítés ellenében biz­tosítva. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Je­lentkezés a gyáregység munkaügyi irodájában, Berentén. Miskolc városi tanácstagok; November 14: Bojkó Imre, XII. kcr.. Tokaji Ferenc u. 35. sz., JS órakor: dr. Desseö Emil, megyei kórház rendelőintézete, fsz. 33. sz., 15 órakor: Szegcczky András, Vanczák János u. 13. sz„ 17 óra­kor. Beszámoló november 14: Cseli Gyula. Miskolc-Tapolca. Győri u., pártszervezet, is órakor; Földes! Gyula. Miskolc-Tapolca. Győri u., pártszervezet, 17 órakor; Kalóczkai Istvánná, Marx Károly u. 104. sz., szobrász-helyiség. 17 órakor: Nád­ién Vtktorné, Széchenyi u. 61. sz., KIOSZ, 10 órakor; Sugár Andor, Palóczy u., fiúiskola, 17 órakor. November 15: Gribovszld Eász- lóné, T. kér, tanács, elnöki szoba, 16 órakor; Nagy János. II. kér.. Al­pári Gyula u. 32. sz., 17 órakor. Beszámoló november 15: Bacsó József, Kilián-telepi általános isko­la, 17 órakor:" dr. Géher Katalin, Kun Béla u.. Vízügyi Igazgatóság. 1B órakor: Gyimcsi Béla. Budai Nagy Antal utcai általános iskola. 16 órakor: Németh Margit, erdé­szet. nádi-telep. 17 órakor: Keeskó István, Csabavezér u., Zalka Máté pártszervezet, 17 órakor; Vass Sán­dor, Kistáb'ornok u. 68. sz., étkezd helyise-, 17 órakor. A Magryar Rádió cs Televízió miskolci stúdiójának műsora CA ISS méteres hullámhosszon js—io óráig) Megyénk életéből. Uj, ösztönzőbb premizálási. rend­szert dolgoznak ki . ., A télre készül a Miskolci Közle­kedési Vállalat. Orgonaszólók. Ismerkedjünk!... — Hogyan fo­lyik a pedagógus továbbképzés? A szakosztályok életéből ... Ri­port a Tudományos Ismeretterjesz­tő Társulatról. Zenei kaleidoszkóp. önhibáján kívül elvált, káros szenvedélytől mentes, intelligens férfi, 30—38 éves, szolid, középter­metű. lehetőleg pedagógus felesé­get keres. Leveleket ..Hűségért szeret etet” jeligére a miskolci Hir­detőbe kéri, Széchenyi u. S3, alá. A Borsod megyei MÉH Vállalat .legalább 5 éves gyakorlattá 1 rendelkező GÉPÉSZMÉRNÖKÖT, TECHNIKUST MŰSZAKI MUNKAKÖRBE felvesz. Fizetés meg­egyezés szerint Jelent­kezés a vállalat; igazga­tóságánál, Miskolc— Sajópart. 9453® I* Kerékpár Az Avas-bajnokság eredmé­nyei: Vaskerekes felnőtt: 1. Pintér (MVSC), 2 Csendom (Kazinc­barcika.) Vaskerekes ifjúsági' 1. Zentai (MVSC), 2, Erdei (Borsod) Bányász). Vaskerekef serdülő: 1. Budai (DVTK), 2 Tóth (DVTK), 3. Hornyuk (Borsodi Bányász), 4. Bárdi (MÉMTE), 5. Szabó (MÉMTE) Fakcrckcs ifjúsági: 1. Gérc (DVTK), 2. Kelecsényi (DV­TK). Szenior: 1. Mamusicb (MÉMTE). I. osztály: L Zeleni (Borsod; Bányász). II. osztály; 1. Vára- di (MÉMTE). 2. Karnóczl (DV­TK). Hl. osztály: 1. Váradi (Borsodi Bányász). 2. Pulszki (MÉMTE). Közhasználatú gé­pek! 1. Erős (Borsodi Bányász). A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik forrón szeretett édesapánk, Klé- mencz Orbán temetésén megjelentek, jelenlétükkel, virágaikkal az elhunytat megtisztelték:, ezúton mon­dunk hálás köszönetét. Kü­lön megköszönjük a Mis­kolci Betonelemgyárló Vál­lalat személyzetének a szí­ves megemlékezést. Gyászoló gyermeke! Jól dolgozó, férfi fodrászsegédet keresek. Szeles u. 55. _ G yermekszeretö bejárónőt kere­sek. Vasgyár, Herczeg F. u. 33. A PÁS—VETEL Uj állapotban lévő villanytűzhely eladó. Érdeklődni hétköznap 5—7 óráig. Arany János u. 1., I. em, 11. Fotelágy eladó, (nappal fotel, éj­iéi ágy). Szabó Lajos u. 45., 1. aj­tó. ____________________________ 04501 V ilágos hálószobabútor, csempe- I tűzhely, káposztásdézsa eladó. i Martintelep. Komjáthy n, "1._____ N DK Varia konyhabútor és sso- ! baaszta'l eladó. Este 7—8 között, j Zsolcai-kapu 17., A. ép., TT/5. Eladó kisméretű női irhabunda. I vékony alakra és BR cm-es gyer- I mek irha._ Anna u, 38. Szódásüvegek és fejek, 4 új la- j poskocsi-kerék eladó. Órás üzlet, Zsolcai-kapu 16. LAK AS—INGATLAN Eladó egy szoba, konyha, előszo­ba. speizos ház, 1382 négyszögöl j kerttel. Azonnal beköltözhető. Er- |deklŐdni: ugyanott. Kovácsoknál, 1 Bábonyibérc 26/tt._____________' K üiönbejáratú bútorozott szoba, 2—3 személynek Idadő. Fürst S. u. j y, sz.___________________________ 4747 ü res konyha, házaspárnak kiadó. j Papszer u. 13. _______ K ülönálló bútorozott szoba kiadó. | Martin telep,__Komjáthy_u._21.____ K is szoba, férfi részére kiadó. Almos u. í?._j_____________________ É ladó kétszer kétszobás, össz­komfortos, keii.es családi ház, .fe­lerészben is. Lakáscserével beköl­tözhető. Szabadságharc utca 4. Ér­deklődni második kapun.__ E gy dolgozó nő szállást kaphat, j Dózsa György u. 7. vegyes' Személygépkocsi garázst kere­sünk. Ajánlatokat 35-131 telefonon, vagy Széchenyi u. 103. szám alatt, a portán kérjük leadni.___________ N ovember 13-án de. 10-rll óra között n villanyrendőr környékén elveszett kékszínü borítékban lévő kórházi jelentés és egészségügyi könyv. Borítékon ..vezető orvos” felirat szerepel. Kérem a becsüle­tes megtalálóját, hogy jutalom el­lenében Beloiannisz u. 18. szám alá eljuttatni szíveskedjen. Magános nőnek házimunkáért la­kást adok. 11. kér.. Daru ti. 31. sz. Felkérem azt; az asszonyt, aki no­vember 18-án; a Bizományi Aruház előtt egy pár bakancsot megvásá­rolt (ólem, a bakancsban lévő női karórámat azonnal juttassa vissza. Tanúk vannak. Nyomravezetőt ju­talmazom. Címem Prókai Imréné, Ernőd, Margit ll* 8- szám. köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejt­hetetlen halottunk, Barna Istvánná temetésén megje­lentek, sírjára virágot hoz­tak. ezzel mély fájdalmun­kat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk- hálás , kö­szönetét. Jelentős mellékkereset érhető el az „orvosi ziliz” kitermelésével, feldolgozásával A megye területén a Tisza, valamint a. Bodrog árterein, nedves rétjein, árkok mentén kisebb-nagyobb mennyiségben terem az „orvosi ziliz” vagy más néven fehérmályva. Az ősz beálltával, amikor minden növény tarka-barka szmü virágjai elhervadnak, azokat a föld felett maradt, el­száradt, elhalt szárrészeiről, leveleiről, terméséről ismerjük fel. Tehát ősszel vagy kora tavasszal amikor kutatjuk a megye területén a fehérmályva lelőhelyeket, szántén a nö­vényt földfeletti, megbámult szál-részeiről, sűrűn szőrös, to- jásdad alakú, bársonyos tapintató, 3—5 karéjú, barna színű leveleiről, kerek terméséről ismerhetjük fel. Sokak által a fehérmályva értéktelen gyomnövénynek vélt növény, holott a gyógyszertudomány megállapította, hogy a fehérniályva igen hasznos gyógynövény. A növény gyökeréből a gyógy­szeripar különböző betegségeket gyógyító teakeverékeket, gyógyszereket állít elő, Általában légzőszerv! megbetegedé­seknél használják a fehérmályvagyökeret, de az említett gyökérből állítják elő pl. az eibisch cukorkát is. A megnövekedett belföldi, valamint export kereslet miatt szükségessé vált, hogy új — vadontermő — területeket kutassanak fel, sőt foglalkoznak termesztésbe való bevoná­sával is azért, hogy a szükségleteket biztosítani, tudjál:. Tekintve, hogy még jelentős mennyiségű gyökeret lehet ki­termelni folyók árterein és nedves rétjein is, ezért a megyé­ben működő földművesszövetkezeteknek a gyökér kitermelé­sére különös gondot kel] hogy fordítsanak. A növény gyökerére jellemző, hogy karó alakú, egyszerű vagy elágazó húsos, kívül szürkésbarna, belseje hófehér színű, enyhe illatú, édes ízű, melyet kitermelés után föld- feletti résztől, földtől meg kell tisztítani, majd meg kell hámozni. A hámozott gyökérből kétféle áruféleség állítható elő éspedig „hámozott rúd”, valamint az egyenlő, 5 mm nagyságú kockára felapritott ún. „hámozott Égy belföl­dön, mint külföldön, a hámozott □ áru az értékesebb, s ezért ezt az áruféleséget kifogástalan minőségben száraz kg-ként 20,— Ft-ért vásárolják a földmüvesszövetkezetek. A hámo­zott rudat pedig száraz kg-ként 10,— Ft-ért veszik át. A gyökér kitermelésére, feldolgozására vonatkozó szak­tanácsot bármely megyében működő körzeti földművesszö­vetkezet ad, de szaktanácsot lehet kérni a Herbária Köz­ponttól (Budapest, V., Arany János u. 29.) is. A megyében fehérmályva feldolgozás már több éve folyik Sárospatak, Bodrogkeresztür stb. környékén. Kutassuk tehát fel a fehérmályva (orvosi ziliz) lelőhe­lyeket, kapcsolódjunk be annak kitermelésébe, feldolgozá­sába, mert azzal nemcsak magunknál: biztosítunk jelentős mellékkeresetet, de népgazdaságunknak is hasznot hozunk. Értesítjük az érdekelt hozzátartozókat, hogy a miskolci Köztemetőben a IV. kataszter I. parcella I—VI. szaka­szig 1., 24... 25., 48., 49. sz. sírok, II. parcella I—V. sza­kaszig 1., 30., 31., 60. sz. sírok, II. parcella VII.—IX. szakaszig 1., 24., 25., 48., 49. sz. sírok, I. parcella I—XV. szakaszig 1—36. sz. sírok, II parcella I—Vili. szakaszig I., 2., 39., 40. sz. sfrok áthelyezése vált szükségessé köz­egészségügyi közérdekből. A feni; megjelölt sírokban eltemetettek névsora a Köz­temető ravatalozójának ajta ján ki van függesztve és ott. megtekinthető. .A sírok áthelyezése tárgyában a kérelmet a Miskolci Vízművek és Fürdők Vállalat Igazgatósága az l. kér. Tanács vb. egészségügyi csoportjához benyújtotta. A fent felsorolt sírokból exhumáltak áttenietését ugyan­csak a Köztemető területén, azonos értékű parcellákban fogjuk eszközölni, Az új sírhelyek díját, valamint az exhumálás és a temetés költségeit a Városi Vízmű Vál­lalat viseli. Amennyiben az új sírhelyek megválasztásával kapcso­latban az érdekelt hozzátartozók részéről kívánalmai, merülnének fel. ezeket a Megyei Temetkezési Vállalat­nál (Miskolc, József A. u. 13. sz.) legkésőbb 1963. no­vember 30-ig kell jelenteni. 94X05 Megyei Temetkezési Vállalat Modern férfi télikabátot a Miskolci Ruházati Bolt szaküzieteiben Széchenyi u. 4. Széchenyi u. 36. Széchenyi u. 11 o. Már 540.— loriiittúí vásárolhat

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom