Észak-Magyarország, 1963. november (19. évfolyam, 256-280. szám)
1963-11-14 / 266. szám
ESSAKMAGTAnCItSZklG Csütörtök, 1963. november 14, Gyermekszáj Tatarozzák házunkat. Szépen, lassan, nyugodt tempóban halad a munka. Mi, felnőttek már meg sem merjük kérdezni a tatarozóktól, hogy mikor vehetünk tőlük búcsút. Kislányom azonban a minap reggel megkérdezte tőlük, hogy mikorra fejezik be a munkát., — Decemberre! — hangzott a válasz. — És melyik decemberre, az idén, vagy jövőre? — kérdezte a bátor gyermek. <p. s.) „A helyes meghalás kézikönyve“ Dr. Andre Ruellan párizsi orvos-író kapta meg az idei nagydíjat, amellyel az ún. „fekete. humort” tüntetik ki. Óriási' sikert aratott könyvének. címe: „A helyes meghalás kézikönyvé”. A közgazdasági és jogi könyvek miskolci térj eszí ője A gazdasági és kulturális fejlődés egyik látható bizonyítéka- a város' könyvesboltjainak szaporodása. Ma, a főváros után, Miskolcon van a legtöbb könyvesbolt — szám szerint tíz. — Ez elsősorban a kulturális igények megnövekedését mutatja. De ha tudjuk, hogy a könyvesboltok számának növekedését részben a különféle szakkönyvek iránt megnyilvánuló, cgy- ? re fokozódó igény sürgette, ez < már a város ipari, kereskedel- ) mi fejlődésének is következ- ij menye. A különféle szak könyvesboltok közül említsük meg az egyik „legújabbat”, a Magyar Könyv már régebben elkészült, de most új feladatú köz- gazdasági és jogi könyvesbolté ját. Már csak azért is, mert Miskolc az' ország egyetlen olyan vidéki városa, ahol a gazdasági élet fejlődése szükségszerűvé tette ilyen könyvesbolt létesítését. A Széchenyi utca 2. szám alatti Magyar Könyv bőit egy idő óta a közgazdasági és jogi könyvek speciális terjesztője lett. Mennyi gondot okozott még egy-két évvel ezelőtt a különböző számviteli, vagy kereskedelmi tanfolyamok vezetőinek a szükséges könyvek, jegyzetek beszerzése. Sokk.nl egyszerűbb volt értük a fővárosba utazni, mint helyben beszerezni. Ma már ez nem gond, hiszen a bolt több mint ezer különféle kiadványt' tart állandóan készenlétben, köztük a tanfolyamok anyagát is, megfelelő példányszámban. Az alapfokú áruismereti könyvecskéktől a lineáris programozás tudományos feldolgozásáig minden kereskedelmi forgalomban kapható közgazda- sági, kereskedelmi és jogi munkát megtalálhat itt az érdeklődő. De nem is kell bejönnie a boltba, mert a bolt gondoskodik róla, hogy állandó vásárlói mindazt a szolgáltatást megkapják, amit a kulAki jól gazdálkodik az idővé!. uil rövid néhány óra, Fiiiyen jla nagyon a mondanivaló. Pedig igyekszünk tömöríteni, lehetőleg már csak a tényekre, szőri tkozni. Annál Inkább, mivel eléggé kényelmetlenül érzem magam. hiszen egy egész napig tartó értekezlet, után látogattam meg dr. Kaucsek Ferenc járási tanácstagot. Egy ideig a. rendelőből hordja be a szobába a különféle ügyben írt leveleinek másolatát, s a kapóit válaszokat. Később már magam megyek a rendelőbe, s csodálkozva látom a kövérre dagadt dossziékat, amelyek mind-mind köz- ügyekkel kapcsolatos iratokat, kivágott újságcikkeket, leveleket tartalmaznak. Kaucsek doktor több mint húsz éve él Cserépfalun. Mindig érdekelte nemcsak a község. hanem az egész járás sorsa. Ahogy sorolja a járás és a községe kulturális létesítményeit, szavai mögött, úgy érzem, némi elégedetlenség húzódik. — Gondolja, hogy nagyobb 6zükség lett volna már Cserépfalun is egy egészségházra,' mint új művelődési házra? <- Élénken tiltakozik. [ — Nem, dehogy, így nem. mondanám. Mind a kettőre] szükség van. Hangsúlyé- . mind a kettőre, s egészségim-] zunk még mindig nincs. Már. létesítettünk autóbusz megái-] lót, sportpályát, de az egész-, ségügyi elmaradottságot is lel] kell végre számolni. < Az elmúlt években általa-] ban a Községfejlesztési alap, igen elenyésző százalékát köl-] tötték egészségügyi célokra.. Megyénkben az idén is javult] már valamit ez a helyzet, a< jövő évi költségvetésekben pe-] dig még inkább. így kerül sor. 1964—65-ben Cserépfalun is az] egészségház felépítésére. < n „ _ i. Ferenc a já-< Dí". kaucse.c ras; égés?:-. ségügyi állandó bizottság tit-< kára is, így van fórum, ahol( elveinek, elképzeléseinek ér-, vényt szerezi!et. ] — Az a célunk, hogy három, évén belül a járás minden] községében legyen egészségház.- mondja. Az . előbb említett dosszié, nagy .részét az egészségügyi] felvilágosító munkával kap-, csolatos iratok, előadások te-] szik ki. Kaucsek doktor nagy. ellensége a dohányzásnak.] Mindent megtesz, hogy hete-, gei, de a járás lakói is tájé-] kostatást kapjanak a nikotin-, ártalmakról. Ezzel kapcsolat-] ban több pontból álló javasla-. tot is küldött a járási tanács] végrehajtó bizottságához és a, felsőbb szervekhez, amely lob-] bek között tartalmazta azt is,, hogy a Kossuth, a Terv és a' Munkás cigarettákat gyártsák] füstszűrővel is. ] Hogy hogyan kapcsolódik az] orvos munkája a járási ta-; nácstag feladataihoz, arra jó] példa az alábbi eset: < — A nyáron többen jöttek] hozzam, akiknek a bogácsi' fürdőt ajánlottam, hogy nem mennek oda többet, mert kiütést kapnak a víztől. Jobban megnéztem a betegeket, s irtani a községi tanácsnak, hogy tia- szálják le a fürdő területén a füvet, mert fontosabb a fürdő, mint a legelő. A tanács teljesítette is a kérést, s.ettől kezdve megszűntek a szúnyogok által okozott kiütések. Egy járási tanácstagnak azonban, még ha orvos is, nem lehet csupán egészségügyi dolgokkal foglalkoznia. A község belterületén járdát építettek, s nehezen jutottal? cementhez. Kaucsek doktor leveleinek nyomán megérkezett a szükséges 500-A cement, megépült a járda. ’ A fogadóórákat lógatják. Itt sok minden szóba kerül, a föld és házépítési ügyektől kezdve a gépkocsivezető panaszáig. — Mezőkövesd és Bükkzsérc között igen rossz az út — beszél a legutóbbi panaszról.' — A kátyúk, gödrök kikerülése amúgy is igénybe veszi az autóbuszvezető figyelmét, idegeit. s legutóbb rábízták a jegykezelést is. Eljött hozzám, s clpanaszolta, hogy egyedül nem tudja ellátni ezt a nagy forgalmú járatot, nem ilyen mellett. • A gépkocsivezető panasza nyomán, a járási tanácstag kérésére a 3.. sz. ATsÖV visszaadta a kalauzt erre az útszakaszra. — Hogyan tudja a gyógyító, egészségügyi felvilágosító munkán kívül mindezeket ellátni? ■— Hogyan? Jó szervezéssel a napi 24 órából 36 órát kell csinálni, s akikor még televíziót nézni is jut időm. r_ ; tréfának is jó, de 5/ ha nagyon belegondolunk, igaza van a doktornak. Ha mindenki megtanulná jól ’ beosztani az időt, kétszer annyit tudna elvégezni, mint egyébkén^, s még akkor sem jutna kevesebb ideje szórakozásra. pihenésre. Adaniovics Ilona L apunkban sokszor foglalkoztunk mór a miskolci közlekedéssel. Olvasóink, levelezőink és munkatársaink is leírták véleményüket: egyes időszakokban túlságosan zsúfoltak a villamosok, hasonlóképpen az autóbuszok. Aid munkahelyére időben be akar jutni, az még a viszonylag kis távolságról is legalább egy órával korábban induljon el... Nem az elfogultság, nem csupán a szenvedő alany szubjektuma vezeti toliunkat, midőn ezt a helyzetet ismét szóvá tesszük. Tegnap, szerdán reggel fél nyolc és nyolc óra között ismét alkalmunk nyílt tapasztalni, hogy a sok ígéret és intézkedés ellenére a közlekedés nem sokat javult. Ismert, hogy nagyíorgalmú időszakokban a Miskolci Közlekedési Vállalat a Tiszai Pályaudvarról időnként olyan villamosokat is indít, amelyek nem az indílóállO- másnól, hanem a további megállóknál szedik fel az utasokat. Erre az egyébként nagyon helyes intézkedésre azért volt szükség, mert a kritikus időpontokban több. vonat érkezik be, a villamosok már a pályaudvar előtt megtelnek és az Ady-hídig, de legtöbb esetben a Tanács- ház térig fürtökben lógnak rajtuk az emberek. Útközben ezekre felszállni, különösen iskolába, óvodába igyekvő kisgyerekkel, életveszélyes és lehetetlen. A kritikus időpont körülbelül reggel fél nyolc és nyolc óra között van, s a zsúfoltság a piaci, valamint a hétfői napok alkalmával • sokszorosan hal- ványozódik. Jó dolog tehát, hogy „mentesítő” járatokat küldenek, de azt úgy látszik nem látják az indító állomásnál. hogy ezek a nagy utas- forgalomhoz viszonyítva elenyészően kevesek, aug segítenek valamit. Itt van a legfrissebb tapasztalat. Tegnap, szerdán reggel fél nyolc óra körül az egyik csuklós üresen érkezett az Augusztus 20 strandfürdő előtti megállóhoz. Onnan azonban úgy ment tovább, hogy alig kétszáz méterre, a Petőfi-diákotthön előtti megállónál már csak az tudott rá felszállni, aki erőszakkal (és könyökkel) bírta... A csuklós megtelt egy megálló utasaival és aztán ]?ere]?en negyven percen át nem tudott egy olyan villamos jönni, amely a pályaudvar utáni első megállónál legalább egy utast fel tudott volna venni. Elszörnyűlköd- ve és bosszankodva néztük a fürtökben lógó embereket, akik jobb megoldás híján, a legelemibb szabályokat is megszegve, testi épségüket* életüket veszélyeztetve igyekeztek munkahelyükre. S ez így van minden hétfőn, minden szerdán és minden pénteken, de csak egy árnyalattól jobb a helyzet a hét más napjain. Műszakváltás után, a déli órákban, majd este ismét hasonló állapotok uralkodnak. Visszafelé menet az Ady-hídnál és a Kun Béla utcai megállónál szinte lehetetlen felszállni. M ielőtt e cikket közreadtuk volna, több alkalommal Is megfigyel tűk az említett megállóknál lévő tumultust. Ismételten és hangsúlyozottan kérjük tehát a Miskolci Közlekedési Vállalatot, s a Miskolc Város Tanácsa illetékes osztályát, sűrűbben tanulmányozzák városunk közlekedési nehézségeit, hozzanak végre határozott intézkedéseket, s azokat maradéktalanul tartsák is be, hogy az amúgy is sajnálatos balesetek ne szaporodjanak. Önodvári Miklós Lenin Kohászati Művek BartOU Béla Művelődési Háza: November 3 4—15: Párbeszéd. Uj magyar .film. Széles változatban. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 14-én 5, 7 órakor. 15-én 5 órakor. November 16—17: Cartouche. Színes francia film. Széles változatban. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5, 7 órakor. November 18—19: Keresztesek. Színes lengyel film. Kétrészes film. I. és II. rész, dupla helyárakkal. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5 órakor. Matiné vasárnap délelőtt 10 órakor: Nevessünk! Miskolci mozik műsora BEKE 14—20-. Az ulolsó szerelem. Magyarul beszélő amerikai. K: Naponta 4, 6, 0. M. 17. f. 10 és f. 12: Tűz a Dunán. KOSSUTH flImszlnhA* délelőtti műsora 34—16: Az utolsó szerelem. Magyarul beszélő amerikai. 18-^20: Nappali sötétség. Magyar. Szélésí K: vasárnap kivételével naponta def 9 és 11 órakor. KOSSUTH filmsjzhihás délutáni műsora * 14—20: Nappali sötétség. Magyar. -Széles! K: naponta f. 4, hn. 6 és 8. >M. 17. lo és f. 12: A kétéltű ember. * FÁKLYA I 14—16: Hogy állunk, fiatalember? .Magyar. Széles! 17—18: A rendőrrel ügyelő. Magyarul beszélő olasz. .Széles! 19—20: Hóvihar. Színed »csehszlovák. K: naponta f. 6, f. 8> •vasárnap f. 4-kor is. M. 17. 10 és •hn. 12: Hüvelyk Matyi. I SAG VARI , 14—15:' Foto Hábcr. Magyar. Saé- . les! 16: Tisztes úriház. Franci?». .Széles! 18 éven feltllieknfek! 1T—19: .Négy szerzetes. Magyarul beszélő színes olasz. Széles! K: csütörtök, •péntek 4. 6. 8, szombat, hétfő, kedd 5, 7/ vasárnap 3, 5, 7. ! SZIKRA 14—15: Déryné. Magyar. 1«: Szent Péter esernyője. Színes magyar- csehszlovák. 77—19: A vérdíj. Színes nyugatnémet. Széles! K: kedd* csütörtök, péntek, szombat, vasárnap 5. 7. hétfőn csak 7-kor. M. 17. 10-kor: Csillagközi testvérek. ! TÁNCSICS . 14—16: Udvari bolönd. Színes amerikai. Széles! 17: Meztelen diplomata. Magyar. Szeles! ,18—19: Fd- to TTáber. Magyar. Széles! K: naponta hn. H és negyed 8, vasárnap .7-kor Is, M. 17. f. 10 éa f. 12: A •kétéltű ember. | PETŐFI ’ 14—15: Optimista tragédia. Magyarul beszélő szovjet. Széles! 1'6—17: Farkasok közt védtelen. Magyarul beszélő NDK. Széles! 18—19: Az utolsó lehetőség. Magyarul beszélő NDK. K: hétfő, csütörtök, vasárnap 5 7, kedd. péntek, szombat csak 7-kor. M. 17. to-kor: Egyiptomi történet. , MISKOLC-TAPOLCA 1 14—15: (du. 4-kor) A kis álmodózó. Magyarul beszélő szovjet. 14— 15: (este 0-kor) Gyilkosság Szicíliában. Magyarul beszélő olasz. 18 éven felülieknek! 16—17: Pogányok ideje. Angol. K: szombat 6. vasárnap 4 és 6. M. 17. f. ll-kor: Lóngók a határon. DIADAL 16—17: A kopaszok bandája* NDK. 19—20: Tücsök. Magyar. IC kedd. vasárnap f. 5, f 7, szerda* szombat csak f. 7-kor. M. 17. f. IP kor: Császár parancsára. MISKOLC-HÁMOR. 16—17: Carmen Jones. Színei» amerikai. Széles! 19—29: Társtala- nul. Magyarul beszélő csehszlovák. Széles! K: kedd f. 5. szerda, szombat. vasárnap 5 és 7. M. 17. ll-kor! Tiszta égbolt. FII 14 FI 14: Ravasz Péter. Színes bolgár« 17: Igazság a hazugságról. Magynr rul beszélő csehszlovák. K: csütör8 tökön és vasárnap 7-kor, ML l7i 10-kor: A kettétört amulett. Nyílt levél tanú-ügyben vallomást tenni, honnan szerezzen tudomást a bíró, hogy a sofőr ártatlan?! Érted már, barátom, milyen fontos, lényeges, sőt emberek életébe vágó a tó tanúvallomásod? Es nézzük csak a másik oldalt! Szeretném, ha bele tudnád élni magad olyan helyzetba vagy helyzetekbe, melybe az ítélkező bíró kerül, cgy-egy ügy kapcsán. Tudod, milyen idegőrlő dolog a megszakított tárgyalás után azon töprengeni, vajon hogyan is történhetett az eset? Tudod, milyen lelketfárasztó éjszaka, felülve ágyadban, csak az ablak világos négyszögét bámulva, megfeszített figyelemmel kihámozni, hogy a délelőtt tárgyalt ügyben mi is az igazság? Nem sejtheted, persze, hiszen nem vagy bíró. Ám lépj csak ki saját gondolatvilágodból pár percre, míg levelem olvasod, s próbáld elképzelni, milyen érzés ítélkezni valaki felett? Kimondani cgy-egy eseményről ítélő szóval: hogyan is történt a valóságban? Mily szorgos lelkiismerettel kell mindent megvizsgálni a bírónak, a legapróbb részleteket is, mert minden fontos lehet! Azonban hiányzik egy láncszem. Nem teljes a történések képe. Érzed, tudod, hogy másképp kellett történnie, csak bizonyítók! — bizonyíték! nincs a kezedben, s hiánya kuszáittá teszi az ügyet. Kinek van igaza? Hogyan történhetett? S közben az ablak négyszöge kivilágosodik. neked pedig készülnöd keli a reggeli zajok közt, mert ítéletet kell mondanod! Ugyanakkor ott vagy te! — a hiányzó láncszem. No, de te ' Amit az indítóállomásrol nem látnak... túráit kereskedelem biztosítani tud. — Itt a boltban, de még könyvtáros koromban is tapasztaltom — mondta Szauer- vald Lajos, a bolt vezetője —, milyen bosszúságot okoz áz embereknek, ha egy, részükre fontos könyvről nem értesülnek időben, s amiatt azt később nem tudják beszerezni. Márpedig a szakemberekhez nem mindig kerül el időben a megjelenő könyvek híre, holott ezekre a művekre szükség lenne munkájukhoz. Ezért elhatároztuk, hogy' minden érdekelt intézményt és személyt időben értesítünk a területüket érintő közgazdasági és jogi kiadványokról. Ma már 8000 címből álló nyilvántartásuk van, amely felöleli a vállalatokat, intézményeket szakok szerinti .csoportosításban. Ha új könyv .jelenik meg, megy az értesítés annak, akiL érint. Igazgató, vagy vállalati jogász, munkaügyi előadó, vagy főkönyvelő személy szerint kapja meg értesítésüket. Ennek alapján csak. ki kell tölteni a mellékelt megrendelőlapot, s máris megy a könyvcsomag. _ ez nem ilyen egyerszc S2:erű, évente sok. tízezer körlevelet kell megírni, megcímezni, sok ezer csomagot postára adni. hiszen a köz- gazdasági és jogi kiadványok 80 százaléka így kerül a vásárlókhoz. Ezenkívül még kereső és tanácsadó szolgálat is működik itt. Az egyes vállalatok és egyéni vásárlók sokszor keresnek olyan műveket, amelyek már csak véletlenül találhatók egyes boltokban, vagy éppen antikváriumban. A bolt ezekben az esetekben vállalkozik arra, \ hogy a lehetőség szerint felkutassa és beszerezze ezeket a könyveket. A bolt egyik munkatársa rendszeresen felkeresi a miskolci üzemeket, hivatalokat* s személyesen tájékoztatja az érdekelteket az újdonságokról. Jegyezzük meg azt is, hogy ez talán az • egyetlen bolt Magyarországon, ahol a könyvekről külön cédula, katalógus készül, s így az érdeklődők könnyen áttekinthetik a megjelent műveket, évekre visszamenően is. Haas Karóin nem akarsz megjelenni és tanúvallomást tenni! Pedig egy- csapásra kiderülne, világossá válna a homály, tisztán állna a bíró előtt: mi történt az ügylocn. „A vétkesek közt cinkos, aki néma” — mondja egy költői idézet. Mindig ez jut eszembe, tisztázatlan, homályos, bizonyítékszegény bírói ügyek láttán. Mert állítom, bűntárssá lesz, aki tudja az igazat, aki látta az eseményt, mégis, hagyja, hogy kellő bizonyítói! hiányában szabaduljon az igazi bűnös, vagy szenvedjen a bűn- leien! Érted-e már, érzed-e már felelősségedet? Mert felelős vagy, lia segíteni tudnád a valóság kiderítését, ám nem teszed! Felelő^ vagy azért az emberért, akit. a te hiányzó tanúvallomásod miatt, s a hozzád hasonlóan gondolkozó emberek olykor jaj! de hiányzó tanúvallomása miatt ítéltek el! Felelős vagy a társadalom előtt azért, akit viszont éppen az előbbié); miatt, bár bűnös volt, nem ítéltek el! Szememre vethetnéd, hogy érzelmes dolgokról fecsegek, ahelyett, hogy kérdésedre válaszolnék. Hát kedves barátom, tia eddig nem értetted volna, kimondom kereken: menj el és tégy tanúvallomást! légy segítségére a bíróságnak a megtörténtek kiderítésében. Győzd le a hatósági ténykedéssel szemben benned lévő ősi félelmet! Nincs már okod rá! Hiszen tiszta lelki- ismerettel állhatsz meg majd a bírói pulpitus előtt, s mondhatod el, amit láttál, hallottál. Segítsd az igazság érvényesülését, hogy egy ártatlan se szenvedjen, és egy bűnös se szabaduljon! Üdvözöl dr. Bodnár Ödön j Kedves Barátom! j. Lassan három éve, hogy fel► kerestél előző leveleddel, s to- jnácsomat kérted. Talán bántó► nak érezted, hogy nyílt levélében válaszoltam, s ezért bur► kolóztál mély hallgatásba hájrom esztendeig. Nem firtatom, ► inkább örülök újabb leveledének. j* írod, hogy közlekedési baljósét szemtanúja voltál. Hiába ► igyekeztél eloldalogni, a hely- lszínre érkező rendőrök felírták ► nevedet, lakcímedet, személyi [igazolványod számát, majd ki► hallgattak a rendőrségen. Na- rgyon keveset mondtál, s most ► mégis megkaptad az idézést. »Tanúként kell megjelenned és ►vallomást tenned a bíróság E előtt. Azt kérded, feltétlenül meg > Íveli-e jelenned, kötelező-e a [tanúskodás, nem lehetne-e valahogyan „kibújni” ez alól a »számodra terhes aktus alól. [ Kérdésed nem meglepő. ] Valami ősi félelem lappang »bennünk, énünk mélyén, mely ]visszariaszt a hatóságok előtti ,megjelenéstől. Gondolom, ma- [gunkkal hoztuk ezt évszázadok , távolából. Talán őseink irló- 'zása kel életre benne, mely a [hatalmasok minden megnyilat- ]kozását páni félelemmel várta, [s tűrni volt kénytelen. Ebben | lelem magyarázatát annak, [hogy ma, 1963-ban is zavart 'kelt bennünk egy-egy hatósági [idézés. Ösztönösen megije- 'dünk: vajon mit is akarhatlak tőlem? így vagyunk ezzel ► nagyon sokan, ezért írtam, [hogy nem lepődtem meg leveleden. [ Tudod, kedves barátom, mi 'a bíróság feladata? Megállapí- [ tani egy adott ügyben, hogy “mi is történt, hogyan is történt valójában, mi a valóság, majd ennek jogi következményeit kell alkalmaznia. No, de hogyan derítse ki a bíróság az eset megtörténtét, ha nem volt jelen a történéskor? Természetesen ügy, hogy bizonyítékokat szerez be, s azok alapján ítélkezik. Bizonyítékokat, mondom, s közben rád gondolok. Lásd, ilyen bizonyítási. „eszköz” vagy te is. Jelen voltál egy balesetnél. Láttad. Tudod, hogyan történt, tudod lei hova lépett, ki mit lett, s mit mondott. Tudod, ki merre ment, a gépkocsi hol állt meg... cs folytathatnám apró részletekkel, de felesleges. Tényeket tudsz. Ezzel szemben a bíróság tényeket akar megállapítani. Hát nem kézenfekvő, hogy ebben segítened kell a bírósagot? — Mert, nézd csak, mi történik, ha esetleg nem tanúskodsz. A bíróság nem szerez tudomást, olyan tényről, mely esetleg ügydöntő lehet. Közelebbről: a figyelmetlen gyalogos a szabályosan közlekedő gépkocsi elé lépett az úttestre. Te ezt láttad, s még meg is jegyezted magadban, hogy milyen gondatlan emberek vannak! — Igen, csakhogy ezt csupán te láttad. Egyedül. Hajtod kívül csupán a gépkocsi- vezető tudja. Más nem. A gépkocsivezető ügyében ítélkező bíróság sem. A sérült gyalogos saját érdekében nem fogja beismerni szabálytalanságát. Tanúvallomásod tehát perdöntő, a szó legszorosabb értelmében. Avagy lelkiismereted nyugodt lenne, ha ezek után a gépkocsivezetőt ítélné el a bíróság? No, de ha te nem akarsz