Észak-Magyarország, 1963. november (19. évfolyam, 256-280. szám)
1963-11-10 / 263. szám
57 7 2 0 = 2 Világ proletáricri, egyesülietek! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYE! BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XIX. évfolyam, 283. szám. Ära: 80 fillér Vasárnap, 1963. november 10. Beszélgetés a jövő évi tsz-beruüs ú zásokról Kritika az Optimista tragédia filmváltozatáról Borús idők — napsütések Dísztorna, 1963 .J Tovább! a 7. elmúlt két hónap tettei bizonyítják, hogy ha1 tisztán látjuk magunk előtt a célt, ha az egyetértés és az egyet akarás párosul a gondos felkészüléssel, az erők jó elosztásával, és mindezt széleskörű társadalmi összefogás, önzetlen segítés egészíti ki, a munka legyen bármilyen nehéz, bármilyen szerteágazó, eredményes, sikeres lesz. íme: két hónap, szeptember és október elegendő volt ahhoz, hogy hosszú évtizedek gyakorlatától eltérően a falu, a mező- gazdaság végezzen a legfontosabb őszi munkával, a vetéssel,. betakarítsa az őszi termés zömét. Pedig munka közben kellett gondoskodni számos, igen fontos feltételről. Nem volt elegendő vetőmag, a traktorok, a munkagépek száma is alatta maradt az igényeknek. Mi jellemezte a munkát? A termelőszövetkezeti tagság és a gépek éjjel-nappal, hétköznap és vasárnap egyaránt dolgoztak. A kenyérgabona gond megszüntetése, á több élelmiszer, a termelőszövetkezetele megerősítése végett százával jelentkeztek, s traktorra ültek a különböző üzemek munkásai, A járási, községi párt- és, tanácsszervek, a szakemberek ott voltak és segítettek; tanácsot adtak, biztosították a hiányzó eszközöket, a szükséges feltételeket. Mindenki a munkával, a feladatokkal foglalkozott. Elsősorban ez biztosíthatta, hogy két hónap alatt 148 000 holdon földbe került a kenyérgabona, biztos helyre került a kapások zöme és 140 000 holdon, a szükséges terület 65—70 százalékán elvégezték a mélyszántást. Hónappal, sőt hónapokkal korábban, mint az eddigi esztendők során. S csali ilyen munkával végezhetjük a biztos és feltétlenül szükséges siker reményében elkövetkezendő feladatainkat is!... A megyei pártbizottság és a megyei tanács végrehajtó bizottságának — az őszi mezőgazdasági munkákat értékelő, s a feladatokat elemző — közös tanácskozásán hangzott el ez a reális értékelés az elmúlt két hónap eredményeiről. Olyan időpontban, amikor termelőszövetkezeteink, állami gazdaságaink, gépállomásaink a bevetett, letakarított, mélyszántott kataszteri holdak számát tekintve, túljutottak a munka nehezén, de amikor még mennyiségben talán semmivel sem kisebb, semmivel sem kevesebb a tennivaló, mint ezelőtt két hónappal volt, A munka folyamatossága nem tűr késedelmet, nem tűr megtorpanásokat. S különösen ilyen, mindig sürgető és a késedelmet alacsonyabb ter- méshozammal megbosszuló a falu, a mezőgazdaság munkája. Néhány napos késedelem az arátásnál, a kenyér ezer mázsáit teheti tönkre. Néhány hetes késedelem a talajelőkészítésnél, a növényápolásnál, a vetésnél ugyancsak terveket, elképzeléseket, reményeket semmisíthet meg. Most, az elmúlt két hónap során megyénk termelőszövetkezetei, állami gazdaságai, országosan is elismerésre méltó, az elsőnek kijáró megbecsülést érdemlő munkával megalapoz- t'k a jövő évi nagyobb kenyérgabona termést. Ez azonban csupán egyetlen üzemág, egyetlen növényféleség a falu termelésében. A földeken még dolgozik ember és gép egyaránt. S e napok munkájának szervezettségétől, gyorsaságától, alaposságától függ, hogy a még kintlevő kapásféleségek termését a mindennap várható esős időjárás előtt be tud- juk-e takarítani. A gépek, a traktorosok munkájától függ, hogy a mélyszántást, a tavaszi vetemények agrolechnikai- lag elengedhetetlenül szükséges előmunkálatait is legkésőbb e hó végéig el tudjuk-e végezni. Mindezen kívül termelőszövetkezeti, tanácsi vezetők és szakemberek előtt még olyan jelentős, egész embert igénylő feladat áll, mint a jövő évi tervek alapos elkészítése, felülvizsgálása, a jövő évi beruházások megtervezése és előkészítése. A munka tehát nem lett kevesebb, mert az elvégzett helyébe új lépett követelőén, sürgetően. S e feladatokkal is sikeresen megbirkózni, a mindig kárt és bosszúságot okozó késedelmet egyszer s mindenkorra száműzni á falu, a mezőgazdaság mindennapjaiból csak úgy lehet, ha az elmúlt hetek során kitaposott és minden tekintetben egyenesnek, célhoz vezetőnek bizonyult úton haladunk tovább. E hhez egyébként, éppen a járások és a termelőszövetkezetek vezetőinek szavai és a tsz-tagság, a gépállomási dolgozók végzett munkája alapján megvan minden lehetőségünk. Végeredményében a még hátralevő 70 000—80 000 holdnyi mélyszántás az, ami sürgető és nagy figyelmet, segítséget igényel. A rendelkezésünkre álló erőgépek száma elegendő ahhoz, hogy jó időjárás mellett november 25-ig végezzünk a feladatokkal. Azonban nem közömbös, hogy hány erőgép végez mélyszántást, s hány erőgép dolgozik két, vagy nyújtott műszakban. Több helyen a reggeli ködök már késleltetik a munkát. Az éjszakák is egyre hidegebbek, jobban igénybeveszik az ember erejét, egészségét. Ennek ellenére az ipari munkások továbbra is vállalták a munkát. Dolgoznak, segítenek, amíg csak szükség van rájuk, amíg csak segíthetnek. gén fontos feltétel és követelmény, hogy a betakarítás, a szállítások csökkenésével párhuzamosan növekedjék a mélyszántást végző erőgépek száma. Ha hiba van, legyen aki segít, aki intézkedik, mint a vetés időszakában volt. És ami elsőrendű feltétel: mindenütt úgy, olyan módon gondoskodjanak a dolgozó, a gépen éjszakákat, hosszú órákat töltő ember szükségleteiről, ahogy azt önzetlenségük, fáradhatatlanságuk, nagyszerű példamutatásuk megérdemli, sőt, megköveteli. Csak ilyen törődés, gondoskodás, 'szervezettség mellett dolgozhatunk továbbra is sikeresen, csak így állandósíthatjuk azt a nagyszerű munkatempót, lelkesedést, amely az elmúlt két hónapot örvendetesen jellemezte! Barcsa Sándor r Két tömegszerencsétlenség Japánban Ujahb hányaomlás Lengédében Japán gyászol. Szombaton, nyolc óra leforgása alatt két, egymástól teljesén független katasztrófa következtében eddigi adatok szerint 285 ember vesztette életét az országban. Az egyik tömegszerencsétlenséget bányarobbanás, a másikat példátlan hármas vasúti összeütközés okozta. Százhetvenegy halott a szénbányában Japán legnagyobb bánya- vállalata, a Mitsui Miike bányavállalat Kiusu szigetén (Dél-Japán) levő hármas bányakomplexuma Mikawa nevű bányájában, amelyet föld alatti folyosók kötnek össze két másik bányával, helyi idő szerint szombaton délután hatalmas robbanás történt. A detonáció ereje olyan nagy volt, hogy egy kilométerrel feljebb, a felszínen, romhalmazzá változott az aknatorony, s a két másik bánya szellőzőnyílásain, lejáratán is sűrű füstoszlop tört a magasba. A bányaigazgatóság szerint gáz- és szénporrobbanás okozta a szerencsétlenséget, s a robbanást, mint feltételezik, vagy egy elektromos berendezésből, vagy egy csillemozdonyból kipattant szikra idézte elő. A bányafolyosóXat mérges gáz töltötte meg. Perceken belül háromezer főnyi mentőosztagot irányítottak a helyszínre. A mentést a terjengő ,fbányalég” nagyon megnehezítette, a robbanás ugyanis a szellőztető berendezéseket is tönkretette. Egymásután hozták a felszínre a sebesülteket és a holttesteket. A bányatelep környéke szörnyű látványt nyújt. Magyar idő szerint szombaton az cst| órákban érkezett hírek 171 halálos áldozatról szólnak. Kétszáz ember sorsa — akik a bányában rekedtek — ismeretlen. A Kyodo japán hírügynökség szombat esti közlése szerint a nap folyamán lezajlott bányaszerencsétlenség idején 1221 emb&r tartózkodott a'földalatti munkahelyen. Közülük 379-nek sikerült épségben, vagy sebesülten felszínre jutni. Vasúti szerencsétlenség 114 halálos áldozattal Ezer kilométerre Kiusutól északra, alig nyolc órával később, példátlan, hármas vasúti összeütközés történt a Yokohama és Tokió közötti fővonal egyik csomópontján. Először kisiklott egy három kocsis tehervonat, majd a vágányokon tehetetlenül veszteglő szerelvénybe, két különböző irányból, belerohant a Yoko- sukába tartó, valamint a városból nem sokkal korábban elindult személyvonat. A rendőrség közlése szerint. 114 ember az összeütközéskor, illetve kórházba szállítás után életéi vesztette. Százötvenen megsebesültek. Lengede A nyugat-németországi Lengédében újabb bányaszerencsétlenség történt pénteken. Tizenkét kilométerre attól a tárnától, amelyből csütörtökön mentettek ki 11 bányászt, akik két hétig el Voltak zárva a külvilágtól, föld alatti kőomlás tént. törKét bányász éppen dinamit- töltetet helyezett el robbantáshoz, amikor az omlás bekövetkezett. A közelben tartózkodó bányásztársaik a kezük ügyében lévő szerszámokkal, sőt puszta kézzel láttak a két szerencsétlenül járt kiásásához. Megfeszített munkával sikerült is a két bányászt a kőtömeg alól kiszabadítani. Súlyos sérülésekkel szállították őket kórházba, de remélni lehet, hogy életben maradnak. Átadtak rendeltetésének a* Alsózsolcai Épületelem gyárat Trautmann Rezső építésügyi miniszter köszöntötte az építőket Tegnap, szombaton délután ünnepélyesen adták át rendeltetésinek az Alsózsolcai Épületelemgyárat. A gyár éttermében megtartott, ünnepségen, amelyen részt, vett Kilián József, a Központi Bizottság tagja, miniszterhelyettes, Re- szegi Ferenc, az Építő-, Fa és Építőalapanyagipari Szakszervezet elnöke is. Trautmann Rezső építésügyi miniszter méltatta a mű jelentőségét, s köszöntötte az. építőket. — Az építőipar számára az egyre növekvő építési feladatoknak korszerű módszerekkel történő megvalósítása miatt, rendkívül fontos a Zsolcán létrehozott épületelemgyán. A A kohász V1 *• •- ''V. • ^ \5 \ V' Wy*-!&**** * * , .................. . . . F oto; Pacz Pál most felavatandó üzem — mondotta a miniszter — jelen, tös szerepet: tölt be a borsodi iparvidék építési igényeinek kielégítésében, az itt jelentkező, mennyiségben & minőségben egyaránt tekintélyes feladatok megoldásában. Trauimann Rezső beszélt arról, hogy a gyárépítést 1960 áprilisában kezdték meg. Időközben, országos jelentőségű gondok miatt, némileg módosítani kellett a beruházási programot. — A módosítással — hangzott az ismertetés — lehetővé vált, hogy az új gyár az eredetileg tervezett 400 ezer köbméter födémpanel helyett 675 ezer négyzetmétert állítson elő, 300 ezer darab vasbetonalj helyett 485 ezer darabot készítsen, továbbá, noha az eredeti tervben ez a termékfajta nem is szerepelt, 70 ezer vasbeton távvezeték oszlopot is legyártson. — Mint már említettem, az új épületelemgyárban előállított, s a jövőben is készülő födémelemek, nevezetesen a födémpanelek és a feszített gerendák, mindenekelőtt a borsodi körzet ilyen irányú szükségleteinek kielégítését szolgálják majd. Ugyancsak Borsod vidékén kerülnek felhasználásra az itt előállított vasbeton vasúti aljak, míg a távvezeték oszlopok az egész ország villamosításának ügyét, pontosabban vili amosenergia- hálózatánalc korszerűsítését segítik. — A zsolcai épületelemgyár valamennyi üzeme korszerű gyártástechnológia szerint működik, a gyártás folyamata magas lökön gépesített, tehát már a tervezésnél gondoskodtunk a gyártást kétségtelenül akadályozó nehéz fizikai munka kiiktatásáról. Az elmondottakból következik, hogy a most. felavatásra kerülő üzemnek, mint Közép-Európa egyik legkorszerűbb elemgyárának minden adottsága megvan ahhoz, hogy biztosítsa a beruházási programban megtervezett kapacitást, s ilymédon termelékenységi színvonala lényegesen meghaladja a jelenleg működő elemgyárainkat. A miniszter ezután megköszönte a létesítmény megvalósításában részt, vevő IPARTERV, a XXII. Állami Építőipari Vállalat, az I. számú Gépszerelő Vállalat, az Általános Szerelő Vállalat, az Elektromos Szerelőipari Vállalat és az Általános Szakipari Vállalat dolgozóinak lelkes, fáradhatatlan, jó munkáját. Közülük a legkiyálóbbaknak kitüntetéseket: nyújtottak át. A Borsodi YegyíkomAinát munkája novellier 7 tiszteletére A Borsodi Vegyikombinátban november 5-én megkezdték az új rézlúggeneráló próbaüzemeltetését, amely azóta is sikeresen halad. Ez a tervezők, a kivitelezők és a BVK szakmunkásainak jó munkáját dicséri. * A vegyikombinát dolgozóinak segítségével a Vegyiműveket Szerelő Vállalat automata részlege november 15 helyett november 7-re átszerelte a BVK X. gyáregységén a villanyvilágítást ostornyeles fénycsövekre. * Az I. gyáregység hígsav üzemének Alkotmány szocialista brigádja vállalta, hogy november 7-re eltávolítja a savüzem környékéről a fölösleges tartókonzolokat és a vashulladékokat, a dinitrogénüzem mellett húzódó iparvágányt kikövezi és egy bejáró utat is épít. Vállalásukat november 5-re, társadalmi munkában teljesítették. * A központi javítóműhelyben Oláh János esztergályos szocialista munkabrigádja november 6-ra elvégezte a terven kívüli sürgős munkákat. Tarr Mihály brigádja a bányagépekhez szükséges tüskéket időre elkészítette, s jelentős mennyiségű anyagot is megtakarított. Ez a brigád a műtrágyaüzem kézi csörlSinek revízióját a tervezett 176 óra helyett 150 óra alatt végezte el.
