Észak-Magyarország, 1963. november (19. évfolyam, 256-280. szám)
1963-11-28 / 278. szám
ißjfitörtöfc, 1963. november 28, *S*ATSMAGT:CaOR5*AO S ígéretes változások a miskolci járás termelőszövetkezeteiben Egy lengyel újságíró Miskolcról Nem tudom, szükséges-e, de Eemmiként sem fölösleges megemlíteni, ha munkánk valamely területére általában jellemző, hogy még a tökéletes objektiv és szubjektív feltételek biztosítása mellett is lassúnak tűnik a fejlődés, hosz- szabb idő szükséges ahhoz, hogy a befektetés gyümölcsözzön, akkor az elsősorban a mezőgazdaság, a termelőszövetkezetek termelése, fejlődése. Hiszen akár száz új gép beállítása, avagy új gazdasági épületek egész sora is csak egy év, de reálisan számlálva, csupán évek múltán jelentkezhet kézzelfogható termékekben. Jó ezt elmondani azért is, mert akadhat — és valószínűleg akad is «— olyan érdeklődő, olyan szemlélődő, aki — csak a külső jelekből, esetleg néhány jellemzőnek tűnhető számadatból ítélve — azt mondhatná most 1963 őszén, hogy a miskolci járás termelőszövetkezeteiben, különösen a tizenhét, 1962-ben mérleghiánnyal zárt közösségben egy esztendő alatt nem történt semmi változás. Pedig történt. Sőt, igen jelentős előrelépés történt. Természetesen nem úgy történt változás, hogy ahol az el- j múlt évben csak egymillió fo- I cint értéket termeltek, azt ez évben meghúszszorozták, hogy ahol tavaly csak 15 forintot ért egy munkaegység, ott most százat ér, avagy ahol nem voltak gazdasági épületek, most új majorok ontják a hízott állatok százait. Sőt, ahogy a járás vezetői mondják: — ha csak a számokat nézzük, nem sok a változás a tavalyi évhez viszonyítva. Most is, több mint 17 közösségben a tervezettnél kisebb lesz az egy éves termelési érték, mégis, valamennyi közösség többet termelt, többet és más értékkel mérhető munkát végeztek ez évben a járás termelőszövetkezetei, mint például 1962-ben. Jobb vescíés Az idén a kalászosféleségek termelésére kedvezőtlen volt az időjárás. Persze; ha 1962-ben megfelelő a talajelőkészítés, a talajjavítás, a vetés időpontja, ez némileg enyhíthette volna a kemény tél okozta károkat. Azonban a kenyérgabona termésben esett kár értéke meghaladta a jáfás termelőszövetkezeteiben a 18 millió forintot. Ez az összeg, harmincnégy termelőszövetkezetet számlálván, több mint félmillióval növelte volna egy-egy közösségben a tagság jövedelmét, sok helyen 8—10 forinttal a munkaegység értékét. Mindjárt, más, már e tényezők figyelembe vétele alapján is a termelőszövetkezetek éves munkájának megítélése. Hiszen a kenyérgabona termésben objektív ókok miatt bekövetkezett csökkenést más termény-féleségekkel, — s az előző évekhez viszonyítva mindezt jobb, szervezettebb, hozzáértőbb munkával — kellett pótolni. Csakis így lehetett. biztosítani, hogy nem csökkent, hanem egyes közös gazdaságokban nőtt az egy szántóegységre eső termelési érték és néhány helyen nőtt a mun- kaegység értéke is. Az elmúlt évben még sok hibával, hiányossággal, megany- nyi gonddal küzdő arnóti, harsányt, sajókeresztúri, hemád- németi termelőszövetkezetek például minden tekintetben jelentős fejlődést tudnak maguk mögött az elmúlt néhány hónap rövid távlatában. A járás vezetői, a szakemberek sok tekintetben a már régebben megerősödött közösségek előtt emlegetik a négy tsz munkáját, eredményeit. Ehhez természetesen hozzájárult az állam nyújtotta anyagi segítség és a szakemberek nyújtotta tanácsok, javaslatok munkával anyagiakra váltott sokasága. Azonban a változások alapvető Az SZMT elnökségi ülése tárgyalta: Van -e Javítanivaló megyénk közétkeztetésében ? az új lakótelepek építésekor ki kellene hagyni az éttermek helyét, nehogy később ezek miatt szanálásra kerüljön sor. Korszerűsítések Megyénk ipari vállalatai a túlzsúfoltságot a meglévő konyhák korszerűsítésével oldják meg.' A Sátoraljaújhelyi Bútoripari Vállalat például az idén 510 ezer forintos költséggel korszerűsíti konyháját. A Hollóház! Porcelángyár új üzemi konyha építését tervezi. A Diósgyőri Gépgyár az éttermét önkiszolgáló rendszerűvé alakítja át. A Borsod megyei Építőipari Vállalat és a Mélyépítő Vállalat épülő, közös munkásszállójában 20C0 emberre főző konyha is lesz. A Miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem háromszintes, 700 férőhelyes éttermét 1964-ben adják át rendeltetésének. Az ételek minősége és választéka Az SZMT munkásellátási albizottsága megállapította: az állami és a szövetkezeti vendéglátóipar konyháira sajnos általában az jellemző, hogy egyhangú és kevésbé munka- igényes ételeket készítenek. A konyhák kevés különbséget tesznek a fizikai és a szellemi dolgozók menüje között. Több friss főzeléket és gyümölcsöt is adhatnának. Dicséretre méltó a Tiszai Bútoripari Vállalat sátoraljaújhelyi konyhájának munkája. Itt ugyanis az étrend összeállításába bevonják a szakszervezeti bizottságot, s kiké. rik a konyhán étkező dolgozók véleményét is. Más javítanivaló Vannak még hibák a nieny- nyiséggel is. Egyes helyeken több adagra főznek, mint amennyire vételeznek. A Húsipari Vállalat diósgyőri konyháján például megtörtént, hogy 410 adagra vételeztek és 440 adagot mértek ki. Özdon, az ellenőrzés egyik napján az Építőipari Vállalat konyháján 400 ebédre vételezték az árut, 422 adagot kiadtak és még volt a konyhán 55 adag.; ( Az ellátásról: a zöldségellátás az idén javult, a húsellátás azonban nem. A tojás- szükségletnek is csak 16—17 százalékát kapj ált meg a konyhák, Ruttkay Anna oka a munka szervezésében, irányításában, illetve a tsz-tag- ság szorgalmas akaratában keresendő. A járás vezetői az év elején. a termelőszövetkezetek tagságával egyetértésben, elsősorban a vezetés erősítését segítették Hét mezőgazdász, hárem új elnök látott munkához a gyengén gazdálkodó közösségekben, s másik hét közösségben hozzáértő, de más területen dolgozó szakemberek másodállásként vállalták, hogy segítik a munka, a termelés irányítását. És valóban, az igényeknek megfelelően és megfelelő módon — kint a gyakorlatban — adtak tanácsot, intézkedtek a járás vezetői, vezető szakemberei A holnap bizonyosságai A kenyérgabona kivételével minden más terményféleség- böl, állati tennék bői. tejből, tojásból többet adtak a miskolci járás termelőszövetkeze- tei az ország ellátásához, mint eddig. S nem lenne teljes a kép, ha elhallgatnánk, hogy végeredményben a tagság tényleges jövedelme is lényegesen nőtt. az elmúlt évihez viszonyítva. Mert bár a munkaegység értéke általában nem nőtt ugyan, ám ebben az évben más formában: premizálással, a termésből kapott természetbeni részesedéssel végeredményben nagyobb a tsz- tagság ez évi haszna. Nem a termelési szerkezetben végbement alapvető változásokról van itt szó. Mert ez irányban még nem tettek lépéseket a járás tsz-einek egészében. Helytelen is lett volna ezt sürgetni. (Ha például jelentős területeken zöldségféleségek termelésére álltak volna át; — s erről szó is esett —, a város közelsége még talán indokolta volna is, igen rosszul járnak, hiszen ez évben túltermelés jelentkezett megyei leg a zöldségféleségek nagy részéből.) Azonban a hagyományos termelési ágakban a nagyüzemi termelési módszereik eredményesebb alkalmazása, a több millió forint értékű beruházás — elsősorban az állattenyésztés korszerűsítésének irányában —, s nem utolsó sorban az, hogy időben végeztek az öszieik betakarításával, a kenyérgabona vetésével, —■ s végeznek most a mélyszántással. tehát a jó tavaszi magágy előkészítésével — mind-mind azt bizonyítják, hogy a holnap, sőt már közvetlenül az elkövetkezendő 1964-es esztendő is — különösen, ha az időjárás is kedvező lesz —, immár menv- nydségben és forintban kifejezhető többel győzi majd meg azokat, akik ma talán még kételkednek, hogy; igenis, ez az év fordulópontot jelentett az 1962-ben még gyenge közösségeik életében. Barcsa Sándor M ielőtt Lengyelországból útra keltem, barátaim, akik már jártak Magyarországon, mondták: meglátod, milyen kellemes ország, milyen rokonszenvesek az emberek, s különösen hozzánk, lengyelekhez na. gyón szívesek. Megható olyan embereknél vendégeskedni, akik úgy kezelnek, mint a legjobb barátot, alakét először látunk ég beszélgetünk velük, s akikkel ki tudja, találkozunk-e még valaha. Mindenütt, minden lépésemben, ahol csak jártam: a gyárakban és üzemekben, az iskolákban, az utcán és a presszókban megható jóindulattal és barátsággal találkoztam. Nehéz pár szóval, né- hánynapos ittlétről szólni és a Miskolcról szerzett benyomásaimat úgy leírni, bog}’ azok hűen tükrözzék átéléseimet. Megpróbálom rövidre fogni mindazt, ami emlékezetemben a legjobban megmaradt; Mindenekelőtt a varos kul. túráit élete ragadott meg. Gyönyörű a városkörnyéki fürdötelep és üdülő, Tapolca, Ilyen fürdő telepet más országban sem nagyon lát az emberi Nagyon ötletesen és hasznosan oldották meg a város képébe plasztikusan beilleszkedő modern televí. ziós kilátótorony felépítését. Bármely európai ország megirigyelhetné a miskolci színházat is. A tökéletes, kiképzett nézőtér magában foglal, ja a hagyományokat és a korszerű követelmények építészeti megoldásait. Alkalmam volt megnézni Jacobi Viktor: Leányvásár című operettjét. Meggyőződésem, hogy a színház művészegyüttese Lengyelországban mindenütt forró sikert aratna. Az a balettkar amelyet láttam, bizonyára minden operettet legyőzne nálunk. Ilyen lendülettel éa tűzzel csak Magyarországon tudnak táncolni. Szintén imponáló Miskolcon a különféle presszók sokasága, a bárok és éttermek; Valamennyi tiszta, szép és gondozott. Nagyon megtetszettek a jól kezelt, korszerűen berendezett üzletek is. A ruházati cikkek közül különösen a szépvonalú férfi felöltők és női cipők nyerték meg tetszésemet. Nagy hatással voltak rám az új lakóház építkezések. Nemcsak az épületek irigylésre méltóak, hanem mindenekelőtt az előregyártott elemekkel való építési mód is. Egy ház 8—9 hónapig tartó építésének üteme érdemes az utánzásra! Sok adatot gyűjtöttem össze és gondom lesz rá, hogy azokat lapunkon ke. resztül tudassam a lengyel építészet szakembereivel. V alamikor gyermekkoromban azt tanultam az iskolában, hogy Magyarország elsősorban mezőgazdasági ország, mely főleg boráról, búzájáról, kukoricájáról híres. Nos. az alatt a pár nap alatt, míg Magyarországon tartózkodtam, másról is meggyőződtem. Nagyon sok új és korszerű gyárat, üzemet láttam. Nyilvánvaló, hogy nem üres szó a magyar ipar fejlődése. Megnézhettem a miskolci mélyhűtő üzemet, a gyümölcs és húskonzerv fogyasztását; De megcsodálhattam a pamut- fonót és csokoládégyárat is-. Itt, a csokoládégyárban egy csokoládészívvel ajándékoztak meg, amelyet magammal vittem emlékül Lengyel- országba. Az enyémet önöknél hagytam — Miskolcon; Stanislaw Fertllnskj a „Zielona Gora” c. lap munkatársa Dúsfiivű legelőkön tartják még a jószágot A hosszantartó ősz nem remélt segítséget adott megyénkben az állatok áttelcltetéséhez. A verófényes időjárásban november elején újra kizöldültek a legelők, sok helyen a tarló is, sőt a negyedik kaszálás után újra kihajtott a lucerna. Ennek eredménye, hogy jelenleg naponta több mint 20 000 szarvasmarhát és növendék- állatot, valamint 100 000 birkát hajtanak ki a községi legelőkre. Különösen a mezöcsáti, valamint a mezőkövesdi járás termelőszövetkezeteinek takarmányozási gondját enyhítette, hogy még most sem szorultak be az állatok az istállóba. Szinte araszos a fű az északi, hegyes járásók erdők közé ékelődött legelőin, ahol, mint többek között az abauji részekent, valamint az edelényi járás hegyvidéki községeiben elsősorban juhtenyésztéssel fog- laUtoznak. Számítások szerint a szokott - nál tovább tartó legeltetéssel mintegy 50 000 mázsa silótakarmányt. valamint 20 0C0 mázsa szénát takarítottak meg. amit a téli hónapokban tudnak majd felhasználni. Ez a meiiy- nyiség a korábbi években a legeltetés kezdetét megelőző hónapokban takarmányozási gondokkal küzdő tsz-eknek igen komoly segítséget jelent. Szakemberek véleménye szerint az állatokat még két hétig tudják a legelőkön tartani. Jól felkészültek a télre a miskolci ÉPFU-nál Egy olyan nagy szállítási vállalatnál, mint a miskolci ÉPFTJ, igen sok a feladat. A rengeteg tégla, cement, a sok- miliió tonna építőipari anyag időben történő elszállítása pontos, jól szervezett munkát követel. Különösen az elmúlt tél tette próbára a vállalat hét nagy kirendeltségének 1300 dolgozóját. S most, hogy újra itt a tél, a vállalat vezetőinek számvetése azt mutatja: az egész évben jól megalapozott munka sikerrel járt. Mindez annak köszönhető, hogy minden évben jól felkészültek a téli szállítások lebonyolítására. Ennek köszönhető az a valóban példás tervteljesítés, amelyet elért a miskolci ÉPFU, s amely országos viszonylatban is kiemelkedő eredménynek számít. Tíz hónap alatt 13 millió kilométert tettek meg a vállalat gépkocsijai, jóval többet, mint a múlt esztendőben. A 241 kocsi vezetője igen. derekasan dolgozott. Ennek köszönhető, hogy 10 hónap alatt 107,3 százalékra teljesítették tonnatervüket. Ennek a szép teljesítménynek, a vállalatnál dolgozó gépkocsivezetők fegyelmezett, szakszerű munkájának köszönhető, hogy az építkezéseken úgy tekintenek az ÉPFU dolgo- zóira, mint megbízható, pontos emberekre, akikre mindenkor számíthatnak az épftőmunká- sok. Mert az ÉPFU szállítási munkájával kapcsolatban egész éven át nem hangzott el reklamáció. így .érthető, hogyan sikerült elérni ezt a hatalmas teljesítményt. 30 millió 45 ezer Ionná anyagot szállítottak el az építkezésekre. Ha ezt a nagymeny- nyiségü anyagot sorbaállítanánk, úgy néhány százszor körülölelné a Földet. Ezek az eredmények továbbra is ösztönözték a vállalat vezetőit és dolgozóit, hogy a múlt évihez hasonlóan mast is időben és jól, megalapozottan készüljenek fel a téli munkára. Fel is készültek, a téli intézkedési tervet nagy körültekintéssel állították össze. Már gondoskodnak a gépkocsik téli üzemeltetéséről, a legapró’.éko- sabban lei dolgozták a feladatokat. A felsőbb szerveknek is az a véleményük, hogy a miskolci ÉPFU most is jól felkészült, bármilyen nagy tél köszönt is be, nem érheti meglepetés ezt a vállalatot Most rövid tanfolyamokon ismertetik a téli teendőket foglalkoznak a kezdő, fiatal gépkocsivezetőkkel s célul tűzték ki: a gépkocsik téli indításánál mindenfajta tűzesetet megszüntetnek, s úgy, mint tavaly, arra törekszenek, hogy egyetlen gépkocsinál se történjék fagy ás hanyagság vágj' más okok miatt Eg>' terv, egy téli felkészülés azonban csak akkor lehet valóban jó, ha az egész kollektíva küzd a jó munkasikerekért Az ÉPFU-nál ezzel nincs haj. Jó a kollektív szellem, a vállalatnál sokan 10—13 éve dolgoznak, a törzsgárda szakképzett emberekből áll. Nem véletlen, hogy november 7-én 38 ezer forintot osztottak szét jutalomként annak a hatvan gépkocsivezetőnek, akik hosszú ideje baleset- mentesen dolgoznak. S az sem véletlen, hogy a kocsik mindig jó állapotban vannak. Az olyan szerelők, szakmunkások, mint Puzsár János, Szalánczi Balázs, Nikházi Ái-pád, Béres Gyula, Szolnoki Sándor és mások, szívvel lélekkel arra törekednek, hogy üzembiztos kocsikkal dolgozzon a vállalat Télen és tavasszal még nagyobb munka vár az ÉPFU dolgozóira. Még több építkezést. beruházást kell ellátni építőipari anyaggal. Ez sem lesz könnyű feladat. Az építő-: ipari vállalatok már most előszállításokat kérnek a jövő évre: legalább 30 ezer köbméter kavicsot és más anyagokat. Mindez nagy erőfeszítést követel a vállalat minden egyes dolgozójától. Egyedül a Lenin Kohászati Művekbe 20 ezer köbméter sódert és cementet kell kiszállítani a rekonstrukcióst munkához. A vállalat erre is jól felkészült és art is ismertette dolgozóival: ha az LKM- nél folyó rekonstrukciós munkához késve szállítják ki az anyagokat, akkor naponta 12 millió forintos kár keletkezne a gyárnak, a népgazdaságnak. Ezért most mindenki szívügyének tartja, hogy az előszállításokat, majd a tavasszal kezdődő munkát hibamentesen végezze el. Különösen a törzsgárda tagiai, az olyan alapító tagok dolgoznak ezért a célkitűzésért önfeláldozóén, becsületesen, mint Halona László, Kovács István, Rácz László, Bajó Béla és a többi gépkocsi- vezető, akikre büszke az ÉPFU minden dolgozója. Erről beszélgettünk; a napokban az ÉPFU vezetőivel, Miklós Imre igazgatóval,’ Kiss Barnabás főmérnökkel és Jakó Ferenc műszaki osztályvezetővel, akik a vállalat valameny- 11 rt dolgozójával együtt joggal büszkék a példás munkára. De kérésük is jogos; art szeretnék, ha jobban megbecsülnék a vállalat munkáját, ered-« menyeit. Több segítséget. kérnek az alkatrészellátás és a lakáskérdés megoldásához is. Értékes munkájuk alapján meg is érdemlik a segítségei: Szegedi LSárié Az SZMT munkásellátási' albizottsága a megyei Népi Ellenőrzési Bizottsággal közösen vizsgálatot tartott 59 konyhában és ezek 30 irányító, ellenőrző központjában. A vizsgálat eredményeiről tárgyalt az SZMT legutóbbi elnökségi ülése. Túlterhelt konyhák Megállapították, hogy az elmúlt évben megyénkben 54 ezer dolgozó részesült köz- ' étkeztetésben. Közülük 34 200_ am a Borsodi Üzemi Vendéglátóipari Vállalat 128 konyhájából kapták az ebédet. — Csúcsnapokon 40 ezer adag ebédet főzünk megyénkben. Ebből Miskolcra 18 ezer adag jut — hallottuk az elnök, ségi ülésre meghívott Koltai László elvtárstól, a BÜV igazgatójától. — A miskolci konyhák kapacitása azonban csupán 9 ezer adag. Tehát rend- ■ kívül túlterheltek ezek a konyháim És még így sem tudnak minden igényt kielégíteni. A 3. sz. AKÖV 3000 gépkocsivezetője például nem tud hol ebédelni, mert állandóan járja a várost, de Miskolcon még nincs egy nagykapacitású étterem. A Baross Gábor u. 13. sz. alatti vállalatoknál több mint 800 dolgozó igényelne üzemi konyhát. Itt ugyan 1,5 millió forintos költséggel átalakíthatnának egy raktárt korszerű konyhává és étteremmé, de ezt a vállalatok nem támogatják. A Borsodi Üzemi Vendéglátóipari Vállalat 100 ezer forintot kapott erre a belkereskedelmi minisztertől, a vállalat is hozzájárult még 100 ezer forinttal, majd felhívta az említett területen levő 18 vállalatot: a többi összeget közösen adják össze. A rendeletek szerint ugyanis konyhát mindenütt az étkezést igénybevevő vállalat köteles építeni; A 18 vállalat közül azonban csupán kettő adott összesen 18 ezer forintot, a többi semmit. így tehát megrekedt ez a konyhaépítés, a dolgozók pedig továbbra is a túlzsúfolt belvárosi éttermekbe járnak ebédelni; Uj étterem Á túlzsúfoltság enyhítésére csupán egy intézkedés történt Miskolcon: a Béke téren 1965- re felépül egy 3000 ember étkeztetését biztosító önkiszolgáló étterem. Ez természetesen sokat segít majd. De igaza van Koltai elvtársnak: a városban egymás után épülnek fel az üj lakótelepek és az itt lakó sok ezer ember js újabb éttermeket igényel majd. Ezért
