Észak-Magyarország, 1963. november (19. évfolyam, 256-280. szám)

1963-11-27 / 277. szám

Széria, 1963. november <57. ESZAKMAGYARORSZA3 5 T HIRDETÉSEK ADAS—VETEb ALLAS Szép cLiö hálószoba bútör. caseX­_ ________________ rény ős ágysodronyok eladok. Szé­F .Iadó rövid, körpáncélos, hárfás, chenyi u. 6., Hl. udvar, I. emelet, páncéltőkés, kifogástalan állapotú TangóharmónikáJk, gomboshar- Pranc?. Oesar zongora. Rudolítekp, mónikák. minden nagyságban cl­Zilaht Dezső.__________________9482S adók. Vétel, javítás. Csabai-k^pu K épesített munkaügyj előadót Kétszemélyes rekamiék, gamitu- ________________________________ felvesz a Miskolci Építőipari Val- r^jc? fotelágyak, fizetési kedvez- Két ágy matraccal, sodronnyal, lalat. József Attila u. 44.________ mennyel. Román kárpitos, Buda- éjjeliszekrény, toalett-tükör eladó. f iM. Betonelcmgyártó Vállalat pest. Nagymező u. 66. Kérjen díj- Borotkó, Petneliózi u. 14., H. cm. Miskolci Betonártigyára. Miskolc, mentes árajánlatot._ NDK hálószobabútor eladó. Er­J özsof Attila u. 25-27. keres üzem- Variálható, barna könyvszekré- deklődni: Diósgyőr, Lilla u. S. úr­vezetőt miskolci telephelyere, epi- nyelt eladók. Érdeklődni minden Szerdán 5—7-ig. 94906 tészmórnrik, vap' na?y pyakorlat- n‘ap a^tán 6-tól. Selyemrét utca tál rendelkező építőipari technikus ig j/2 347 személyében, valamint másodállás ’’ :------ —... . I betöltésére pénzügyi előadót. diófaagyak, ej jeliszekrény éle —- — ’ ------------------:--------’----------------------------eladók Javítást vállalok. Kazinczy Eladó 937 négyszögöl szólo-gyü­U tépítcshez kubikosokat, vala- utca 30. 4958 rnölcsös, házhelynek alkalmas. Ér­mint segédmunkásokat felvesz LA KAS—ING A I LAN Miskolci Mélyépítő Vállalat. Mun- 1 kásszóllás biztosítva, lehet: Miskolc, partizán u í alatt, 8—12 óra között. Fekete, páncéltőkés, angolmecha- deklodm: MisKolc, II. kér., Ba­T^cVúí-ezni hikás, príma pianino eladó. Szó- thory-sor 65, (Nyírj es.)________ ‘ c chenyi u. 33 , fszt. 3. 5019 Boldván, Rózsa Ferenc u. S. sz. Bokorrózsák — összes szín árnya- alatti kertes, beköltözhető családi latban — és piros futórózsák, egy- ház eladó.____________J___________ s éges 12 forintos áron állanak a 2—3 diákfiúnak. lánynak, vagy Géplakatos cs autószere­lő szakmunkásokat fel­vesz a Kohászati Alap­anyagellátó Vállalat mis­kolci TMK-üzeme. Mis- kolc-Repülőtcr. Jelent­kezni lehel a vállalat munkaügyi előadójánál. rózsakedvelők rendelkezésére. Őszi férfinek különbejáratú bútorozott szállításra, postán utánvéttel. Ro- szoba, pedagógusnál kiadó. Teleki zsakertésze’t, Budapest, VI., Dal- u. 10. (Petőfi utcából.) ____5071 s zínház, utca 10. 827 FÉRFI FODRÁSZ dolgozókat azonnal fel­vessünk. Jelentkezni le­het: Miskolc, Ady Endre u. 10. Telefon: 36-550. 94927 Különbejáratú bútorozott szoba. Eladó sötét hálószobabútor. Dl- két személynek, december 1-re ki- ósgyőr. Erdő u. 17._____________3011 adó. Napfürdő utca 1._________4992 M árkás, angolmcchanikés fekete Rütönbcjáratii bútoroson szoba, zonRora. iutányosan eladó Ssente- 9 térfi részére kiadó. Oprendek rc ii. 5.. balra elsó ajtó.. ____ Sándor u.J. Bella utca végén.____ , ,,, .. Beköltözhető, kétszobás, lakó­SscmeivBepkocsi. 3ó alkapotban. konyhÄJi. komfortos új hás dado, nt 000-ert eladó. Szikszó, Ady End- somogyi Béla u. 59. »997 re u 29 óul* —- — --------■■■—•.­* . ’--------:------------r~r~~—... Különbejáratú kis szoba, két 1 000 kg-os tízedesmerleg. sulyok- férfinek, vagy nőnek, azonnal™ is kai eladó. Nagyváthy u. .0. — kiadó. Diósgyőr, Tokaji Ferenc u. Asztal tűzhely éladó. Miskolc, Pe- 53. az, 5004 tŐfi u. 20.. T. emelet. Deák. Hálószoba-bútor eladó. rim'\ Petőfi u, M. ___ _- 3x1 szobás házamat eladom, vagy Kaposvá- elcserélném kétszobásra. Erdeklőd- _____4998 ni Kartács u. 16, 5005 H áiószobabútor, kombin ált szelt- Két férfinek szállást adok. Pázsit rény, konyhaberendezés, magános u. 26. 5027 szekrény, toalett tükörrel, rekamie. Különbejáratú szobiba társnőt, beverő, fotel, ant1k‘ ^^,°rVr 1 ÍZ keres egészségügyi dolgozó nö. asztal, sodrony, \ sttttmatrac A Velér u. t. Megyei kórháznál. ctryob hasznait bútorok eladó'.. —- .— — ■——- - — -----­ú'éUrhenvt n 7« 4973 Alsozsolcán, vasútállomáshoz öt »/.ernenn «.—.------------_____-------- perc Járásra K00 négyszögöl haz­C sehszlovák konyhabútor, A Miskolci Közlekedési Vál­lalat felvételre keres autó-villamossági szerelőket, karosszéria lakatosokat és motorszerelőket. Jelentkezni lehet: Miskolc, I„ Baross Gábor u. 34. sz. alatt a munkaügyi osztá­lyon.--------------------------,------- . „ hely sürgősen eladó Érdeklődni: . socatöasZtal. festett rnhasszekttm Alsózsolcán. József Attila u. 4. sürgősen eladó. Kun Béla u. «>.. H. —,—-———r— ----------— s ürgősen eladó 7. Érdeklődni 5—6-1??. Mezőgazdasági gépekhez értő SZAKEMBEREKET. elsősorban univerzális MOTORSZERELŐKET és elektromos VILLANYSZERELŐKET keresünk. Munkásszál­lást és napi egyszeri me­leg étkezést biztosítunk. Felvétel esetén útiköltsé­get térítünk. Jelentkezés .7 gépállomás igazgatójá­nál, Szendrő. Fiatal vegyészmérnököt. vágj' nagy gyakorlattal ren­delkező VEGYÉSZTECHNIKUST alkalmaz a Miskolci Köztisz­tasági Vállalat. Jelentkezés: Miskolc, Major u. S. sz. A Mátraaljai Szénbányá­szati Tröszt külfejtési üzeme —• Rudabánya —* felvesz hálózati (nehéz­áramú) . VILLANYSZERELŐ szakmunkásokat.. Jelent­kezni lehet munlcanapo­kon. Telefonon: üzemve­zetőség, Rudabánya 41, vagy személyesen, Ruda­bánya, Erdőszállás. Eladó beköltözhető, kertes csa­ládi ház. Mező u. 16. Mártintclep, Ambrus. ______________ JM924 K ülönbejáratú albérleti szoba, magános férfinek, vagy nőnek: ki­adó . Miskolc. II.. Báthory-sor 35. Eladó Hegyalján. Tareálon -500 négyszögöl szőlő tizenötezerért én Gesztéiyben három hold szántó. Értekezni Molnár József, nyugal­mazott állomásfőn ökn él, Mátra­mindszent_______________________5007 C saládi ház, beköltözéssel eladó. Diósgyőr, Hegyalja u. 33. (FgIäö- majláti buszmegállónál.) VEGYES Diák tánctanfolyam kezdődik de­cember 3-án este 6 órakor, felnőt­teknek 7 órakor, a Tánctanítók Tánciskolájában, Debreczenyi u. 29. [szám alatt. Beiratkozás naponta* h helyszínen.________________________ F igyelem! Függönyspanolás, füg- gönyvarrás, párnámon tirozás, pUsr- szérozás. Kéri munka üzlet, vásár­csarnok._________ _____ L ukács szú es alakítást, és javitáM vállal. Szemere u._5.___ ____ B écsi, rövid Stingl zongora, jntá- nyosan bérbeadó. Telefon: 23-64á Üvegezést, képkeretesést azonnal készít Gecse üveges. Vörösmarty U. 15, Táskaírógép bérbeadó, Széchenyi , 54., n. cm, balra- 5012 Műszaki A MÉMTE NB I-es aszlali- tenlsz csapatai vasárnap dél. előtt, otthonukban, a népkerl.j oportcsam okban küzdöttek ellenfeleikkel a bajnokj pon­tokért. A női együttes, mint várható volt, simán győzött. Ellenfele nem késztette leülő, nősebb erőfeszítésre. A férfi csapat sorsdöntő mérkőzésen mérte össze erejét és ludasát a „kiesési rivális” Ganz. MAVAG-gaí. Az idegek har­ca volt ez ft találkozó.:. — és a Munkás jelesre vizsgá­zott. A várható sportcsemegé­re nagyon régen látott nagy. számú néző gyűlt össze éa dübörgő taps kísérte a hazai­ak mérkőzéseit. Egy-egy játsz­mában az egész magas szín­vonalú ütésváltásokat, viharzö taps kísérte, s a. szurkolók sokáig nem. felejtik el a va­sárnapi élményeket. A leg­magasabb foki) elismerésből bőven kijut mind a négy já­tékosnak. Amit dr. Megadja produkált, az a lelkesedés is­kolapéldája. Volt egy játszmá­ja, Mayer ellen, amikor ellen- fölé 5:0-ás vezetése után egy­másután 10 poént szerzett, és rövidesen 19:9 lett a szett ál­lása Megadja javára. Dtjbécz.v csodálatos játékkal győzte íe Ma dől el az NB I-es bajnoki cím sorsa A.z NB I-es labdarúgó-baj­nokság utolsó fordulója nem döntötte el a bajnoki c/m sor­sát. A Ferencváros Szegeden szenvedett vereséget, s mivel a Bp. Honvéd döntetlenül játszott, jelenleg a Győr együttese vezet a tabellán. A vasárnapi eredmények: U. tőó- zsa—DVTK 3:1, Szeged—Fe­rencváros 9:1, Komló—Bp. Honvéd 0:0, Győr—Csepel 2:0, Ar, NB I. B végeredménye: t. Egyetértés 2. Oroszlány 3. Győri MÁV 4. Dunaújváros 5- Szombathely 6. Salgótarján 7. Borsodi B. 8. Szállítók 9. Nyíregyháza 10. BVSC 11. Sz.-fehérvár 12. Budafok 13. Miskolc U. Ózd 15. G.-MAVÁG Ifi. Laus 15 10 3 2 ÍR: 7 23 15 C 7 2 22:11 1D 15 7 5 3 23:13 19 15 672 28:21 19 15 7 4 4 Ó3:I7 18 15 492 18:10 17 15 1 7 1 18:16 15 15 6 3 6 18:17 15 15 6 3 6 13:23 15 15 5 * 6 19:23 14 15 4 5 fi 26:28 13 15 3 6 fi 14:X0 12 15 3 fi fi 14:23 12 15 4 2 9 23:32 10 15 3 4 8 17124*0 lú A 10:20 9 Vasas—Pécs 2:0, DVSC—-Tata­banya 3:2, Dorog—MTK Hi­ntán az a helyzet állt elő, hogy a mai Dorog,—Ferenc­város mérkőzés eredményétől függ. melyik csapat nyeri’el a büszke bajnokj címet. Amennyiben a Ferencváros egy pontot szerez Dorogon, akkor a következő lesz a sor­rend: 1. Ferencváros, 2. Győr, 3: Bp. Honvéd. Ferencvárosi győzelem esetén a fenti sor­rend marad a végső. Abban az esetben, ha a Ferencváros el­veszti a dorogi mérkőzést, ak­kor 19 év után újra vidéki csapat lesz a bajnoki cím bir­tokosa, mert a végső sorrend a táblázat elején így alakulna: 1. Győr, 2. Bp. Honvéd, 3. Ferencváros. A mai dorogi találkozó iránt, óriási érdeklődés nyilvánul meg. A másik elmaradt, mér­kőzésen, Vasas—Csepel, mind a három eredmény lehetséges; Fórisi S így ment végig. F3- lenallhatatlanul játszott ag Munkás, g Ilyen arányban isg megérdemelten győzött. Az AKÖV-Elóreis két nagy I szerű győzelemmel járult hoz­zá a miskolciak sikeréhez. Az NB II-cs női együttes egyre jobban játszik és a nemrég még NB 1-es elleniedének szettveszteség nélküli legyőző, se kitűnő fegyverténynek szá­mít. A miskolciak közül egye­dül a DVTK NB II-es férfi csapata szenvedett vereséget Mentségére szolgál — részben —, hogy tartalékosán állt ki a mérkőzésre, bar a debreceni csapat' egyébként is esélye­sebb volt. Miskolci ÉMTF—Szombat­helyi Peda«óiíu.s 13:5. NB I. női. Gy.: aWeiszrté—Horváth- né pár, Weisznó 4, Ramocsa 3, Lukács 3, Horváth né 2 Szombathelyi Pedagógus— MÉMTE 3:2. NB T. női ifjúsá­gi. Gy.: Kozma, Balogh 1—1 Miskolci ÉMTF—Ganz-M.A VÁG 13:5, NB T. férfi. Gv.: a dr. Megadja—Tálas, a Du- béazy—En eri pár. dr. Megadja 4. Dubéczy 3, Tálas 2, ISngi 2. M ÉMTE-r-G an z-M A V AG 5:0. NB I. férfi ifjúsági. Gy.: a Bú­zái—Egri pár, Búzái 2, Dom­bóvári 2. AKÖV-Klöre — Debreceni 1MTTE 18:0. NB II. női. Gy.: s Zekéné—Tábori és a Tóth Emese—Pekó par, Zekéné 4 Tábori 4 Tóth Emese 4 Pekó 4. AKOV-F.lőre—Bp. MEDOS/ 11:7. NB II. női. Gy.: a Zekéné —Tábori pár, Zekéné 4, Tá­bori 3, Tóth Emese 2. Pekó 1 Debrecen; Vörös Meteor— DVTK 15:3. NB II-férfi. Gy Palotás 2» Ignátz II. 1. (sándori tudat­juk, hogy e. szeretett ló écJesapéJTk dr, SZOLOSST KfirtuA nye pénzügyi fófauícsm. életének 77. évében elhunyt. Temetése november 27-én délután 2 órakor, a Descka­Icmetőben. A gyásxoíé cfwitáJj megtámadnák. A száj Üreg rendes öblítése ab tói áll, hogy a pohár vízbe néhány csepp ODOL szájvizet csepegtetünk és a szájba vett vizet. a fog- közökön át. a szájüi-eg belsejé_ bői arcunkat, felfújva kifelé préseljük, majd arcunk izom­zatút összehúz\ra a fogközökön Fájó wríwel tudatjuk# hogy szeretett testvérünk KOVÁCS GABOF nyt MÁV vezető fóeUonór életének 57. évében, róidd szenvedés után elhunyt. Te­metése november 27-én dél­után 3 órakor, a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló csalátS köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejt­hetetlen, drága férjem és édesapám, Osjctrovszky Já­nos témét^sén megjelentek Virágot hoztak, ezúton mondunk hálás köszönetét. Külön köszönjük a Borsodi Szénbányászati Tröszt, tá­mogatását, valamint a bá­nyász-zenekar és a kórus részvételét, hogy fájdal­munkat ezzel is igyekeztek enyhíteni, orv, Osztrox’szky Jánoscó és kislánya KOSZONETNYO-VAJílTAS Ezúton mondur.lt köszönő­tol mindazoknak, akik sze­retett. Jó térjem, édesapánk és najfyapánk. Kis* Eajoa temetésén mcgjelénte'c, együttérzésükkel tájdal- munkát enyhít ont igyekez­tek Külön köszönetét, mon­dunk az Alsóvadászt Gép­állomás dolgozóinak, a Va­liink való együttérzésükért. A evásTOtö esslM A part es a kormány törvényes 1 jogokat biztosit az új főmet;-« szervezet működéséhez, de «I jogok mellett nagyobbak a feö-I télességek is. A minőségi és* tömegsport állandó javítása mellett, nagj'obb gondol kell fordítani a sportolók nevelésé­re. A megyei, városi, járási vezetőknek úgy kell dolgozniok a párt-- és a tömegszervezetek segítségével, hogy területük el­ismert vezetőivé váljanak. A továbbiakban arról beszélt dr. Bodnár Ferenc elvtárs, hogy a szervezeti keret létre­hozásával az a feladat áll a megválasztott szervek előtt, hogvan töltik meg a keretet B tartalommal, majd így foly-| tstta: •— Mindnyájan nagy várako-B zással tekintünk az új tömeg-1 szervezet munkája elé. Vár-| juk, hogyan oldja meg az egy- [ séges testnevelés és sport kér-| déseit. Javul-e majd irányitá-l savai a. minőségi és tömegsport I helyzete, hogyan fejlődik azl utánpótlás nevelése. Vannak, akik azt hangoztatják, hogy volt már több átszervezés, amelyek sok újat nem hoztak, s most sem várnak sokat. Ah­hoz. hogy a kétkedőket meg­győzhessük, úgy kell a jövőben munkálkodni, hogy szemmel látható legyen a fejlődés a testnevelés és a sport terüle­tén. — A párt kéri a sportszövet­ségek vezetőit, az edzőket, a testnevelő tanárokat, neesak szemlélői legyenek ennek a nagyszerű munkának, hanem aktív részvevői is. — Az új tömegszervezet munkájában, tevékenységében nem marad magára. Ahogyan a párt- és a tömegszervezetek segítették az új tömegszervezet létrehozását, ugyanúgy segítjük majd az újonnan megválasztott sportszövetségeket is. r— Jó úton halad megyénk I és Miskolc sportmozgalma, bí-l zom benne, hogy megyénk I sportembereinek összefogása- 9 val előbbre lépnek a szo'-ía-B lista snort megteremtése ólján | — fejezte be hozzászólását! Bodnár telvtárs. LP | must, ugyanakkor erősítjük a centralizmust. Ezután arról szólt dr. Bod­nár Ferenc elvtárs, hogy a sportköri közgyűlések rész­vevői, a járási, városi konfe­renciák küldöttei bátran kez­deményeztek, őszintén és nyíl­tan bíráltak, A járások, a me­gye vezetőinek rtagá.l ni ok kell a bíráló megjegyzésekre, meg kell tenniök a szükséges in­tézkedéseket. — Megnőtt a szerepük a megválasztott vezetőknek — folytatta — és az elmúlt idők­ben megválasztott ,, vezetők lesznek felelősek a párt és a dolgozó nép előtt területük lestneveléséért és sportjáért. többek között a következőivel mondotta: — A szocializmus építése so­rán elért politikai és gazdasági eredményeink, fejlődésünk tet­ték lehetővé, bogy ma megala­kul az új tömegszervezet leg­főbb megyei irányító szerve, a Megyei Testnevelési és Sport­szövetség. A mai konferencia, küldöttei -megválasztják a ve­zetőket, akik a Politikai. Bi­zottság határozata szellemében hivatva, lesznek még jobbá és eredményesebbe tenni Borsod sportéletét. — Nagy jelentőséget tulaj­donítunk annak, bőgj' terüle- iünkön a sport vezetése és irá­nyítása egységes lesz, meg­szűnnek az eddigi kinevezések és a demokratikus centraliz­mus alapján választják meg a sportélet vezetőit. Növeljük ezen a téren a dem okra ti z­A megyei kuldöttkonferen- cián Fapp-Gazsi Imre referá­tumához többen szóltak hozzá. Dr. Bodnár Ferenc elvtái-s, a megyei pártbizottság titkára Hozzászólások a megyei konferencián I. nNaggy várakozással tekintünk as új tőmegsservexet munkája elé“ Ragyogó miskolci hajrá az asztaliteniszben Védjük fogainkat! kei: mechanikai úton eltávo­lítsák. A fogakat tisztítják, csiszolják, fehérítik, anélkül azonban, hogy a fogzománcot megsértenék vagy vegyileg Szerencsés ember, akinek élete során sohasem fajt a fo­ga. Száz közül legfeljebb 3—4 ilyen akad. Fogainkat ugyanis sok veszély íenj'egetheti. Első­sorban a fogak kilyukasodasai vagy — amint az orvos mond­ja — szu v;isrxiáfv7. ami azzal végződhet, hogy a fog kihullik.- Ha hosszabb időn át ételmars- ctókok tapadnak meg a fogak felszínén, vagy akadnak meg 3 fogak között, akkor <>z étel- részecskék erjedni kezdenek és parányi mennyiségben savat termelnek. A sav pedig oldja a fog felszínét borító sima fé­nyes fogzománcot.. amelj' a szervezet, legkeményebb alkat­része. A szénhidrátok vesze­delmesek, amelyek a fehérjék ás a zsírok mellett tápláléka, ink legfőbb alkatrészei. Szén­hidrátnak a liszt- és cukor- nemű anyagokat nevezzük. Minél jobban közeledik a szu­vasodás az ideghez, annál ér­zékenyebbé válik az. Eleinte csak forróra, hidegre, édesre és sósra fáj, később már ma­gától is. Éjszakánként olyan fájdalmak keletkezhetnek, amelyek elviselhetetlenek. A fog és szájüreg rendszeres és alapos tisztítása az ODOL fogpép és fogápolószerrel a megelőző fogkezelés legfonto­sabb rendszabálya. A fogapoló szerek közül ,-t legelterjedtebb a fogkrém. Feladata, hogy a fogakra tapadt tszeaxnyeződése. keresetül visszaszoirtjok a száj belsejébe. Ezt a művele­tet többször meg kell ismétel- rvi. Minden étkezés után — de legalábbis reggel és este, köz­vetlenül az étkezés után öblít­sünk alaposan Szájvízzel és mossunk fogat fogkrémmel. 851

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom