Észak-Magyarország, 1963. november (19. évfolyam, 256-280. szám)

1963-11-20 / 271. szám

Szerda, 1063. november 20. Ili o JL r*. rí. m A vjr x A Fi. Lr K 2) aj JA. Lt T a bor a évben a Stat 'TWj llepetés nélküli ntofsé ffsrdoié az NB IS iz NB IXX. Északkeleti cso- . "portjában az egyfordulós baj­nokság' utolsó fordulóját bo_ nyolították le az elmúlt vasár­nap. Ez a forduló sem hozott különösebb meglepetést. A legtöbb mérkőzésen az esélyes, illetve az otthon játszó csapat szerezte meg a bajnoki ponto­kat A Debreceni EAC-nak si­került idegenben győzni. Itt esetleg az számit némi meg­lepetésnek, hogy csak igen ne_ liezen született meg a vendég­csapat győzelme; Debrecenben két jóképessé- gű és a táblázat élcsoportjába tartozó Honvéd-csapat talál­kozott egymással és nagy harc után hazai győzelem szüle­tett Így a múlt forduló után még a tabella élén álló Egri 1 lonvéd ezzel a vereségével lekerült az első helyről.­Á Heves megyei rangadón az Egercsehi—Gyöngyösi Hon. véd találkozón gólnélküli dön­tetlen eredmény született. Ez­zel az egy ponttal a gyöngyö­siek megnyerték az egyfor­dulós bajnokságot. Eredmé­nyük értékéből mit sem vpn ie az a körülmény, hogy a Nagykálló—Gyöngyösi Honvéd ,":2-es eredményt az MLSZ fellebbezési bizottsága meg­semmisítelte és így jutott, a két ponthoz a Gy. Honvéd. Nehéz hazai győzelem szü­letett a D. GÖCS—Kisvárda találkozón is. A szombaton le. játszott Nyíregyházi VSC— Nagykálló szabolcsi rangadó­ból meg éppen a vendég együt­tes került ki, szintén igen nagy küzdelem után győztes, ként. A sorsolás szeszélye folytán az utolsó fordulóban a borsodi csapatok egymással találkoz­tak. Három borsodi — három borsodi ellen. Éspedig: Som- sályban ,a Somsály—Kazinc­barcikai MTK találkozó gól­nélküli pontosztozkodással végződött. Mindkét csapat egyformán kivette részét a támadásokból, a mindkét ol­dalon jól működő védelmek mellett azonban egyik pepe­cselő csatársornak sem sike­rült gólt elérnie. Rudabányán két jóképességű borsodi bányász csapat talál­kozott egymással. Különösen a vendég Edelény volt kényte­len a sok sérült miatt erősen tartalékos csapattal kiállni, s a fiatalok nem bírták a II. félidő nagy iramát, s fokoza­tosan viszaesve. végül is két­gólos vereséggel fejezték be a mérkőzést. HIRDETÉSEK ÁLLÁS Ebből a helyzetből sem lett gól jr» Vlczmánd! már csak a Láng kapussal állt szemben, aki két­ségbeesetten futott ki kapujából. A miskolci csatár a kapu föló emelte a labdát.., VM Egyetértés—MVSC 2:0. Foto: Szabó István A forduló eredményei: Szombaton: Nyíregyházi VSC —Nagykálló 2:3. Vasárnap: D. Honvéd—Egri Honvéd 3:2, Egercsehi—Gyöngyösi Honvéd 0:0. ö. GÖCS—Kisvárda 4:2.1 Hajdúszoboszló—DEAC 2:3.1 Somsai./ — Kazincbarcikai \ MTK 0:0, liudabánya—Edc-f lény 2:0. Szukavölgy—Miskolci ÉMTE 2:0 (1:0) Felsonyárád, 1500 néző.| Vez.: Bradács. Szuhavölgy: Szakái — Var­ga, Virág, Perjés! — Seszták l..| Popovics — Cyőrl’i, Seszták II., Gclecsák, Juhász, Gönczi Edző: Sztrányai József. MÉMTE: Szobonya — SziJ geti, Gál, Skaruía — Réti, Dé­vai — Holló, Farkas, SchiiY- marm, Cservenka, Nagjr. Edző:| Csorba Károly, Végig igen nagy iramú, ke­mény, sokszor túlkemény mér. kőzést hozott a két, jó forma ban levő borsodi csapat, találj kozó ja. A játékidő első felé­ben a vendég MEMTE volt a többet támadó csapat, helyen-] ként mezónyfölényt is ki bar coliak, azonban a sokat pepc-| cselő csatársoruk meddő tó madósait sorra szátrombolta] á keményen játszó hazai vc-| delem.­Fordulás után megváltozott a játék. képe. A MEMTE fo­kozatosan visszaesett és a| Szuhavölgy nagy fölénybe kéj rült. A sok támadás közepette két alkalommal is sikerüli bevenniük a pillanatokra meg­ingó vendégek hálóját Gl.? Juhász, Gönczi. Jók:[ Szakái, Virág, Popovics. Sesz-| ták II.. illetve Szigeti. Gál Dévai, Schiffmann. G. S. Ajb NB TU1. Északkeléti-csoport végeredménye t. Gyöngyösi H. 15 8 4 3 23:13 21 2. DEAC 15 10 — 5 30:24 2í 3. D. Honvéd 15 9 1 5 32:20 íj 4. Rudabányn 15 9 1 5 31:20 1! 5. Egri Honved 15 7 4 4 36:24 lí 6. Szuhavölgy 15 7 2 6 16:12 K V. MÉMTE 15 7 ?. 6 26:22 11 5. D. GÖCS 15 7 2 6 26:32 11 9. K.-barrlka 15 5 5 5 23:22 j: 10. Egercsehi 15 3 3 4 23:21 1 11. Edelény 15 6 2 7 24:22 1­12. Somsály 15 6 2 7 20:28 \­15. Ny VSC 15 5 3 7 27:27 i: 14. Kisvárda J5 6—9 24:24 11 15. Nagykálló* 15 5 1 9 24:29 ! 16. H.-szoboszl6 15 1 1 13 17:62 ; * Két bilinelőpont levonva­Miskolci Építőipari Vállalat, Mis­kolc, József Attila u. 44. sz., fel­vesz kőműveseket, villanyszere tö­ket, segédmunkásokat kőművesek­hez, villanyszerelőkhöz, és a szál­lításhoz. valamint miskolci lakosú Felvételre keresünk szállítási szakvizsgával rendelkező előadót, valamint gépkocsi előadói szakvizs­gával rendelkező előadót. Részletes írásbeli Jelentkezést a Kiadóba ké­rünk, Miskolc, Kossuth ti. 11. sz. alá, „Szövetkezeti Központ” jeli­gére. _________________________________ Ú tépítéshez kubikosokat, vala­mint segédmunkásokai felvesz a Miskolci Mélyépítő Vállalat. Mun­kásszállás biztosítva. Jelentkezni lehet: Miskolc, Partizán u 2. sz. alatt, 8—12 óra között._________ K épesített munkaügyi előadót I felvesz a Miskolci Építőipari Vál­lalat. József Attila u. 44._________ A Felső/solcai Gépállomás felvé­telre keres' mezőgazdasági gépek alkatrész ismeretével rendelkező ! anyagbeszerzőt, univerzál hegesz­tőt. diesel gépjárniííszerclőket, se­gédmunkásokat. Jelentkezés a gép­állomás igazgatójánál. ______ É pítőipari gyakorlattal rendelke­ző kalkulátort felvesz az É. M. Borsod megyei Mélyépítő Vállalat. Miskolc, TI.. Herezeg F. u. in. A Mii. M. 105. sz. lparittmulő In­tézel jparitanuló otthona, pályáza­tot hirdet egy nevelőtanár) állásra. Főiskolai, tanítói képesítéssel ren­delkezők jelentkezhetnek. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Cím: Mii. M. 105. sz. Ipnninnulö Intézet., Ka­zincbarcika. BVK-lakótelep. APAS—VÉTEL Bokorrózsák — összes színárnya­latban — és piros futórózsák, egy­séges 12 forintos áron állanak a rózsakedvelők rendelkezésére, őszt szállításra, postán utánvéttel. Ró- zsakertészet, Budapest,* VI.* Dal­színház Utca 10. 827 Dió hálószobabútor, bordó rc-ka- mié-garniUtra, kombináltszekrény, fizetési kedvezménnyel eladó. Hn* d.1 rokkantak utcája 10. 4774 20 mázsa takarmányrépa eladó. Mázsái a 60 forint. Kiss Gyula, Mis- kole. Bábonyibérc 18. Unmcz.i étszó, harminc lemezzel eladó. Négy sebességű, világitól. Csabai-kapu 28. 4521 Mohér sankák. sálak, késztvfik. minden színben. Gedeon Irén. Színház sarok. Emeleten. Dérvné U. 2. 4811 4x4-es szoba, konyha, fürdőszoba használattal kiadó olyannak, aki tízezer forintot egy évre kölcsön ad. Lakásért fizetni nem kell. Szcntpéteri-kapu 18. Paulikné. _____ E res, vagy bútorozott szoba ki­adó. Tatárdomb, Muhi u. 21._______ ^ Családi ha:', beköltözéssel eladó. Pacsirta u. 36. sz.__________ 94653 E ladó 2x1 .szoba, konyha, speizböl álló ház. 269 négyszögöl telekkel, l szoba, konyha, speiz azonnal be­költözhető. Kun Béla 11. 159. szám. Szoba-kon yh ás lakást, költsőg- megtéritéssel keresek. Cím: Kiss Árpád, Miskolc, Felszabadítók u. 32. sz. 94647 Lukács szűcs alakítást és javítási vállal. Szemére u. 5.______________ 3 9 eves, szellemi dolgozó férfi, magához illő leány, vagy gyermek­telen asszony ismeretségét keresi* házasság céljából. Fényképes vá­laszokat „Szilveszteri esküvő” je­ligére a miskolci Hirdetőbe, Sze­di enyi u. 83. kérem. Elcserélném 2 szoba összkomfor­tos házfelügyelői lakásomat. 960 fo­rintos jövedelemmel hasonló tő- bérletiért. A villamosipari techni­kummal szemben. Hutwagner, Zá- menhof u. 3. VEGYES Babajavítás, két nap alatt, gumi- zás aznap elkészül. Büdiné kézi­munkaüzletében, Vásárcsarnok. Parkettát, linóleumot, műanyag- és gumipadlót TÖKÉLETESEN TISZTIT ÉS FÉNYESÍT az ALFA padlói ényl Fn tüzelésű disznóoerzsdőgép, 449 forintért. Kulcsár kisiparosnál. Bu- "Im-.est. R';kó.-:Ú út 6. 840 Uj, cseh hálószobabütor, három- altős szekrény, sezlon eladók. Veszty Árpád u. 49. Konyhabútor eiádó. Munkácsy M. ü, 21., 2. ajtó.__ P4614 D ughagymAf. fokhagymát, ap­róbbakat, vagy nagyobbakat. hagv- ,mamagot, nantesi CaroUa magot, pattogatni való kukoricát, kisebb, nagyobb tételekben is, nagyon ol­csón szállítok. Kérjen árajánlatot, 'i’-'ikács Lajos termelő, Makó, Bá­rány 43. n.v LAKÁS—INGATLAN Elvesztette veretlenségét a bajnok csapat A Borsod megyei labdarúgó bajnokságban is véget ért az egyfordulós bajnokság. Igaz, hogy még egy elmaradt mér­kőzés, a Ál. Előre•—M. Egyetem találkozó hátra, van, a többi II csapat azonban már befejezte szereplését. Mint általában az egész egy­fordulós bajnokság szinte min­den egyes fordulója, úgy a leg­utolsó forduló is hü maradt az egész bajnoksághoz. Minden egyes mérkőzésen valósággal „késhegyig” menő küzdelem folyt. Dicsérendő, hogy minden csapat teljes tudásával feküdt a küzdelembe, igen komolyan vette azt, s az utolsó forduló­ban is úgy „hajtottak”, mintha csak most kezdődne a bajnok­ság. A forduló legnagyobb meg­lepetését a bajnok Felsőzsolca szolgáltatta. Bármennyire sze­rették volna, nem sikerült ve­retlenségüket megőrizni. Sem­mi okuk sincs azonban a szé­gyenkezésre, mert egy igen jó napot kifogó, lelkes fiatalokból álló és jól játszó csapattól szenvedték el egyetlen veresé­güket ebben a bajnokságban. Rég nem játszott ilyen jól a sátoraljaújhelyi gárda. A forduló egyetlen könnyű, 1nagygólos győzelmét az igen jó csapattá összekovácsolódott újonc Tiszalúc aratta, biztosan fektetve kétvállra az erősen megfiatalított Hejőcsabát. Az újonc tiszalúciak ezzel a győ­zelmükkel a táblázaton az igen előkelő S. helyet foglalják el. A M. Honvéd—Tiszaszeder- kény rangadónak is beillő ta­lálkozó végig igen kemény, helyenként színvonalas mérkő­zést hozott. Mindkét csapat sokat támadott, de míg a ven­dég Tiszaszederkény igen sok bizt.os gólhelyzetet kihagyott, ■iádig a. Honvéd helyzetei kö­zül kettőt ki is használt, s Így végeredményben itthon tar- tota mindkét bajnoki pontot. Váratlanul igen komoly el­lenállást fejtett ki az idegen­ben nem mindig jól szereplő Sárospatak Farkaslyukon. Na­gyon meg kellett küzdenie a helyi csapatnak, hogy mindkét pontot otthon tartsa. Nem kis meglepetés a Mező­kövesd . borsodnádasdi pont­szerzése sem. Itt is nagy volt a küzdelem a. győztes gólért, amit azonban nem sikerült egyik csapatnak sem elérnie, így maradt a döntetlen. Ugyancsak döntetlen ered­ményt hozott a- M. Egyetem— Szerencs és az Izsófalva—M. Előre találkozó. Mindkét mér­kőzés szinvona7as küzdelmet hozott s egyáltalán nem lehe­tett Iá1 ni pl. az Izsöralva—M. Előre találkozón, hogy vég­eredményben a táblázat hátsó felében álló csapatok találkoz­tak egymással. Eredmények: M. Honvéd— Tiszaszederkény 2:1, Farkas­lyuk—Sárospatak 2:1, Borsod- nádasd—Mezőkövesd 1:1, M. Egyetem—Szerencs 0:0, Izsó­falva—M. Előre 0:0, Sátoralja­újhely—Felsőzsolca 3:1, Tisza­lúc—Hcjőcsaba 5:0. Putnok—Ormosbánya 3:3 (3:1) Putnok, 500 néző, Vez.: Jakó. Putnok: Balázs — Barra, Tiba, Pongó —• Reményi, Zá- vodszki — Farkas, Várad í, Majoros, Zsóri, Balogh. Edző: Simonyi Miklós. Ormosbánya: Romhányj — Tollmajer, Majoros, Them Tanczula. Mészáros — Biri- nyi, Kovács II., Gere, Kovac: I. , Bai-nöczki. Edző: Dékán) Gyula. Végig igen jó iramú, váltó zatos, helyenként színvonalas mérkőzést hozott a két bá-| nyász csapat találkozója. Az első félidőben a putnokiak támadtak valamivel többet, fordulás után a vendégcsapat ] nal volt többet a labda. Mind. két oldalon több nagy helyzet] kimaradt. Végeredményben helyzeteit jobban kihasználói Putnok rászolgált a győzelem­re. Dicsérendőén sportszeré találkozó volt mindkét rész-| ről. Gl.: Zsóri (2). Balogh, illet­ve Gere, Bamóczki. Jók: Bar-| ra, Tiba, Závodszki, Farkas, illetve Romhányi, Majoros] Gere, Barnóczki. Garadnai A megyei I. ö. labdarúgó bajnokság állása: 1. Felsőzsolca 15 11 3 1 32:11 2. INI. Honvéd 15 7 7 1 23: í) 21 3. Farkaslyuk 15 7 5 3 30:17 19 4. Ormosbánya 15 7 4. 4 31:18 is 5. Tiszalúc 15 R 2 5 31:29 18 6. T.-szedcrkény 15 7 3 5 2R:2l 17: 7. Sárospatak 15 7 2 6 22:21 Ki 8. B.-nádasd 15 5 5 5 24:25 15 9. Szerencs 15 K 4 6 23:25 14j 10. M. Egyetem U 3 6 5 18:17 II. M.-kövesd 15 4 1 7 17:28 12^ 12. Izsófalva 15 4 4 7 11:25 12 13. s.-úlhely 15 4 3 8 24:30 U 14. M. Előre 14 2 6 6 l(i:27_10i 15. Putnok 15 4 1 10 25:36 9i 16. nojöcsaba 15 2 5 3 12:30 9 Hátralévő mérkőzés: M. Előre— M. Egyetem (XI. 24.) ­ASZTALITENISZ DVTK—Vác 10:8 Vác, NB II. férfi.- Gy.; az Ignácz—Palotás Ritz—Karszky-pár • Palotás (4), Ritz (2), Karazky (2), Ig­nácz (11* . Bútorozott szobában kői férfi, azonnal szállást kaphat. Pázsit u. 26. sz. ___________________________4814 K ülönbé járatú bútorozott szoba. | két személynek kiadó. Petőfi u. 8_. Üres szoba kiadó. Miskolc-Tapol­| ca. Bokros u. 4._______________ 4839 K ülönbé járatú szoba, két férfí rő­I szere kiadó. Bacsó Bela u. TL__4840 K iadó tarolásra alkalmas, nagy I pince borházzal, könnyen megkö­zelíthető. Kilián-dél, Gagarin u. lí*, j ni l.. délután háromtól.___________ B enedeken 560 négyszögöl szőlő, I uyümölesőssel eladó, felerészben is. Érdeklődni: Kejőcsaba, Szirma u. L November 22-én, pénteken este9óra} kezdettel as Avas Szálloda Fehértermében TÁNCZENEI COCTA1L! Fellépnek: Konferál: Zongoránál: Közreműködik ZÁRAT MÁRTA és VÁMOSI JÁNOS HALMJ GÁBOR TORÁNTI IVÁN Váradi tánczenekar ég szólistái: Belépés díjtalan! Házi disznótoros vacsora? Bejárat » mozifolyosón keresztüli Fűtött teremi 94496 Ä Diósgyőri Gépgyár felvételre keres gépészméínölíöKet és oépészlechniknsokat szerkeszti és technológus munkakörbe, Jelentlceznj le­het személyesen vagy írásban a vállalat személyzeti osztáljrán. 94711 Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a szerető feleség, édes­anya. anyós. nágymamar testvér és rokon SZÖG VÉNT GVtTT.ANÉ Bodnár Borbála 61 éves korában elhunyt. Te­metése november 20-án 3 órakor a Deszka-templom­ból. A gyászoló család A Borsod—Heves megye? Állami Gazdaságok Igx'gatósága tervezőcsoportjába azonnal alkalmaz: építészmérnököt, épületgépész-mérnököt és „ 2 szerkesztési gyakorlattal bíró technikust. Fizetés megállapodás szerint Korhatár 40 év. Jelentke­zés szombat kivételével 8—15 óráig az igazgatóság sze­mélyzeti osztályán, Miskolc, Baross Gábor u. 13—15. 94612 nwMiBBKmsstäffl&atm Mely fn1dn1omm.il tudat­juk, hogy a legdrágatao édesapa, nagyapa cs Jó ro- kon KLUSÖCZKI JÓZSEF életének 82. évében, rövid, szenvedés után elhunyt. Te­metése november 2l>-án dél­után 2 órakor, a Mindszenti temető kápolnájából. A trváS7o!0 család A Miskolci Köztisztasági Vállalat a hóeltakarító munkások irá nyílására a várost jól ismerő és megfelelő írással rendelkező személyeket (nyug­díjasokat is) alkalmazna, alvik hóesés esetén mindenkor a vállalat rendelkezésére állnának, megfelelő díjazás mellett. Jelentkezni lehet: Miskolc, Major u. 2. sz. alatt a munkaügyi előadónál, november 20-ig. 94405 A Miskolci Élelmiszert iskereskedelmi Vállalat. értesíti kedves vevőit, hogy 1963. november 21-én, csütörtökön 14 órakor a 42. számú fűszerboltjában, Jókai u. 2. szám alatt v erőértckőrletei tart Kéri kedves vevőit, hogy azon minél nagyobb szám­ban megjelenni szíveskedjenek; 94343 Kü SZÖNETWYLLV AN1T AS Mindazoknak, akik felejt­hetetlen, egyetlen gyerme­künk, Makrai Csabika teme­tésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fajdftt- munkat enyhíteni igyekez­tek. ezúton mondunk halas köszönetét. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik drága halottunk, Lcszib Andor tt* metésén megjelentek, rava­talára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ez­úton mondunk hálás köszö­netét. Csornák Béláné cs j okonal U§ előadláshezeiési idők a miskolci filmszínházakban! BÉKE: naponta % 4, 6 és V« 9- Matiné: fél 10 és fél 12. KOSSUTH: vasárnap kivételével naponta délelőtt 9 (délelőtt) és fél 12. KOSSUTH: naponta fél 4, s/« 6 és 8. Matiné: fél 10 (délután) és fél 12. TÁNCSICS: naponta % 5 és V. Matiné: fél 10 és fél 12. SZIKRA: kedd, csütörtök, péntek, szombat, vasár­nap fel 5 és 7, hétfőn csak 7-kor. Matiné: 10. FÁKLYA: naponta fél 6 és s/r, 8, vasárnap fél 4, 3/$ 6 és 8. Matiné: 10 és % 12. SÁGVÁRÍ: naponta % 5 és 7, vasárnap fél 3-kor is. PETŐFI: hétfő, csütörtök, vasárnap fél 5 és 7, kedd. péntek, szombat csak 7. Matiné: 10-kor. TAPOLCA: csütörtök, péntek, szombat 6, vasárnap fé! 4 és 6. Matiné: fél 11. DIADAL: kedd, vasárnap fél 5, fél 7, szerda, szom­bat csak fél 7. Matiné: fél 11. MISKOLC- kedden fél 5, szerdán és szombaton 7, HÁMOR: vasárnap fél 5 és 7. Matiné: 11-kor. ERKEL: csütörtökön és vasárnap 7. Matiné: 10-kor.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom