Észak-Magyarország, 1963. november (19. évfolyam, 256-280. szám)
1963-11-19 / 270. szám
eszakmagyákckszag Kedd, 1963. november 19. A szüreti vásár mérleget ■9 egy lióíiap alatt S6 millió forintért vásároltak a hegyaljai szólótermelók Tokaj-Hegyal j a vilá gh i rü bortermő vidékének 11 közsé- gében, az idén. is megrendezték a földmű vessző vetkezetek a hagyományos szüreti vásár!. Az egy hónapig tartó vásár eredményeit most összegezték, s megállapították: Hegyalja lakossága 56 millió forint értékben vásárolt; különböző közszükségleti, háztartási és .lakberendezési cikkeket.J3z az összeg 12 millióval több mint a tavalyi vásár eredménye. Különösen örvendetes, hogy a gazdog készletekből elsősorban a tartósabb cikkeket, motorkerékpárt., televíziót, háztartási gépet keresték. Szinte nem ts érdeklődtek a falusi asszonyok korábban hagyományos ruhadarabjai, a berliner- és a há- rász-kendö iránt, minimálisra csökkent a kereslet a füzős- cipóböl is. A férfiaknál is megváltozott a viselet. Megfigyelték. hogy a férfiak egyre több készöltönyt vásárolnak, míg az asszonyok elsősorban méterben vették meg a ruhának va.lót. A tolcsvai földművesszövel- kezeti bolt a vásár ideje alatt- három millió forint forgalmat bonyolított le. Száz rádió és televízió talált, gazdát ebben a községben. Tokajban műszaki kiállítást rendeztek és a különböző, háztartási gépek használatát. kezelését is bemutatták. A kiállításom fél millió forintért vásároltak mosógépet, motorkerékpárt, televíziót. A vásár ideje alatt több helyei tartottak divat- és ruhabemutatót a közízlés fejlesztésére. SZÍNHÁZ !HIRDETÉSEK MISKOLCI NEMZETI SZÍN FIA Z November in: Férjek a küszöbön (7). Bérletszünet, November 20: Leányvásár (7). Móricz-bérlet. November 21: Nyilvános főpróba (7). Jegyek nem válthatók. November 22: Az ember tragédiája (7). Bemutató bérlet. November 23: Av. ember tragédiája (7). Egrossy-bérlet. November 24: Az ember tragédiája (3). Bérletszünet. November 24: Leány vásár (U). Bérletszünet. KAMA KA SZINTI AZ November 13. 19. 20, 21: Nincs! előadás. November 22: Elveszem a felesége m (7). November 23: Elveszem a feleségem (7). November 24: Elveszem a feleségem (3). November 24: Elveszem a feleségem Cl). FISCHER. ANNIE, kétszeres Kossuth-díjas zongoraművész nő, a Magyar Népköztársaság kiváló művésze, hétfőn megkezdte moszkvai vendégszereplését, amelynek során három hangversenyt ad. ALLAS Népek hazája, nagyvilág... A Miskolci Zrínyi Hona Gimnázium előadássorozatáról a 25. előadás után Autó villanyszerelőt keres az E. 91. 1 sz. Földmunkát Gépesítő Vállalat, Miskolc, József Attila u. 35. A Könnyübeton és Szigetelő- anyagipari Vállalat, Budapest. XX.. Dózsa Cíy. úl 63.. berentei üzemegységéhez felvételre keresünk ve- gy é s z t e e lm i ku s o ka 1, laboratóriumi munkára. Esetleg lakást ir; biztosítunk. ‘Továbbá gyakorlatiéi rendelkező szállítási ügyintézőt (lé.*~ mesteri) Is keresünk, ___ 325 F elvételre keresünk szállítási szakvizsgával rendelkező előadói, valamim gépkocsi előadói sznkvUs- giivíi! rendelkező előadót. Részletes írásbeli jelentkezést a Kiadóba kérünk, Miskolc, Kossuth u. 11. s/. alá. .»Szövetkezeti Központ” jeligére. Az É. BT. Építői pari Szállítási Vállalat miskolci szállítási üzemegysége Miskolc. Tüzér u. 13. felvételt lürdct a/.on-, nali belépéssel ESZTERGÁL VOS, LAKATOS fis MOTORSZERELŐ szakin u n k ások részére. 04670 ,,Odanézz: Havanna földje ring ott — áloniföid párja nincs, mennyei jii.” Mintegy negyed évszázaddal ezelőtt írta Majakovszkij ezeket a sorokat a Black and white-ben. Olyan Kubát mutatott be ebben a költeményében, amely csak látszatra volt ilyen álomvilág, amelyben a Megtörtént... A csukló tűréssé!- járó fájdalmak már elviselhetőbbek lettek, mire a. gipszelésre került sor. A 6 éves Béla gyerek arcán felszáradlak a köny- nyek, s érdeklődve figyelte a nővér munkáját. Egy kicsit most. már büszke is volt rá. hogy neki is van gipsze, mint a nyáron a. bátyjának, aki meg a lábát törte. Mikor elkészültek a kötéssel, így szólt hozzá a nővér: — No most vigyázz rá. amíg megköt. — Igen — felelt készségesen a gyerek, majd elégedett arccal hozzátette —, csak kössön rneg. aztán próbáljon majd szemtelenkedni velem valamelyik gyerek, úgy fejbevágom vele, hogy no!... A. I. valóságban „minden szabatosan fel van osztva; feketének semmi, fehérnek dollár...” „A bíirgyunaic ez itt az Kldorádó, a bibliai paradicsom ez ...” Vajon még ma is ilyen a kubaiak országa? Vajon még mindig „az élete is fehér a fehérnek, a feketének — annál feketébb”? Ezekre a kérdésekre adott választ szombaton, 16-án a kubai est műsorában a Miskolci Zrínyi Ilona Gimnázium IV. B. osztálya. A népek hazája, nagyvilág előadás-sorozatnak, amelyet évek óta rendez, ez az iskola, 25. előadása volt ez a kubai est, amelyet dr. Egei Ferencire rendezett. Huszonöt előadás — különféle országokról. S mindegyik éppoly érdekesen (előadások, dalok, versek, táncok, dramatizált. irodalmi alkotások ösz- szefűzésével) mutatta be egy- cgy ország népének történetét, mai életét, mint ez a kubai. Huszonöt előadás az internacionalizmus jegyében — méltó rendezvény a sok országgal kapcsolatot tartó UNESCO-iskolához. Aki csupán néhányat tekintett meg ezekből az előadásokból, az is maradandó, értékes élményekkel lett gazdagabb. Mert azon túl, hogy megismerte a fekete, a fehér, a sárga és más színesbőrű emberek életét, megismerte azt a mai ifjúságot is. amely nálunk a tanuláson kívül egyik legszeri-j tebb feladatának tartja a nc-j pék barátságának kiszélesítését, a népek közötti szeretet: elmélyítését. Azt pedig senki-; nék sem kell magyarázni, hogy akik a barátság és a szeretet elmélyítésén, terjesztő sén fáradoznak, azok gondolataitól távol áll a világpusztítás, a rombolás. Ifjúsági rendezvényekről beszélünk. Be ez az ifjúság, ha felnő, szívében tovább őrzi. ápolja azokat, a gondolatokat, amelyek megfogantak benne a mi iskoláinkban, a Népek hazája előadás-sorozat estjein is. Es egész életében ezek jegyében munkálkodik, fáradozik majd a reá bízott posztokon. A Zrínyi gimnázium mai diákjai sem tűrik majd tétlenül, hogy életük végéig legyen még olyan ország, amelyben feltehetik Majakovszkij kérdését: „A cukrot, amely mint-a hó, fehér, miért csinálják fekete négerek?” Azon munkálkodnak majd, hogy ne legyenek olyan, kívülről álomszép tájak, amelyeken belül Billy-ík séprőjepor- íellegeket ver, s ahol a gazdagok fényűző élete mellett tömegek tengődnek nyomorúságosán. allot a fehér cukorkirá-i lyokat fekete emberek verej tőkés munkája tartja el. Huszonöt előadás. Reméljük, még hosszú lesz a folytatás amely a fiatalok szívében mármost a népek egyetlen hazájává alakítja a nagyvilágot. (Ruttkay) A Borsod megyei Húsipari Vállalat HÚSIPARI SZ Alt M UN KAS ü K AT és férfi segédmunkásokat azonnali belépéssel alkalmaz. Jelentkezni lehel : Borsod megyei Húsipari Vállalat. Miskolc. Vágóhíd u. 16. sz. 04001 Ferii fodrász segédet, felveszek. Csányi, Eszperantó tér I. __ G ép6s»,leelinlí:us, műhelyvezető állást változtatna, ti éves erő- cs munkagép TMK-Hyakorlattal. Címeket, „l.akás szükséges” Jeligére a Hirdetőbe kérem, Széchenyi u. 8.1.__________________________91512 M egyei Kórház, Miskolc. Csabai- kapu 9.. Miskolcon lakó gépkocsivezetőt. belső szállításra flehet, kérdő is) és férfi segédmunkást keres felvételre. Jelentkezés a gazdasági igazgatónál. ADA§—VÉTEL Hízott sertések .eladók Bacsó Bója u. 107. az. alatt. Olcsó dió hálőázobabűtór, kom- binálts/ükrény, cseresznyefa hálószobabúi or sarokrekamlévai, rekr«- mié, fotel. szék. igényesnek kaukázusi dió hálószobabútor eladó. Szén drei u. v. ígénvusnrk hordó nliiss~gamitu- rn eladó !_UjgyŐr, Fazola u. 28. Kjpy- cs kétszemélyes rekamiék! fotelek, székek, fizetési kedvezménnyel kaphatók. — Pulay kárpitos; Budapest. Kertész utca 26. jó állapotban lévő. íjriodém, mély gyermekkocsi eladó. Madarász Viktor Uá 12. ' 4V25 Eladó ti/.cdesmérlrg, mosdó, csillár. szamovár, .szoba gőzfürdő-kő- ázUJélr. Töt ti. 35. 4743 Motoros esőköpeny sapkával, (tiszta új), olcsón eladó. Rákóczi U.J°._ ___________481 z S elyem, muszlin, nylon kendők, sötét, színben is. Gedeon Irénnél. Színház sarok. Emeleten. Déryné U. 2._________________________’__4810 K ovácsoltvas előszobafogas. han- gul^llámpa, kis könyvszekrény, vnsasztá.lka eladó. Hétköznap 16 óra után, Vörösmarty u. 71. 2 dl> ágy és három ajtós szekrény eladó. Győri-kapu 101., Észt. 2. II ájó szobáim tor, jutányos áron tl- ödő. ‘Madarász V,. u. 20. LAKAS—INGATLAN Miskolci Építőipari Vállalat, Miskolc, József Attila u. 44. nz.y felvesz kőművesekéi, villanyszerelőket, segédmunkásokat kőművesekhez, villanyszerelőkhöz, ns a szállításhoz, valamint miskolci lakosú éjjeliőröket. Azon na] ni keresünk gyakorlatin* rcncI v 1 kezö mezőu11 /d:\súg i gépes•/.- mérnököt, kedvező fizetési feltételek mellett, lakás biztosítva. Jelentkezés: Gépállomások Igazgatósága, Fazekas u. 2. sz. Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a szeretett jó férj, édesapa, nagyapa MORVÁT GYULA életének 82-iJc évében, rövid szenvedés után elhunyt. Tc- a inelése november hó 19-én ji| du. 2 órakor, a Deszkára lom piámból. A gyászoló család esxmmKaasmmuammmmammmtKamm nsűhbaaoEBBa»auaMBE»sraKBnH^ Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a drága jó édesanya. anyós, nagymama, dédnagymama és jó roköri üzv. VAR ADY BENŐNE életének 81. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése november 10-én du. 3 órakor, a Mindszenti rk. temető ravatalozójából. A gyászoló család Kétszobás, összkomfortos családi ház. beköltözhetően eladó. Miskolc. IV. kér,. Farkas Antal u. li. Értelmiségi, gyermektelen házaspár részére, ktilönbejóratú ' bútorozott szoba kiadó. Érdeklődni: 19- én ü—6 óra között. Tass u. 24._sz. Gyermekes házaspárnak üres szoba kiadó, gyermekük gondozását vállalom. Miskolc, III., Baráthegy 22.______________:_____' t ires szoba és egy kisebb, konyhának megfelelő helyiség, gyermektelen házaspárnak, albérletbe kiadó. Miskolc, IV. kér.. Kalocsai u. 20. (Bónis-lelep folytatása.) Bútorozott szoba, igényesnek kiadó. Miskolc, Hunyadi u. 2. sz, alatt._ Kulcsár János. Bútorozott szoba, .nő részére kiadó. Füzes utca 28. Eladó Pccérvölgy o. szám^alatU szoba-konyhas borház, pince, tíöo négyszögöl szőlővel és gyümöl- • esőssel. Érdeklődni: ugyanott. BútorozolI szoba, olcsón kiadó. Hejőesaba. Farkas Antal u. i. sz. Beköltözhetően riadó 2\i~szoba" konyha, mellékhelyiségekből ólló családi ház. fele-fele részben is. Miskolc, Hl kér.. Bartók Béla u. 28. Érdeklődni: Pisák Bajomiénál, Miskolc, Széchenyi u. 87., I. cm. 3. ajtó________ 94823 B útorozott szobában két férfi, azonnal szállást, kaphat. Pázsit u. 26. sz.___________________________4814 B útorozott szoba, két személynek kiadó. László _Jcnő in 55.______4817 K étszobás összkomfortos családi ház eladó. Azonnal beköltözhető. Hejőcsaba. Dália u. 17. 4718 VEGYES Személyi Igazolvány cdveszett. Kérem a megtalálóját-, hogy a benne, lévő címre, vagy bármelyik rendőrőrsön szíveskedjék leadni, jutalom ellenében. . ______ M agános, 48 éves kertész, saját lakással, megismerkedne házasság céljából, kis nyugdíjjal rendelkező özvegy, vagy elvált, asszonnyal. Kissé molettek és 165 cm-nél magasabb nők írjanak. Leveleket „Hegyalja” jeligére a Magyar Vtir- detöpfe, Széchenyi u. 83. alá kér. November ]0-én elvesztettem csomagomat — Encs—Miskolc között — női csizmákkal és cipőkkel. Megtalálóját magasan jutalmazom, Nyuhiszi Lajos. Szikszó. "’November in-én a DVTK—Vasas labdarúgó mérkőzésen elveszett egy karóra. Becsületes megtalálóját jutalmazom. Ujgyőr, Szamos U. ,3.____________ 94731 K omoly, intelligens, minden káros szenvedélytől mentes, vasgyárban dolgozó. 28 éves fiatalember megismerkedne házasság céljából középtermetű, csinos dolgozó leánnyal. Címmel ellátott leveleket kér „Drök hűség” jeligére a Kiadó* hívataIba, Kossuth u. 11. jsz.______ F igyelem I Díszpárn amontiroxá?;*; clörajzolás, jersey szoknya plisszé- rozása. Kézimunkaüzlet, Vásárcsarnok. ________ 4687 T ás kai r ógép bérbeadó. nsztaUúz- hdy eladó. Diósgyőr. Kuruc u.. 7. Telefon: 23-605.__ 828 K önyvbaraínak szívesen lei 11 .'I árjegyzéket: Antikvárium. Budapest. XTI., Kiss János altb. utca Közölje érdeklődési körét! Mint a jó kútra vízért... MÚLT ÉVADI KÉP Bodrog- halomból. Gyülekeznek az emberek az iskolában. Tizen, húszán, harmincán. Többre már nem is számítanak, körülbelül ennyi a tsz-akadémia létszáma. Be mégis jönnek. Mikor az előadó a tábla elé lép, hogy elkezdje mondandóját, már legalább ötvenen ülnek a padokban. Aztán egy rövid, tömör előadás után — a táblát, már képek, grafikonok telítik — valaki feláll a hallgatók közül és beszélni kezd. Valamiről neki nem az a véleménye, ami az előadónak. Ö nem így tudja ezt. Vagy nem értett valamit pontosan. Mások is elmondják véleményüket.. Mind tsz-dolgo- zók, jó gazdák. Észre sem veszik, hogy múlik az idő. Csak akkor eszmélnek fel, amikor az előadó így szól: „Fejezzük be emberek, mert 11 óra!” Ha nem is minden alkalommal, de gyakrán teltek így az estek Bodroghalomban, a tsz- akadémia előadásain. A múlt évadban szervezték először, és az előkészítő munka sok-sok gondja közepette bizonyára Novas János tanító —• aki az egésznek a szellemi irányítója — sem számított Ilyen érdeklődésre. Nem, nem mozdult meg az egész falu. Amikor beszélgetett az emberekkel. sokan elmondták, hogy tudják ők a munkájukat akadémia nélkül is, hiszen eddig is a saját eszük szerint végezték, méghozzá nem is rosszul. Be mintegy harmincán úgy vélekedtek, hogy tanulni azért mindig lehet. Pedig azok is értik a munkájukat. Aztán megkezdődtek az előadások, ék egy-egy jólsikerült estének, érdekes témának gyorsan híre kelt. Eljöttek azok is, akik nem iratkoztak be az akadémiára. először csak úgy kíváncsiságból, később meg azért, mert tetszett nekik. Mert hozzáértő emberek szóltak mind- annyiukat érdeklő kérdésekről. És maguk a hallgatók is elmondták véleményüket, érveiket, vitáztak, hasznosan múlt az este. Végeredményben semmi különöset nem tettek Bodrog- halom vezetői sem. igyekeztek úgy szervezni a tsz-akadémiát, hogy az a lehető legésszerűbb legyen. A szakmai témákat úgy válogatták ki, hogy azok a legszorosabban kapcsolódjanak a termelőszövetkezet feladataihoz, gondjaihoz. Arról szóljanak. Az előadások nagyobb részét helyi szakemberek tartották, de jöttek járási előadók is. Sikerült a közönség megtartásának egyik látszólag jelentéktelen. valójában nagyon fontos módját is megőrizni: egyetlen alkalommal sem kellett az összegyűltek elé állni azzal, hogy emberek sajnáljuk, de az előadás elmarad, menjenek haza, mert nem érkezett meg az előadó. Arra volt ugyan példa, hogy nem az beszélt az esten, akit a programban feltüntettek, de erről mindig időben értesítettek mindenkit. Az sem különlegesség, hogy az. esteken sok szemléltető eszközt — képet, tablót, filmet stb. — használtak és az sem. hogy az előadó nem tartott óraszámra felolvasást. Nem különlegesség, de lényeges. Még egy apróság: minden előadás előtt névreszóló meghívót küldtek az embereknek. így szervezték, így tartották a tsz-akadémia első évfolyamát. Most elég jói kitaposott úton kezdték a második évet. Papíron körülbelül annyian folytatják, ahányan tavaly elkezdték, de szinte bizonyos, hogy az előadások nagyrészét most is jóval többen hallgatják maid, és az estéknek azzal kell véget vetni, hogy „fejezzük be emberek, mert 11 óra”. „ÚGY .TARNAK az emberei- ezekre az előadásokra, mint a ló kútra vízért.” — Tompay Bálint tsz.-eTnök mondta ezt. aki sok dicsérő szóval beszélt az akadémiáról. Ha ezt a kutat továbbra is frissen, tisztán tartják, úgy sokan meríthetnek belőle. 1 ,rr fpt) Mély fájdalommal tudatjuk. lrogy a szeretett férj, édesapa, após és nagyapa BORONKAY GUSZTÁV életének 61-ik évében, hosz- szú szenvedés után, csendesen elhunyt. Temetése november 13-én délután 3 órakor a Deszka-temetőben. A gyászoló csaíáil Mély fájdalommal tudatjuk. hogy drága édesapánk, nagyapánk SM1D ISTVÁN ny. evangélikus esperes volt rozsnyói lelkész életének no. évében, csendesen elaludt Temetése 1983. november 20-án, szerdán délután 3 órakor, az evangélikus Mindszenti temetőben. Smíd—Sóm jeni—Tatár- .család ii O S Z O N BT NYÍL V t\ N1 I. A S Mindazoknak, a Kik felejthetetlen emlékű, drága ha- • lőttünk. Komló# Józsefné Hibay Erzsébet temetésén megjelentek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. ezúton mon- 7 dunk hálás köszönetét, a í gyászoló Kotnlós- és Hibay-család Intima köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szeretett jó férjem. Schiffort Ferenc temetésén megjelentek. sírjára virágot helyeztek, ezzel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondok hálás köszönetét. Külön köszönetét mondok a miskolci bíróság dolgozóinak. a velem való együttérzésükért. Közgazdasági egyetemi végzettséggel, vagy mérlegképes oklevéllel rendelkező dolgozókat alkalmaz REVIZORI MUNKAKÖRBEN a megyei tanács pénzügyi osztálya. Fizetés a 116/1960. Mü. M. számú utasítás szerint. Jelentkezés a megyei tanács pénzügyi osztályán, Miskolc, Fazekas u. 2. NE GONDOLKOZZÉK, HANEM most adja be a tavaszi, nyári ruháit, tisztításra, vagy festésre, mert a most beadott ruhák tisztítását 14 nap alatt, festését. 16 nap alatt és a mosást 10 nap alatt készítjük el. Feivévő helyek a város minden részén. Vidéki átvevő he^'ek Őzd, Bolyok, Kazincbarcika, Sajó- szentpéter. Szerencs, Mezőkövesd, Mezőcsát. Földszöv. átvevő helyek: Bükkábrány, Mezőkeresztes. Miskolci Patyolat Vállalat A gyászol/» felesége A Megyei Temetkezési Vállalat a miskolci köztemetőben y sírásói munkakörben férfi munkaerőt alkalmaz állandó munkára, Munka — védő — ruhát a vállalat biztosít:. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet 3 vállalat központjában. Miskolc, József A. u 13. ezalatt. 945-íí Ói elítaiáslezifési lilik a miskolci filmszínházakban! BÉKE: naponta % 4, 6 és V), 0. Matiné: fél 10 és ! fél 12. KOSSUTH: vasárnap kivételével naponta délelőtt 9 (délelőtt) és fél 12. KOSSUTH: naponta fél 4, -1//, 6 és 8. Matiné: fél 10 (délután) és fél 12. TÁNCSICS: naponta ■'//, 5 és 7. Matiné: fél 10 és fél 12. SZIKRA: kedd, csütörtök, péntek, szombat, vasárnap fél 5 és 7, hétfőn csali 7-kor. Matiné: 10. FÁKLYA: naponta fél 6 és % 8, vasárnap fél 4, % 6 és 8. Matiné: 10 és 3//. 12. SÁGVARI: naponta % 5 és 7, vasárnap fél 3-kor is. PETŐFI: hétfő, csütörtök, vasárnap fél 5 és 7, kedd, péntek, szombat csak 7. Matiné: 10-kor. TAPOLCA: csütörtök, péntek, szombat. 6, vasárnap fél 4 és 6. Matiné: fél 11. BIADAL: kedd, vasárnap fél 5, fél 7, szerda, szombat csak fél 7. Matiné: fél 11. MISKOLCkedden fél 5, szerdán és szombaton 7, HÁMOR: vasárnap fél 5 és 7. Matiné: 11-kor. ERKEL: csütörtökön és vasárnap 7. Matiné: 10-kor.
