Észak-Magyarország, 1963. október (19. évfolyam, 229-255. szám)

1963-10-13 / 240. szám

Vasárnap, 1963. október 13. ESEAKMAGTARORSZÁG 11 76169 Vállalatunk október 1-től kezdve az őszi hörcsögből vásárlását megkezdte; Az átvételi feltételek változatlanok; Bőripari Vállalat Miskolc MEGHÍVÓ az Állami Áruház és SZMT október 13-tól 20- ig RUHÁZATI (konfek­ció) LAKÁSTEXTIL és háztartási gépek KIÍLLITftSRR az SZMT Művelődési ’ áz előcsarnokába. Meg­nyitó október 13-án de. 10 órakor. Mindenkit szeretettel várunk! Belépődíj nincs. Gépipari technikumi végzettséggel forgácsoló I»unkákban nagy gyakorlattal rendelkező művezetőt felvételre keresünk. Jelentkezés: Mezőgazdasági Gépja­vító V., Besenyői u. 10. Gyakorlattal rendelkező vállalati jogászt, építészmérnököt, építésztechnikust Keresünk. Alsózsolca, Épület elemgyár. Jelentkezni a gyár személyzeti osztályán. Fizetés nomenklatura szerint. Már most gondoskodjon a jövő tavasszal szükséges MELEG ÁGYl A EL A SIKERETEKRŐL Kapható belföldi és külföldi Minőségben, 100x150 cm egybordás, 125x150 cm három- bordás méretekben. forgalomba hozzák: A FÖLDMŰVESSZÖVETKEZETI ÉPÍTŐANYAG- KELEPEK, ugyanitt pontos . f EL VILÁGOSIT AS. Részletes TÁJÉKOZTATÓT nyújt a megyei AGROKER Vállalat. A Miskolci Bútoripari Vállalat felvételre keres több éves gyakorlattal rendelkező asztalos sank műnk ásókat, Valamint férfi segédmunkásokat. Fizetés megegyezés sze- rint. Jelentkezés munkaügy. KÖNNYEN, GYORSAN vé­gezheti kocsijának szervíze- i lését, javítását, fordítótalp segítségével. A kis költséggel elöállftha- : tó, 30 kg súlyú, szögvasből ; hegesztett talp kivitelezésé- , hez, kérésre a rajzokat és • műszaki leírást elküldöm. A * fordítótalp Trabant Hmou- sin és combihoz egyaránt alkalmazható. A kocsit kit ember könnyen a látható helyzetbe emelheti. Versény! Dénes célgépszer- kesztö, Budapest, XII„ Gaál József u. 26. Hölgyek ügyelem! Méretes fűző. melltartó, fehérnemű szalonunkat újjáalakítva megnyitottuk. Miskolc, Széchenyi u. 113 sz. Miskolci Háziipari Szövetkezet ¥ RÖPLABDA MVSC—VTSK 3:0 (10. 9, II) NB. I. női. A jó együttműködés további sikerek alapja A DVTK küldöttközgyűlése tályok előrelépésében mutat­kozott meg leginkább. Húsz működő szakosztály Sportvezetők! A szocialista sporterkölcs sza. bátyainak betartására neveljé­tek egyesületünk sportoló ifjú­ságát.” Ezt a feliratot olvashatták j elmúlt évi munkáját ismertette azok a küldöttek, akik eljöttek, ezután a sportkör elnöke. Jól a Diósgyőri VTK közgyűlésére.! esett hallani, hogy az egyesü- Sokat mond a felirat és a köz-! let kiválóságai, Gutmann Jó­gyűlés alatt meggyőződtünk j zsef, Kupcsik Lajos, Fazekas róla, hogy a diósgyőri vezetők, ‘ Miklós, Mihályfi Eva, Stoll kiemelt sportkörünk irányítói, • Lóránd, Némelhy Lászlóné, ebben , a szellemben végzik ; Szigeti Oszkár, dr. Szily László, munkájukat. 1 Fekete Magda, Susztig Ferenc, Már Pesti Györgynek, a Spisák János, Broszmann DVTK elnökének a beszámo­lója is híven tükrözte nemes feladatuk megvalósítását. Az a tény, hogy az elnökség szilár­dan, a szocialista sporterkölcs betartásával végezte munkáját, valamint az, hogy egységesen a párthatározat szellemében dolgoztak, minden eredmény­nél szebben beszél. — Célunk világos — mondotta Pesti György. — Fegyelmezett sportolókat aka­runk nevelni, akik munkahe­lyükön, az iskolában és a sporttevékenység közben ki­válnak a többiek közül, s ezzel dicsőséget hoznak nagymúltú munkás sportkörünkre. Meg­tisztítottuk sorainkat a közénk’ nem való elemektől, mert ná­lunk csak olyan sportolók te­vékenykedhetnek, akik betart­ják alapszabályunk pontjait és akik nem hoznak szégyent a DVTK-ra. Elmondotta, hogy eltávolí­tották a DVTK-ból a fegyel­mezetlen kajakosokat, egy at­létát, sőt. egy kiváló teniszjáté­kos is egy éves felfüggesztés1 kapott, mert nem szocialista sportemberhez méltóan visel, kedett. A fegyelem ilyen irányú megszilárdítása is hozzásegí­tette a sportkört a tisztult., jc szellem kialakításához és ez az eredményességben, a szakosz­Zsóka, Szabó Márta, Kádár Endre, Cziráky László mellett egyre több igen tehetséges fia­tal bontogatja szárnyait és szebbnél-szebb eredmények fémjelzik jó sportmunkájukat. Beszélt a létesítmény problé­mákról. A DVTK-stadion kor­szerűsítése, a körlépcső meg­építése már nagyon indokolt, szükség van új öltözők, fürdők létrehozására, hogy a megnö­vekedett feladatokat elláthas­sák és a DVTK közel 1500 sportolója méltó körülmények között készülhessen és sportol­hasson. Meg kell végre oldani a kaják-kenu szakosztály elhe­lyezését és szükség van a né­gyes tekepálya megépítésére. A tömegsport eddigi eredményeit is megis­mertük a beszámolóból. Hat sportágban rendeznek bajnok­ságokat a gyári dolgozók ré­szére és ezek a versenyek már eddig is néhány tehetséget hoztak felszínre, s a legszebb eredmény: a teke szakosztály a tömegsportból került az él­vonalba. Végezetül az utánpótlás ne­velésének fontosságáról, vala­mint a sportiskola felállításá­nak szükségességéről szólt. Pesti György nagy alapos­sággal és körültekintéssel el­mondott beszámolója után töb­ben tették meg észrevételeiket. Kolozsvári István, Papp Jó­zsef, Milák Ferenc, Bieskey Zoltán, Matus Géza, Gyenge József, Árvái Zőltán, Sztéhlik László, Kiss András, Bartha János értékes javaslatai, bírá­latai hozzásegíthetik a DVTK-t további jó munkájához. Nemeskéri János elvtárs, a Lenin Kohászati Művek nagy­üzemi pártbizottságának titká­ra hozzászólásában elismerését fejezte ki az elnökségnek, a szakosztályvezetőknek, szakve­zetőknek és a sportolóknak az elmúlt időben végzett munká­jukért. Felhívta figyelmüket: a jövőben még nagyobb egységbe fonva tevékenykedjenek, hogy a két hatalmas gyár sportköre előbbre lépjen a szocialista sport megteremtése útján. A küldöttközgyűlés ezután megválasztotta az új elnöksé­get. az ellenőrző bizottságot, a küldötteket. Pesti György", az újonnan megválasztott elnök nem tartott programbeszédet, ennyit mondott: — A szocia­lista sporterkölcs szabályainak betartásával fogjuk nevelni egyesületünk sportoló fiatal­ságát. Leskó Pál A jövel ígéretei • V. Lukács Mária I mai sportműsor Asztalitenisz: Népkerti sportcsarnok. 9,30: MEMTE— VM KÖZÉRT NB I., férfi, MÉMTE—Fővárosa Autóbusz NB I., női. Atlétika: MVSC-pálya, 9,00: Ipart, tanulók megyei újonc versenye. Özd, 10,30: Megyei minősítő verseny. Kézilabda: DVTK-pálya, 10,00: DVTK—MÉMTE NB II., férfi; MVSC-pálya, 10,00: MVSC—DVSC NB II.. női; 11,00: MVSC—DVSC NB II., férfi; Özd, 10,00: Ózdi Kohász —Telefongyár NB II., női. Kosárlabda: MVSC-pálva, 10,30: MVSC—Hatvani Ki­nizsi, férfi. Ózd, 15,00: Ózdi Kohász—Egri Főiskola, női. Röplabda: MVSC-pálya, 9,00: MVSC—BVSC NB I., női. Vívás: Miklós u. iskola tor­naterme, 9.00: A MEAFC III. o. kardvívó versenye. Labdarúgás: DVTK-stadion, 14,30: DVTK—Csepel NB I. Néokerti sportpálya, 10.00: MÉMTE—Debreceni GÖCS Vasas NB III-as mérkőzés.-oOo­Megyei Ií. osztály A megyei labdarugó II. osz­tály IX. fordulójának ered­ményei: Északi csoport: Bánszállás— Herbolya 2:0, Sajónémeti—Al- berttelep 0:5, Szimiabesenyő— M.. Spartacus 4:5, Sajóbábony— Felsőtelekes 2:1, Királd—Csok- vaománv 4:1, Sa.iókaza—Varbó 5:1, Sajószentpéteri Építők— Rudotftelep 0:2, Bánvölgyi B.— Járdánháza 3:3. Közép csoport: M. Kinizsi— Tibolddaróc 5:0, Bogács—Me- zőcsát 0:0, Sa jószöged—Novaj- idrány 1:1. Bőcs—Hidasnémeti 2:0, M. Üveggyár—Alsózsolca 0:0, Mezőkövesd—Szikszó 1:1, M. Postás—Mezőkeresztes 0:0, Encs—Ernőd 11:0. Keleti csoport: Hollóháza— Mád 1:2. Bodrogkeresztúr— Sátoraljaújhelvi Kinizsi 0:0, Szerencsi MÄV—Abaujkér 2:0, Tállya—Tokaj 2:0. Prügy— Tárcái 2:1, Gönc—Tolcsva el­halasztva. Taktaharkány— Abaujszántó elmaradt. Pálháza —Mezőzombor elmaradt. Remekül játszik, egymás után éri el pontjait, majd egy nagyszerű leütés és máris fel- zúg a taps, köszönti a Munkás legfiatalabb NB 1-es asztali- tenisz játékosát, aki két győ­zelmet aratott a hétközi baj­noki mérkőzésen. Lukács Marika úttörő tábor ban ismerkedett meg az asz­talitenisszel. Hetedik általános iskolás korában, jó bizonyít­ványa volt az „ajánlólevél" c táborban való részvételre. Az első napokban- csak nézte a többi kislányt, akik pötyögtet- tek a zöld asztal mellett. majd 6 is megpróbálkozott és na­gyon megtetszett neki a játék A következő állomás a nép­kerti sportcsarnok volt. Biró Sándornál, a Munkás akkori kiváló edzőjénél jelentkezett. — Soha nem. felejtem el — emlékszik . vissza —, milyen aranyos volt Ficsi bácsi. Moso­lyogva végigmért, engedélyez­te. hogy részt vehetek az ifik edzésén, de azt a tanácsot is adta, hogy néhány kilót szed­jek magamra, mert bizony na­gyon „vékonypénzű” voltam. El sem tudom viondani, milyen boldogságot éreztem, hogy „igazi" edző oktat majd és „igazi" edzéseken tanulhatom a kaucsukíabdával való bánás­módot. Még azt is mondta Ficsi bácsi, hogy legyek nagyon szor­galmas, ne hiányozzak az ed­zésekről, akkor sokra viheteuu Megfogadtam a tanácsát... Ezeket a szavakat mostani edzője, Wcisz Györgyné is hallja és megjegyzi: — Marika fejlődött a lég­ibbet a fiatalok közül. Lelkt- ■meretesen végzi az edzéseket, gyre jobban játékba lendül, megbízható tagja csapatunk­nak. Véleményem szerint még tovább javulhat a játéka. . Ezután az eddigi sikerekről beszél. Megtudjuk, hogy több megyei serdülő bajnokság meg­nyerése inellett Búzái Pállal vegyespárosban is elsők lettek. Sőt! Párosban vidéki ifjúsági bajnokságot is nyert a: tehetsé­ges kislány. — Céljai? — Érettségizni fogok ebben az évben. Szeretném, ha a 4.4-es átlagomnál jobb ered­ményt érnék el. Persze, azon leszek, hogy állandó tagja le­hessek NB I-es csapatunknak. Elérhetők Lukács Marika ''áljai? Olyan határozottan vá­laszolt kérdésemre, hogy min­den bizonnyal megtartja sza­vát. LP fl kassai maraiM békekilométerein A legnehezebb atlétikai ág, a marathoni versenyek történetébe arany betűkkel írta be nevét Kassa, Kelet-Szlová- kia székhelye. A hagyományos Nemzetközi Béke Marathon a világ egyik legkedveltebb via­dala lett. A Kassa és Szína kö­zötti útvonalon, minden évben a világ legkiválóbb versenyzői küzdöttek az elsőségért. Eddig hét alkalommal csehszlovák, hatszor magyar versenyző állt a győzelmi dobogó legmaga­sabb fokán, négyszer a svédek és finnek futottak be elsőnek. Szovjet versenyzők két alka­lommal vettek részt, s először Fiiin, majd másodszor Popov diadalmaskodott. Kassán soha vem felejtik el az olimpiai bajnok argentin Zabolának a futását. 1931-ben 2:33.19 órás ideje szinte hihe­tetlennek tűnt. Az argentin futó 14 perccel előzte meg a viadal esélyesét, a magyar Galambost. Szergej Popov szovjet ver­senyző úgy nyeri 1959-ben, ahogyan még senki sem futott a második világháború után. A kistermetű szovjet sportoló, akit szibériai erpressnek” ne­veztek el. felejthetetlen futá­sával, 2:17.45.2 órás idejével alaposan megjavította a pálya­csúcsot, amelyet azóta sem döntöttek meg. Pedig voltak Kassán világ­nagyságok, akiktől remélték a nagy időt, 1961-ben Abeba Bi- kila, a római olimpia. győztese indított rohamot a Popov-csrícs ellen, de ragyogó futása elle­nére csak megközelíteni tudta azt. Tavaly a XXXII. maratho­ni versenyen dr. Kantorek csehszlovák és Edelcn amert­dion árbocára, ezzel is jelké­pezve, hogy öt világrész futói állnak rajthoz. A Kassán el­helyezett marathoni futó szob­rának talapzatára újabb győz­tes neve kerül. Hogy ki lesz a győztes? — nagyon nehéz meg­jósolni, hiszen ezúttal is magas színvonalú, izgalmas viadalra van kilátás. Megérkeztek már a külföl­diek nevezései, s biztosra ve­n^«Wl|iu' WM ■ ff» SÍÉI : v.•, d... * > * t ; í A tavalyi marathoni verseny íajtja utáni pillanat. Foto: CTK Orvosok — Újságírók Október 14-én, hétfőn dél­után fél 4 órakor az MVSC-pá- lyán bonyolítják le az Orvosok —Újságírók labdarúgó-mérkő­zést. A mérkőzés tiszta bevéte­lét a miskolci Semmelweis Kórház Heinc-Medin osztályán kezelésben részesülő gyerme­keknek ajánlják fel. kai versenyző gondoskodott a viadal drámai lefolyásáról és befejezéséről. Szinte egymás mellett, futottak egészen a Lo­komotive stadionig és csak az utolsó métereken dőlt el a ver­seny sorsa a csehszlovák futó javára. így dr. Kantorek két­szer nyert a kassai marathoni versenyek során. Ma. XXXIII. alkatommal — először a kassai marathoni versenyek történetében — öt­karikás és fehérgalambos lo­bogót húznak fel a kassai sta­hető, hogy a legjobb csehszlo­vákok mellett az angol, szov­jet, magyar, osztrák, belga, dán, svájci, ír, francia, finn, jugoszláv, etióp, svéd, lengyel, NDK-s, NSZK-s, amerikai ver­senyzők is ott lesznek. Á bccsii’etcs versengés ez- ** úttal is jelképezi majd a Béke marathoni küldetését, a különböző nemzetek sportolói­nak testvéri barátságát, nemes vetélkedését, M. Castiglione Praha

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom