Észak-Magyarország, 1963. október (19. évfolyam, 229-255. szám)

1963-10-02 / 230. szám

;r8<B®<r»«»ecrmitgmo ^2 ipar téli felkészüléséről Az atomcsend-egyezmény légkörében folyik az EMSZ ülése % MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BÍZÓI TSAGANAK LAPJA XIX. évfolyam, 230. szám. Ára 50 fillér Szerda, 1963. október 2. Kedes* J«a®s ©Iwtórs Csehszlovákiába utazott foenyérpíiönaferiiielés Jövedelmezőségeiről Miért késik az edelényi „Bódva” étterem felújítása és átadásai Fiatalok az írástudatlanság felszámolásáért Kádár János, a Magyar Szo­cialista Munkáspárt Központi bizottságának első titkára, a forradalmi munkás—paraszt vormány elnöke, Antonin No- votnynak, a Csehszlovák Kom­munista Párt Központi Bizott­sága első titkárának, a Cseh­szlovák Szocialista Köztársa­ság elnökének meghívására kedden baráti látogatásra Csehszlovákiába utazott. Útjára elkísérte Fock Jenő, a Magyar Szocialista Munkás­párt Politikai Bizottságának 'tagja, a forradalmi munkás— paraszt kormány elnökhelyet­tese és Nemes Dezső, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politi­kai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Ősz a Blikktől a Bakonyig Miét ország szeneseit építő mun kásainak küldöttei Miskolcon Hatalmas Ikarus autóbusz érkezett tegnap, kedden dél­ben a BÁÉV selyemréti mun­kásszállója elé. Az autóbuszon ritka vendégek hét ország — Nyuga t-N émetország, Izland, Kuba, Pern, Equador, Mali, Indonézia — szervezett, építő­munkásainak küldöttei láto­gattak el a megye székhelyére. A hét ország 25 küldötte a Szakszervezeti Világszövetség építő-, fa- és építőanyagipari tagozatának Budapesten meg­tartott IV. Nemzetközi. Konfe­renciáján vett részt. A konfe­rencián — mint a delegáció ve­zottsága értékelte a vállalat rnunkaversenyének helyzetét. A párt-végrehajtó bizottság megállapította, hogy ebben az évben jelentősen fejlődött a gyár üzemeiben a szocialista munkaverseny, ami segítette a vállalat önköltségének kedve­ző alakulását és a termelést. A versenymozg'alomban jelentős helyet foglal el az újítás. A gépgyár dolgozói már az első félévben majdnem száz újítá­si javaslattal többet nyújtottak be, mint amennyit az egész évre vállaltak. Az év első fe­jében beadott újításokból származó megtakarítás több mint 3 millió forint. Az anyagtakarékosságban is hasonlóan jók az eredmények. Az egész évre vállalt 3 032 900 forint helyett az év első hat hónapjában több mint 10 millió forintos megtakarítást értele el. A versenymozgalom alaku­lását állandóan figyelemmel kísérte a pártbizottság, vala­mint a szakszervezet termelé­si bizottsága. A brigádok szakmák, közötti versenyében 51 brigád több mint 73 ezer fo­rint pénzjutalmat kapott. 94 brigád 751 taggal elnyerte a szocialista brigádoklevelet és 58 brigád 551 tagja szocialista brigádjelvényt kapott. A kivá­ló dolgozók egyéni versenyé­ben is szép eredmények szü­lettek. 373 dolgozót oklevéllel, 136-ot pedig jelvénnyel és a vele járó pénzjutalommal dí­jaztak. A párt-végrehajtó bizottság megállapította, hogy a gépgyá­ri szocialista brigádok az első félévben sikeresen végrehaj­tották a vállalt feladatokat. Az év második felében azon­ban visszaesés mutatkozik a termelésben, ami főként a rendszertelen anyagellátás kö­vetkezménye. A meglévő eredmények mel­lett azonban még bőven akad tennivaló, a szocialista mun­kaverseny eredményesebbé té­zetője. az Építők Szakszerveze­te elnökségének képviseletében megjelent Vodicska György el­mondotta — sok szó esett ar­ról, hogy hazánkban is hogyan, milyen eredményekkel építjük a szocializmust, hogyan vált­juk valóra a nagy célkitűzése­ket. A konferencia befejezté­vel a küldöttek országjárásuk során személyesen, a gyakor­latban szemlélik meg a nagy országépítést. így jött el Bor­sodba is a konferencia résztve­vőinek egy csoportja. Közül üli többen tetteit látogatást más megyében, vagy Budapest ele terén. A gyáregységekben többnyire jól halad a verseny­mozgalom; az elvi főosztályok­nál kevésbé mondható el ugyanez. A szocialista üzem cím elnyeréséért tett vállalá­sok sem eléggé megalapozot­tak. A felajánlások nem segí­tik kellő mértékben az egysé­geket, a feladatok megoldásá­ban. A verseny értékelésénél is sok a hiányosság. Néhány kivételtől eltekintve, a gyár­egységek, illetve a főosztályok erre a munkára nagyon kevés gondot fordítanak. Az élenjá­ró brigádok és kiváló dolgozók népszerűsítése is megoldatlan kérdés. A brigádvállalásokban olyan hiányosságok is felmerültek, hogy kevés az önköltség, az anyag és gyártó eszközök csök­kentésére, a munka megköny- nyítésére irányuló vállalás. Sürgős feladatként megoldás­ra vár a termelési tanácskozá­sok színvonalának javítása is. Ezek a tanácskozások nem ve­tik fel elég alaposan az egysé­gek előtt álló tervteljesítési problémákat. A szocialista bri­gádok pedig innen meríthetnék a tervlel.iesítésre irányuló köz­vetlen feladataikat, ami nagy előremozdító erőt jelent a ter­melésben. ÖSSZEFOGLALVA a szocia­lista munkaverseny eredmé­nyességének fokozásához az szükséges, hogv a pártalapszer- vezetek, műhelybizottságok, még nagyobb gondot, fordítsa­nak a versenymozgalmi fel­adatok megjelölésére, értéke­lésére és népszerűsítésére. Puskás Csaba Az NDK párt- és kormány­küldöttségének lengyelországi látogatása utolsó napján Var­sóban aláírták a két fél közös nyilatkozatát. egyes üzemeiben, de sokan van­nak, akik Borsodban szemlé­lik meg először szocialista vív­mányainkat. Egyre tüfcíi épííőmunkásra lesz szükség A kétnapos borsodi látogatá­suk első napja elég zsúfolt volt. A BÁÉV munkásszállójá­ba érkező küldötteket az Épí­tő-, Fa- és Építőanyagipari Szakszervezet megyebizottsá­ga és a 24 ezer szervezett épí­tőmunkás nevében Kriskó Jó­zsef köszöntőié. A külföldi vendégeket elsősorban az érde­kelte, milyen eredménnyel si­került kielégíteni a dolgozók lakásigényeit, ixz állam miből fedezi, a lakásépítésekre fordí­tott beruházások, összegét. Ezek­re a kérdésekre Vincze Géza, a Borsodi Állami Építőipari Vállalat igazgatója adott vá­laszt. Többek között beszámolt arról, hogy a harmadik ötéves tervben mintegy 20—22 ezer lakást építeevk Miskolcon. A gondola-ól beszélve elmondot­ta, hogy jelenleg mintegy 700 építőmunkás hiányzik és jövő­re — tt fejlődés ütemét figye­lembe véve — még újabb 500 építömunkásra lesz szükség. Nsnizetközi tapasztalatcsere A kedves vendégek megte­kintették a város egyik büsz­keségét, az avasi kilátót, majd a kiliáni építkezésekhez láto­gattak el. Itt aztán akadt dol­guk a tolmácsoknak. A küldöt­teket minden érdekelte, az építés módja, a technológia, a különféle módszeréli: alkalma­zása. A küldöttek és az itt dol­gozó építómunkások között ha­mar barátság szövődött, és hosszasan beszélgettek a mun­káról, a. keresetről, a szociális, kulturális és egyéb ellátásról. Összehasonlítást tettek egyes országok építőmunkásainak élete, sorsa között. Az esti órákban a Borsodi Mélyépítő Vállalat dolgozóit keresték fel és este hosszasan beszélgettek a selyemréti munkásszállás lakóival. A Szakszervezeti Világszö­vetség budapesti konferenci­ája résztvevőinek megyénkbe érkezett csoportja — a prog­ram szerint — ma, szerdán délelőtt a Sajószentpéteri Üveggyárba látogat el és amennyiben erre mód és lehe­tőség van. megnézi Kazincbar­cikát is. Délután visszaindul­nak Budapestre. Kedd réggel az NDK párt­ós kormányküldöttsége hatna­pos lengyelországi látogatás után visszaérkezett Berlinbe. Tovább kell szélesíteni a szocialista munka versenyt Ülésezett a Diósgyőri Gépgyár párt-végrehajtóbizottsága A DIÓSGYŐRI Gépgyár nagyüzemi párt-végrehajtó bi­Lengyel—német közös nyilatkozatot írtak alá Harold Wilson az angol kapitalizmus tehetetlenségéről Kedden az angol Munkás­párt évi értekezletének máso­dik napján Harold Wilson, a párt vezetője mondott nagy beszédet. Példákkal illusztrálta hogy a magántulajdon alapján ál­ló kapitalista „szabadvállalko­zás” képtelen megbirkózni a tudományos forradalom által felszabadult új termelőerők­kel. A gépek lesznek úrrá az emberen, hacsak az emberek nem veszik kezükbe a gépek ellenőrzését — mondta. A továbbiakban rámutatott, hogy a Szovjetunió 10—11-szer annyi tudóst, mérnököt és technikust képez ki minden évben, mint Nagy-Britannia. Wilson befejezésül ismét hangoztatta, hogy a munkás­pártnak komoly figyelmet kell szentelnie annak a „szovjet ki­te vásiiak”; amelyet a tömeges tudományos, technikus és mér­nökképzés jelent. Rozsdásodnak a szőlőlcvelck a Bakony déli lejtőin ősz a Ssalajka völgyében. mm®. Egész évben egyenletesen dolgozik az ózdi vasgyár Az újjászülető, korszerű üzemrészekkel gazdagodó, nagy múltú Űzdi Kohászati Üzemek évről évre jól telje­síti tervét. Tevékenységével pozitív hatást gyakorol a ma­gyar ipar, a népgazdaság mun­kájára, fejlődésére. A sok ne­hézség ellenére ebben az évben is jól dolgozik a gyár, terv­szerűen, egyenletesen teljesí­ti nagy feladatát. Erről, s a holnap feladatairól beszélget­tünk Csépányi Sándor elvtárs­sal, a gyár igazgatójával. — Ebben az évben hogyan alakult a termelés, s milyenek az eredmények a gyár legfon­tosabb beruházásain? — A szokatlanul kemény tél különösen a nagyolvasztó gyárrészlegnél okozott lemara­dást. Megzavarta a szállítást. Az első negyedévben még 8 ezer tonna volt a lemaradás. Az acélműben szintén bajok voltak. A lendületes jó mun­ka azonban meghozta az ered­ményt; minden lemaradást megszüntettünk. Az első félév végére a kohó gyárrészleg 8 ezer tonna többlet termelést ért el A jó nyersvas ellátás pedig lehetővé tette, hogy az acélmű több mint 2 ezer tonna anyagot adott tervén felül. Jól dolgozott a hengermű, bár a kapacitás-kitöltetlenség egy ideig gátolta a tervszerű mun­kát. Ennek ellenére a kiszál­lítási tervet teljesítette ez a gyárrészleg, csupán a henge­rel táru tervteljesítésével ma­radt el egy kissé, örömmel mondhatom, hogy a rendelő­ket magas szinten elégítettük ki. Nem vagyunk elbizakodot- tak. de igen jó érzés, hogy az első félévben önköltségi ter­vünket túlteljesítettük, gazda­ságosan dolgoztunk: 16 millió forint megtakarítást értünkéi. Ez a IC millió megtakarítás el­sősorban a nagyolvasztó gyár- részlég és az acélmű jó mun­kájának köszönhető. — Úgy tudom, több sikeres kísérlet eredménye is... — Valóban, különféle kísér­leteket végeztünk igen eredmé­nyesen, például: eredményes a kohónkívüli kéntelenítés, az oxigénes acélgyártás, valamint új hengerműi szelvényeket kí­sérleteztünk ki. Ami pedig a beruházásokat illeti, még sok a tennivaló: lemaradás tapasz­talható az acélmű rekonstruk­ciójánál, az elegytér gépesíté­sénél, bár jelenleg van javu­lás az építőipari vállalatok munkájában. — Milyen stádiumban van az I. kohó átépítése? — A munka jól halad, van lehetőség arra, hogy az átépí­tett I-es kohót még december elején üzembe helyezzük. A Vaskohászati Kemenceépítő Vállalat jól dolgozik. Ellenben a Borsod megyei Mélyépítő Vállalat még lemaradással küzd.. — Melyek a legfontosabb feladatok a harmadik negyed­évben? — Sok fontos feladat vár a gyár dolgozóira. Különösen a blokksoron, ahol naponta fe­szített tervet keik teljesíteni. Az acélműnek is javítani kell a programszerűséget. A méiy- kemence-park kapacitását nö­velni akarjuk, ennek érdeké­ben műszaki intézkedéseket tettünk. Komoly feladat hárul a durva tartó- és trió-soroza­tára és a fínomhengermű közép-sorozatára. Mert az itt gyártott termékek el­adásával úgy hazai, mint export szempontjából nagv lehetőség nyílt. Fontos a kikészítők munkájának jó megszervezése, mindkét hen­germűben nagy mennyiségű áru áll kikészítés előtt. Itt is korszerősítést kell végrehajta­ni, növelni akarjuk a kikészí­tési kapacitást, s ez szintén be­ruházást jelent. — Régóta vannak szállítási gondok a gyár területén, mii tesznek, hogy ezek megszűnje­nek? — Folyamatosan oldjuk meg a problémákat.. Megnyugtató, hogy a gyár olyan műszaki kollektívával dolgozik, amely vállalja az egyre növekvő és nehéz feladatokat. Ezért me­rem kijelenteni: az éves tervet a legfontosabb mutatókban teljesítjük. — Igen fontos » jövő évre való felkészülés, mit tettek en­nek érdekében Özdon? — Tovább folytatjuk az elegytér rekonstrukcióját, s emiatt jövőre három kohóval dolgozunk. De három kohóval is biztosítjuk az acélmű nyers- vas-ellátását. Itt említeni meg, hogy a harmadik ötéves terv­ben elvégezzük a blokksor tel­jes korszerűsítését, s ez majd lehetővé teszi az acélműi ka­pacitás teljes kihasználását. Megkezdődött egyes mélyke­mencék átépítése, illetve a ter­vezések előkészítése. Bővítjük a közlekedési hálózatot, épí­tünk egy, a MÁV-tól teljesen független, új vágányt 1964-ben. amelyen majd teljesen szaba­don közlekedhetnek a szerel­vények. Egy kis rendező pá­lyaudvart létesitünk, s az elő­készületek már folynak a hé­tért rendező korszerűsítésére. A jövő évi tervszámok mórt vannak kialakítás alatt, meg­győződésem, hogy a jövő ért tervet is teljesíteni fogja a gvár, mert jó a műszaki és fi­zikai dolgozók hozzáállása, szemlélete a közös célok érde­kében. (szege«

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom