Észak-Magyarország, 1963. október (19. évfolyam, 229-255. szám)

1963-10-05 / 233. szám

Világ proletárjai, egyesüljetek! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYE! BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XIX. évfolyam, 233. szám. Ara: 50 fillér Szombat, 1963. október 5. Gyorsítsuk meg a betakarítást! Moherben mär nem le­bet bízni az időjárás­ban. Lengyel Sándor bácsi, a kácsi Üj Barázda Termelő­szövetkezet idős tagja mond­ta a minap, hogy: „Április után ez a legravaszabb hó­nap. Nagyon jói haladunk a vetésekkel, de ha nem hosz- szabbítimk meg minden na­pot, ha a szántó traktorok előtt nem lesznek tiszták a kapásteriilctck, akkor hiába állunk jól az ütemtervvel, mégis elkéshetünk a veté­sekkel, mert mindennap várhatjuk az őszi esőket”. Ennek tudatában dolgoztait a Itácsiak, s a kis, Bükk-alji faluban, ahol az idén bizony nem fizet valami sokat a munkaegység, jövőre sokkal gazdagabb esztendőre szá­míthatnak, mert az október 4 előtt befejezett vetések erősek lesznek, s bizonyára nem 5—ö mázsával fizetnek, mint ebben az esztendőben. Megyénk legtöbb járásá­ban jó ütemben haladnak a vetési munkák, s a legtöbb termelőszövetkezet és állami gazdaság biztosra veszi, hogy minden mag idejében, ha­táridő előtt á földbe kerül. Péntekig a vetőszántások- nak mintegy 75—S0 százalé­kát végezték el a megyében, s a hátralevő 20—25 százalék már igen kevésnek tűnik. Pedig sok helyen már most gondot okoz a vetőszántás. A szántó traktorokat ugyan­is egyre jobban akadályoz­zák a földben levő kapások. Hiába vagyunk túl a mun­kák zömén, a munkák neher ze még hátra van. Ezért a vetések érdekében minden­nél előbbre való legyen a burgonya, a cukorrépa, a ku­korica és a napraforgó gyors betakarítása, hogy a vető­szántást végző ekék zavarta­lanul dolgozhassanak a föl­deken. Nem szabad megfe­ledkezni arról sem, hogy a szántások után a földnek még ülepednie is kell, ha jó magágyba akarjuk vetni a jövő év kenyerét biztosító kenyérgabonákat, s gyorsan közeleg a vetési munkák befejezésének határideje. Gondolni keli arra is, hogy októberben már állan­dóan rövidülnek a napok, s hiába az igyekezet, nem le­het annyit dolgozni, mint a nyári hónapokban. Az idő­járás is bármikor közbeszól­hat. Éppen ezért mind az álla­mi gazdaságokban, mind a termelőszövetkezetekben meg kell gyorsítani a betakarítá­si munkákat. Magas színvo­nalú, jó munkaszervezéssel, helyes premizálási feltételek­kel, jól alkalmazott célpré­miumokkal, a családtagok bevonásával meg lehet és meg kell gyorsítani ezt a munkát. Elsősorban ott kell siettetni a betakarítást, ahol a. területet már várják a ve­tőszántást végző traktorok. j^J cm szabad előfordulnia annak, hogy törés után már senki sem törődik a kukoricaszár levágásával, s a táblára irányított trakto­ros vesztegelni kényszerül. Az sein lehet kifogás, hogy mncs elég szállítóeszköz, mórt szükség esetén a szán- tasra. váró táblák szélére f!1. ^»hordani a szárt, vagy ott kel! prizmákba rakni a kiszedett cukorrépát, de a vetószántás és a vetés egyet­len napot sem késhet. Nem kis dologról van szó! A be­takar ítási munkák ütemén múlik az őszi vetés, a jövő évi jó termés alapja. Közlemény Kádár János elvtárs csehszlovákiai látogatásáról Megállapodások a gazdasági 'együttműködés továbbfej­lesztésére — Meggyorsítják a Dicesán létesítendő közös nagy vizier önts ű építési e l ti késs «1 leie.it — Megkönnyítik a két országba való utazást Párt- és kormányküldöttség kölcsönös látogatására kerül sor Antonin Novotny elvtárs­nak, a Csehszlovák Kommu­nista Párt Központi Bizottsága első titkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnö­kének meghívására Kádár Já­nos, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizott­ságának első titkára, a forra­dalmi munkás-paraszt kor­mány elnöke baráti látogatást tett Csehszlovákiában. Kádár János csehszlovákiai látogatása során Bratislavában folytatott eszmecserében részt vettek magyar részről: Fock Jenő, a Magyar- Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsá­ga Politikai Bizottságának tag­ja, a forradalmi munkás-pa­raszt kormány elnökhelyette­se és Nemes Dezső, a Magyar Szocialista Munkáspárt; Köz­ponti Bizottsága Politikai Bi­zottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, — csehszlo­vák részről: Antonin Novotny, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a. Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, Otalcar Simunek, a Csehszlo­vák Kommunista Párt Közpon­ti Bizottsága elnökségének tag­ja, miniszterelnökhelyettes, Vladimir Koucky, a Csehszlo­vák Kommunista Párt Közpon­ti Bizottságának titkára . és Franiisek Mares külkereske­delmi miniszterhelyettes. Az eszmecsere során kölcsö­nösen tájékoztatták egymást országaik életéről, a szocialis­ta építésben szerzett tapaszta­lataikról és további feladataik­ról, pártjaik tevékenységéről Megbeszélték a magyar—cseh­szlovák kapcsolatok alakulá­sát és további fejlesztésének lehetőségeit, valamint megje­lölték az együttműködés köz­vetlen feladatait, a KGST-or­szágok pártjai első titkárainak ez év júliusában Moszkvában megtartott tanácskozásának szellemében. Az eszmecsere folyamán megegyeztek több konkrét intézkedésben, amelyek segítik a további gazdasági együttműködés fej­lesztését, mindenekelőtt a koo­perációt és szakosítást az ipa­ri és mezőgazdasági termelés­ben, az áruforgalom további bővítésében, a kulturális és tudományos kapcsolatok fej­lesztésében. Megállapodtak ab­ban, hogy megerősítik a ma­gyar—csehszlovák gazdasági és műszaki tudományos együtt­működési bizottságot, amely a feladatokat részletesen kidol­gozza és végrehajtását bizto­sítja, Meggyorsítják a Dunán létesítendő közös nagy vízi­erőmű építési előkészületeit, bogy az építkezések mielőbb elkezdődjenek. A két ország állampolgárai­nak megkönnyítik egymás or­szágaiba útlevél nélküli utazását, az utazáshoz ked­vezőbb feltételeket biztosí­tanak. Mindez növelni fogja a kölcsö­nös látogatásokat és a turista- forgalmat, s megkönnyíti, hogy kölcsönösen jobban megismer jék a két országot és a szocia­lizmus építését. A két párt és a két ország közötti együttműködés szelle­mében megállapodtak abban, hogy az elkövetkező időszak­ban párt- és kormányküldött­ségek- kölcsönös látogatást tesznek. A megbeszélés során ugyan­csak behatóan foglalkoztak a nemzetközi munkásmozgalom és a nemzetközi helyzet idő­szerű kérdéseivel. Ezek kap­csán is megmutatkozott mind­két párt rendíthetetlen hűsége a marxizmus—leniniz-mus el­veihez, s a 81 kommunista és munkáspárt moszkvai nyilat­kozatához. A találkozó meleg baráti légkörben zajlott le és az összes tárgyalt kérdések­ben kifejeződött a nézetek teljes azonossága. A találkozás alkalmával Ká­dár János, Antonin Novotny és a többi elvtársak megtekin­tették Bratislava új épülő lakó­negyedeit. Kádár János elvtárs és a kíséretében lévő elvtársak koszorút helyeztek el a szovjet hősök emlékművén. Kádár János elvtárs és kísé­rete pénteken délben hazaér­kezőit Budapestre. Jelentés a borsodi főitekről 0 / / / SJ « ­i — * ™ Megyénk több temielő&is&veíkessetéhen növelik a kenyérgabona vetésterületét Újabb községek fejezték be az őszi vetéseket Másfélezer traktor, többezer! fogat és több tízezer termelő­szövetkezeti tag dolgozik me­gyénkben, hogy kihasználva a jó időjárást, idejében elvégez­zék a legfontosabb őszi mun­kákat. Pénteken újabb borso­di községek jelentették, hogy határidő előtt elvetették az őszj kenyérgabonákat. A mező­kövesdi járásban a négyesi Kossuth és a borsodivánkai Petőfi Termelőszövetkezet után a borsodivánkai Kossuth Termelőszövetkezet határában is főidbe került a pénteki na­pon az utolsó szem búzavető­mag. Az eredetileg előirányzott 291 hold helyett 304 holdon ve­tettek őszi kenyérgabonát, hogy tekintettel az esetleges fagyveszélyre és a tavaszi víz­mosások okozta kárra, bizton­sági tartalékvetése is legyen a gazdaságnak. A kácsj Uj Barázda Terme­lőszövetkezetben is bevonultak pénteken a vetőgépek, s öröm­mel jelentették, hogy — ami a községben még sosem fordult elő — október 4-rc végeztek az őszi vetésekkel. A tardi Béke Termelőszövetkezetben, ahol 1287 holdon vetnek őszi kalá­szosokat, pénteken estére már csak alig száz holdas terület volt vetetten. A járás területén mindenütt jó ütemben halad nak a vetési munkák, kivéve a cserépfalusi határt, ahol a; Aranykalász Termelöszövetke zet az előirányzott 458 holdból még csak 62 holdat vetett be. A szerencsi járásban Le- gyesbényén, Megyaszón, Prü- gyön és Taktakenézen egy-két napon belül végeznek a veté­si munkákkal. A tiszaluci Rá­kóczi, a tarcali Tárcái Vezér és a mezőzombori Kölcsey Tér­Újítási feladatok a Tiszai Vegyikoiubiiiátban A Tiszai Vegyikombinátban is felkérték a dolgozókat; mi­nél több újítással segítsék a gyár mielőbbi felépítését, üze­meltetését. Például a szállító üzemi dolgozók figyelmét fel­hívták arra, hogy az üzemben a mágnesdobok által kifogott vashulladék gyakran megsér­ti a szállító-hevedert. Javasla­tokat kémek a meghibásodá­sok elkerülésére, illetve a ki­választott vashulladék eltávo­lítására. Ezzel kapcsolatban Nagy 'Albert üzemvezető ad műszaki támogatást. A feladat megoldója az újítási díjon kí­vül még 500 forint céljutalom­ban is részesül.- A villamos-üzemben a meg­hibásodott villanymotorok te­kercseinek kiszedésére, a kap­csolóhelyiségek szellőzőberen előzéseinek módosítására és még néhány kisebb-nagyobb feladat megoldására kértek újítási terveket. melőszövetkezet tagsága elha­tározta: csatlakoznak a tisza- földvári Lenin Termelőszövet­kezet országos versenyfelhívá­sához és nemcsak 5 százalék­kal, hanem 10 százalékkal nö­velik a kenyérgabonák vetés- területet, hogy elegendő biz­tonsági tartalékvetéssel ren­delkezzenek. Hasonló elhatáro­zás született a mezőcsáti járás számos termelőszövetkezetében is. így például Tiszakeszibcn cs a mezőcsáti Munkásőr Ter­melőszövetkezetben 100—100 holddal növelik a kenyérgabo­na vetésterületét. A tiszatarja­ni termelőszövetkezet 80, a ti- szaszederkényi 40, a tiszapal- konyaj pedig 30 holddal vet több kenyérgabonát az elő­irányzatnál. Az edelényi járásban a lin­kéi Uj Elet Termelőszövetke­zet növelte jelentősen a terv­hez, viszonyítva kenyérgabona vetésterületét. Ebben a járás­ban az izsófalvi Aranykalász Termelőszövetkezet tagsága végezte az elmúlt napokban a legpéldamutatőbb munkát. A?, izsófalvi, a kuritváni és a szu- hakállój határban terülnek el a tsz földjei, s annak ellenire, hogy kevés a munkaerő, szom­baton délutánig befejezik a vetést. Annak érdekében, hogy minden mag idejében a földbe kerüljön, az egyik megbetege­dett traktoros helyett Papp Miklós, a tsz agronómusa ve­tett mindaddig, amíg sikerült váltótársat találni, de egy per­cig sem állt le az erőgép. A megye legészakibb vidé­kén, az ózdi járás községeiben is meggyorsult az elmúlt na­pokban az őszi kenyérgabona vetések üteme. A járás több termelőszövetkezete csatlako­zott a tiszaföld váriak országos versem felhívásához, s Borsod- szentgyörgyön, Alsószuhán, Zádorfalván. Dövényben, Han- gonyban és Sajógalgócon * jövő hét elején, tehát jóval a határidő előtt befejezik a ve­tési munkákat. Az encsj járásban, ahol a> elmúlt zord tél sok községben megtizedelte a kenyérgabona vetéseket, a legtöbb termelő- szövetkezet 5—10 százalékkal növelte az előirányzathoz vi­szonyítva kenyérgabona vetés­területét. így például a szik­szói Béke Tsz 50, a forrói Uj Világ 30, a gönci Kossuth Tsz pedig 40 holddal vet több őszi búzát. Oktéber 10-én lép éleibe az atosmesemd-szerződés A szovjet és az angol fővá­rosban bejelentették, hogy ok­tóber 10-én életbelép az atom- csend-szerződés, amely meg­tiltja a légkörben, a világűr­ben és a víz alatt végzett atomkísérleteket. Ezen a na­pon a Szovjetunió, az Egyesült Államok és Nagy-Britannia kölcsönösen letétbe helyezik az atom csend-egyezmény rati­fikációs okmányait. Az angol külügyminisztéri­um közleményt adott ki, s eb­ben hangoztatta, hogy Nagy Britannia kivételesen meg gyorsította az egyezmények ratifikálására vonatkozó szo­kásos eljárást, mert megenged, i hetetlennek véli az egyezmény I életbelépésének halogatását^ Rendes körülmények között az» angol kormány az egyezmc-J nyéknek a parlament elé tör-J ténő terjesztésétől számított» 21 napig nem dönt a ratifiká-s lásról. o ifl Less-e mivel fűteni? A TÜZÉP Vállalat a SZOT-utafványok beváltásáról? JOKOR A SZOT ülésének második napja l Pénteken az ÉDOSZ székha­zában folytatta munkáját a Szakszervezetek Országos Ta­nácsa. Az ülésen résztvett Biszku Béla, az MSZMP Köz­ponti Bizottságának titkára, Somogyi Miklós, a. SZOT el­nöke, az MSZMP Politikai Bi­zottságának tagjai, Brutyó Já­nos, a SZOT főtitkára, a Po­litikai Bizottság póttagja. A második napi tanácskozáson Bugár Jánosné. a SZOT titká­ra a szakszervezetek nevelő-; munkájáról tartott beszámolót.» Hangoztatta: a szakszerveze-J tok a dolgozók nevelését egyik» legfontosabb feladatuknak, azJ emberek gondolkodásának,® magatartásának formálását? társadalmi előrehaladásunk, nélkülözhetetlen eszközének» tekintik. E felismerés jegyében J a szakszervezeti mozgalom» teljes erejével a szocialista ön-J tudat, erkölcs és életfoi-ma to-» vábbi megszilárdításán mun-? kálkodik. Délelőtt tíz óra hat perc­kor érkezett a hír, bőgj' Venezuelában 24 óra alatt 150 embert, köztük több baloldali képviselőt tartóz­tattak le, egy erősen „bia- íorbágyi” ízű vasúti szeren­csétlenség ügyében. Délelőtt tíz óra negyven perekor viszont arról kap­tunk hírt, hogy az ENSZ-bcn a venezuelai külügyminisz­ter hosszabb beszédben ecse­telte a venezuelai demokrá­cia áldásait, különös tekin­tettel a közelgő választások­ra. Nemcsak a híreket kaptuk egy napon: a két esemény szintén ugyanazon a napon történt. A venezuelai külügymi­niszter — soha jobbkor nem mondhatta volna el azt a beszédet..,' '-»»»»»»»—»»«»« M»»m a m M»»«»«««««»»»»H a Í csak folyamatosan tudjuk ki­elégíteni az igényeket. — Hány utalványt váltottak be már eddig? — Szeptember 30-ig 38 835 SZOT-utalványra adtunk sze­net a megyében, továbbá érté­kesítettünk 11 795, 390 forintos, nyugdíjasoknak kiadott tüze­lőutalván jtt. — Mennyi szenet biztosíta­nak idén a megye lakosságá­nak? — Idei tervünk 61 800 vagon széli; ez a mennyiség több, mint a tavalyi. A harmadik negyedén-e 19 ezer 100 vagon szenet terveztünk, s a legfris­sebb adatok szerint 20 850 va­gon tüzelőt adtunk át a lakos­ságnak. Kapunk mintegy 4300 vagon pótlást is a második fél­évben. Erre szükség is van, mert a SZOT októberi bevál­tásra újabb négyezer utalványt adott ki a megyében. — Mikorra fejezik be az utalványok értékesítését? — Október 20-ig legkésőbb beváltjuk azokat, amelyek az elmúlt hónapban jártak le. A most kiadott négyezer utal­ványra is megkapják a lako­sok a tüzelőt november végé­ig. Ezek értékesítését külön­ben már megkezdtük, párhu­zamosan váltjuk be a régebbi és az új utalványok“. Gy. K. v gős Józseftől, a TÜZÉP Vál­lalat áruforgalmi osztályának vezetőjétől. — Megnyugtathatunk min­denkit: lesz elegendő tüzelő — hallottuk az illetékestől. — Hogy mégis elhúzódik valame­lyest az utalványok értékesíté­se, azzal magyarázható, hogy a lakosság bizalmatlan, minden­ki egyszerre akarja megvásá­rolni az egész télre a tüzelőjét. A bányák azonban egyenlete­sen adják a szenet, így mi is Köztudomású, hogy az el­múlt, váratlanul hideg tél mi­att ebben az évben a lakosság jóval több tüzelőt igyekszik beszerezni. Szeptember 30-a volt a SZOT által kiadott tüze­lőutalványok beváltásának eredeti határideje. Ismeretes, hogy ez a határidő eltolódott. Sokan érdeklődtek: megkap­ják-e idejében az igényelt tü­zelőt, lesz-e mivel megkezdeni a fűtést? Felvilágosítást kér­tünk ezekre a kérdésekre Re-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom