Észak-Magyarország, 1963. október (19. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-01 / 229. szám
gíM, 1963. október 1. ESZASSiAGYASORSZAG 3 i : 'el iái Éri ly'f ü m icl iei m cr as j en id jfl fri 5 in j A két Deá&-fíú Vájárok. n: ei ?i| dE| >zz? len SiV ír ■íj ás ,tj' t-C le :r in aj §s tn Egy öíórás értekezlet margójára Már a cím az aszs-teis szezsnra a iölMvesszövetkezetl kereükedelem Tovább ]am\ az ellátás A megye kiskereskedelmi forgalmának több mint 30 n: százalékát bonyolítják le a fáéi lusi földművesszövetkezetek. ;p Az évi kiskereskedelmi forgalom 1 milliárd 298 millió fo- rint, vagyis ilyen összegben talál gazdára élelmiszer, ruha re és cipő-féle, vegyes iparcikk, rfc a szövetkezeti boltokban. A . MÉSZÖV kereskedelmi főosz- u tályának vezetőjétől, Fischer :o Páltól megtudtuk, hogy az idei őszi—téli szezonban jobb lesz a földművesszövetkezeti boltok áruellátása. Az elmúlt évhez viszonyítva 16 millió ;íorintos többletkészlettel rendelkezik a földművesszövetkezeti kereskedelem. Egészségesebben táplálkozik a falu lakossága Mint a korábbi években, az. idén is, elegendő mennyiségű alapvető élelmiszer (zsír, liszt, cukor) került a raktárakba. A készlet meghaladja a 8 millió forint értéket. Fischer Pál szavaiból kitűnt, hogy figyelemreméltó változás megy •6 ySí ÍZ' ét ül ciÍzig' óflanell-árukbói a kínálat nem tud lépést tartani a kereslettel. Elegendő női bundacipő A cipőáruból is nagyobb az idei választék, s nemcsak mennyiségben, de minőségben is. A korábbi években keresett női bundacipő most már nem lesz hiánycikk, a kívánt méretben és mennyiségben lehet vásárolni a földművesszövetkezet áruházaiban. Magasszá- rú női cipőből lesz kevesebb, s a gyermekcipők minősége nem üti meg azt a méi’téket, amit elvárnánk. Ezt a főosztály már jelezte a Cipőnagykereskedelmi Vállalatnak, sajnos azonban ennek javulását azonnal nem várhatjuk, az iparnak jobban fel kell készülnie a szükségletek kielégítésére. 1500 darab tv-készülék 1962 harmadik negyedévében 309 darab televíziós készüléket adtak- el a földművesszövetkezeti iparcikkboltok, ebből a keresett kultúrcikkbpl. Most nagyobb lesz a választók. Az idei harmadik negyedévben 600-at, a negyedik negyedévben 900-at, összesen 1500 darabot adnak el az iparcikk boltok. Javul az ellátás a háztartási gépek tekintetében, csupán hűtőgépet nem tud elegendő mennyiségben árusítani a földművesszövetkezeti kereslted elem. Szüreti vásárok Mivel jelenleg még kicsiny a földművesszövetkezeti boltok áteresztő képessége, ennélfogva nagy a boltok zsúfoltsága, a MÉSZÖV kereskedelmi főosztálya úgy határozott, hogy 14 szőlőtermelő községben — többek között Erdőbényén, Mádon, Tarcalon, Olaszliszkán, Sárospatakon, Tibolddarócón, Bogácson, Mezőkövesden — október elsejével és tizedikével szüreti vásárok kezdődnek. Több millió forint értékben kerül áru a vásárra, és gazdag lesz a választék konfekcionált, kötött áruban, háztartási gépekben, cipőben. is sejteti, hogy nagyon hosz- szúra nyúlt az a műszaki nagyaktíva értekezlet, amelyet a napokban tartottak Diósgyőrött. De megérte. Még akkor is, ha fárasztó volt, mert a gyár igazgatója igen alaposan, mélyrehatóan, kritikusan és őszintén tárta fel beszámolójában az LKM jelenlegi munkáját, valamennyi problémával együtt. Nem is lehet egy olyan hatalmas gyár munkájáról, mint a Lenin Kohászati Művek, néhány félóra alatt hű képet festeni. Különösen akkor nem, ha olyan sok a gond, a baj, mint éppen most. ezekben a napokban. Egyszóval, a tanácskozásra, a vitatkozásra fordított idő alatt minden részvevő a legalaposabban megismerhette a gyár munkáját, részleteiben is, összefüggéseiben is. Magam is sok tanácskozáson vettem részt, de ilyen hasz os eszmecserét ritkán hállotunn. Valóban őszinte szellemben, szabad légkörben folyt le ez a tanácskozás, amelyben a gyár műszaki vezetői, _ mérnökök, üzemvezetők, technikusok, művezetők; a gyár műszaki éitel- misége vett részt. S még valamit elöljáróban: rendkívül gazdag tartalmú és jól felépített, mélyrehatóan és sokoldalúan elemző beszámolót hallhattunk Valkó Márton eÍvtárstól a gyár igazgatójától. De azt is meg kell mondanunk őszintén: kár, hogy nem korábban rendezték meg ezt a műszaki nagy aktíva értekezletet. Kár, mert akkor minden bizonnyal már eddig is több kérdést megoldottak volna. Igaz, az első félévi terv értékelése és a hibák nyílt feltáró- sa már más fórumok előtt’ is megtörtént, de így, a legilletékesebbek, a műszála vezetők nagy családja előtt még nem. Azt is elöljáróban szeretném elmondani, hogy több hasonló műszaki értekezletre lenne szükség ebben a gyárban. Mindaddig, amíg a jelenlegi nehéz helyzetből, a termelés hűl lámvöl gyeböl ismét a fel színre nem kerül az LKM. Mint mondottam: a beszámoló vetekszik egy tudományos tanulmánnyal, — éles optikával világította meg a gyár valamennyi üzemének munkáját. Választ adott szinte minden égető kérdésre, arra is, miért nem teljesítette első félévi tervét, a gyár, s mi az oka annak, hogy még mindig gyenge az üzemek közötti kooperációs kapcsolat. Mondjuk csak meg őszintén: ezen a nagyhorderejű műszaki tanácskozáson a gyár igazgatója egy kicsit „megmosta” a műszakiak fejét, és tegyük hozzá mindjárt azt is, hogy jogosan. Mert nemcsak a tél okozta lemaradásról van szó. A gyár ezt a lemaradást már a második negyedévben csökkentette. Igaz az is, hogy a kohónál bekövetkezett üzemzavar váratlan, objektív akadályként jelentkezett, az iparban folyo termelési koncentráció az LKM-re is nagyobb feladat-ot szabott, s durvahengerde rekonstrukciójának elmaradása is megnehezítette a munkát, de a gyen ge terv teljesítés fő oka és a je lenlegi nehéz helyzet okai nem ezekben keresendők. Beszélt is erről a gyár igazgatója. Arról például, hogy a gyár üzemeinek túlnyomó többsége jól dolgozik, termelése rendszeres, egy-egy gyárrészleg viszont igen gyenge munkát produkál. Ilyen a hengermű-gy-árrészleg. különösen a . durvahengermű Ebben az üzemben nemcsak gépi állások,, hanem elsősorban a szervezetlenség akadá lyozza a jobb, tervszerűbb munkát. Szervezési hibák jelentkeztek a gyáron belül, erről még akkor is beszélni kell, ha más üzemek igen kiválóan dolgoznak, mint például az acélmű, az elektróacél- mű, a nagykovácsmű, a csavargyár, a nemesacélkovács- mű, a vasöntöde, a húzómű, a karbantartó gyárrészleg és más üzemrészek. A beszámolóból erőtel jesen kicsendült, hogy az LKM immár harmadik esztendeje nem dolgozik a terveknek megfelelően. Az eredmények persze szépek, de a kívánt előrehaladásról még mindig nem beszélhetünk. Elsősorban a szervezéssel, a jobb kooperációval, az előrelátással van baj. Mint azt a beszámoló is megállapította: hiba, hogy még nem minden mérnök végez mérnöki munkát, hanem elaprózza magát a napi feladatok teljesítésére, az egyszerűbb, a művezetők által is megoldható problémák intézésére. Holott éppen arra van szükség, hogy a mérnök tervezzen, kutasson, vizsgálja a műszála és gazdasági összefüggéseket, elemezze az üzem munkáját, küzdjön az új módszerek, technológiák bevezetéséért, keresse, kutassa az egészségesebb műszaki és technikai megoldásokat. S adjoh segítséget kollégáinak, más üzemrészek műszaki vezetőinek. mérnökeinek. A beszámoló erre is több példát említett. Vannak olyan műszaki vezetők, alak még mindig félnek az úgynevezett kényes kérdésektől, meghátrálnak a nehézségek előtt, nem következetesek a munkában, s nem egyszer közömbösek is, amikor egy-egy fontos kérdést kellene megoldaniuk. Pedig a Lenin Kohászati Művek ben igen sok a jól képzett mű. szaki káder. A beszámoló adatszerűén is bebizonyította, milyen nagyszerűen képzett műszála gárdával rendelkezik a gyár. A vezetők — hangsúlyozta Valkó elvtárs — gondoskodjanak róla; hogy ne üres statisz- tikázással, jelentéselv gyártásá-i val töltsék idejüket a mérnökök, hanem mérnöki tevékenységgel. Mindez szervezés kérdése. Aztán egy másik fontos dolog: a tudománynak a gyakorlatot kell szolgálnia, és az egyetemen sok esetben foglalkoznak olyan problémával, amelyek minket is érdekelnek, de mivel még mindig nincs igazi, eleven kapcsolatunk az egyetemmel, azokat nem tudjuk átvenni és a gyakorlatban hasznosítani. Az LKM-ben most sok a nagy és új feladat. A munkások vállalják is ezt, a minden erőt igénylő tevékenységet. A műszála vezetők nagy része ugyanígy szorgalmasan, teljes tudásával munkálkodik. Az most a fontos: minden műszaki vezető vizsgálja meg saját területén, hogy mit tehet, mit végezhet jobban, tervszerűbben, szervezettebben, hogyan tudná megjavítani kapcsolatait az emberekkel, az üzem műszaki és fizikai dolgozóival. Nagyon alapos szervező munkát kell meghonosítani, s ezt már most meg kell kezdeni. Ezt hangoztatták azok is, akik felszólalásaikban ugyancsak őszintén, s a valóságnak megfelelően tárták fel az egyes üzemrészek, gyár-részlegek jelenlegi helyzetét. A fő feladatot minden műszaki vezető ismeri a gyárban. A kívülálló szemlélő csak any- nyit mondhat tapasztalatai alapján: van erő az LKM műszála kollektívájában. Van tudás, csak egy kicsit jobban kell dolgoznia minden fontos beosztású embernek. Mert mint azt az egyik felszólaló mondotta: jó munka csak jó vezetés mellett biztosítható. És a vezetés megtanulható és megtanítható. Erre kell töre- kedniök mindazoknak, akiktől többet vár a gyár vezetősége. H3,7nns [ volt tehát az öt- — ZnoS J órás értekezlet. _____ _ értekezlet. D e akkor lesz csak igazán értéke, ha a hatása az üzemek termelésében is lemérhető lesz. Hisszük, hogy úgy lesz, meri erre a bizalomra mindenkit feljogosít az az erő és akarás, amely a műszála nagyaktíva értekezleten megmutatkozott. Egyetlen szépséghibája volt csak ennek a rendkívül hasznos eszmecserének. Sajnos, éppen azok a műszaki vezetők nem mondták el véleményüket, akiír a legtöbb bírálatot kapták. Lehet, hogy azért nem tartották szükségesnek, mert biztosak a dolgukban? Ha így van, akkor helyes. Bizonyítsák be, hogy képesek a hibák megszüntetésére. A gyár vezetősége, miközben segíti őket, türelemmel várja ezt. Szegedi László Vasvar siker a kölni nemzetközi élelmiszeripari kiállításon Vasárnap ért véget Kölnben az ANUGA, az élelmiszer- ipari és agrártemékelr két évenként megrendezett, nagy nemzetközi kiállítása, amelyen a magyar kereskedelmi kamara rendezésében három külkereskedelmi vállalat, a TerimG. E. végbe a falusi lakosság táp' í**********************11^********^***************************************************** lállrozásában. Ezt elsősorban*; a kereslet .Messzire larsznc a KUKonca-halom. tizenkilenc évnél. Akad közöttük olyan Márton Mária, a KISZ-titkár. - A is s»lrT - C J .. , i. T' TC7 «r.-..-» n •<ás )d\ !ő- !Ó- 0 fi«j caj !t-l ÍZ- s en la- ipp ■úr ok a le72:á- ek írol- 'ól :e\ ló> o ilj ÍZ az nos. Messzire látszik a kukorica-halom. Már az országútról szembetűnik vidám sárga színe. Azt már csak közelebbről látni: emberek is mozognak körülötte. Lányok. Melegítőben, tarka ruhában, hajukat kendő védi a portól. Kezük szaporán mozog, derekuk frissen hajlik, pedig már Jócskán elmúlt dél. Beszélni is lehet mjnka közben. Szóbakerül ilyenkor sok komoly dolog, „nagy ügyek” nyernek végleges elintézést, de akad tréfa, ugratás, évődés is elég. Ezek ők: a tiszacsérmelyi lányok, vagy ahogy a faluban emlegetik őket: a KISZbrigád. Eleinte non sok jót néztek ki belőlük- a felnőttek, a legtöbbjük nem hitt abban, mire képesek ezek a fruskák. „A kukoricaföld nem táncterem, ott dolgozni kell— mondogatták. Ám rövid félév élatt máris sokat változtak a vélemények, s ha rájuk terelődik a szó egy-egy beszélgetés alkalmával, ma mar azok is elismerően bólogatnak, akik valaha legkevésbé hittek az egészben. ’’.aoiiih i -—it Ismerkedjünk meg kissé a brigád törw belével, s tagjaival! íj'ÍJ'.rtk tizenkilenc, másik t<ry híján húsz••• Bizony még nagyon fiatalok. Ha utána számolunk, az átlag életkor nincs több uo «-*. ------n ap mint nap jelentkezik. Va-jf Jamelyest csökkent az alap-J Vető élelmiszerek fogyasztása,* a vitamindús fehérjében gaz-J ídag ételféleségek javára. En-ifinek figyelembevételével a fa-* lusi üzletekben most sokkal * több élelmiszert szállítanak, j mint egy évvel ezelőtt. Na-J gyobb lesz a választék kon-* zervekből, íozelpkfélókből, be-í lőttekből, cs®kóládéfélékböl. * Tovább jaVúl a húsellátás* tebből is lesz elegendő, csupán í a választékkal adódnak még* kisebb gondolt- * Nagy választék fésűs * szövetekben» konfekcionált * gyerme!<ruhál'ban £ A ruházati cikkeknek is na-* gyobb lesz a választóim, fó-Í bűs szövetből, Konfekcionált* gyermekruhálcbol. kötött szin> tetiktri áruból, habselyemből i gyen*1^ gyapiluhoirr “ minden igényt yl tud gíteJii a földrnuvésszövetkezeti kereskedelem.- étekben a is, aid most tölti majd a tizenhatodikat. Jónéhány testvér van a brigádban. Itt vannak mindjárt a Márton-lányok. A legidősebb; Erzsi a brigádvezető, s húgai, Marika és Júlia, az ikrek. De tagjai a KISZ-brigádnak az Elek-lányolc s a Kukáló-testvérpár is. Tiszacscrniclyi lányok sjjp —---------------■— ------------------------- -W Á prilisban, egy taggyűlésen alakult ez a lelkes kis csapat. Az egyetlen asszonytag, Balog József né akkor még menyasszony sem volt. Az Üj Erő Termelő- szövetkezetben vállalták hat hold burgonya, tíz hold kukorica, s ugyancsak tíz hold siló megművelését. A silózást már elvégezték, törik a kukoricát, s most rakják a góréba. De ott voltak munkánál, ha szükség volt KISZ-nek van ugyan egy lemezjátszója, de az is rossz, most már táncolni is csak akkor tudunk, ha hébe-hóba rendeznek a faluban egy bált. Tanulni kellene Jönnek nemsokára a hosszú téli esték. Valamivel el kell tölteni azokat is. S ha pex, a Monimpex és a Hun- garofruct vett részt. A magyar kiállításnak nagy sikere volt. Mind a szakemberek, mind a nagyközönség részéről nagy érdeklődés nyilvánult meg a. magyar szalámi, gyulai kolbász, a különféle borok, friss gyümölcsök iránt és * különösen nagy sikere volt a J frissen készült magyar étel* különlegességnek. A kiállítás * látogatói sokezer adag gulyás* levest, paprikáscsirkét, töltött- J paprikát stb. fogyasztottak. * A kiállítás rendkívül hasz- J nosnak bizonyult külkereske* delmi szempontból is, a ma- J gyár vállalatok sok értékes új * kapcsolatot építettek ki és je.'.-»-»í-'-'. ■ ■ ■ már van rá mód, legalább hasznosan Jlentős üzletkötéseket bonvolí- k — vélik a lányok. Ügy hírlik * tottak le. minden rájuk. S mit csinálnak munka után? Bizony, nem sok szórakozás akad Tiszacsermelvpn A -• cikkekben jelent#* * javulási az előző évekhez k°Pesí, c^ni- >£ m<Jszálas ß2övetekböl] * Íven A teWísHA* ^f^cserme— Még egy cukrászda sincs — mondja teljénél ugyanis: egy hónapos mezőgazdasági szakiskolát szerveznek a télen. A ter- ■ melőszövetkezet, s a járás biztosít majd előadókat. A tiszacsermelyi KISZ-brigád elhatározta: valamennyien résztvesznek majd ezen a tanfolyamon. Ügy vélik: „mégiscsak más, ha tudjuk is, ezt, vagy azt a gyakorlatban miért éppen így csináljuk. Eddig csak csináltuk, mert apáinktól, anyáinktól így láttuk. Miért ne tudhatnánk mi ennél többet?” S hogy helyesen gondolkodnak, jól dolgoznak, mutatja az is: tekintélyük megnőtt, s jövőre minden bizonnyal megszaporodnak, újabb lányok lépnek majd a kis seregbe. Legalábbis így vélekedik a brigádvezető. Aztán felkapja a teli kosár kukoricát, fürgén megy fel, egyre feljebb a góréban, s kiönti terhét a kukoricahegyre. Gy. K. * * * * $ Kétnapos ülésre hívták xössze aSzakszervezete k * Országos Tanácsát £ Csütörtökre és péntekre ösz- i szehívták a Szakszervezetek ^Országos Tanácsának ülését. * A tanácsülés első napján * megtárgyalják az 1963. évi népgazdasági terv teljesítéséinek, valamint a télre való fela feladatait. A napon a szakszerve- *zetek nevelő munkája szerepel a tanácsülés napirendjén. r készülésnek •[második * 5 Megtartotta els5 ülését £a miskolci koordináció: k bizottság A Miskolci Városi Tanáé: k legutóbbi ülésén Fekete Lászh £ vb-elnök bejelentette, hogi k megalakult a koordinációs bi £ zottság. Azóta első ülésüket i; K megtartották. £ A bizottságnak az a feladata k hogy a város területére terve- Szett beruházásokat összhangbe k hozza Ennek különösen a: Suták építésénél, a közművesí- ktésnél lesz nagy jelentősége * Ha a bizottság betölti majd hi- < vatását, a jövőben nem fog 'előfordulni, hogy a már elké- t szült utakat ismét felbontják s í csatornázás miatt. Ugyanakkor gondot fordítanak majd \ arra is, hogy a megépitett csatorna, víz- és gázvezeték-hálózat nccsak a jelenlegi igényeknek feleljen meg, hanem korszerűsítés nélkül megfelelő legyen majd a későbbi nagyobb kapacitások kielégítésére is. Eddig az volt a gyakorlat, hogy az egymáshoz közel lévő vállalatok is külön Ids kultúrtermet építettek dolgozóik részére. A jövőben az ilyen építkezéseket is össze akarják hangolni, s ha az összegeket összeteszik, nagyobb igényű, impozánsabb, a dolgozók igényeit sokkal jobban kielégítő kulturális létesítmények születhetnek. A koordinációs bizottság működéséhez nagy reményeket fűzünk. ——o----— FÖLDALATTI épül Kölnben. Az első kapavágást már meg is tették a metró építkezésénél. A tervek szerint 198.7- 'e készül el az első, két kilo- néter hosszúságú szakasz. 1971-re tervezik a hat kilomé- eres földalatti vonal teljes ld- ipítését. up- gui.na.iv. vajaroir. Busz.kck tor a ío§lalkozásukra, tudják, _ hogy nélkülözhetetlenek. Ha :cii ők megállnak, nem dolgoz- . » nalc, megbénul az ország, iti- megdermed az élet. Nehéz tus szakma, de megszerették. -r' Megtelepedtek, megnősültek, nj s már csalt látogatók szülő- ‘ falujukban. . ’ Most is látogatóban van- >'t nak, de ez a látogatás az j egész országnak hasznos. Deák László és Deák Sán- °" dór, amikor meghallották, r" hogy nagy szüksége van in traktorvezetőkre az ország- nak, elővették jogosítványu- P kát, jelentkeztek a bánya J- vezetőségénél; küldjék ki I" őket valamelyik gépállomás- a ra, hogy segíthessék a falut n az őszi munkák mielőbbi el- -• végzésében. A szerencsés vé- . í> letlen úgy hozta, hogy Sem- ; z lyénben is szükség volt se- ! n gítségre. Így hazajöhettek ■ 11 dolgozni. összeszoktak,- a } e bányában is együtt, eSy csa- .> ■ patban dolgoznak, ismerik |- már egymás gondolatát is. ^ ■ Most is együtt vannak, vált- ^ ' ják egymást a gépen. így f ■ egy fiú mindig otthon ma- rád Deák néni nagy örömé- -js ; re. Másfél hónapra jöttek, | s addig minden szükséges * : traktoros munkát elvégez- + • nek. . Állandóan két műszak- !|í ! ban dolgoznak, hogy teljes * legyen a gépkihasználás. A J i másfél hónap letelté után -k : ismét visszamennek majd a j- bányába, hogy tovább fejt- £ sék a szenet, és a minden- 5 napi kenyér mellé fűtött £ lakás is jusson az ország né- ? pének. -K A z ismert szép bányász j köszöntéssel búcsú- -*t zom .el tőlük, akik j a munka minden frontján J igyekeznek helytállni mind -K állandó munkahelyükön, a * bányában, mind most a -* mezőgazdaságban. — Jó sze- j roncsét, Deák-fiúk! * Juhász Judit &
