Észak-Magyarország, 1963. október (19. évfolyam, 229-255. szám)

1963-10-23 / 248. szám

fteertia; 1968. október ESZ AKM A GTARORSZA-ií 5 T Gyengén szerepeltek m • borsodi csapatok. a% NB lll-han Az NB III. Északkeleti cso­portjának elmúlt vasárnapi 11. fordulójában a Borsod, me­gyei csapatok gyenge napot fogtak ki. Mindössze a Szuha- völgynek sikerült otthon tarta­nia mindkét pontot, a többi együttes sorra vereségei; szen­vedett. A Szuhavölgy is egy másik borsodit, a listavezető Rudabányát győzte le, s így a két pont a „családban” ma­radt. A vereség-sorozatot szomba­ton a Kazincbarcika nyitotta meg. Balszerencsés mérkőzésen 'maradt alul. Edelény is az ed­dig nyeretlen Hajdúszoboszló ellen. Kissé visszaesett a MÉ- MTE is. A múlt heti hazai döntetlen után ezúttal „simán” adta le a két bajnoki pontot Nyíregyházán. Csak igen nagy harc árán adta meg magát Egereseimben az utóbbi időben feljavult Somsály. Eredmények: Szombaton: D. GÖCS—Kazincbarcikai MIK 3:1. Vasárnap: D. Hon­véd—Gy. Ilon véti 4:2, Egri Honvéd—Nagykálló 6:0, DEAC —Kisvárda 1:0, Egeresein— Somsály 1:0, Hajdúszoboszló— Edelény 2:1, NyVSC—MíiiMTE 2:0. Szuhavölgy—Itudabánya 1:0 (0:0) Felsönyárád, 1200 néző. Vez.: Gyöngyösi dr. Szuhavölgy: Szakáll — Var­ga, P. Virág, Matta — Seszták I., Popovics — Szimcsák, Seszták II., Gelecsák, Juhász, Gönczi. Edző: Sztrányai Jó­zsef. ltudabánya: Dezső — Varga, Békéi, Kosina — Nagy, Pores —■ Jancsurák. Szalkó, Kovács, Palatics, Gál. Edző: Rozgova Gusztáv. Kemény, helyenként túl ké­mény, jó iramú játékot hozott a két bányászcsapat találkozó­ja. A mérkőzés túlnyomó ré­szében a helyi együttes volt többet támadásban, csatarai azonban nemigen tudtak össze­hozni veszélyesebb gólhelyze­tet. A 47. percben Gál húzódást szenvedett es a továbbiakban már csak statisztált. Nyolc perccel a befejezés előtt Szal­kó is megsérült. GL: Gelecsák. Jók: Szakáll, P. Virág, Matta, Seszták I., Seszlák II., illetve Békéi (a mezőny legjobbja), Dezső, Varga, Kovács. G. S. Nemzetközi labdarúgó mérkőzés ózdi Kohász—NDK Iszakker, válogatott (Rostock) 3: í (I: í) (Tudósítónktól.) Űzd, 1000 néző. V.: dr. Bo­rossy. Özd: Katona — Budai, Fren- kó, Toronyi (Vasvári) — Bor- bás I., Ferdinánd — Borbás II., Szilasi (Gyárfás II.), Csald, Szendreí, Zalai. Rostock: Schröbler —■ Sackitá (Lieder), Zopf. Hergesell — Tolsdurf, Seeh'aus — Brusch, Behull, Holtfretter, llobber- mann, Stein. A mérkőzés elölt zászlót és csokrot cserélt a két csapat. Kezdés után mindkét táma­dósor lendületesen játszott, többször is veszélyben forgott a két kapu, de a vedelmek jól Jézan mértékkel Megnyertük az NDK elleni első mérkőzést — min­den magyar sportkedvelő őszinte örömére, örültünk elsősorban azért, meri Belgrad óta sokat változott a csapat tagjainak magatartása, hozzáállása. Végre el­mondhattuk, hogy a pályán levő 11 labdarúgó átérezte a címeres mez követelte felelősséget és megtisztelte­tésnek vette, hogy hazájuk' színeiért küzdött egy igen jól előkészített válogatott ellen. örültünk a gyözelemne k. Szombat óta újból és új­ból boncolgattuk a mérkőzés egyes periódusait, Vala­hányszor szó esett a találkozóról, mindannyiszor egy­öntetű volt a megállapítás: volt szív, lelkesedés és küz­deni akarás a fiúk játékában, A továbbiakban azonban vajon elég lesz-e ennyi?' Mindenesetre megnyugtató alapos szolgáltatnak ah­hoz, hogy a csapat játéka, teljesítménye is fokozódjék. Természetesen a játék fel javulásához olyan játékosokra van szükség, akik maradéktalanul teljesítik a reájuk bízott feladatokat. Most itt nem a válogatott jelenleg! összetételéről akarunk szólni. hanem újfent megemlítjük, hogy a szombaton látott játékosok mellé helyes len­ne már most megtalálni a megfelelő tartalékokat, hogy esetleges sérülések esetén ne érje a szakvezetést váratlan meglepetés. Ha a jövőben, (s már a« elkövetkezendő két erő­próbán) az NDK ellen látott lelkesedésen és küz­deni akaráson kívül játékot is látunk, a sportközvéle­mény valamit felejteni fog és a belgrádi teljesít­mény csak rossz emlék marad. Józanul mérlegeljük tehát váíógatofttmk szombati teljesítményét, örüljünk a győzelemnek, de lássuk be, hogy meg igen sokat kel! tenni azért, hogy ütőképes legyen legjobb ll-ünk és visszaszerezzük elveszed hír­nevünket a világban. LP .hárították:. A ló., percben Csá­ki—Borbás 1.—Borbán II.—Za­lai összjáték után a balszélső lövését nehezen mentette szög- életre a vendégcsapat kapusa. °Két perc múlva Holtfretter Önagy lövését védte Katona. ) l Inkább az ózdiak támadtak, < »mégis a vendégek értek el gólt. J JA 30. percben Sackits eiőre- oívelt labdáját * ’ Holtfretter a léc alá fe­jelte, 0:1. J Nem sokáig váratott magára, a <. kiegyenlítés, hiszen a 36. pere­gj ben Borbás II—Szendreí—Za­klat adogatás után <;• a balszélső a hosszúsarok- ö ha lőtt. 1:1. o Fordulás, után a hazaiak X vették át az irányítást és előbb «.Szendreí, majd Zalai hagyott £ki jó helyzetet. A 64. percben «Vasvári kapufát lőtt. A. 71. !Jpercben « Csáki 30 méteres lövése * ’ ntat talált a hálóba, (2:1), Ö majd a 84. percben Borbás <' n. több védőt kicselezett « es megszerezte a harmadik « gólt, 3:1. « A német csapat tetszetősen, ►a Kohász gólratöröbben ját­szott. Jók: Katona, Frenkó, {Ferdinánd, Zalai, illetve Zopf, ► Tolsdurf, Holtfretter. Dr. Borossy kiválóan vezette ►a mérkőzést. *— Ivánszkí —i •-e—rf Mas Anglia ­■Világválogatott Az Angol Labdarúgó Szö­vetség fennállásának 100. év­fordulója alkalmával ma dél­után játsszák Jc a londoni WemI) 1 ey-sladionban az Anglia —Világválogatott mérkőzést. A világválogatott csapatkapitá­nya: Di Stefano. Mind a 16 meghívott játékos szerepelni fog. Az összeállítás: Kezdő' csapat: Jasin (szov­jet), D. Santos (brazil), Schnei, linger (nyugatnémet) — Plus- Stál, Popluhar, Masopust (mindhárom csehszlovák), — Koca (francia), Law (skót), Dl Stefano (spanyol), Eusebio (portugál), Gento (spanyol). Szünet után szóhoz jutnak: Soskics (jugoszláv), Eyzaguirre (chilei), Baxter (skót), Seeler (nyugatnémet). Puskás. Továbbra is Felsozsolca vezet a megyei L osztályban . A megyei labdarúgó bajnok­ságban a színvonal egyes mér­kőzéseken továbbra is igen magas volt. A csa-patok egyre javuló játéka örvendetes je­lenség. Még a nagy gólarányú győzelmeket sem adták köny- nyen az ellenfelek. A forduló egyetlen idegen­beli győzelmét az Ormosbánya szerezte. Hatalmas küzdelem­ben és helyenként tetszetős játék után hozta haza Sátor­aljaújhelyről mindkét bajnoki pontot. A Tisza szederkény át­szervezett csapata is biztos győzelmet araiott a szerencsiek felett. Kétgólos győzelem szü­letett a Tíszaíúc—Putnok ta­lálkozón is. Késilabda Szombaton vette kezdetét a csapatok osztályosé- mérkőzés-, sorozata az NB II-be jutásért, ■Az osztály ózó kát új rendszer­ben bonyolítják le. Eddig egy- cgy városban gyűlt össze a négy várományos, körmérkő­zést játszott egymással, s e legtöbb győzelmet elérő együt­tes került az NB II-be Most is iiégy a részvevő csapatok szá­ma, de oda-vissza találkozó­kon kell a pontokat, így a győzelmeket, s végső soron a feljutást megszerezni) A nők csoportjában megyén, két a Borsodi Bányász képvi­seli, kívüle a Hajdúszoboszlói Spartacus, a Nyíregyházi Spar­tacus és a Bp. Egyenáramú Gépgyár küid a feljebb jutá­sért. Az első mérkőzéseket már le is játszotta a Borsodi Bá­nyász. Borsodi Bányász—Haj­dúszoboszlói Spartacus 9:2 (2:2), Borsodi Bányász—Haj­dúszoboszlói Spartacus 3:2 (0:0)j SM Igen nagy küzdelem • után a helyi csapatok minimális győ­zelmével végződött a Borsod­nál! :i sd—Farkaslyuk, valamint az Izsófalva—Sárospatak mér­kőzés. A forduló eredményei: M. Honvéd—Mezőkövesd 3:0, Ti- szaszederké ny—Szerencs 3:1, Fel sőzsolca—Előre 4:0. Borsod- nádasd—Farkaslyuk 3:2, Izsó- falva—Sárospatak I :0, Sátor­aljaújhely—Onnosbánya 0.1, Tiszaluc—Putnok 3:1. M. Egyetem—Hejőcsaba ß: 0 Miskolc, 500 néző. Vezette: Losonczy. M. Egyetem: Gorák — Új­vári II.. Várhegyi, Saufert — Herr, Gyimesi■— Kuttor, Szi­lágyi, Meggyes, Vasvári, Új­vári I. Edző: Kovács József. Hejőcsaba: Demkó — Károly, Miskolczi, Gyorgyák — Bu- char. Adum — Antal, Rózsa, Kiss, Földi, Kruseczki, Edző: Turbéki András. A találkozó nagy küzdelmei, de közepes színvonalú játékot hozott. Tartós mezőnyfölényt egyik csapat se tudott kihar­colni. Az egyetemisták techni­kai fölényét a hejöcsabai fia­talok nagyobb lelkesedéssel igyekeztek pótolni. Jók: Vár­hegyi, Saufert, Herr, Meggyes, illetve Károly, Miskolczi, /Ádám, Földi. G&rctdnai HIRDETÉSEK ÁhlzAM A Nehézipari Műszaki Egyetem a fűtési idényre felvesz 3 fő vizsgá- ;ott kazánfűtőt. Jelentkezni lehet i személyzeti osztályon, Miskolc- Egyetemváros. Háztartást alkalmazottat felve­szek. Buicsu u. 4. (Tiszti-telep.) _ ~Fatkoló kovácsot és kőművest felveszünk. Jelentkezés az E. M, Építőipari Szállítási Vállalat 2. sz.’ üzemegysége miskolci kirendeltsé­gén, Miskolc, Sajó u. 1, As ÉL M. Borsod megyei Mélyépítő Vállalat, Mis­kolc, II., Herczag Ferenc u. 19. téliesített mun­kára KUBIKOS, ÁCS, KŐMŰVES ES EGYEB építőipari DOLGO­SOKAT FELVESZ. Munkásszállás és há­romszori étkezés térítés ellenében biztosítva van. PÁLYÁZATI HIRDÉTMÉ'NT A Sárospataki Tanítóképző Intézet pályázatot hirdet vizsgázott köiponti-futoí állásra fűtés biztosítása, a kazánok Munkakörében köteles lesz ési esőcsatorna, a radiátorok, karbantartásáról és pontos Munkája lesz a, központi fűtése karbantartása, elsősorban a kazánok, a fűt és a. belső csőrendszer i i zemel tetőséről gond oskod u j Illetménye: a 170/1960,/M. szerint. Pályázat határideje: A fütendő kazánok típusa: VHI-as, i Előnyben részesül, aki már hosszabb gyakorlattal ren K. 19./A/M. M. sas, utasítás .1963. november 7, Fj A. XII-es és Marabu delkezik. Lakást az Pályázati intézet biztosítani nem tud, kérelmét rövid tői bizonyítványával az hité— „— patak. Eötvös u. .S./sz.) kell benyújtani. nem híd. önéletrajzzal.. Vizsgázott fű­ízet igazgatóságához (Sáros- . benyúltam. 763 H U N G A Z N TÖBB terelést BIZTONSÁGOSABB termelést A termelési költségek CSÖKKENETÉT ' 'S. . ­Munkaerőhiány HIKCS ZÖBÖLEST biztosít a HUN GAZIN gyomirtóéi erj ŐSZI adagolása, két éven keresztül. Megrendelhető az AGK.ÖKBH. Vállalatnál; Háztartás! alkalmazott»* teäws-- szelt. Bájcsy-Zs. v. 16.. IP. «. A megyei kórház igazgatósását (Miskolc. Ssentpéteri-k&pu), fölvé­telt hirdet épületgépészeiben jár­tas gépészmérnöki állásra. Jelen!” kezés: Megyei Tanács VB. egész­ségügyi osztály, Miskolc, Szentpé- teri-kapu, ________ A DAS—VßTEIi Televízió, nagy képernyős Buda­pest, Orion gyártmányú, eladó. Megtekinthető adási napokon este. V óra után. Arany János utca. 5,, magas földszint, bal_ajtó._________ E gészen uj, modern iróasziai. ős Varia könyvszekrények eladok, Örs _u. 5., földszint 9. (Glószban.) Uj, diófurnéros kisipari hál ószo­babútor. fizetési kedvezménnyé) eladó. Beloiannisz u. 15, Koltai. Eladó kifogástalan., világos színű garnitúra: rekamié. két fotel, négy szék. öprenöck Sándor u. 65, sz. (£rd e klődni du. *4 Or étól.)__________ D RW motorom eicserélnem Jd- sebbért. Gagarin u, 14., TV/4,___ U j csipke felsőrészes menyasszo­nyi ruha. minden hozzávalóval, sürgősen eladó. Semmelweis u. 16, (Semmelweis kórház mögött.)__ B őrkabát, ioo-as méretű és zio- •máncozott kályha eladó. Szabó La- .ios_u. 31;________________ B ontásból eladók z~arufák, desz­kák, 10 db betonoszlop. Somogyi B. u, 3. _____________ _______ H álószobabútor, olcsón eladó. Fe- tőfi u. 64. Eladó irhabéléses női bőrkabát, középtermetre, teljesen jó állapot- ban. Esztergályos u,_X. Eladó fogorvosi szék. röntgen, diathermia. Sollux, házilag hasz­nálható kvarz, Oimosi Vizsgálóasz­tal, neo-barokk garnitúra, íróasz­tal, kárpitozott, székek, ' családi ház. Széchenyi ti. "6.. I, e-m. Jő állapotban lévő. áramvonalas, mély gyermekkocsi, matraccal el­adó. Vászonfeherítő u. ?i. Eladó jó állapotban lévő, kétré­szes ágybetét., diavetítő filmekkel* dunna, fekete asztal tűzhely. Major U. 2S. sz. ____________ ________ D una oldalkocsí. sürgősen eladó. Kazincbarcika, Béke tér S,, IT «me- let 9.______________r K agyméretfl, kisipsrt kombinált- szekrény, igényesnek eladó.. Be­fond u. 19, A XVI, sz. Autójavító Vállalat azonnali hatállyal felvess autogén- és vsISanyhogesitöket valamint LEMEZLAKATOSGKAT.­Fclvételre kelesünk azonnali belépéssel férfi dolgozót al­katrész FüktáFTCíetői munkakörbe, Feltétel: mezőgazdaság gépalkatréas ismeret, Fizetés: megegyezés szerint: Jelentkezés: AGROKER Vállalat, Miskolc, Besenyői tt. 14. szám alatt. LAKAS—INGATLAN Eladó családi ház, azonnal be­költözhető. Kazincbarcika, KSser- dósor 31. szám. 5SS2 négyszögöl gyümölcsös, eg? szoba, konyha, előszoba, speizov ház, beköltözéssel eladó. Kovács, Bábon^dbérc 26/a. Kűlönbejárafcü bútorozott szoba házaspárnak kiadó. Pacsirta u„ 50, 51ii:es Kelemen u. 24. ilatÖThá- rom szoba Összkomfortos, telefonos OTP-Öröklakás, beköltözéssel el- adó. Erdekíódní S^Si-telefonon.. Bútorozott szoba, gyermekteáen házaspárnak kiadó., IV. kar.. Ma­jus l. telep S4.- , _______ B eköltözhetően eladó " özv. ""Szabit L-ajosné, Ragály községben lévő háza. Érdeklődni lehet a bükk- szén tleereszti postán. Kazincbarcikai 2 szoba, össs^eom- fortos lakásomat, maga® költség megtérítéssel elcserélném miskolci hasonlóért. Telefon: 35-570. Különbé járatú bútorozott szoba, két tisztviselőnek, tisztviselőnőne'U kiadó, Széchenyi, u, 54., n. is. Különbejáratü szoba, s férfinél;' kiadó. Oprendek Sándor u. SS/a., Gyula u. végén, új ház. Beköltözhető,, kertes ház c&adö. Árok u. 61. A TissalöSd Faipari Váflalai felvételre keres megfelelő gj-aborlattal rendelkező faipari mérnököt főmérnöki állás betöltésére. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a. vállalat központi irodájában. Tiszátok, Rákóczi út Felvétel esetén útiköltséget térítünk. 76107 A Diósgyőri Gépgyár felvételre keres gépészmérnököket és vegyészmérnököket Jelentkezni lehet személyes en, vagy írásban, a vállalat személyzeti osztályán, 93SM A Lenin Kohászati Művek felvételre keres szerződéses munkaviszonyba segédmunkásokat a ková­csoló, acélöntődé és csavargyár üzemek részere. Fel-, tételeink. 40 évnél fiatalabb, egészséges, munkabíró fér­fiak, akiknek a helybeli tanács engedélyezi iparban való elhelyezkedésüket. Jele ntkezn! lehet az. I. ss kapu felvételi irodáján, 93747 VEGYES Szabás-varrás, kezdő, haladó és kézimunka tanfolyamokat indít a belvárosi nótán ács, Beloiannisz u, 18. alatti helyiségében. Jelentkezés ugyanott mindennap délután S—t óra között._________________________ M ost tisztíttassa párnáját, dün» náját a. Szűcs Ktss toll tisztító rész­legénél, ahol & tisztítási vesztesé­get üj tollal pótolhatja. Ugyanott irhabundák és bőrkabátok festé­sét, tisztítását, javítását, valamint szőrmebunáák átszabását, új szőr- megallérpk készítését, is vállalják. Miskolc. Ady Endre u. .S.________ K öszörűs műhely. Széchenyi u, 26. Bent az udvarban.___________ . I Lukacs szűcs alakítást és ja vitást vállal. Szemere u. 5._____________ F eles szólót vállalok, közös meg­egyezéssel. Miklós u„ 13. Nyev­s eíel a..____________________________ D iák tánctanfolyam október Sf4- án. szerda este 6 órakor, felnőt­teknek 7 órakor kezdődik a Tánc- tanítók Tánciskolájában. Debrecse- nyi u. 39. Beiratkozás egésznap a helyszínen. Üj és.használt BAROMFITÓL!. AI. NYERSBŐRT,. VADBÖRT a legmagasabb nap? áron átveszi a földműves- szövetkezet felvásárló telepe, Miskolc, Béke tér 13. fez., alatt. 93831 Mély fájdalommal tudat- luk, hogy a szeretett test­vér és rokon JANCSO LAJOS életének 66-llt évében el­hunyt.. Temetése ma dél­után (október 53-án) 3 óra­kor, az evangélikus • temető ravatalozójából. _ A gyászoló csiU4 I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom