Észak-Magyarország, 1963. szeptember (19. évfolyam, 204-228. szám)
1963-09-01 / 204. szám
8 BSZAKMAGYARORS7.AO Vasárnap, 1963. szeptember 1, HÍREK auuiiuiii«iiu)liiiiiiuiiiiiuiililip|litJU<j|(||UU!Utílil!IIIItlh Matyó régiségek Hollandiába.., Érdekes küldemény indult útnak Mezőkövesdről Hollandiába. A Matyó Népművészeti és Háziipari Szövetkezet egy holland régiségkereskedő megbízásából régi matyó bútorokat. lócákat, háztartási felszereléseket (köztük cinedényeket, petróleumlámpát) vásárolt ösz- sze Mezőkövesden, s küldte el a megrendelő címére. A ritka „exportszállítmányt” a holland régiségkereskedő c-gy kiállítás számára vásárolta. — A BORSOD megyei Múzeumok Baráti Köre „Múzeumi Hétfők” című előadás- sorozatában szeptember 2-re hirdetett Bükki üveghuták című előadás Megay TGéza betegsége miatt elmarad. A következő előadást Miklós Róbert tartja Borsod irodalmi múzeumai címmel, szeptember 16- 4n, hétfőn délután fél 6 órai kezdettel a miskolci Herman Ottó Múzeumban. Belépődíj nincs. — VASÉRCBÁNY ASZALTUNK múltja és jövője címmel érdekes kiállítás nyílt szombaton este a rudabányai művelődési otthonban. — „FERGETEGES” című műsorát mutatja be szeptember 2-án, hétfőn este a miskolci népkerti szabadtéri színpadon a Magyar Állami Népi Együttes. — NAGYARÁNYÚ útépítés folyik Szikszón. A szükséges, csaknem másfélmillió forintot a községfejlesztési alapból és állami hitelből fedezik. — BŐVÍTIK a nyolcvan éves, Európa-szerte ismert gyomai Kner-nyomdát. A korszerűsítés után az idei 65 tonna könyv helyett három év múltán már 200 tonna könyv, köz-, tűk számos idegen nyelvű bibliofil kiadás hagyja el a nyomdát. — MÁSFÉLMILLIÓ forintos beruházással új csarnokot és két 90 tonnás betonsilót építenek a Bercntei Betonelem- gyártó Vállalat 2. számú telepén. A bővítést az teszi szükségessé, hogy a naponta gyártott 8—10 ezer idomkő már nem elég a bányák és tanácsok igényeinek kielégítésére. — KÜLDÖTTVÁLASZTÓ gyűlést tartanak ma, vasárnap a Termelőszövetkezeti Tagok Biztosítási és Önsegélyező Csoportjának göncruszkai tagjai. — ISKOLAI HÍR. A Berze- viczy Gergely Közgazdasági Technikum kereskedelmi tagozatán a tanévnyitó ünnepély szeptember 2-án, 9 órakor lesz. A levelező tagozaton és a vendéglátóipari levelező tagozaton a beiratkozás szeptember 3-án 16 órakor, az esti tagozaton szeptember 4-én 16 órakor, a kereskedelmi tagozat levelező oktatásának szövetkezeti szakán pedig szeptember 5~én 9 órakor lesz. — A GDYNIAI hajógyár több nagy tengerjáró hajót gyárt India számára. A lengyel hajóipar a napokban bocsátotta vízre a harmadik tízezer tonnás hajót, amelyet Kuba számára gyártott. — A SZERENCSI járás községeiben ez év első hat hónapjában több mint 12 millió forintot fordítottak kulturális célokra. — TÁRSADALMI munkában épített, korszerű tekepályát avatnak vasárnap délelőtt, a bányásznap alkalmából Sajóbábonyban. A mintegy százezer forintos társadalmi létesítmény építését a Szakmaközi Bizottság tagjai Kezdeményezték. A HERMAN Ottó Gimnázium és Zenegimnázium tanévnyitó ünnepsége szeptember 2-án, hétfőn reggel 9 órakor lesz az iskola udvarán. HÍRT ADTUNK arról, hogy Bonyhai Lajofc motorkerékpárjával elütötte Vizsolyi József sárospataki lakost, s pótutasával, Dhörman Dénessel együtt elmulasztották a segítségnyújtást. A rendőrségi nyomozás során a későbbiekben kiderült, hogy a segélynyújtás elmulasztásának bűntette nem forog fenn. — Orvosi hír. Dr. Jójárt József fogászati rendelőjét Szemere u. 22. sz. alatt megnyitotta. Rendel hétfőn és csütörtökön 5—7-ig. 70598 Huszonöt évvel ezelőtt halt munkát végez. 15. Fővárosa: meg a kiváló humorista, aki- Bagdad. 18. Női név. 19. Aka- nek nevét és néhány művének dály.. 20. Svájc zsarnoka, akit J Y © © címét közöljük a rejtvény víz‘ szintes 1. és függőleges 15. sorában. Vízszintes: 12. Itt egy új miskolci létesítmény van. 13. Testrész. 14. Mezőgazdasági Új mikrokamera Egy detroiti konstruktőrnek sikerült olyan mikrokamerát szerkesztenie, mely a lefényképezett tárgyról milliomodos kisebbítést végez. Az új kamera, a korszerű fototechnika valóságos mesterműve, például az egész bibliát egy levélbá- lyeg felére rögzítheti, s a szöveg erős mikroszkóp segítségével ismét olvashatóvá válik. A mikrokamera a tudomány szempontjából rendkívül jelentős. Ravasz rendelkezés A fráncia rendőrség a helyes közlekedésre való nevelés érdekében új rendelkezést hozott. A kisebb vétségeket — mint például a gyorshajtást, sárga jelzésben való hajtást, stb. — már nem pénzbírsággal büntetik, hanem a vétséget elkövetőnek öt perctől fél óráig terjedő időn keresztül ni benőt kell tartania. Aki idő előtt indul el, azt menthetetlenül feljelentik. Téli Vilmos nyílvesszője ölt meg. 24. Tíz, angolul. 25. Fordított kettősbetű. 26. A Dráva mellékfolyója. 27. Névelővel: éles hangot ad. 29. Mássalhangzó fonetikusan. 30, Főze- lékpövény. 32. Jó, németül. 33. Erek. 35. Időhatározó szó. 36. Fohász. 38. Zenei rövjdítés. 39. Háziállat, tájszóval. 40. Lóverseny. 41. Zenedráma. 42. Ökori nép. 43. Fordított szol- mizációs hang. 44. Római 49. 46. Régi török rang. 47. Beosztás jelzője. 48. A tett mozgatója. 49. Nagyon régi. 50. Becézett női név. 51. Személynévmás. 53. Vendégség. 56. Víz, oroszul. 58. Vércsatorna. 59. A Dunába ömlik. 61. USA állam. 63. Nyelvtani fogalom. 64. Altatószer. 66. S. M.! 67. Kopár. 69. Három, szláv nyelveken. 71. Inni ad. Függőleges: 1. Drágakövek mértékegysége. 2. Ünnepélyesen beiktat. 3. Helyre tesz. 4. Kötőszó. 5. Angol kettősbetű. 6. Fafajta. 7. Azonos a 25. sorral. 8. Egymást Mvető betűk Szovjet íolyó. 58. Lángba bo. az ABC-ben, 9. Zamata. 10. Gyárilag előállít. (Első kocka kettősbetű.) 11. Nem annak, 16. Német névelő. 17. Lopva i“,“” ,.e __eo ü gyel. 20. Mértani test. 21. f 1 66, ° mutatoszo. 68. München folyója. 65. Rántás csillagvizsgáló torony, mely a j Satu fele. 22. Francia névelő. 23. Madár. 26. Egyiptom legrégibb városa. 28. Szembogár. 31. Görög betű. 34. Pózna. 36. Családtag. 37. Asszony jelölt. 39. Férfinév. 45. Mona ..., világhírű festmény. 47. Verdi operája. 52. Meghitt, bizalmas. 54. Németországi város. 55. Helyrag. 56. Víz szélei. 57. R. N. 69. Személyes névmás. 70. Európai nép. 71. Pipa közepe. Beküldendő a vízszintes 1. és a függőleges 15. sor megfejtése szeptember 7-ig, A hibátlanul megfejtők között könyv- jutalmat sorsolunk ki. A rejtvényben az o, o, illetve az ö, ő el. GYERMEKEKNEK Az éhkoppon maradt kirándulók A bölcsességükről országszerte híres bábafaiak között szép számmal akadtak olyan mihaszna naplopók, akiknek lustaságuktól csak butaságuk volt nagyobb. De még közülük is kitűnt az az öt, akiről most akarok mesélni nektek. Egy verőfériyes ragyogó napón megbeszélték, hogy kimennek hűsölni a környékbeli erdőbe. A szót tett követte, s az öt bölcs felpakolt néhány fehér cipót, jókora darab szalonnát meg sajtot, magukhoz vettek egy agyagkorsót és útnak indultak. Alig értek ki a faluból, maris panaszkodni kezdtek, hogy mennyire elfáradtak : — Legjobb lenne, ha nem is mennénk az erdőbe. Elég ha az első fáig eljutunk, ott is lepihenhetünk és elfogyaszthatjuk az elemózsiát — javasolta az egyik rest. Tetszett az ötlet a társaságnak és a falu végétől alig egy hajításnyira csörgedező patak partjánál letelepedtek. Körbe ültek, középre tették az ennivalót, meg a korsót. —• Hű, az ördögbe is — kiáltott föl az egyik — elfelejtettünk vizet merni, pedig ilyen szomjasan nem kezdhetünk enni! — Bizony nem — helyeselték a többiek — előbb vizet kell hozni. —. Ki megy hát vízért? — kérdezte az első rest. — Azt javaslom, hogy te menj! — vágta rá a második naplopó. — Nekem az a véleményem, hogy legjobb lesz, ha mind a négyen felkerekedtek és együtt hozzátok a vizet^ Akkor legalább nem fáradtok el, mert két lépésnél tovább egyikőtöknek sem kell cipekedni a korsóval — szólt nagyot ásítva az ötödik. »vitatkozott az öt ___________ világlustája. Már e gész belefáradtak a sok beszédbe, de csak nem tudták eldönteni, ki hozza a vizet. Végül megszólalt az első lusta, amelyiknek először jutott eszébe a vizhozás: — Azt ajánlom: hagyjuk abba a vitát, üljünk csöndben, és aki először megszólal, az hoz majd vizet. Nyomban elfogadták az okos javaslatot, és ettől kezdve csak a gyomruk korgása törte meg a csendet. Kis idő múlva arra jött egy vándor. Amikor meglátta az öt búsan üldögélő világlustáját, illendően köszöntötte őket: — Jó napot mindannyiótok- nak! Jó óráig A restek nem viszonozták a köszönést, de még csak a fejüket se emelték fel. A vándor azt hitte, hogy talán halkan köszönt és azért nem hallották az üdvözlést, ezért megismételte azt. De a tunyák csak hallgattak. .— Mi az, miért hallgattok? — kérdezte a vándor. De a bölcsek csak ültek mozdulatlanul. A vándor közelebb lépett. — Miféle emberek vagytok? Talán nem tudtok beszélni, vagy nem akartok? — Bizony hiába várta a választ, a' lusták csak hallgattak. A vándor elvesztette türelmét, gallérjánál fogva megragadta az egyik semmittevőt és alaposon megrázta. De a bölcs bábafai erre sem szólt egyetlen kukkot sem. Az idegen sehogy sem értette a dolgot, s már éppen folytatni akarta útját, amikor észrevette a kör közepén az elemózsiát. — Három napja úton vagyok, elfogyott minden ennivalóm, és nagyon megéheztem — mondotta. Engedjétek meg, hogy egyek egy harapásnyit. Bábafa díszpéldányai most sem válaszoltak, de még csak meg se moccantak. A vándor erre fogta az egyik cipót, jót kanyarított a szalonnából meg a sajtból és falatozni kezdett. Közben csodálkozva látta, milyen irigykedve bámulják. Talán segíteni kéne nekik, mert hátha valami bajuk van és nem tudnak egyedül enni — gondolta a vándor. Fölszeletel, te a cipókat, elosztotta a szalonnát meg a sajtot, és mindegyiknek odatette az ölébe az adagját. A lusták rendületlenül hallgattak, csak a szemük villogása árulta el, hogy dühösek. A vándor most már végképp nem tudta mire vélni a dolgot, sajnálkozva csóválta fejét, majd megköszönte szépen a harapnivalót és folytatta útját. Röviden a vándor távozása után, három kóborkutya som. polygott a bölcsek közelébe, s amikor megérezték a szalonna szagát, uccú, beugrottak a kör közepére. Először csak óvatosan nyújtogatták nyakukat az ennivaló után, de amint észrevették, hogy az emberek meg se moccannak, a kiéhezett állatok vérszemet kaptak, s csak úgy falták a lusták öléből az ennivalót. A kellemes falatozásnak az vetett véget, hogy az egyik kutya a kenyérről legurult szalonna után kapva beleVÁRKONYI KATALIN: Csillaghullás Parányi csillag, mélytüzű Ráunt az égi csendre, örökké csak keringeni, Mint fény körül a lepke, „Merészet, újat akarok, Szabadabb, frissebb táncot — Járja ki bírja, én unom Az égi eszterláncot. A Hold, a kedves .jóbarát Nem haragszik meg érte, Megnyergelem egy sugarát, Kirándulok az égbeA De jaj, a szép kirándulás — Siralmas lett a vége, A Földre pottyant, széttörött, Két csillag lett belőle.y Most már hiába keresem A messzi kéklő égen, Azóta mindig ott ragyog Anyám szelíd szemében. Feri és a vitorlázó repülés AMÍG FERI barátai a tó vizében lubickoltak, ő valahogy, titokzatos körülmények között eltűnt közülük. — A napokban pedig még együtt madarásztunk az erdőben, és pár nap előtt sikeresen lelőtt légpuskájával egy fecskét, amint éppen ki akart repülni a fészkéből... — szólt kebelbarátja, Pali. — Leszidtam érte és megharagudott. A heves vízipóló-mérkőzés közben azonban ő is hamarosan megfeledkezett cimborájáról, aki a házbeliek szerint, már egy hét óta hátizsákjával valószínűleg a közeli hegyeket járja. Senki sem sejtette, hogy Feri a vitorlázó repülők között tanyázik. Néhány nap alatt megismerte a gép legfontosabb részeit. Az oktató megmagyarázta neki, hogy a farok-kormányok közül a vízszintessel változtathatja a magasságot, a középső függőlegessel pedig jobbra és balra fordulhat. Ha jobbra akar fordulni, akkor nem elég jobb felé dönteni az előtte levő kormányrudat, hanem a szárny hátsó szegélyén levő csűrőfelületeket ellenkező Irányban kell elmozdítania, ami természetesen sodrott acélhuzalok közvetítésével a lábkormánnyal történik'. Feri három napig egy helyben, vagyis a domb tetején igyekezett mérleg módjára a kormányrudakkal kiegyensúlyozni a gépet, de ehhez mindig meg kellett várnia, hogy körülbelül a szemébe fújjon a szél. AMIKOR azonban látta, hogy a többieket sárkány módra szélnek eresztik, únnl kezdte már az előgyakorlato- kat. i. Elhatározta, hogy túl jár az idősebbek eszén... Az elmúlt pénteken, amikor még csak derengeni kezdett a hajnal, már fent volt a vitorlázó repülők dombján. A gumikötelet lehúzta a domb aljára és a vendéglő ott veszteglő teherautójához kötötte. A nagy fű-1 ben nem látszott a gumikötél és bizony, alighogy beült a gépbe, a vendéglő sofőrje beugrott a gépkocsiba és száguldani kezdett a város felé. A gumikötél megfeszült, és Feri jobbra-balra lengő szárnyakkal pár másodperc alatt fel- emelkedett a magasba, a tó fölé. Pár percig emelkedett így, ügyelve, hogy a láthatárt mindig maga előtt lássa .. ■. — Egyszerű az egész! — kacagott öntelten Feri, és egy pillanatra hátranézett, hogy megnézze a remek gép nevét. „Fecske” — ez volt rápingál- va a gépre, mire Feri a lelőtt fecskére gondolva megborzongott ... Ijedten magához rántotta a kormányrudat, és erre olyan meredek szögben kezdett emelkedni, hogy egy pillanatra elvakította a felkelő Nap fénye. Nem vette észre, hogy gépe elvesztette sebességét és visszafelé zuhan a levegőben, a tó felé. HATALMAS reccsenés és vízcsobbanás hallatszott, s különös véletlen talán, hogy a géphez szíjazott Ferit éppen vízipólózó barátai húzták ki a vízből, a vitorlázó gép szárnyai alól. — Sajnálom, hogy lelőttem egy fecskét... — ez volt r- az első szava, amikor visszanyerte eszméletét. iiiMmmiiimmiimiiiiiwmuimiiimimimnHiiiiHinin iiiniuuiimiiimmimuiiiiimmmuii Közlemények A diósgyőri Erkel Ferenfc Zeneiskola szeptember 2-án, hétfőn, délután 5 órakor tartja évnyitóját a Bartók Béla Művelődési Házban. (Marx Károly u. 15. sz.) A KISZ Borsod megyei Bizott-' sága közli, hogy az 1963. évi szeptember 1. és 4-re tervezett ,.expressz” társasutazás egészségi okokból elmarad. A szeptember 12-én induló csoport tagjai a Megyei KÖJÁL-nál 1963. szeptember 3-ig jelentkezzenek védőoltásra. KISZ Borsod megyei Bizotsága A Miskolc! Rádió műsora: (A 188 méteres hullámhosszon 18—19 óráig) Vasárnap: Szép szóval, muzsikával.... Egy óra a rádió mellett. Hétfő: Hírek, riportok, tudósítások. Megnyilt az üj tanév!... Köszöntő. Ajándékmuzsika. Tudomány és gyakorlat: A kritikai érzék fejlesztése. A vasárnap megyei sporteredményei. Bemutatjuk legújabb lemezeid két.-----oOo-----T anácstagok fogadóórái Miskolc városi tanácstagok: Szeptember 2: Bacsó József, III. kér., Erdélyi u. 6. sz., fsz. 2., 16 órakor; Bodnár János, Kun Béla utcai általános iskola, 18 órakor; Csontos Mihály. Lillafüred, Zalka Máté laktanya, 16 órakor; Endródi József, Széchenyi u. 15-17.- sz.. Országos Takarékpénztár, 17 órakor; Fencsik Imréné, III. kér., Matula L. u. 18. sz., 18 órakor; Forgács Cizella. Baross Gábor u., József Attila pártszervezet, 18 órakor; Ga- lovicz János, Szeles utcai általános iskola, 18 órakor; Harmos Károly, Kilián-dél, Mü. M. 114. sz. Iparitanuló Intézet, 18 órakor; Kammel Lajosné, Baross Gábor u.. József Attila pártszervezet, 18 órakor; Rácz János, II. kcr., Fadrusz utcai iskola, 18 órakor; Somlyai Imréné, II. kér., stadion, 17 órakor; Szabán Tibor, Baross Gábor u., József Attila pártszervezet, I8 órakor; Váradi János, Szirma, ’vöröskatona u. 67. sz., 8 órakor. Szeptember 3: Kiss Pálné. MAV- telep 36/4. sz., 15 órakor: Pálinkái Istvánné, IV. kér.. Cseresznyés u* 8. sz. 17 órakor; Sebő Ernő. TI* kér., Szövő u. 9. sz., 17 órakor;. Tóth Józsefné, Déryné u. 6. sz., I. em., 18.30 órakor; Váradi István. IT. kér., Ságvári utcai iskola, l8 órakor. Időjárás Várható időjárás ma estig! a felhőzet felszakadozik, már néhány órás napsütés is lesz. Eső már csak elszórtan, főleg keleten. Mérsékelt északi szél. A völgyekben reggeli ködök. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 18—23 fok között. Nemcsak a MÁV tehet róla...! Az újságok mostanában gvakran foglalkoznak azzal, hogy a MÁV nem minden esetben tudja biztosítani a vállalatok által igényelt kocsimennyiséget, s így a termelt anyagokat nem tudják elszállítani. Az Észak- magyarország augusztus 19-én megjelent „Megteltek a cementgyári silók” című cikkében például megemlíti, hogy a Hejőcsabai Cementgyár a MÁV hibájából 1150 vasúti kocsival kapott kevesebbet. Meg kell azonban nézni az érem másik oldalát is. Mert nem minden esetben a vasút a hibás. Előfordul például, ho»- a MÁV által megadott vasúti kocsik nagy százalékát a vállalatok nem rakják meg a rakodási időn belül. Ez károsan befolyásolja a kocsifordulót, s pontosan az ilyen vállalatok, miatt nem tud a MÁV elegendő vasúti kocsit biztosítani. Előfordul, hogy a vasúti kocsik rovására a lovas- és gépkocsikat rakják, nem törődve azzal, hogy a vasúti kocsik ott várakoznak, s inkább fizetik a kocsiálláspénzt, mert a fuvarosok és a gépkocsik nem álhatnak üresen a cementgyárban. De előfordult augusztusban az is, hogy már nagyon szorult a hurok, a cementgyár lemondta a már megrendelt és oda is irányított vasúti kocsikat. Ugyancsak a Hejőcsabai Cementgyárral fordult elő, hogy egy hét alatt 186 vagont tartott fel csomagolási nehézségek miatt. Tehát nem minden esetben a vasút a hibás, nemcsak a MÁV tehet róla. ha nincs elegendő üres kocsi. Kiss Árpád vájta fogát az egyik rest lábá- ba. — Takarodj innen! — ordított fel fájdalmában mindenről megfeledkezve a bölcs. Négy társa sugárzó arccal ugrott talpra és boldogan, egymást túlkiabálva hajtogatták: — Éljen, éljen! Te mégy ví. zért! Szomjukat végre eloltották, de bizony a gyomruk továbbra is korgott, mert néhány kutyarágta kenyérhéjon meg sajtdarabkán kívül az elemózsiából semmi sem maradt. : ; . .. . az 'öt mi\?,y kilőtt le haszná bábafai bölcs nagy kirándulása. Aki nem hiszi, járjon utána.
