Észak-Magyarország, 1963. szeptember (19. évfolyam, 204-228. szám)
1963-09-03 / 205. szám
ESZAKMAGVARORSZÄG Kedd, 1963. szeptember 5 A KÉPERNYŐ ELŐTT Széles választékú hétvégi műsor m m m. m mHIRDETÉSEK ÁLLÁS A MAGYAR Televízió az elmúlt hét végén ismét igen sokféle közönségigényt igyekezett kielégíteni. Volt a műsorában szombaton este köny- nyüzene, ismeretterjesztő film Kyotoról, a régi japán városról, a szokásos hétvégi külpolitikai kommentál’, aztán, a hirtelen hűvösre váltott idő ellenére, helyszíni közvetítés a martonvásári parkból: — Beethoven VII. (A-dur) szimfóniáját hallhattuk Lamberto Gartfelli vezényletével. Volt kabarémüsor, és láthattuk a nagyszerű és igen nagy sikerű Maupassant novella-sorozat hetedik részét. Az első randevút. Vasárnap érdekes ifjúsági adás, sportközvetítés, telesport és filmközvetílés jelentkezett a műsorban. A sokféle programból a szombatesti kabarét ragadjuk ki, bár ez nem a televízió önálló műsora volt, hanem a Vi dám Színpad Kimegyünk az éleibe című nagysikerű előadásának filmfelvételről történt közvetítése. Hogy mé pontosabbak legyünk, az említett műsor egy nagyobb részének közvetítése. Ezt azért tartottuk szükségesnek elmon dani, mert a nyár folyamán a televízió igen jól gondoskodott azokról a nem. lebecsülendő számú nézőkről is, akik nyáron, a színházak pihenőjének idején is igénylik a. színházi előadásokat. A filmszalagra rögzített színházi előadások igen változatosak voltak, igyekeztek sokféle igényt kielégíteni. Ebben a sorban került a közönség elé többek között a miskolciak Bál a Sa- voyban című operettje és most a Vidám Színpad műsora. A KIMEGYÜNK az életbe lerövidített, „tévésitett” előadása valójában a ragyogó Megjelent a Béke és Szocializmus augusztusi száma A lap vezércikke A világforradalmi folyamat és a kommunista mozgalom egysége címmel megvilágítja, hogy korunk három nagy forradalmi ereje — a szocialista világrendszer, a. tökésországok forradalmi munkásmozgalma és a nemzeti felszabadító mozgalom — között szerves összefüggés és kölcsönhatás áll fenn s ezek egységes egészet alkotnak. A cikk rámutat, hogy milyen rendkívül káros az a nézet, mely mégpróbálja szembeállítani őket egymással. Ernest Burnelle, a Belga KP országos elnöke A szocializmus növekvő befolyása jegyében című írásában megállapítja, hogy Belgium újabb jelentős A megyei KÖJÁL közleménye Az Egészségű nyi Minisztérium utasítása értelmében azokat az állampolgárokat, akik külföldre kívánnak utazni, akár európai, akűr Európán kívüli államba, himlő elleni védőoltásban kell részesíteni. Külföldre csak „pozitív oltási reakcióval” — nemzetközi oltási igazolvánnyal utazhatnak. Az. oltásokat Miskolc város területén lakók részére a városi KÖJÁL. (Miskolc, Bajcsy-Zsilinszkv utca 13. sz.). 'a megye egyéb területén lakók számára a Megyei Köz- egészségügyí-Járványügyi Állomás hajtja végre. Megyei KÖJAL-ban (Miskolc, Szentpéteri-kapu. eü. központ. főépület. Hl. emelet, járványügyi csoport) az oltások ideje: hétköznapokon reggel 8 órától 12 óráig. Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Közegészségügyi-Járványügyi Állomás Tanácstagok fogadóórái Miskolc városi tanácstagok: Szeptember 4; Cseh Gyula. Miskolc-Tapolca, Újjáépítés u. 8. sz., 36 órakor; Földes! Gyula, Miskolc- Tapolca, Kiss János u„ Rudas László pártszervezet, 17 órakor. — JÖL SIKERÜLT véradó napot tartottak Izsóíalva községben. 8i dolgozó adott térítésmentesen vért. — A: KORSZERŰ házikert címmel tart előadást. Kerbolt Gyula megyei kertészeti főelőadó, ma, kedden délután 6 órakor Miskolcón, a Szakszer, vezetek Borsod megyei Művelődési Házában. ESZAKM AG Y ARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Főszerkesztő: Sárköz) Andor Szerkesztőség! Miskolc. ranécsház tér 3. Telefonszárpok! Titkárság: 16-886; ttultúrrovat: 16-067: Ipari rovat: 16-035: Párt- rovat: 16-078: Mezőgazdasági rovat: 33-687: Sportrovat: 16-019; Belpolitikai rovat, panasz ügyek: 16-046. Kiadja: Az Eszakmagyarországl Lapkiadó Vállalat Felelős Kiadó: Blrű Péter Kiadóhivatal: Kossuth utca ÍL Telefon: 36-131 Törleszti a oosta. Kapható minden Borsod megye) postahivatalban éa kézbesítenél índewzárn: 73:05S Készült a Borsodi Nyomdában. >'síelés vezetői Kárpáti György. politikai és társadalmi korszak előtt áll, s egyben ismerteti a párt által követett politikai irányvonalat. P. G. Albcrdi arról ír, hogyan veszélyeztetik a Közös Piac és a hozzá hasonló rnás imperialista egyesülések a gazdaságilag elmaradott országokat. Ludek Urban csehszlovák közgazdász a leszerelés gazdasági vonatkozásaival foglalkozik, Rendkívül érdekes tanulmányt közöl a folyóirat az angol munkásosztály helyzetéről, mely beható vizsgálat alá veszi az angol munkásság élet- és munkakörülményeit és fontos következtetésekre jut. Megemlékezik a lap a bolsevik pórt megalakulásának 60. évfordulójáról, helyes megvilágításba állítva a lenini politika azon oldalait, amelyek a személyi kultusz időszakában elsikkadtak. A folyóirat gazdag tartalmából megemlítjük még a Német KP programnyilatkozatát és az afrikai országok addisz- abebai tanácskozásáról közölt kommentárt. Mint mell óklétet közli a lap a szocialista országok gazdasági. fejlődéséről szóló nagy jelentőségű dokumentumokat. Közgazdasági érettségivel, 4 év gyakorlattal könyvelési, vagy bérelszámolási munkát elvállalnék. Címeket „Azonnali” jeligére a miskolci Hirdetőbe. _____ 70637 3 éves fiam mellé hasonló korú gyermek gondozását vállalom. régi vámház, MAV- oszné. A 3. sz. AKÖV felvételre keres magasnyomású kazánfűtő vizsgával rendelkező dolgozókat, segédgépkocsivezetőket és gkv-ket Jelentkezés: a vállalat munkaügyi csoportjánál. Miskolc, József Attila u. 72. ADAS—VETELFiatal, kezdő gépészmérnököt. TMK-elöadói munkakörbe, azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés a vállalat igazgatójánál. Megyei Malomipari és Terményforgalmi Vállalat, Zsolcai-lfapu 40. A Kclctbükki Állami Erdögazda, , , . „ „, _ . rasság Szállító és Gépjavító Üzem Di- Klsr?ludv u réKi vám konferansziéra, Keller De2S0-"ósgyör. Majláth, vasúti kocsik ja- fdtöházzal szemben Of. re, és a Vidán Színpad három“vitásában jártas lakatosokat keres nagyszerű művészére volt fel-“£clvetelrc- építve. Kellér konferanszátg már ismertük, de a képernyőn^ újra élvezettel hallgattuk,H szintúgy, mint az OTP-izmus-H ról és a hazárdjátékokról szó-B ló csevegését. Sajátos előadás-■ módja, gesztusai most is kaid-® sósak voltak, és jól epeszíteí-® ték ki a mondanivaló széllé-^ mességét. Alfonzé a munkág-j művész találkozókat parodizá-jg ló jelenetben, több villámtré-H fában, valamint a tv-javítója képben remekelt. Benedek Tí-B bor volt a másik központiB alak. Mar-mán híressé vált® kétkedő kispolgári figurája, a® kabaréműsorok rendszeres né-J zői és hallgatói előtt közismert^ Zaesek, a nélkül özh etet 1c n g. Cicvarek állandó tercelésévcl.g most is elmondta csípős meg-13 jegyzéseit életünk egyes fonák® jelenségeiről, de — érzésünké szerint — a mondanivaló he-® lyenként erőltetett volt, és azt® csak a. művész előadókészsége® és elsősorban orgánumában5 rejlő eredetisége tette élVezlie-J tővé. Végül Salamon Béla íő-gj szereplésével az elnyűhetelleng Vonósnégycs-t láttuk, amelyg immár negyven éve sikerre lg fut kabarészínpadalnkon, és* ha alaposan meggondoljuk,! nemcsak azért érdemes játsza-B ni és megnézni, mert Salamon® Béla. aki hatvan éve színész,® immár negyven esztendejej játssza ezt a szerepet (eddig! több mint kétezerszer); hanemjg mert a hajdani főnök és a kis-jg ember-alkalmazott viszonyának felvillantásával el is gon-B dolkoztat a vezető és a beosz-! tett mai kapcsolatáról. ® ÜGY VÉLJÜK, a kabaré kedvelői örömmel fogadták ezt® GYÁRÉS GÉPSZERELŐ VÁLLALAT keres vidéki szerelési területeire. (Tiszaszcder- kény, Ózd, Almásfüzitő, Pécs stb.) csőszerelő, lakatos, villanyhcgesztő szakmunkásokat. Szállás biztosítva. Jelentkezés személyesen, vagy írásban Gyár- és Gépszerelő Vállalat. Budapest, VI. Paulay E. utca 52. Személyzeti ősz. tály. Felvétel esetén útiköltség térítve. Eladó ú.i garnitúra, rekamié, 2 fotel, 4 kárpitozott szék, bordó eoinglé huzattal. Darabonként is. Tót ii. 30. _______________________2566 N agyméretű tégla, keményfaajtó, vasablak, terméskő-lépcső, fagyálló tégla eladó. Palóczy u. 2. Nagyméretű, kisipari kombinált- szekrény, igényesnek eladó. Bolond in 10._____________________7°43j_ E ladó új állapotban konyhabútor. 2 kerek virágállvány. Felsözsolca. Szabadság_utca 2.__ O lcsó, szép" hálószobabútor, dupla rekamié, olcsó, festett rekamié, Sv.'zlon, vitrin, barokk könyvszekrény, tv-szekrény, barokk asztal, székek, fotel, igényesnek, 4 darab bordó kárpitozott szék, asztal, fo- tclágy, konyhabútor eladó. Szendrei u, 7.__________ 3143 F ialás előtt, álló fekete bergshiri ányasertés eladó. Fcszty Árpád u. 3. szám. 3054 Rövid, körpáncélos, páncéltökés zongora. sürgősen eladó, vagy bérbeadó. Egri, Bajcsy-Zs. u. 48., 1/20._____________________ 3132 K isipari gyermekágy eladó. Akác U. 28.__________________________ 3071 E ladó faeszterga, gyalu pad, ablak tokkal. 30 literes tonna, ugyanitt 2 nő szállást kaphat. Győri-kapu 150., UI/16. 3059 Hárem méhcsalád, minden elfogadható áron eladó. Lukács István cipész, Cserépfalu, Arany J. U. 8. SZ. ________________________ 3050 E ladó 8 darab 6 méteres és kisebb méretű gerenda. Fazekas u. 5. sz. 3030 Konyhabútor u. 33., TT/10. eladó. Bajcsy-Zs. 3020 2 antennával, sür- ker., Szamos u. í). U.i Kékes tv. gösen eladó. TI. Jókarban levő. keményfa, komplett hálószobabútor, olcsón eladó. Szeles u. 34. Kun. 3011 Intarziás dió hálószobabútor, kőt ágy. sodronnyal, matraccal eladó. Kinizsi u. 5., I. cm. 2. ajtó.______ a műsort, és azok is, akik különösebben nem érdeklődnekj a kabaré iránt, jól szórakoz-H tak. Benedek Miklós # / ^ ^ * Kőműveseket, férfi segédmunkásokat, továbbá tetőfedő, bádogos, festő, villany- és autogénhegesztő. villanyszerelő, gépszerelő és géplakatos szakmunkásokat, valamint gk.-rakodókat vidéki változó munkahelyre felvesz a Borsod megyei Tatarozó és Építő Vállalat, Miskolc, József Attila u. 59. sz. 70111 Volkswagen, Lenke u. 2. igényesnek eladó. 70627 Háromajtós szekrény, fizetési kedvezménnyel eladó. Madarász Viktor_ _u._20.___________________70636 M ellékhelyiségre ajtó, ablak, eladó. Diósgyőr, Szervezet u. 28. Diófa, deszka eladó. Hold u. 17. Üveggyár mellett. Lövel. Jó állapotban lévő, hordozható cserépkályha és kétlapos villanyfőző eladó. Szőnyi Márton u. 6. sz. Érdeklődni 5 óra után. Használt, mély gyermekkocsi eladó. Rácz György u. 3.________70592 F eles és háromnegyedes tanuló- hegedű eladó. Karacs Teréz u. 0. (Üveggy á ni ál,)___________ 70546 H asznált, cseresznye teleli ál Ó szobabútor, kis asztal, henger díszpárna és nagy diavetítő eladó. Borsvezér. u._67. Szabó. Számológépek tsz részére kész- Címekot Pénzért, garanciával eladók. Tel.: miskolci Bp._336-845.____________ 645 E ladó 75 cm-es bőrkabát és bal- Deák tér G„ I. cm. Különbé járatú bútorozott - gyermektelen házaspárnak % An n a u ._86. '_________ K ét személy részére bútof1 szoba kiadó._LaJratos_u._3;_ K ülönbcjáratú bútorozott Sj rendes férfi részére kiadó. G$ 6. sz.______________________ I paritanuló fiúhoz szoba'* kevesek. Miskolc. III. kér., ™ n. 4. szám.___________________ R aktárhelyiség kiadó. JÓK* 39. szám._________________ F elsÖzKolcán, Hunyadi u. alatti házjsürgösen_eladó. ^ Bútorozott szoba 2 cLiákíiú f! re_kiadóAkác utca 56. _ Eladó Nyíregyházán, beltefj két utcára nyíló, 415 négyí! gyümölcsös kert, beköltözhető zal. Központi cserelakást. beS* tok. Dankó János, Nyíregi1 Kótaji _út_8.___________________ E ladó 130 öl beépíthető házJjj Papírgyárnál. Vízvezeték a w út. villany közelben. UgJ alig használt gyermekágy e* lóka eladó. Széchenyi u. 36. 160 négyszögöl házhely 0 Martintelep. Kapos u. 16. sí' deklödni 1.8 óra után._____ K ét férfinek különbejáratOi-jj kiadó. Két agy. asztal, sertés* adó. Érdeklődni: Szabó L. 3 Üres albérleti szoba ^ Ugyanott lottón nyert pojj gép eladó. Martintelep, Alfólc 48. sz._______________________ E lcserélném Vöröspiarly á sz. alatti 2 szoba összkom™ udvaros lakásomat hasonlóra« 3 szobásra, ráfizetéssel, lehc' Tapolcán is.________ Elcserélném egyszobás öss^ fortos, vagy két és félszobájj komfortos lakásomat költsér térítéssel kétszobás, vagy W bás, hallos összkomfortosra. Béla u. 2.. IT/3. Krasznai. » után. __________.______________ A lbérleti szoba, két rend«! finek, vagy fiatal házaspárrá' adó. Miskolc. Martintelepi ressy G. u. 16.______________ D iáklcánynak szoba kiadó' rásvölgy u. 23, sz._______ E lcserélném Glószban lévé szobás, komfortos lakásom*1 sonlóra, Tótra utcától Selyei^ Győri-kapu 140.; 1. ajtó. : J, Szellemi dolgozó nő lakást hat. H. kér., József u. 11. jj£ Beköltözhető, kétszobás ház olcsón és tehermentesen» gösen eladó. Miskolc, II. Nyárfa u. 5,________ ^ B eköltözhető, komfortos' ház, 135 ezerért eladó. Ujgy#1 im_u. 29._ _____ E ladó kis családi ház. M beköltözhető. Érdeklődni d® 4 órától. Miskolc. Hernád Csorba-telep, Égrenyíló albérleti szoba« kamra használattal kiadó, csaba. Csinos Bertalan u.J Kis bútorozott szobát, adn^ zimunkáért. Miskolc-Tapolcfl' konyi u. 5. sz. _____ K ülönbcjáratú bútorozott zárdszoba, esetleg zongora lattal is, két. rendes kislány-, fiú részére, szeptember 1-t®! adó. Cím: Miskolc, H. kcr., 0' dek S. u. 60. ^ Bútorozott, szoba, gyernri^ házaspárnak Itíadó. Mártii1 Sió u. 6. sz. . VEGYES is. Ba302 f,AKAS—TNG ATT AN Teljesen elkülönített,, különbejá- rötú bútorozott szoba közép-, főiskolai, tanuló.ngk, Somogyi Béla utca 20. alatt kiadó. 2945 Szoba-konyhás ház, költözés miatt, ' olcsón eladó. Sajószentpétcr, Lenin u. 25. 70644 Zeneiskola Diósgyőrött Miskolc egyre fejlődő zenei életében jelentős tényező a több mint 3500, zenét tanuló diák. A Zeneművészeti Szakiskola. és a két zeneiskola már kevés az igények kielégítésére. A zeneoktatói munkaközösség elsődleges feladata pedig úem azonos a zeneiskolákéval, hatásköre ugyanis csupán válogatás, a legjobbaknak az állami zeneiskolákba irányítása. Különösen nagy problémát jelent a peremkerületek zenei ellátása, különösen az oktatást illetően. A Kilián lakótelep és Diósgyőr lakossága méltán igényelte és igényli állami zeneoktatás! intézmény létesítését a IÍI. kerületben. E jogos és szükséges kérést kívánta, megoldani, illetve enya híteni a városi tanács vb művelődésügyi osztálya, amikorH lehetővé tette, hogy a Vár utca* 5. szám alatti épületben, mely-H nek ga2dája jelenleg az Ady® Endre Művelődési Otthon, a™ vasgyári Erkel Ferenc Zene-® iskola kihelyezett osztályokkal (fiókkal) mégkezdje az elő-g képző és hangszeres oktatást. Ezzel a kerületben állami® zeneiskola kezdi meg működé-g sét, melynek további sorsát a növendéklétszám, az érdeklö-H dők, a tanulnivágyók szabják meg. ® Reméljük, ezzel a lépéssel nemcsak a kerület, hanem város zenei életének is fontos állomásához érkeztünk. F. A. A Ny®yh.á.xi Gsasmgfyár felvételt hirdet vegyészmérnök, vegyésztechnikus, gépészmérnök, gépésztechnikus, esztergályos és marós, valamint szigetelő szakin un káraJelentkezni lehet: Nyíregyháza, Derkovits u. 107—109. s Iskolán op ÉRTESÍTÉS Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkat, hogy 1963. szeptember 5-én, csütörtökön reggel 7 órától du. .16 óráig munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk. Feszty Árpád u. végig, Pacsirta u. végig. Galagonyás végig, Bábonyibérc végig, László .Jenő u. 18—9R. számig, 15—Ül. számig, Mátyás király u. 24—96. számig, 25—87. számig. Major u, 12—82. számig, 15—57. számig, Szepesi ti. 2—46. számig, 1—49. számig. Tót. u. 2—36. számig, 1—81. számig, Toldi u. 1—27. számig, Dóczy .1. u. 1—4. számig, Szőnyi M. u. 1—32. számig, Össz .Szabó ti. 2—4. számig, Ilona u. 4—22. számig, Magdolna u. 2—10. számig. 1—7. számig, Teréz u. 8—10. számig, 17—21. számig, Tinódi tj. 2—28. számig, 1—37. szántig. Bedcghvölgy 2— 30. számig, 3—31. számig, An na u. 2—20 számig, 1—15. számig, Attila, n. 30. szám, Dayka Gábor u. 17. szám. Szabó L. u. 40.. 70., 72. szám ÉMÁS71 I. kér. kirend. Pánccltőkés, kercs/.thúroS, zongora bérbeadó Nagy, kapu Z.sz. ______________ T wiszt női, férfi pulóver,^ színben k&pható Gedeon W Déryné u. 2., emeleten. __ Külföldi rokonaink ra, több nyelvet beszélő dókat keresünk. Telefon: Közcptermctű, szőke, 27 vált technikus, társaság h” ban, ezúton keresi hozzáillő ineretségét, házasság céljából' gyermek nem akadály. FénJj levelekre válaszol. L^yj „Lombhullás” jeligére a h1!' Hirdetőbe, Széchenyi u. kér. -____________ y G yors- és gépírás, yalamjj, lyesírás tanítást, vállalok. resést „Szaktanár” jelil?ér! miskolci Hirdetőbe. _y. í 38 éves segédmunkás niel kedno 25—35 éves nővel, céljából. Fényképes, leveleké Jászolok. Leveleket „Boldog sziink 70587” jeligére n fjj* Hirdetőbe, Széchenyi u. kér- ______ U j menyasszonyi ruha, tßj nek. kölcsön kiadó. ugya’GÍ bőgős tangóharmőnika, sö”/ eladó. Kom műn u. 7. (t™ m ózi vn í szembfen.) Rádió és ielevízió jártásJ nal. lakásán is. Főzy, Zsolc3'' « d F.lvcsztettcro irattárcémat, -«* Iratokkal és 1400 Ft készpL, Kérem a megtalálóját, 1 cgs^.j iratokat küldje viasza. * ... József. Gggyhator, Kossuth sz. alá. ^ A MISKOLCI PATYOLAT VÁLLALAT á bükkábrányi Fmsz-hó# tartozó községek, ii!ebTe torilletek: Kacs, Tibolddaróc, Sály, Vatta, Borsódgeszt körzetében a lakofisác szükségletének jobV’ kielégítése érdekében átvételi helyet létesített a, bükkábrányi Fmsz iparcikk-boltjában, ahol tisztításra és festésre gyermekruhákat, női és férfiruhát, mindennemű felsőruhákat rövid határidőre vállal. 74809 Mélységes lájdalomk tudatjuk, bogy a szer«1' férj, édesapa és rokon REDE ZOLTÁN gimnáziumi ta.uár J augusztus hó 31-én, nek 55. évében, röidd, j súlyos Qzénvedós után. ratlant|l. elhunyt, Fcie.vüi tétlen, drága halottul 1063. szeptember 3-án öji| után fél 4 órakor belyéZG örök nyugalomra, a ka-temetöben, J A miskolci Földes Ferenc Gimnázium mély fájdalommal tudatja, hogy szeretett nevelője, BEDE ZOLTÁN rövid szenvedés után augusztus 31-én, szombaton váratlanul elhunyt. Bölcsessége, embersége példaképül áll iskolánk tanári kara és ifjúsága előtt. Harminc évi fáradhatatlan munkájának emlékét szeretettel őrizzük. Temetése a miskolci Deszka-temetőben szeptember 3-án fel 4 órakor. 3135 .. ta . Aztán otos lágy täte küszönetnyilvaní'^’ Mindazoknak, akik sZe!( tett halottunk. Vciffli J*Jji temetésén megjelentek, y járn vir/igot hoztak, eL íájdalmunkat cnyh", igyekeztek. ezúton h1 dunk hálás köszönetét/l tjyászolö Várható időjárás ma estig:' délnyugatról érkező felhőál- vonulások, szórványosan elő-j forduló esők, zivatarok. A szél időnként megélénkül és nyu-J gatira forduL Várható leg-j magasabb nappali hőmérsékleti keleten 25—28, nyugaton 22—; 25 fok között.
